Myanmar // Birmania // Burma

Pages

Birmania cambia a dos velocidades

jueves, 31 de mayo de 2012

Tras el fin del arresto domiciliario de la Nobel birmana Aung San Suu Kyi, su país ha vivido más cambios en el último año y medio que en cinco décadas. Después de las elecciones parciales de abril, la comunidad internacional ha mostrado apoyo a las reformas del Gobierno. En el área económica, las cosas se mueven rápido, pero la transición hacia la verdadera democracia va más despacio.


Peluquería de un barrio popular de
Rangún con una de las camisetas de
propaganda de Aung San Suu Kyi,
que han dejado de estar prohibidas
Con las cuatro de la mañana. Se oye un ruido metálico. Es la persiana del restaurante Shwe Htoo. Se abre puntual como cada día, sin descanso, y Soe Htet Naing empieza su jornada de 10 horas. Como siempre, los chicos del segundo turno lo dejaron todo limpio a medianoche, y ahora él sirve la mohinga. Es una sopa de pescado con fideos que, para los que se la pueden permitir, es el desayuno nacional birmano.

Soe Htet Naing afirma tener 14 años. Quizá tiene razón, y parece ser más pequeño debido a la complexión asiática. Cobra unos 20 euros al mes, pero los dueños del local, situado en la bulliciosa y céntrica Anawarahta Road de la ciudad de Rangún, le procuran el alojamiento. Es uno de los muchos adolescentes venidos de las castigadas zonas rurales que buscan oportunidades en la que fue la antigua capital. Ha crecido oyendo hablar esperanzadamente de Aung San Suu Kyi y de la democracia, pero sin saber realmente de qué se trataba. La dama era una presencia fuera de campo, una piedra en los zapatos para los militares de la Junta, pero a quien no había visto nunca hasta el fin de su arresto domiciliario y su campaña electoral por todo el país. Y lo de que Soe pueda conocer la democracia aún no tiene fecha exacta en el calendario.

Gracias a las elecciones parciales del pasado 1 de abril, en Birmania se han producido escenas públicas imposibles de ver durante medio siglo de férrea dictadura. En un ambiente festivo, miles y miles de ciudadanos de todas las edades han agitado banderas del partido de Suu Kyi, la Liga Nacional para la Democracia (NLD). Su rostro se repite en pósters, adhesivos y camisetas. Ha habido largas caravanas de respaldo tras los mítines, con el hip-hop como banda sonora que ha conectado con los más jóvenes. Y ha sido posible que los votantes, al salir de los colegios electorales, pudieran declarar a medios extranjeros como el Magazine: Estoy muy feliz, me siento muy libre, he podido votar a la NLD. El pueblo ha perdido el miedo y no esconde su sonrisa.

Las elecciones fueron un éxito, sobre todo para el gobierno, que a escala internacional ha conseguido legitimar su apertura. Estaba en juego sólo un 7% de los escaños que habían quedado vacantes en el Parlamento. Pese a que casi todos fueron ganados por el NLD, y Suu Kyi entra legalmente en la vida política, su triunfo es básicamente simbólico, y el presidente del partido, U Tin Oo, lo tiene muy claro. Este anciano de 85 años confiesa desde su mesa en la sede del partido: “No nos sentimos extremadamente orgullosos de tener esta pequeña representación”.

Tras una larga luchaañade– y sufrimiento en estos 24 años, queda un trabajo tan enorme para conseguir la verdadera democracia, que no podemos decir de manera exacta que estamos contentos, porque esto es sólo una pequeña pieza de esta lucha que continúa”.

Una vecina del barrio de Ahlone
 con un cheroot, un puro recubierto
de una hoja de maíz, típico de
la época del imperio británico
Hasta ahora, todo el mundo está haciendo su papel en este proceso de cambio birmano dirigido desde dentro por los propios militares, deseosos de mantener su impunidad. Se inició incluso antes de las cuestionadas elecciones generales de noviembre del 2010, las primeras en dos décadas. Las que dieron lugar al primer gobierno civil, con el exmilitar Thein Sein.


A diferencia de estas últimas elecciones, no se dejó entrar ni a periodistas y ni a obser­vadores internacionales.

La estrategia del país para recolocarse y salir de su aislamiento en el panorama actual globalizado empezó con la hoja de ruta ideada por el presidente Khin Nyunt. Una Convención Nacional escogida a dedo diseñó una nueva Constitución, aprobada en un referéndum sin garantías en el 2008. La que Suu Kyi y su partido querían “respetar” y no “salvaguardar, como finalmente tuvieron que decir en el juramento para poder tomar asiento en el Parlamento, donde un 25% de los escaños está reservado a los militares, como reza esa Carta Magna.

Además, con vista a las próximas elecciones generales del 2015, “según uno de los puntos de esta Constitución, ella no puede presentarse como presidenta porque no puede serlo nadie que tenga pasaporte no birmano, o que no lo tengan su cónyuge o hijos”, recuerda Rune Hersvik, un ingeniero noruego que ha venido a la sede del NLD para reunirse con U Tin Oo e invitar a Suu Kyi a su país en la que será su primera salida de Birmania desde 1988.

Rune Hersvik fue uno de los que consiguieron la licencia del gobierno noruego para que desde allí, el medio Democratic Voice of Burma enviara emisiones vía satélite a Birmania. Gracias a ellos, la población accedió a informaciones no censuradas. Sus reporteros se jugaron el pellejo, y el mundo entero pudo ver las imágenes de las brutales represiones contra las manifestaciones de monjes y población civil durante la revolución azafrán en el 2007. Hersvik espera su cita de manera paciente y educada, pero este hombre extremamente discreto no puede ocultar su satisfacción por haber podido entrar en el país: “Debido a mi implicación para crear este medio libre, hasta ahora yo estaba en la lista negra y no podía obtener un visado”.

El nuevo Gobierno también ha empezado a hacer la vista gorda con la libertad de prensa. Se han dado situaciones curiosas como que “el Ministerio de Información nos compre un artículo o foto para la portada de su periódico gubernamental”, presume en voz alta y no susurrando, como hablaba en encuentros anteriores, el periodista Nyan Linn. Es uno de los fundadores del medio digital Yangon Press International. Cuando ayudó al Magazine para la entrevista a Aung San Suu Kyi tras su liberación (publicada el 13 de febrero del 2011), no se atrevía a acercarse a los despachos del NLD y ayudaba a localizar el edificio desde dentro de un taxi al que, para despistar, se le pedía otro final de ruta. Nyan Linn se despide contento diciendo: “Ahora podéis publicar mi nombre”.

Una de las muchísimas tiendas de
oro y piedras preciosas del
mercado de Bogyoke Aung San
Hicieron falta pocos días tras las elecciones parciales para que Canadá suspendiera las sanciones económicas, la Unión Europea también, de momento por un año, y Estados Unidos declarara querer relajarlas. Los elogios a las reformas van acompañados de una letra pequeña: acabar con los conflictos armados y la violencia hacia las minorías étnicas, y la salida del resto de los presos políticos que no fueron liberados en la amnistía del 13 de enero de este año.

Uno de los liberados fue Ko Ko Gyi, un líder estudiantil durante el levantamiento de 1988 que se ha pasado 18 años en la cárcel. En la entrada de su organización, cerca del hospital Aung Yadana de Rangún, sorprende que se salude con el también ex preso político Min Ko Naing, riendo y haciendo bromas. “Tengo muchas ganas de visitar España, en la prisión leí un libro donde decía que sus habitantes son muy divertidos y llenos de humor”, dice. La burocracia hace que Gyi, de momento, no tenga pasaporte para comprobarlo, pero nadie mejor para enseñar que el humor es una de las mejores armas contra la adversidad.

