Myanmar // Birmania // Burma

Pages

Would you stop drinking just a coffee if that could save a live?

viernes, 12 de noviembre de 2010

Entrada publicada en español e inglés como continuación de la que publicamos ayer.
Publicamos aquí ambas para darle más difusión.



5,000 Burmses refugees after fleeing from their villages have reached the border point with Thailand (Three Pagodas Pass), seeking asylum. It has been denied it to them so now they remain in the middle of the jungle without water, food and without shelter, but with the hope that somebody take care of them.

After the Burmese elections last Sunday, in which the military government has held back the winner, these ethnic minorities have been forced to flee their villages fearing for their lives, their hope was to enter Thailand, but it has been denied. Their situation is extremely desperate. The whole world has turned its back to them, they need our help now more than ever.

WHAT DOES IT MEAN FOR YOU IF YOU JUST DON’T HAVE COFFEE? Probably nothing, but that can make a difference, with the money of just one coffee a child can eat for two days and possibly have a blanket for the night. You might think it is a very distant from you, that it has nothing to do with you... this is the time to think about others, a small sacrifice can save these people lifes, perhaps the sacrifice of not drinking a cup of coffee in a bar, or not going to the cinema or the theater, or not buy another jumper! It's in your hands, do not let them die please! You never know if one of us will need one day of the goodness of others, to continue to have the most precious gift: Life.

DONATIONS:
From Spain - Caixa Penedès 2081 0105 48 0000033283
From abroad - IBAN CODE: ES14 2081 0105 4800 003 3283
BIC CODE: CECAESMM081

The money will be transferred to the NGO WHISPERING SEED, I was cooperating with last year, so they can distribute humanitarian aid, thousands of thanks and a solidarity hug.



5.000 refugiados birmanos tras huir de sus poblados llegan al punto fronterizo con Tailandia (el Paso de las tres pagodas) en busca de asilo. Allí se lo han denegado y permanecen en medio de la selva sin agua, comida y sin cobijo, pero con esperanzas de seguir viviendo.

Después de las elecciones birmanas del pasado domingo, en las que el gobierno militar se ha declarado de nuevo el vencedor, estas minorías étnicas se han visto obligadas a huír de sus poblados temiendo por sus vidas, su esperanza era entrar en Tailandia, cosas que no ha sido así. Su situación es extremadamente desesperada. Todo el mundo les ha dado la espalda, necesitan nuestra ayuda ahora más que nunca.

¿QUÉ SIGNIFICA DEJAR DE TOMAR UN CAFÉ PARA TI? Seguramente que nada, pero para ellos puede marcar la diferencia, con ese dinero un niño puede alimentarse dos días y posiblemente tener una manta para pasar la noche. Quizás pienses que es un problema muy lejano, que no va contigo... éste es el momento de pensar en los demás, un pequeño sacrificio tuyo puede salvar vidas, tal vez sea el sacrificio de dejar de tomar un café, o de ir al cine, o al teatro, o de no comprarte un jersey más! Está en tus manos, no los dejes morir por favor! Nunca se sabe si uno de nosotros necesitará algún día de la bondad de otros, para seguir teniendo el don más preciado: LA VIDA.

DONACIONES: Caixa Penedès 2081 0105 48 0000033283
Para donaciones fuera de España:
CÓDIGO IBAN - ES14 2081 0105 4800 003 3283
CÓDIGO BIC - CECAESMM081

El dinero será traspasado a la ONG WHISPERING SEED, con la que estuve colaborando el año pasado, para que puedan distrubuir la ayuda humanitaria, miles de gracias y un abrazo solidario.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Publicar un comentario en la entrada