Si Suu Kyi se vio involucrada en esta lucha a partir de los 43 años, separándose de su familia, a Ko Ko Gyi le pilló en la juventud. Como muchos de su generación, se entregó a la causa como si fuera su amada, e igual que Suu Kyi, ha sacrificado su vida personal: “Sí, pero yo no quiero mencionarlo, porque hemos hecho una inversión para nuestra comunidad, y eso es mucho más importante que las pérdidas personales. No me arrepiento. Estamos orgullosos y satisfechos. Y el sentido del humor ha sido determinante. Si no lo tienes, estás cansado y enfadado. Cuando en la cárcel nos torturaban, ¡hacíamos bromas entre nosotros de lo que nos pasaba! Cuando nos golpeaban, hacíamos una danza muy bonita para intentar evitar los golpes. Esto y el budismo theravada nos han ayudado a soportar el sufrimiento. Ahora todo el mundo habla de cambio, cambio, cambio, repitiéndolo hasta la saciedad. Pero las clases más pobres no están viendo estos cambios, y el problema es que en Birmania estas clases son las más amplias”.

Dos jóvenes lectoras que por primera
vez pueden encontrar en la prensa
noticias como la del triunfo de Suu Kyi
En este país todo está por hacer: el largo camino hacia un verdadero Estado de derecho, saneando los sistemas judicial y político; también se debe dotar de eficaces sistemas sanitarios y educativos e infraestructuras, empezando por la red de carreteras. Y falta que entre sus 60 millones de habitantes se desarrolle una clase media “para vendernos baratijas de plástico y cacharros electrónicos, cosas que atraen a la gente porque nunca las vimos”, afirma Yin Min Han. Chicas como ella empiezan a formar esa incipiente clase media. Tiene 32 años, escribe novelas juveniles bajo el seudónimo de Pyo Let Han y vive cerca del centro de Ko Ko Gyi, en el área de Tamwe, “donde las bibliotecas son algo muy difícil de encontrar; de hecho, en toda la ciudad”, señala.

Además, edita la revista Women Can Do It. “El 51% de los birmanos son mujeres, pero están silenciadas. Las mujeres no se aceptan como líderes, Suu Kyi es la excepción porque es hija del gran héroe de este país, Aung San, por esto la gente la aceptó, pero para otras mujeres hay muy poco lugar”, apunta. Cabe precisar que de los 43 asientos en el Parlamento conseguidos por el NLD, 13 son mujeres.

Yin Min Han también se preocupa por llevar a la práctica el concepto de reconciliación nacional. Recientemente ha visitado un campo de refugiados del estado Kachin. “Quería escuchar la voz de los jóvenes kachin, sacar fotos de cómo viven los refugiados, los niños que viven bajo el miedo. No quiero que, cuando crezcan, ese miedo no pueda desaparecer y se convierta en odio hacia los birmanos. Tienen que conocer a otros birmanos que no sean sólo los militares que los atacan o los desplazan para construir presas. Tenemos que invertir en las generaciones jóvenes que son el futuro de nuestro país, porque las viejas no pueden cambiar”. Birmania es un país formado por varios estados y etnias, con las que el Gobierno central mantiene o ha mantenido conflictos armados. Pese a los intentos por conseguir el alto el fuego y garantizar que se cumplen unos requisitos, en el estado Kachin no ha sido posible. A menudo, en sus tierras o en las de los shan y los karen, se encuentran grandes fuentes de recursos naturales, que se explotan sin tener en cuenta el impacto social ni ambiental.

Cuando en febrero, Tomás Ojea Quinta, el relator de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para Birmania, se encontró con representantes karen víctimas del conflicto armado, le dijeron que era hora de pensar en el futuro y no en el pasado. Él siempre abogó por investigar y sancionar las violaciones de los derechos humanos, y propuso la creación de una comisión de investigación por la comunidad internacional por crímenes de guerra y contra la humanidad. “Hoy no parece viable por el reacomodamiento de las posiciones de los países más influyentes en las Naciones Unidas –explica–. La nueva Comisión Nacional de Derechos Humanos de Birmania no es ni imparcial ni independiente para llevar adelante esta tarea. Y el poder judicial continúa viciado. Sin embargo, el Parlamento, con la incorporación del NLD, podría ser un espacio institucional donde iniciar el proceso de verdad y justicia. Espero tratar estos temas en mi próxima misión en el país este agosto”.

En el estado Kachin se empezó a construir la presa de Myitsone. Si se acabara, sería una de las más grandes, con una superficie superior a siete veces la de una ciudad como Barcelona. Es un desastre ecológico y humano, pues abarca una zona de 47 pueblos kachin con más de 10.000 habitantes desplazados. Es tan controvertida que el presidente Thein Sein dijo haber suspendido su construcción.


En pocos meses, las oscuras calles de
Rangún se han iluminado con grandes
pantallas que emiten spots y se
han llenado de vallas publicitarias
La presa de Myitsone es como el conflicto armado. Dicen que hay alto el fuego, pero siguen luchando. Secretamente, creo que continúan. He visto vehículos chinos en la zona”, comenta Yin Min Han.

A finales de marzo, la oficina de frontera china pidió permiso al gobierno del estado Kachin para que entraran 500 trabajadores y material para continuar. En el proyecto están involucradas grandes compañías hidroeléctricas chinas como CPI, que consiguieron pactos “insultantes”, según algunos birmanos, como que la mayor parte de la energía producida vaya directamente a China durante décadas.

Así no hay beneficio real para nuestro país. Estamos creciendo, y somos nosotros los que necesitamos la energía. ¿Por tanto, por qué tenemos que darla a los chinos? China es uno de nuestros países vecinos, y muy poblado. Tenemos que ser muy diplomáticos con ellos y no enfrentarnos, pero a la vez, procurar no darles un exceso de oportunidades”. Esta es la opinión de Minn Minn Oung, director de las compañías Brilliant Oil Corporation y Silver Wave Energy. La información sobre él que se puede encontrar en Wikileaks, aparte de las cifras con muchos ceros que mueve, lo describe como uno de los camaradas ligados al régimen más jóvenes y con futuro de toda Birmania.

Nacido en 1974, a los 20 años empezó con una compañía de exportación de productos agrícolas, y gracias a las influencias ahora tiene la licencia de explotación de múltiples pozos de petróleo, gas, bosques de madera de teca y minas de oro como la del área de Singu, a 100 kilómetros de Mandalay. Por no mencionar sus tratos en transportes y comunicaciones, donde ha conectado al Ministerio birmano con su homónimo japonés. Lo increíble es cómo consigue gestionar todo con la pésima conexión a internet que tiene, incapaz a veces de enviar un e-mail, pese a que su empresa se aloja en la suite 715 del hotel Traders, recinto de lujo de la Sule Pagoda Road, una de las principales avenidas de Rangún. Aun frente a preguntas incómodas como la protección del medio ambiente o los derechos de los trabajadores, Oung se muestra encantado de ser entrevistado.

Pasa lo mismo con la familia multimillonaria que celebra una boda con la novia y las damas de honor envueltas en decenas de collares de diamantes en la primera planta del hotel. No les ha importado ser fotografiados, y se mueren, como el pueblo llano, de ganas de hablar con extranjeros. La élite que ha hecho lo que ha querido con este país durante tanto tiempo está cansada de tanto ostracismo y aburrida de tener sólo relaciones endogámicas. Y se ha dado cuenta de que depender demasiado de los chinos acabaría saliendo caro.

Los entusiastas seguidores de la
Liga Nacional para la Democracia,
el partido de Suu Kyi, celebran su
victoria delante de la sede del
partido el pasado 1 de abril
Al mover sus fichas, Birmania han entrado de pleno en la agenda internacional. Antes de la visita del secretario general de la ONU, Ban Ki Mun, hubo la de su consejero Vijay Nambiar, quien afirmó que “la nación tiene el potencial para devenir un tigre asiático si promueve la inversión, acaba con las restricciones financieras y encuentra expertos para desarrollar el país”. La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) piensa lo mismo y ha ejercido presiones para que “se abra la veda”: señala que es de los mejores lugares del mundo donde invertir (claro que está bajo su zona de influencia). Es el benjamín que aún no ha crecido, y se espera que cuando el país haga el cambio, traiga consigo negocios para todos. Como premio, presidirá la asociación en el 2014.

La UE con su crisis, se ha volcado completamente. En las últimas semanas se han encontrado con Aung San Suu Kyi y con el Gobierno primeros ministros y ministros de Exteriores, a menudo acompañados de inversores. Atrás quedan los días en que los funcionarios no podían encontrarse con extranjeros sin la autorización del gobierno. “Nuestra embajada estaba al lado de una institución oficial, pero no podíamos reunirnos aunque se tratara de un asunto menor sin que el ministerio correspondiente diera su consentimiento. A veces, comportaba semanas o no ocurría nunca”, confiesa Katrin Frühinsfeld, segunda secretaria de la embajada alemana.

En breve, dejará de trabajar en Birmania, y no sabe qué país se encontrará si vuelve pasado un tiempo. Hoy, por sus calles de aceras destartaladas llenas de ruidosos generadores, la mayoría de los hombres aún se viste con una especie de falda llamada longyi, pide la cuenta con una especie de onomatopeya parecida a un beso y mastica tabaco. La mayoría de las mujeres aún se pone el polvo amarillo de thanaka para proteger su rostro y flores en el pelo. Pero Mango abrirá una tienda, los autos chinos Chery empiezan a sustituir a los viejos vehículos y hay publicidad por todas partes. El pequeño Soe Htet Naing continúa en el restaurante, haciendo sus diez horas diarias. Sigue curioso por saber qué significa eso de la democracia y si con ella mejorará su vida.

Texto y fotos de Txell Bonet, vistos en Magazine digital.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Los nuevos cambios en Birmania

La vez anterior que estuve en Birmania, en noviembre del año pasado, las reformas políticas y económicas del nuevo gobierno birmano (o Myanmar, como se conoce oficialmente al país), comenzaban a tomar forma. Ya se notaban algunos cambios, como que Suu Kyi ocupaba todas las portadas o que la gente hablaba de política más abiertamente. Pero aún se dejaban notar poco. Hace dos días regresé de un viaje a Birmania de dos semanas y los cambios que me encontré fueron mayores. Os traigo una pequeña lista de las principales cosas que me han llamado la atención en estos días. En realidad, se refieren principalmente a Rangún, la antigua capital, donde he pasado la mayor parte del tiempo.
 
1. Un nuevo dios en Birmania, el móvil
Ha nacido un nuevo dios en Birmania, el móvil. Hace seis meses era raro ver a alguien con un teléfono portátil en la mano, ahora lo extraño es que no lo tengan. Uno de los principales cambios ha sido el descenso drástico de los precios de las SIM Card, desde los 2.000 dólares que costaban antes hasta los 250 dólares de ahora. Aún sigue siendo mucho dinero, así que algunos prefieren usar los números que cuestan 20 dólares pero que solo pueden ser utilizados durante un mes (o hasta que se acaba el crédito). Hay otra opción, que se puede comprar en el aeropuerto, tarjetas que cuestan dos dólares diarios (una especie de alquiler), aunque las llamadas son más baratas que con los otros tipos de SIM. Los móviles, la mayoría de ellos copias procedentes de China, se pueden conseguir desde 10 dólares para uno básico a los 40 para un smartphone. Muchos han optado por esta última posibilidad para poder así acceder a internet en los pequeños cafés que van ofreciendo lentos wi-fis para sus clientes.
 
2. Coches nuevos, la otra gran novedad
La última vez que estuve en Birmania escribí un post en Miradas de Internacional que comenzaba con el siguiente párrafo: “Pasear por las calles de Rangún, la antigua capital de Birmania, es como hacerlo por una película mal hecha de los años 60. Los edificios aún tienen un sabor colonial decadente, los coches parecen joyas de coleccionista y los cafés se airean con viejos ventiladores. De vez en cuando, especialmente en las provincias, se encuentran pequeñas joyas, como grandes mecheros, que tienen el tamaño de una mesa y una dinamo para funcionar, o antiguos fonógrafos que aún funcionan. Pero como si nadie se hubiera preocupado por cuidar los detalles, en el paisaje aparecen de vez en cuando móviles, ordenadores portátiles o algún cacharro sofisticado que se han olvidado quitar del decorado”. Lo cierto es que Rangún sigue teniendo cierto sabor decadente, pero ahora los elementos disonantes son los que predominan. Como he comentado antes, los móviles son de uso corriente y, además, los coches están siendo poco a poco reemplazados por nuevos modelos procedentes especialmente de China. El que más triunfa es este Chery QQ3, cuyo precio supera los 10.000 dólares, mientras que en China solo cuesta unos 6.000. Pero los impuestos de aduanas y las licencias suponen un coste de casi 5.000 dólares, por lo que resulta sorprendente que hayan aparecido tantos de repente.
 
3 El poder de las marcas
Aunque Birmania ha estado mucho tiempo fuera del circuito internacional de las grandes marcas, su llamada sigue siendo poderosa y ya se empieza a utilizar su atractivo para ganar clientela. Las marcas birmanas siguen siendo las estrellas pero cada vez más se cuelan productos internacionales, que tendrán que buscar su sitio junto a la oferta local y algunas pocas marcas extranjeras, principalmente asiáticas, que ya se habían ganado su mercado. El proceso va a ser doloroso. Hasta ahora se podía encontrar la etiqueta de “product of Myanmar” en una gran variedad de productos. Probablemente muchos de ellos no sobrevivan y en su lugar se implanten fábricas internacionales. En cualquier caso, como en el resto del Sudeste Asiático (y creo que del mundo), una marca ha tomado la delantera a todas las demás: los omnipresentes Angry birds.

4. Una mano de pintura en Rangún
Una de las grandes incógnitas sobre la apertura es qué va a ocurrir con los edificios coloniales que, gracias al aislamiento, se han preservado en Rangún. La actual ley sólo protege como históricos aquellos edificios de más de cien años, pero algunas de las grandes joyas de la antigua capital fueron construidas durante los años 20 y 30 del pasado siglo. Lo cierto es que todavía no hay una respuesta. Algunos han comenzado su restauración gracias a capitales privados, pero la mayoría está en poder del Gobierno y éste no parece dispuesto a dedicar fondos a su recuperación, por lo que está buscando posibles inversores. He visto también algunas pequeñas obras de mejora urbana, pero son aún una excepción.
 
5. La locura de la construcción
Es la otra cara de la moneda. Con la expectativa de que Birmania se convierta en el próximo tigre asiático, el valor del suelo va a aumentar. Y muchas constructoras no han querido esperar y ya han comenzado a construir grandes torres para albergar oficinas y condominiums [comunidades de propietarios] para alojar a los expatriados.
6. Un nuevo sistema monetario en Birmania
Aunque en la fotografía siguen utilizando el sistema tradicional, lo cierto es que ya no es necesario acudir al mercado negro para cambiar el dinero y salir con ese inmenso fajo de billetes (nota: los billetes que le están dando son de 1.000 kyats, aproximadamente un euro. El billete de mayor valor es de 5.000 kyats, de un color morado, pero en el mercado negro suelen dar esos porque es más difícil contarlos y es más sencillo colar entre medias billetes de 100). De hecho ahora es bastante peligroso, ya que, desde que el gobierno permitió a ciertos bancos que cambiaran moneda local y extranjera (esto estaba recién implantado cuando fui en noviembre), se han encontrado con una feroz competencia y su única táctica ahora es engañar (todos a los que he conocido esta vez que han cambiado en el mercado negro han sido estafados). Por otra parte, el gobierno ha eliminado desde el 1 de abril el doble sistema de cambio, que explicaba aquí, y ahora solo hay un único cambio, a unos 820 kyats. Y mientras, en los bancos que cambian dinero, las colas son inmensas…
 
7. Nuevas sedes de la Liga Nacional para la Democracia por todos lados
Es otra de las nuevas estampas de Birmania. Durante años, la Liga Nacional para la Democracia, liderada por Suu Kyi, tuvo que refugiarse en una sede que era poco más que un garaje mugriento. Siguen allí, pero han abierto un nuevo anexo, sobre todo para manejar el merchandising (camisetas de Suu Kyi y demás), y piensan en mudarse o renovar la sede. Mientras, abren pequeñas oficinas del partido en cada distrito, prácticamente una por día.

Y el último cambio (para mí) es que finalmente pude ver, desde el jardín, la casa en la que Suu Kyi ha pasado en arresto domiciliario aproximadamente 15 años. Así que ahí os dejo el pequeño recuerdo.
 
 

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Padrinos de Colabora Birmania

miércoles, 30 de mayo de 2012


Visto en el canal de Colabora Birmania en youtube,  y en la página de su aplicación para smartphone: ahora te toca a ti.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Los riesgos de la apertura birmana

Hace un año era difícil imaginar una Birmania como la que ocupa ahora muchas portadas de periódicos. A pesar de que la Junta militar acababa de ser disuelta y que un nuevo gobierno civil había tomado el poder, el país seguía bajo las mismas reglas dictatoriales que la habían regido durante casi 50 años. No en vano, ese nuevo gobierno estaba principalmente formado por antiguos generales que habían cambiado el traje militar por el tradicional longyi (una especie de pañuelo-falda que llevan la mayoría de los hombres en Birmania). El nuevo presidente, Thein Sein, sorprendió a todos con un ambicioso programa de reformas que ha aligerado la censura, permitido las protestas y organizado unas elecciones parciales en las que el partido de la oposición, la Liga Nacional para la Democracia, arrasó en los pocos distritos que estaban en juego. A esos comicios, siguió una poderosa imagen, la de la premio Nóbel de la Paz y líder de la LND, Aung San Suu Kyi, tomando posesión de su escaño de parlamentario tras 15 años de arresto domiciliario.

Durante los últimos meses, los elogios a las reformas birmanas han procedido de prácticamente todas las regiones y sectores. El codiciado premio no se ha hecho esperar y tanto la Unión Europea como Estados Unidos han suspendido, aunque no retirado definitivamente, la mayor parte de las sanciones que comenzaron a ser impuestas tras la matanza de estudiantes en 1988. Esas sanciones prohibían la inversión, la ayuda humanitaria o la importación de productos fabricados dentro del país. Con tales restricciones, Birmania se volcó en sus vecinos, especialmente China, y su economía se centró en la extracción de sus abundantes recursos naturales, sobre todo gas, gemas, madera y opio.

El levantamiento de las sanciones hacia Myanmar, nombre oficial del país desde 1989, incrementará la explotación de estos recursos, pero permitirá además aprovechar uno de los grandes recursos del país: su numerosa obra de mano barata. Nuevas fábricas ya empiezan a ser instaladas y los proyectos arañan el bien más preciado de la mayor parte de los birmanos: la tierra.

La propiedad de la tierra ha sido un concepto etéreo en Birmania desde los años 60, cuando el gobierno socialista de Ne Win la nacionalizó. En los años 90, la economía se privatizó, pero el régimen de la tierra no fue regulado. En la actualidad, la mayor parte de la tierra aún pertenece al Estado y los propietarios privados pueden arrendarla en contratos de concesión por periodos de 90, 60 ó 30 años. Eso incluye los terrenos de pequeños agricultores, aproximadamente un 70 por ciento de la población, que sobreviven plantando arroz y otras frutas y vegetales.

Según Su Su Nwey, una conocida disidente que ha organizado recientemente el Movimiento por los Agricultores, una organización de apoyo rural, las expropiaciones se están convirtiendo en un problema creciente. “No hay números concretos, pero se están aprobando proyectos que desplazan a los agricultores y no les dan compensaciones”, afirma. Uno de los principales desahucios se anunció hace unas semanas en el distrito de Sagaing, en el que tres poblaciones enteras han recibido un aviso para abandonar sus hogares que serán engullidos por una enorme mina de cobre controlada por el gobierno y compañías chinas, según The Irrawaddy, un periódico disidente de referencia sobre el país asiático.

Las expropiaciones no son un fenónemo nuevo en Birmania. Durante años, los aldeanos han sido desahuciados para dar paso a grandes proyectos como presas, puertos o minas. Sin embargo, la férrea dictadura ahogaba sus protestas. “Hay un cambio positivo y es que ahora los agricultores se pueden comunicar unos con otros y compartir sus problemas. Ya no están tan expuestos a la presión del gobierno”, asegura Su Su Nwey.

Las duras condiciones de las fábricas en Birmania
Pero la entrada de capital extranjero ya ha comenzado a aumentar la presión para utilizar la tierra para objetivos más rentables. Los nuevos negocios traerán sin duda, nuevos empleos, pero algunos temen que las condiciones que existen en las actuales fábricas se reproduzcan a gran escala y que los agricultores, una vez sin tierras, se conviertan en mano de obra de poco valor. Eso es lo que ha ocurrido en Shwe Pyi Tha, un distrito cercano a Rangún, donde se ha instalado un buen número de fábricas para las que trabajan unas 100.000 personas.

Ko Myint Soe, un profesor que lucha por mejorar las condiciones laborales de las fábricas en el distrito, analiza los datos de una de las hojas de pago. Los trabajadores cobran unos 250 kyats (25 céntimos de euro) por una jornada de 8 horas a las que se añaden hasta 8 horas adicionales diarias a unos 70 kyats por hora (7 céntimos). Al final pueden llegar a ganar 96 euros mensuales si trabajan unas 100 horas semanales (sólo descansan media jornada el domingo) gracias a los complementos por asistencia que casi siempre superan al salario y que aseguran que los trabajadores no faltarán a sus puestos ni un solo día bajo amenaza de perderlos. “Algunos al final casi no pueden ni andar, porque se pasan el día sentados en el suelo trabajando”, afirma el profesor.

Ko Myint Soe piensa, sin embargo, que la inversión internacional pueden presionar al gobierno para que haga cumplir la legislación laboral y mejore las condiciones de los trabajadores. Su Su Nwey también ve una pequeña esperanza, aunque se muestra más escéptica. “Aún es pronto para saberlo, puede ser positivo pero también muy negativo. Habrá que esperar para saberlo”.
 

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Suu Kyi asistirá al Foro Económico Mundial en Bangkok la próxima semana

La líder de la oposición birmana, Aung San Suu Kyi, asistirá al Foro Económico Mundial que se celebrará entre el 30 de mayo y el 1 de junio en la capital tailandesa, Bangkok, en su primer viaje al extranjero en 24 años.

Según han informado a la cadena BBC fuentes de la Liga Nacional para la Democracia (LND), el partido político de Suu Kyi, la líder opositora ha sido invitada por el Gobierno de Tailandia.

Las autoridades birmanas han entregado un pasaporte a Suu Kyi, aunque no solo para este viaje, ya que visitará Oslo el 16 de junio para recoger el premio Nobel de la Paz que ganó en 1991 y cinco días después irá a Londres para pronunciar un discurso en el Parlamento. También ha aceptado una invitación para visitar la sede de Naciones Unidas, en Nueva York.

Detenida durante 15 años
Suu Kyi ha permanecido detenida casi 15 años, la mayoría del tiempo en régimen de arresto domiciliario. La líder opositora recuperó la libertad en noviembre de 2010 y en las elecciones legislativas del pasado mes de abril consiguió un escaño.

Suu Kyi fue detenida por primera vez en 1988, cuando llegó a Birmania procedente de Reino Unido, donde vivía con su marido y sus hijos, para visitar a su madre, que estaba enferma. En los escasos periodos que ha estado en libertad no ha abandonado el país por miedo a no poder entrar de nuevo.

Por ello, su decisión de viajar al extranjero ha sido interpretada como un gesto de confianza hacia el Gobierno de Thein Sein, que llegó al poder en marzo de 2011, cuando la Junta Militar entregó el poder a los civiles.

En este año, el Gobierno ha impulsado importantes reformas, entre las que destacan la liberación de cientos de presos políticos -aunque las organizaciones humanitarias calculan que todavía hay 1.200-, la legalización de los sindicatos, la eliminación parcial de la censura a la prensa y el inicio de un diálogo de paz con las minorías étnicas.

En respuesta a esta apertura democrática, la Unión Europea, Estados Unidos y Australia han anunciado su intención de levantar parcialmente las sanciones impuestas a Birmania por las violaciones de los Derechos Humanos cometidas por la Junta Militar.
 
Visto en El economista.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Aung San Suu Kyi asistirá a la Conferencia Internacional del Trabajo de la OIT

La Organización Internacional del Trabajo (OIT) anunció que Aung San Suu Kyi, Presidenta de la Liga Nacional para la Democracia (NLD) de Myanmar, participará en la 101° Conferencia Internacional del Trabajo.

Aung San Suu Kyi aceptó la invitación del Director General de la OIT, Juan Somavia, y hablará frente al plenario de la conferencia en la mañana del 14 de junio.

La 101° Conferencia Internacional del Trabajo tendrá lugar del 30 de mayo al 15 de junio en Ginebra. A la misma asistirán más de 4000 delegados de gobiernos, sindicatos y organizaciones empresariales de los 184 Estados Miembros de la OIT
 

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Myanmar se prepara para volver a la OMT

El Presidente de la República de la Unión de Myanmar, U Thein Sein, ha anunciado que el país iniciará los trámites para reincorporarse a la OMT. La decisión se confirmó durante una visita oficial del Secretario General de la OMT, Taleb Rifai. Durante el encuentro, y subrayando el papel del turismo en el futuro de Myanmar, el Presidente Sein se unió a la campaña de «Líderes mundiales por el turismo» de la OMT y el CMVT.

«El turismo es un sector importante de la economía, no solo para Myanmar, sino para todos los países del mundo. Genera beneficios a un país, impulsa su economía y crea oportunidades de empleo», afirmó el Presidente Sein. «Pedimos por lo tanto reincorporarnos a la OMT para poder obtener los conocimientos necesarios para promover y desarrollar más aún nuestro sector turístico».

En la reunión con el Presidente Sein, el Sr. Rifai le aseguró que la OMT estaba dispuesta a ayudar a Myanmar a aprovechar al máximo su «impresionante potencial turístico».

«Myanmar es una país rico en recursos naturales y culturales, la base de todo sector turístico», dijo el Sr. Rifai. «Después de mantener conversaciones con el Ministro de Hoteles, Turismo y Deporte, U Tint San, la OMT prestará asesoramiento en diversas áreas, desde la capacitación hasta las prácticas del turismo sostenible y la facilitación de los viajes, a fin de desarrollar el turismo responsablemente en beneficio de todos».

Durante su visita, el Sr. Rifai presentó al Presidente Sein una Carta Abierta de la OMT y del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (CMVT) sobre la importancia del turismo para el crecimiento y el desarrollo en el mundo. Al aceptar la Carta, el Presidente Sein afirmó: «el turismo debería considerarse como "la industria sin humos", como un sector que impulsa el crecimiento, crea oportunidades de empleo, conserva el medio ambiente y ayuda a mantener las artes y los oficios tradicionales».

«Visto el apoyo político al turismo demostrado hoy, Myanmar está preparado para mejorar significativamente su sector turístico en los próximos años», dijo el Sr. Rifai. «Al mismo tiempo, las recientes reformas llevadas a cabo en Myanmar han despertado un gran interés en la comunidad internacional y ello sin duda se reflejará en un aumento del número de visitantes. Estos turistas pronto se convertirán en una fuente vital de empleo y crecimiento económico y ayudarán a garantizar la prosperidad futura del país. La OMT está absolutamente decidida a apoyar a Myanmar, para asegurarse de que el desarrollo del turismo en el país sea un éxito».

David Scowsill, Presidente y Director General del CMVT, explicó: «Me satisface que Myanmar reconozca crecientemente la significación del sector de los viajes y el turismo». Con la riqueza de sus ecosistemas, su patrimonio natural y cultural y su compromiso con el turismo responsable, Myanmar está aprovechando cada vez más su potencial para los viajes y el turismo. En 2011, el sector contribuyó con 1,435 billones de kyats al PIB de la economía y generó 726.500 puestos de trabajo. Al unirse a este movimiento mundial de jefes de Estado y de Gobierno mediante la firma de esta Carta Abierta, el Presidente demuestra su compromiso de apoyar el crecimiento y el desarrollo del sector de los viajes y el turismo».

Según la previsión a largo plazo de la OMT, el turismo hacia 2030, las llegadas de turistas internacionales a Asia y el Pacífico pasarán de 204 millones en 2010 a 535 millones en 2030. Asia Meridional será la subregión que más deprisa crecerá en todo el mundo, con un incremento del 6% anual. «La región de Asia y el Pacífico es la futura locomotora del turismo mundial y Myanmar se encuentra en una posición estratégica para recibir una parte significativa de estas llegadas», afirmó el Sr. Rifai.

Nota para los redactores:
Con la campaña «Líderes mundiales por el turismo», la OMT y el CMVT están presentando conjuntamente a los jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo una Carta Abierta en la que se les pide que reconozcan el papel crucial del turismo como vehículo para lograr un crecimiento más sostenido y equilibrado y a que hagan del turismo una de sus prioridades en las políticas nacionales a fin de maximizar su potencial. La Carta Abierta explica el valor de los viajes y el turismo como un sector que se encuentra entre los que más puestos de trabajo genera, un poderoso motor de crecimiento socioeconómico y de desarrollo y un actor principal en la transformación hacia una economía verde.

Hasta la fecha, más de 27 jefes de Estado o de Gobierno han recibido la Carta Abierta de la OMT y el CMVT: Armenia, Azerbaiyán, Brunei, Burkina Faso, China, Colombia, Croacia, Filipinas, Gambia, Grecia, Hungría, Indonesia, Irlanda, Kazajstán, Kenya, Malasia, México, Mozambique, Myanmar, la República de Corea, Rumania, Serbia, las Seychelles, Sudáfrica, Tailandia, Túnez y Viet Nam.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La opositora birmana Suu Kyi visitará los campos de refugiados en Tailandia

La líder opositora birmana Aung San Suu Kyi visitará la semana que viene los campos de refugiados birmanos en Tailandia, donde también asistirá al Foro Económico Mundial para Asia Oriental, confirmaron hoy a Efe fuentes de su partido.

"Está previsto que viaje el jueves desde Bangkok a Mae Sot para reunirse con las comunidades que viven en los campos", indicó Nyo Ohn Mying, presidente del Comité de Exteriores de la Liga Nacional para la Democracia (LND).

La nobel de la paz ha sido invitada por la Unión Nacional Karen para observar las condiciones de los refugiados, en su mayoría de la minoría étnica karen, en el campo de Mae La situado en la provincia tailandesa de Mae Sot.

Suu Kyi, que tiene previsto llegar a Bangkok el martes por la noche, también visitará la clínica Mae Tao, que desde 1989 ha tratado a miles de refugiados birmanos en la misma provincia.

Desde que inició las reformas democráticas el año pasado, el Gobierno de Birmania ha firmado treguas con distintas minorías étnicas como los shan, wa, mon y karen con el objetivo de acabar con décadas de conflicto en las zonas fronterizas.

El martes próximo, Suu Kyi, de 66 años, se reunirá en Rangún con el primer ministro indio, Manmohan Singh, el primer jefe del Gobierno indio que visita Birmania (Myanmar) en un cuarto de siglo.

A última hora del día, tiene previsto tomar un avión hasta Bangkok.

Se trata del primer viaje al extranjero que realiza en 24 años la nobel de la paz, que en noviembre de 2010 fue liberada tras pasar casi 15 de los últimos 20 años bajo arresto domiciliario por pedir de forma pacífica reformas democráticas.

El viernes, Suu Kyi participará en el último día del Foro Económico Mundial para Asia Oriental, que se inicia el miércoles.

La líder opositora, que prestó el pasado 2 de mayo juramento como diputada del Parlamento birmano, se desplazará el 14 de junio a Ginebra para asistir a la reunión anual de la Organización Internacional del Trabajo.

Dos días más tarde, leerá en Oslo el discurso por el nobel de la paz que le concedieron pero no pudo recoger en 1991 en tiempos de la dictadura de la Junta Militar birmana.

En su gira europea, Suu Kyi también tiene previsto hacer escala Londres, donde hablará ante el Parlamento y celebrará su cumpleaños con sus dos hijos el 19 de junio, así como Dublín.

Birmania se encuentra bajo un proceso de reformas políticas y económicas desde que la Junta Militar cedió el poder a un Gobierno civil en 2011 tras 49 años de dictadura.
 
Visto en Yahoo.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Suu Kyi investida doctor honoris causa por la universidad de Oxford

La líder de la oposición birmana, Aung San Suu Kyi, recibirá el título doctor honoris causa por la universidad de Oxford, anunció hoy la institución, que hará entrega de la distinción durante una visita prevista para junio.

El doctorado honoris causa ya se le prometió en 1993, pero hasta ahora no había podido recogerlo personalmente.

Suu Kyi, líder opositora e hija del general combatiente por la independencia Aung San, visitará Reino Unido a finales de junio y el día 21 pronunciará un discurso ante el Parlamento.

Suu Kyi, que desde los años 90 pasó la mayor parte del tiempo en prisión o bajo arresto domiciliario, estudió filosofía, economía y política en Oxford entre 1964 y 1967.

Luego vivió en Nueva York y Bután y después en Oxford con su marido. En 1988 volvió a Myanmar para cuidar de su madre enferma y un año más tarde cayó bajo arresto domiciliario.

Visto en El país.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Vigorizan lazos económicos localidades vietnamita y birmana

El primer ministro Nguyen Tan Dung sugirió a las autoridades de Rangún, Myanmar, crear condiciones favorables para los inversores vietnamitas al recibir en Hanoi al ministro jefe de esa región, Myint Swe.

Según el jefe del Gobierno, las agencias vietnamitas coordinarán con sus similares birmanas para organizar una conferencia de inversión en Rangún el mes venidero.

Vietnam y Myanmar deben optimizar sus potencialidades en aras del desarrollo de cada país y para contribuir al establecimiento de una comunidad de ASEAN fuerte, subrayó Nguyen Tan Dung.

A su vez, Myint Swe reafirmó el apoyo que recibirán los empresarios vietnamitas interesados en invertir en su localidad y abogó por una mayor cooperación en los sectores de la agricultura, energía y minería.

Con anterioridad, el visitante se entrevistó por separado con las autoridades de Ciudad Ho Chi Minh, mayor centro económico del país, para examinar la implementación de los acuerdos firmados.

Visto en Vietnam +.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Fructífera visita de primer ministro indio a Myanmar

La visita a Myanmar del primer ministro indio, Manmohan Singh, culminó hoy con la suscripción de una docena de acuerdos y la voluntad común de duplicar el comercio entre ambos países hacia el 2015.

Hemos iniciado una nueva etapa en la cooperación bilateral, dijo Singh tras reunirse con el presidente myanmeno, Thein Sein, y asistir a la firma de los tratados, incluido un memorando de entendimiento mediante el cual Nueva Delhi abrió a la vecina nación una línea de crédito por 500 millones de dólares.

La India está comprometida con Myanmar en una asociación económica enfilada a su desarrollo, dijo el jefe de gobierno, quien arribó a esta capital el domingo en una visita oficial de tres días.

Ambos países acordaron además, fomentar los servicios aéreos entre sus respectivas capitales; trabajar por la creación en Myanmar de sendos centros dedicados a las tecnologías de la información y la investigación agrícola, y de un bio-parque experimental sobre el cultivo del arroz.

Asimismo, instituir un foro conjunto sobre comercio e inversiones y ejecutar proyectos de desarrollo en la zona fronteriza común.

A tenor con lo hablado por Singh y Sein sobre seguridad y lucha antiterrorista, el Instituto de Estudios y Análisis de Defensa de la India y de Estudios Estratégicos e Internacionales de Myanmar sellaron un acuerdo de cooperación. Otro tanto hicieron este último y el Consejo Indio de Asuntos Mundiales.

Los dos países, adicionalmente, convinieron duplicar en tres años su comercio bilateral, ascendente el año pasado a mil 200 millones de dólares.

Según refirió aquí el portavoz de la cancillería india, Akbaruddin Syed, Singh aplaudió las reformas en Myanmar y le deseó "todo género de éxito en su marcha hacia la reconstrucción del país".

Mañana martes, el primer ministro gobierno se trasladará a Yangón, la antigua capital myanmena, donde se reunirá con la presidenta de la Liga Nacional para la Democracia, Aung San Suu Kyi, y otras figuras de la vida nacional.

Singh es el primer jefe de gobierno indio que visita Myanmar en los últimos 25 años, pues los contactos entre ambos Estados virtualmente se limitaron al terreno comercial durante el gobierno militar en este país surasiático.
Visto en Prensa latina.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Birmania y la etnia Shan sellan un nuevo pacto para terminar con los combates

El Gobierno de Birmania y los negociadores de la etnia Shan llegaron a un nuevo acuerdo para terminar con los combates al este del país en la segunda ronda de conversaciones de paz, informan hoy los medios oficiales.

El representante del Gobierno birmano para las negociaciones de paz con las minorías étnicas y ministro de Ferrocarriles, Aung Min, indicó a los medios que los recientes enfrentamientos habían sido fruto de "malentendidos".

"Después de las negociaciones de hoy no habrá más combates", declaró Aung Min a la salida de la reunión en Kengtung, capital del estado Shan, el sábado por la noche.

A finales del año pasado, el Consejo de Restauración del Estado Shan (RCSS) y su brazo militar, el Ejército del Estado Shan (SSA), acordaron con el Gobierno una tregua de alto el fuego y un pacto para erradicar la producción de droga en su territorio, al este del país.

"El RCSS pretende la total erradicación del tráfico de droga", apuntó el grupo en un comunicado publicado de manera conjunta con la facción armada.

Esta organización propuso el pasado noviembre una agenda de cuatro puntos para las próximas conversaciones: cese de las hostilidades, negociaciones políticas, establecimiento de una zona especial de desarrollo y cooperación en erradicación de la droga.

El Gobierno de Birmania ha conseguido acuerdos de tregua similares con los ejércitos de las etnias wa, mon y karen, en los últimos meses.

Una treintena de guerrillas étnicas lucha en Birmania desde hace décadas por la independencia o la autonomía de los territorios que consideran sus patrias, de las que 17 firmaron en los años 90 un alto al fuego sin deponer las armas.

El nuevo gobierno civil de Birmania, formado tras la disolución de la Junta Militar el pasado marzo de 2011, ha relanzado las negociaciones con estos grupos armados.

Las minorías étnicas en Birmania representan en torno a un tercio de los casi 59 millones de habitantes de la población y las principales son los chin, kachin, karen, kayah, mon, rakhine y shan.

Visto en Diario vasco.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Suu Kyi viaja a Tailandia, la primera vez que deja Birmania en 24 años

San Suu Kyi en el aeropuerto
internacional de Rangún
No pudo abandonar Birmania cuando su marido agonizaba de cáncer en Oxford. O mientras sus hijos crecían a miles de kilómetros de distancia. Tampoco para recibir el Premio Nobel de la Paz de 1991. Ahora, tras 24 años de espera, Aung San Suu Kyi ha salido al fin de su país natal, eligiendo como primer destino la vecina Tailandia.

La disidente pasó gran parte de los últimos años bajo arresto, dentro de una larga lucha por la democracia que empezó a dar sus frutos con las medidas aperturistas del régimen birmano y su liberación en noviembre de 2010. La disidente da ahora el paso definitivo hacia la libertad y mañana dará un discurso en el Foro Económico Mundial que se celebra en Bangkok.

La capital tailandesa será sólo el comienzo de una larga lista de viajes que el 16 de junio llevarán a Suu Kyi a Oslo para ofrecer, con dos décadas de retraso, el discurso de aceptación del Nobel. Las siguientes paradas están previstas en Londres, donde hablará ante el parlamento británico, y más tarde Naciones Unidas, en Nueva York. "No siento nada especial. Es parte de mi trabajo", decía la recientemente elegida parlamentaria birmana a la agencia Afp, antes de subirse al avión que la llevó a Tailandia.

Los años de encierro, el Nobel y su determinación ante los generales que han reprimido Birmania (Myanmar) desde 1962 han convertido a Suu Kyi en un icono internacional. A menudo conocida como la 'Mandela de Asia', la líder de la Liga Nacional para la Democracia ha encontrado un aliado inesperado en el presidente reformista Thein Sein. Los birmanos se encuentran ante su mejor oportunidad de lograr la democracia en más de cinco décadas.

No dejarla volver
Suu Kyi tuvo oportunidades de abandonar su país en varias ocasiones durante sus breves periodos de libertad. El Gobierno le concedió permiso para marchar cuando su marido, Michael Aris, agonizaba de cáncer en 1999. La Dama, como se la conoce en Birmania, decidió no aceptar una invitación envenenada: los generales planeaban no volver a dejarla entrar en un intento de quitarse de encima a la líder del movimiento democrático. "No puedo quejarme. Mi pueblo ha sacrificado mucho más que yo", diría Suu Kyi después en una entrevista con este corresponsal.

La disidente, de 66 años, no había dejado Birmania desde que llegó en 1988 para visitar a su madre enferma, dejando "temporalmente" su vida en Oxford con su marido y sus dos hijos. El régimen militar masacró a cientos de personas en las calles de Rangún poco después de su llegada y las escenas de la represión marcaron para siempre a la Premio Nobel.

Un mes después se dirigió a medio millón de birmanos concentrados a los pies de la pagoda de Shwedagon e invocó el nombre de su padre, el general y héroe de la independencia nacional Aung San, para prometer que no les abandonaría mientras no recuperaran la libertad. "No puedo, siendo hija de quien soy, permanecer indiferente", dijo entonces. Una promesa que ha mantenido durante los últimos 24 años.
 
Visto en El mundo y ABC.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Se abre, tras años cerrada, la frontera terrestre India-Myanmar

El gabinete está preparado para dar el visto bueno a un servicio de autobús semanal que conecte la capital de Manipur, Imphal, con la ciudad de Mandalay, Myanmar.

Después de la aprobación del gabinete, programada para el jueves, un memorando de entendimiento se espera que sea firmado entre los dos gobiernos durante la visita del primer ministro Manmohan Singh a Myanmar a finales de este mes. El servicio estará disponible los lunes solamente. A ambos lados, será subcontratado a operadores privados de buses, aunque la tarifa no se ha decidido todavía.

Los debates técnicos finales se llevaron a cabo entre los dos países durante una visita de dos días a Myanmar por el secretario adjunto del ministerio de transporte por carretera y autopistas, S. Narendra, el 10 y 11 de mayo.

Hubo algunos problemas menores sin embargo. En la India, mientras que nosotros tenemos vehículos con el volante en el lado derecho, Myanmar sigue el modelo europeo de volante a la izquierda. También hay grandes diferencias en las normas de tráfico. Así que en la frontera los pasajeros tienen que desembarcar y subir a un autobús del otro país.

A pesar de el autobús de servicio, no hay ninguna propuesta para relajar los requisitos de inmigración. Los pasajeros tendrán que llevar un pasaporte válido. Se podrá obtener un visado de un mes de acceso único a la llegada a los puestos de control fronterizos de Tamu y Moreh por funcionarios de inmigración de los respectivos lados.

El equipaje será limitado a una maleta que no pese más de 20kg y un bolso de tamaño medio. No se permitirán paquetes comerciales.

En la actualidad, a los comerciantes indios se les permite hasta 16 kilometros de la frontera con Myanmar. Los comerciantes de Myanmar, también, se les permite el paso hasta 16 kilometros dentro de la India (Manipur).

Este proyecto ha estado paralizado durante los últimos nueve años. Se aprobó una resolución por la Asamblea de Manipur en 2003 para introducir un servicio regular de autobuses entre Imphal y Mandalay.

El gobierno de Manipur ha venido siguiendo el tema con el ministerio de transporte por carretera y autopistas desde entonces.

El Primer Ministro, durante su visita a Manizales en diciembre de 2011, anunció que "como parte de nuestra mirada política en Oriente, nos ocuparemos convenientemente de la solicitud de servicio de autobús entre Imphal y Mandalay con el gobierno de Myanmar".

El gobierno también planea establecer un corredor de desarrollo de conectar la India con Myanmar. En ese caso, el servicio será importante, ya que la India y Myanmar comparten una larga y porosa frontera de más de 1.640 kilómetros, así como una frontera marítima en el Golfo de Bengala.

Cuatro estados del noreste: Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur y Mizoram comparten su frontera con el país.

Visto en The telegraph, vía Meneame.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Minóricos: los Wa

lunes, 28 de mayo de 2012


Visto en Youtube, vía Meneame.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Las sanciones de EE.UU.

jueves, 24 de mayo de 2012

La misma noticia vista de tres formas; los titulares dicen:

  • En La información: Obama prolonga las sanciones contra Birmania pese a las reformas.
  • En Terra: Obama mantiene sanciones contra Birmania. 
  • En Que: Obama anuncia la reducción de restricciones a Birmania y nombra embajador.
Que cada cual elija su titular.


El presidente de EE.UU., Barack Obama, decidió prolongar por un año más las sanciones contra Birmania pese a la progresiva apertura hacia la democracia iniciada por ese país, informó hoy la Casa Blanca.

La situación en Birmania "sigue planteando una amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad nacional y a la política exterior de Estados Unidos", explica Obama en una carta dirigida al Congreso.

Por ello, el presidente considera "necesario" prolongar a partir del 20 de mayo de 2012 al menos por un año más la declaración de emergencia con respecto a Birmania emitida en 1997 y "mantener en vigor las sanciones" contra ese país.

Birmania "ha dado pasos importantes, pero la apertura política es incipiente y seguimos teniendo preocupaciones sobre los presos políticos, los conflictos en curso y las graves violaciones de los derechos humanos de las minorías étnicas", indica Obama en la carta.

El mandatario reconoce los "avances" del Gobierno birmano en áreas como la liberación de presos políticos, las conversaciones de alto el fuego con varios grupos étnicos armados y el diálogo con la oposición.

La decisión de Obama se conoce en un momento en el que se especulaba sobre una posible suspensión de las sanciones que EE.UU. impone a Birmania, especialmente duras en materia comercial y económica.

Estados Unidos ha suavizado en el último año sus sanciones y en abril anunció que permitirá visitas de altos funcionarios del país y aligerará las restricciones para invertir en esa nación asiática, además de abrir la puerta a que organizaciones privadas puedan llevar a cabo proyectos de desarrollo y educativos allí.

Además, en enero pasado el Gobierno de Obama anunció su disposición a intercambiar embajadores con Birmania, por primera vez en más de dos décadas.

La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, se convirtió a finales de noviembre en el primer titular de Exteriores de Estados Unidos en visitar Birmania en más de 50 años.

Hemos publicado la noticia de La información, ya que es la primera que nos llegó.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

El FMI confía en que el crecimiento económico de Birmania se acelere y llegue al 6%

Birmania se enfrenta a una oportunidad histórica para desarrollar la economía y elevar el nivel de vida de la población si continúa con las reformas, según el FMI, que pronostica un crecimiento del PIB del 6% en el próximo ejercicio.

La evaluación anual que realiza el Fondo Monetario Internacional (FMI), destaca que la principal prioridad es garantizar la estabilidad macroeconómica para la que es indispensable reformar la política monetaria y dejar fluctuar la moneda, el Kyat.

Birmania (Myanmar) es rica en recursos naturales, su mano de obra es joven, tiene como vecinos a algunas de las economías más dinámicas de Asia y puede atraer inversión extranjera ahora que la comunidad internacional empieza a levantar sanciones en respuesta a las reformas políticas.

El informe del FMI reconoce la medida que el nuevo gobierno adoptó el mes pasado para dejar fluctuar su moneda, pero insiste en que se debe completar hasta dotarse de un sistema de tipo de cambio estable antes de 2013.

Antes de la reforma el Kyat tenía un valor oficial de cambio fijo, pero en el mercado negro su valor era un 125 superior. La existencia de un mercado negro de divisas no favorecía la inversión extranjera que exige una política monetaria estable.

Los economistas del FMI creen que para liberar su potencial de crecimiento, Birmania necesita modernizar el sector financiero, estimular el sector privado eliminando barreras comerciales y de inversión, mejorar la facilidad para hacer negocios y aumentar la productividad agrícola.

La economía birmana creció un 5,3% en el último ejercicio, se espera que en el actual año fiscal (2011-2012) alcance el 5,5% y llegue al 6% el próximo año.

Las reformas políticas son las que impulsan el desarrollo económico ya que evitarán el aislamiento al que estaba sometido el país por las sanciones internacionales.

Organismos internacionales como Naciones Unidas ya han comprometido ayuda para el desarrollo, mientras que Estados Unidos y la UE han dejado en suspenso algunas de las sanciones.

El gobierno sigue dando pequeños pasos para avanzar en la transición política. Ayer, por primera vez en 24 años, la líder opositora Aung San Suu Kyi obtuvo el pasaporte.

Suu Kyi, que ha pasado gran parte de las últimas dos décadas privada de libertad, tiene previsto viajar en junio a Noruega para recoger el premio Nobel de la Paz que se le concedió en 1991 y que no pudo recoger.

También tiene intención de visitar el Reino Unido, país donde estudio en la década de los setenta y donde residió con su marido británico y sus dos hijos.
 
Visto en Asia red.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Suu Kyi advierte que cambios en Birmania pueden revertirse

La opositora birmana Aung San Suu Kyi aconsejó este martes a Estados Unidos que considerara con cautela la congelación de sanciones impuestas a su país, advirtiendo que los cambios políticos y señales de apertura en Birmania no son "irreversibles".

"No me opongo a una suspensión de las sanciones si el pueblo de Estados Unidos siente que es lo correcto ahora. Sin embargo recomiendo actuar con cautela", declaró Aung San Suu Kyi.

"A veces tengo la sensación de que la gente es demasiado optimista en relación a lo que pasa en Birmania. Hay que recordar que el proceso de democratización no es irreversible", agregó.

La opositora birmana tomó la palabra en el marco de una videoconferencia transmitida en Washington y organizada por el instituto del ex presidente estadounidense George W. Bush.

Hacía referencia al llamado del senador republicano John McCain la víspera para que Estados Unidos congele temporalmente la mayoría de las sanciones impuestas a Birmania.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llamó por su parte a Occidente a ir "más allá" en el levantamiento de las sanciones políticas y económicas impuestas a Birmania, durante un discurso en el Parlamento birmano en Naypyidaw a fines de abril.

La Unión Europea resolvió el 26 de abril suspender las sanciones contra Birmania, con excepción del embargo sobre las armas. Otros países como Noruega, Suiza y Canadá levantaron parcial o totalmente las sanciones contra ese país.

El gobierno que sucedió a la junta militar en marzo de 2011, que sin embargo sigue dominado por militares, multiplicó las señales de apertura y permitió progresos en materia de derechos humanos y democracia.

Una de las señales de esta apertura fue la elección en el Parlamento de Suu Kyi, que había sido confinada durante años a detención domiciliaria.

Visto en Univisión.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar