Myanmar // Birmania // Burma

Pages

Nargis: un año

jueves, 30 de abril de 2009

Ya ha pasado un año desde que el Nargis arrasase el sur de Birmania. Aún no se sabe, ni se sabrá nunca, el número de muertos que ha producido. La estimación más aceptada habla de 138.000 personas, tanta como la población de ciudades como Tarragona, León, Lérida o Marbella.

El 2 de mayo de 2008 un Ciclón Tropial de Categoría 4 (escala Saffir Simpson) arrasaba el delta del río Irrawaddy con vientos 213 km/h. Su fuerza provocó una ola gigante que llegó a penetrar 35 kilómetros tierra adentro.

Ante semejante catástrofe el Gobierno militar de Birmania se mostró más preocupado por seguir con su referéndum constitucional y así aprobar su Constitución la cual, según todos los analistas internacionales, está hecha a medida para perpetuar a los militares en el poder.

Ante la negativa de los militares a aceptar cualquier tipo de ayuda, material o personal, venida de fuera el propio Ban Ki-moon tuvo que visitar el país y entrevistarse con Than Shwe. Así, poco a poco empezó a llegar ayuda básica al país, mantas, comida, medicinas; ayuda que era saqueada por el ejército y vendida en los mercadillos. Finalmente algunos cooperantes de ONGs puedieron entrar en el país. Entre tanto aquellos birmanos que osaban hablar con la prensa internacional o ayudar a sus compatriotas eran detenidos; tal es el caso de del comediante Zarganar.

Un año después la situación política del país sigue siendo igual. Los militares planean unas elecciones para marzo de 2010, elecciones que nadie cree que vayan a ser limpias y que usarán para legitimar su poder, aunque solo sea delante de sus amigos China, Rusia e India.

Los derechos humanos siguen siendo pisoteados continuamente: arrestos, detenciones, asesinatos, desplazamientos, migraciones forzadas y nula libertad de expresión.

El Nargis produjo más de un millón de desplazados. Unas 100.000 familias que se vieron afectadas por el Nargis aún necesitan ayuda. Muchos de los edificios entonces derruídos han sido reemplazados por construcciones temporales. Medio millón de personas aún no tienen casa. La agricultura y la ganadería, principales actividades económicas de la región, son casi inexistentes. Aún se necesitarán 690 millones de dólares y 3 años para conseguir volver a la normalidad.

Y pronto volverá la época de los monzones; de hecho este año ya ha habido una amenaza de ciclón sobre Birmania.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Un año para el manifestante solitario

A primeros de año contábamos como U Aung Pe, el manifestante solitario, había sido detenido por realizar una protesta el día del 61 aniversario de la independencia birmana. Este profesor de una institución privada quería protestar ante la falta de auténtica libertad en Birmania: se levantó temprano, se situó delante del monumento a la independencia, se ató las manos con una cuerda de plástico, guardó dos minutos de silencio y se volvió a casa.

Hoy hemos visto que por aquella acción ha sido condenado a un año de prisión.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Actualizaciones sobre Zarganar y la NLD

miércoles, 29 de abril de 2009

En los últimos días dábamos varias noticias que hoy deben ser actualizadas.

Por un lado, sabíamos por su familia que el actor y activista Zarganar no estaba recibiendo el adecuado tratamiento médico a sus enfermedades por lo que su salud se veía resentida; hoy leemos que ya han empezado a darle este tratamiento. ¿Tendrá algo que ver el que se haya publicado esta noticia internacionalmente?

También sabemos que la Liga Nacional para la Democracia (National League for Democracy, NLD) está reunida en Rangún para decidir qué hacer de cara a las próximas elecciones de 2010. Hoy leemos que aún no han tomado ninguna decisión a este respecto pues han estado tratando primero la nueva Constitución ante la que han mostrado su mayor rechazo.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Las sanciones de la UE

Siguiendo con la entrada del pasado lunes en que contábamos que la UE prolonga las saciones sobre Birmania, hoy traemos el Reglamento de la Comisión Europea que lo ratifica.
Este reglamento no modifica las sanciones, pero sí actualiza la lista de personas y empresas que son sometidas a las sanciones.
De él se puede extraer la lista de miembros del Gobierno de Birmania/Myanmar y de personas, entidades y organismos asociados a ellos (Anexo VI) que sufren estas sanciones; entre ellos (la lista tiene 24 páginas) destacan el General Jefe Than Shwe y su esposa, Kyaing Kyaing; las hijas de estos, Thandar Shwe (y su marido, el Comandante Zaw Phyo Win, Khin Pyone Shwe, Aye Aye Thit Shwe, Dewar Shwe Kyi Kyi Shwe (alias Ma Aw) y su esposo, el Teniente Coronel Nay Soe Maung, y su hijo Pho La Pyae (alias Nay Shwe Thway Aung); los hijos de Than Shwe, Tun Naing Shwe (alias Tun Tun Naing, propietario de J and J Company) y su esposa Khin Thanda, Kyaing San Shwe (propietario de J's Donuts) y su esposa Kyaing San Shwe, Thant Zaw Shwe (alias Maung Maung).
También se extráen las empresas (bancos, comercios, servicios, hoteles, etc.) que sufren estas sanciones; además de las mencionadas J and J Company y J's Donuts, la Union of Myanmar Economic Holding Ltd., Myanmar Ruby Enterprise, Myanmar Imperial Jade Co. Ltd., Myawaddy Trading Ltd., Myawaddy Bank Ltd., Myawaddy Travel Services, Air Bagan, Nawaday Hotel and Travel Services, Myanmar Daewoo International, Treasure Hotels and Resorts, Palm Beach Resort, Aureum Palace Hotels and Resorts.
Las listas son (casi) interminables.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Reunión de la NLD de cara a las elecciones de 2010

martes, 28 de abril de 2009

Miembros del partido de la líder democrática Aung San Suu Kyi, la Liga Nacional para la Democracia (National League for Democracy, NLD) venidos de toda Myanmar, se reunieron el pasado lunes para discutir sus planes de cara a las elecciones del 2010, según indicó Nyan Win, portavoz del partido.

Unos 100 miembros de la NLD se dieron cita en el cuartel general del partido en Rangún para una reunión que comienza hoy, martes, y decidir si la NLD se presentará a las elecciones o no. Estas elecciones no son sino una tapadera que permitirá "legalizar" la permanencia en el poder de los militares.

La NLD consiguió una aplastante victoria en las elecciones de 1990, pero los militares rechazaron el resultado y mantuvieron el poder. Ahora, los militares han vuelto a anunciar elecciones para el próximo año 2010 como un paso más de su llamada "hoja de ruta hacia la democracia". Según los analistas estas elecciones serán en marzo de 2010.

Estas elecciones tendrán lugar bajo la nueva constitución aprobada en mayo pasado, días después de que el Nargis arrasara las regiones sur del país dejando 138.000 muertos y desaparecidos.

Myanmar (Birmania) lleva bajo gobierno militar desde 1962, y vive bajo las duras sanciones impuestas por la UE y los EE.UU. por la falta de respeto hacia los Derechos Humanos.

Visto en BurmaNet News, Burma Digest [I y II], Burma Newscasts.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Apelación directa de Suu Kyi

El abogado de Aung San Suu Kyi va a presentar una nueva apelación solicitando su liberación directamente al líder de la junta militar birmana, a la vista de la falta de respuesta por parte del Gobierno a sus últimas peticiones.

Desde octubre U Kyi Win, el abogado de Suu Kyi, ha elevado hasta tres peticiones ninguna de las cuales ha obtenido respuesta.

Suu Kyi, la líder del partido opositor Liga Nacional por la Democracia (National League for Democracy, NLD) ha estado bajo arresto domiciliario durante 13 de los últimos 19 años, desde que la NLD arrasó en las elecciones de 1990.

El Gobierno no responde a nuestras peticiones,” dijo Kyi Win. “Por esta razón vamos a apelar directamente a una autoridad superior o al presidente del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo”. “El Gobierno ha sido incapaz de contestar a nuestras peticiones, así que le solicitamos a él que actúe.”

Kyi Win, quién ha obentido permiso de Suu Kyi para realizar esta petición, recuerda que la actual orden de arresto sobre La Dama expira el próximo 27 de mayo de este 2009.

Visto en Burma Newscast.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La UE prolonga las sanciones

lunes, 27 de abril de 2009

Los Ministros de Exteriores de la Unión Europea se plantean prolongar las sanciones contra Myanmar mientras expresan su disponibilidad para aliviarlas y mantener conversaciones a alto nivel siempre que haya progresos reales.

La UE estima necesario extender la actual posición común durante un año más, incluyendo las medidas restrictivas, según indica el borrador aprobado que se reúnen mañana (por hoy, lunes 27) en Luxemburgo.

Los países miembros de la UE también recalcan su repetida petición de la inmediata liberación de todos los presos políticos del país, especialmente la líder de la oposición y premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Empeora la salud de Zarganar

Zarganar es uno de los humoristas más famosos en Birmania. Tras el paso del Ciclón Nargis fue detenido mientras intentaba ayudar a las víctimas. Según informa su familia, su salud se está viendo deteriorada últimamente.

Su cuñada, Ma Nyein, indicó el viernes pasado a The Irrawaddy que los militares están negando al actor el tratamiento adecuado para sus enfermedades. Según indico, padece de ictericia e hipertensión.

Zarganar, de 48 años, fue condenado a 35 años de prisión por llevar ayuda sin permiso a las víctimas del Nargis. No es el único preso político que tiene problemas de salud; según Bo Kyi, co-secretario de la Assistance Association for Political Prisoners (con base en Tailandia) otros muchos sufren esta desatención; por ejemplo Hkun Htun OO, presidente de la NLD en el Estado Shan, Su Su Nway, Hla Myo Naung o Aung Thu.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Condiciones preexistentes del ciclón "asesino" Nargis en el Océano Índico

miércoles, 22 de abril de 2009

Este que aquí dejamos es un artículo de Meteored, quizá un tanto técnico, sobre cómo y por qué el Nargis fue tan fuerte. Aunque todos sabemos que la razón por la que causó tanto daño fue por la indolencia de la junta militar.

Al inicio de mayo de 2008, el ciclón Nargis pasó sobre Birmania (Myanmar) después de formarse en la bahía de Bengala.

“Una condición preexistente” en el norte del Océano Índico alimentó la intensificación repentina del ciclón tropical Nargis del año pasado momentos antes de su avistamiento en tierra y entrar mortíferamente en Birmania, según un nuevo estudio de NASA junto con universidades de la zona. El ciclón se convirtió en el peor desastre natural en Birmania y uno de los ciclones más mortales de toda los tiempos.

Científicos en la Universidad Nacional de Taiwán, Taipei, y del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, Pasadena, California, utilizando datos de los altímetros basados en los satélites, las medidas térmicas de profundidad del océano y un modelo del océano para analizar las condiciones presentes a la hora del desarrollo del ciclón severo. Nargis se intensificó desde un ciclón tropical relativamente débil de categoría 1 a un monstruo de categoría 4 durante sólo 24 horas antes de hacer avistamiento en tierra el 2 de mayo de 2008.

El autor principal I-I Lin de la Universidad Nacional de Taiwán y su equipo encontró que las condiciones oceánicas de Nargis crearon la receta perfecta para el desastre. Los ciclones prosperan sobre las capas cálidas de agua del océano que están por lo menos a 26 ºC. Mientras que atraviesan el océano, enfrían el agua superficial y traen agua profunda y fría hasta la superficie, un proceso que limita su capacidad de consolidarse, e incluso los debilitan mientras que se desarrollan. Sin embargo, Nargis pasó sobre una característica cálida preexistente del océano en la bahía de Bengala, donde las aguas cálidas del océano se extendían más profundamente que normales, a partir de 73 a 101 metros.

"Esta capa de agua gruesa y cálida anormal, que se formó alrededor de un mes anterior, mantuvo las aguas frías a más profundidad de la superficie, aumentando la energía disponible para aprovisionar de combustible el crecimiento del ciclón en un 300 %," dijo Lin. "Combinándolas con otras condiciones atmosféricas conducentes a la consolidación del ciclón, esta característica cálida del océano permitió que Nargis alcanzara velocidades de 115 nudos [213 kilómetros por hora] en tierra. Si Nargis no hubiera encontrado esta característica cálida del océano, no habría tenido probablemente la suficiente energía como para intensificarse tan rápidamente."

La intensificación rápida de Nargis ocurrió predominante sobre las regiones cálidas del océano donde las temperaturas superficiales del mar llegaron a ser de entre 30 y 30.2 º C y las alturas superficiales del mar se situaban sobre 6 a 20 centímetros más de lo normal. Entre el 1 y 2 de mayo de 2008, la tormenta se intensificó desde categoría 1 a categoría 4. Cuando Nargis pasó brevemente fuera de la región cálida del océano el 2 de mayo, se debilitó algo, sólo para consolidarse de nuevo mientras que volvía a las características cálidas del océano. Las características cálidas del océano en el golfo de México contribuyeron también a la intensificación rápida de los huracanes Katrina y Rita en 2005.

Lin dijo que la investigación contribuirá a mejorar nuestra comprensión de y capacidad de pronosticar acontecimientos catastróficos como Nargis en el futuro, reduciendo víctimas mortales y la característica. "Tal capacidad se necesita particularmente en los países en vías de desarrollo, donde menos supervisión y sistemas de alarma avanzados de ciclones pueden dejar a las gentes con poco tiempo para escaparse de desastre, " dijo.

Los científicos compararon la estructura térmica de las aguas superiores del océano dentro de la característica cálida del océano durante la tormenta con su estructura termal bajo condiciones climatológicas normales. Los datos del estudio vinieron del programa internacional Argo, Jason-1 satélite de la NASA, GEOSAT de la USA Navy y de los programas de toma de datos para la temperatura global y la salinidad. Los datos basados en los satélites fueron utilizados para derivar la estructura termal del océano superior en regiones donde no hay disponibles medidas directas convenientes.

"Esta investigación muestra una ventaja potencial significativa al usar los datos de altímetros para la previsión meteorológica operacional y las predicciones tropicales de las intensidades de los ciclones, " dijo el co-autor Tim Liu del estudio del JPL. " Los análisis actuales de huracanes incluyen variaciones en el calor del océano, que se pueden revelar por los altímetros del océano. Los satélites de la NASA como Jason-1 y la misión de Jason-2 analizan el océano y hacen contribuciones importantes al monitoreo y a la predicción operacional de ciclones tropicales, como lo hacen otros satélites de la NASA."

Los resultados del estudio fueron publicados recientemente en la revista Geophysical Research Letters.

Para más información sobre Jason-1 y los programas de los satélites altimétricos, visite: http://sealevel.jpl.nasa.gov.

Textos y foto de la NASA: http://www.nasa.gov/

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Arrestados por rezar

En verdad el título de esta entrada, "Arrestados por rezar", llama a engaño, pues es incompleto. Si bien en la dictadura birmana las religiones no están muy bien vistas, ya vemos como tratan los dictadores tanto a las minorías musulmana y cristiana como a los monjes budistas, que se sepa rezar aún no es ilegal.

Si bien, todo depende de el porqué se reza; en este caso, la noticia es que dos miembros de la Liga Nacional para la Democracia (National League for Democracy, NLD) fueron detenidos en Twante el martes pasado por organizar una reunión para rezar por la liberación de Aung San Suu Kyi. A esta llamada acudieron al menos 50 miembros de la NLD.

Los detenidos han sido el vicepresidente de la NLD en Twante, Chit Pe, de 60 años, y el miembro del comité organizador de la NLD, Maung Soe Wei, de 40. Media hora después de que acabase el rezo oficiales del ejército se acercaron a las residencia de los organizadores y se los llevaron para interrogarlos.

Una vez más, algo que es habitual en cualquier lado, como es rezar, en una dictadura es delito.

Visto en Mizzima.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Protesta durante el Festival del Agua

martes, 21 de abril de 2009

Durante el pasado Festival del Agua por el año nuevo, el ThinGyian, en el Estado Mon, un grupo de estudiantes organizó una protesta contra el gobierno militar birmano. Esta consistió en repartir en tres municipios 1.500 bandanas (o pañoletas) en las que se podía leer, en inglés, el eslogan "No free, no happy" (Sin libertad no hay felicidad).

Los sitios en que se repartieron las bandandas son Moulmein, capital del Estado Mon, y en las cercanías de Mudon y Thanbyuzayat.

El festival básicamente consiste en arrojarse los unos a los otros agua, de modo que esta los purifique a todos, cantar y bailar.

En cambio algunos medios solo destacan de esto el enorme desperdicio de agua.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Pequeña hija [Zoya Phan]

Queridos Amigos de Birmania:

Birmania por la paz (Burma Campaign Spain) y la Burma Campaign UK se complacen en anunciar que la autobiografía de Zoya Phan, la Coordinadora Internacional de Burma Campaing UK se publica hoy en Inglaterra.

Cuando Zoya tenía 14 años la Armada Birmana atacó su pueblo y fue obligada a huir. Vivió en un campo de refugiados en Tailandia antes de llegar a Inglaterra, donde tiene actualmente asilo político. Está en la Campaña de Birmania desde 2005.

En Reino Unido, “Pequeña hija” ("Little daughter") esta ya disponible en librerías, online, y en Burma Campaing UK.

El libro se puede comprar en la tienda que la Burma Campaign UK tiene en Amazon, por 9,58 £ incluyendo el envío al Reino Unido. De este modo también se subvenciona la campaña. El precio recomendado es de 15,99 £.

Sobre el libro y su autora: Zoya Phan nació en las remotas junglas de Birmania y pertenece a la etnia Karen. Durante años los Karen han sido victimas de la Junta Militar Birmania: la madre de Zoya fue una guerrillera, su padre un activista de la libertad. Vivió en una cabaña de bambú a las orillas del río Moei, donde buscaba hongos comestibles con su hermano adoptivo, Say Say. Muchos Karen son cristianos o budistas, pero los padres de Zoya eran animistas y veneraban a los espíritus del bosque, del río y la luna.

Sus felices primeros años fueron eliminados por la guerra. Cuando contaba 14 años el ejército birmano atacó su aldea. Con su casa en llamas, Zoya y su familia huyeron. Así comenzaron unos terribles años de correr delante de las armas, y Zoya se unió a miles de refugiados escondiéndose en la jungla. Su familia se disgregó y ella buscó refugio a través de la frontera con Tailandia, en un campo de refugiados.

Las condiciones en el campo fueron duras, y Zoya tuvo que cuidar de su débil madre. Finalmente Zoya consiguió escapar de aquello, primero a Bangkok y luego, con sus enemigos aún persiguiéndola, en 2004 hacia el Reino Unido, pidiendo asilo. Al año siguiente, en la marcha por la libertad en Birmania, de entre la multitud fue entrevistada por la BBC en la que fue la primera de una interminable lista de entrevistas con medios de todo el mundo. Se convirtió en el rostro de una nación esclavizada, apareciendo junto a presidentes y estrellas de cine.

Desde la selva de Birmania la vimos llegar por primera vez a nuestro país, España, el pasado abril, y en noviembre recoger el Premio Internacional de Catalunya en nombre de Daw Aung San Suu Kyi.

Zoya Phan es más que una autora para la Campaña Internacional pues representa aquello que nosotros queremos ver “el emponderamiento de las etnias en acción”. Deseamos que muy pronto podamos leer el libro en nuestro país. Muchos birmanos continúan sufriendo en las selvas de Birmania y por eso te pedimos que no olvides a Birmania.

Gracias.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Vigilia Global en el Aniversario del Nargis

Llamada de Vigilia Global en el Aniversario del Ciclón Nargis

El 3 de Mayo 2008, el Ciclón Nargis asoló el Delta del Irrawaddy, causando una destrucción masiva y creando un desastre humanitario que serán necesarios años para reparara. En este primer aniversario, estamos pidiendo a personas de todo el mundo que organicen vigilias en su comunidad por un día de recuerdo. En este año que ha transcurrido los supervivientes han tenido que afrontar grandes cambios.

Queremos aprovechar esta oportunidad para aplaudir la fuerza, y expresar nuestra gratitud a todos aquellos que han ayudado proveyendo asistencia a Birmania, uno de los países más oprimidos, en este testamento de resistencia y compasión con el pueblo de Birmania y todos aquellos que continúan en el Delta del Irrawaddy trabajando para la reconstrucción de sus vidas, casas y comunidades. Es muy importante seguir abogando que la ayuda enviada sea de acuerdo con los estándares internacionales de los derechos humanos. Por ello solicitamos a la Comunidad Internacional, particularmente al Tri-partite Core Group, a asegurarse que el proceso de reconstrucción se realiza en cooperación plena con las organizaciones de base, los grupos civiles y las comunidades locales del Delta.

Hay todavía más de 20 personas que siguen detenidas por haber ayudado o por hablar acerca de la situación. Quisiéramos darles todo nuestro apoyo y demandar su inmediata liberación incluyendo Zarganar y Ein Khine OO.


Por estas razones por favor recuerda el próximo 3 de Mayo en tu comunidad a las Victimas del Nargis y contacta a birmaniaporlapaz@yahoo.es e infórmanos de los eventos o actos realizados.

En solidaridad con las victimas del Nargis.

Burma Campaign Spain - Birmania por la Paz.
www.birmaniaporlapaz.org

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Atrapados y condenados a tirarse al mar

lunes, 20 de abril de 2009

La Comunidad Internacional es consciente de que los 3, 5 millones de musulmanes amantes de la paz de Arakan, conocidos como Rohingya, han sido durante mucho tiempo objeto de persecución a gran escala, el genocidio, la limpieza étnica, la tiranía y el exterminio de los sucesivos regímenes autocráticos birmanos, siendo el peor de todos el Estado para la Paz y el Desarrollo (SPDC), más conocida como la Junta Militar Birmania. Que se ha hecho objeto de todo tipo de violaciones generalizadas contra los derechos humanos, incluida la violación de mujeres y niños, las ejecuciones sumarias, la tortura, la esclavitud, la restricción a la libre circulación, el despojo y la confiscación forzada de tierras, el desplazamiento de poblaciones, que obligaron a que 1,5 millones de Rohingyas se conviertan en apartidas o refugiados, siendo expulsados y debiendo abandonar su tierra ancestral y forma de vida tradicional.

La tragedia de los Rohingya en los barcos de la muerte ha saltado a la prensa internacional reflejando la agonía de esta comunidad musulmana bajo las barras de acero de la Junta. Para los Rohingya su país se había convertido en una lata de sardinas a presión. Se les niega el derecho a la nacionalidad, se les somete a trabajos forzados y se les oprime más que a nadie con impuestos, y son llamados “ kala”- quiere decir los “ negros”, relativo a su vinculación con la India y la diosa Kali-. A pesar de que representan más del 6 % de la población birmana, son sometidos a una dureza y pobreza en las que solo es posible una salida: la emigración forzada.

Muchos son los que quieren huir, pero huir no es tan fácil, a donde huir es otro tema y cuanto cuesta huir el más importante. Algunos de ellos han emigrado a Bangladesh o intentan alcanzar las costas de otros países musulmanes del Sudeste Asiático como Malasia o Indonesia, los más afortunados aspiran a Australia. Mientras los políticos discuten si son refugiados políticos o simplemente emigrantes económicos ellos atraviesan las costas tailandesas del Mar de Andamán en barcos – que recuerdan el esclavismo africano- .

El pasado 15 de diciembre, una primera expedición de seis botes con 412 rohingyas llegaron a la isla tailandesa de Koh Sai Deng. La Marina tailandesa los desembarcó en un gran barco sin motor, le dio agua y comida para dos días y los volvió a remolcar disimuladamente a alta mar, pasando el problema a otro. A todos aquellos que se negaron a re-embarcar se les tiró por la borda maniatados. Doce días más tarde la policía de costas indias rescataba a 107 inmigrantes cerca de la isla de Little Andaman, tan solo 600 millas de donde habían sido abandonados. El resto se había tirado al mar siguiendo la luz de un faro, desesperados y abandonados, confiando quizás en llegar a la costa; murieron ahogados.

El 30 de diciembre, de nuevo 580 rohingyas fueron embarcados a la fuerza en cuatro barcazas sin motores, fueron remolcados a la costa con comida y agua para dos días. Uno de los botes con 193 náufragos fue rescatado en Aceh (Indonesia) el 7 de enero. Otro llego a la isla del archipiélago indio de Nicobar tres días después con 150 inmigrantes. Los otros dos botes restantes con 237 personas se dan ya por desaparecidos.

El ejercito tailandés -con bastantes problemas internos ya- utilizo el argumento de la negación a medida que se pedía información. Pero cuando el hedor de los cuerpos llego a tocar la Carta Universal de los Derechos Humanos el Bangkok Post rompió la obediencia del poder y el silencio y lo sacó en primera plana: era el domingo 19 de enero. El primer ministro Abhisit dijo que iba a abrir una investigación oficial. El alto comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados pidió poder visitar a los 126 inmigrantes detenidos por el Ejército, pero lo único que obtuvo fue más largas en el asunto.

Lejos de realizar la investigación que habían prometido, el Ministro de Asuntos Exteriores sacó un informe negando las noticias y el maltrato acerca de los inmigrantes Rohingya. “No evidence”- no hay evidencia, y sugirió hacer una reunión con los países vecinos para resolver el problema de la inmigración ilegal.

Fue la CNN quien en un esplendido reportaje fotográfico realizado por un marinero tailandés fotografió los botes llenos de personas y como son remolcados a alta mar. Visitó las playas al Norte de Phuket y allí encontraron las pruebas en el lugar exacto donde los Rohingyas habían sido detenidos. Hablaron con los habitantes de las aldeas, que atemorizados hablaban de la avalancha continua de refugiados birmanos.

La ASEAN debería abordar la cuestión de Birmania y como sus refugiados e inmigrantes esta también afectando la situación de los países de la zona. La situación de los derechos humanos en Birmania, mejorar el trato de los refugiados y solicitantes de asilo y reforzar la protección de los inmigrantes debería de ser una prioridad en la zona.

La devolución forzosa al mar de los barcos de los Rohingya- refugiados de Birmania, ha llevado a centenares de personas a una muerte segura. ¿Qué prueba mayor necesitamos para apelar a la necesidad de soluciones urgentes regionales para el Sudeste de Asia?. Los problemas de derechos humanos de la Junta Militar se están extendiendo. La recesión económica mundial, el impacto sobre los derechos de los inmigrantes donde encontramos grandes lagunas en la forma actual del proceder del Gobierno Tailandés, los marcos de política en toda la región está dejando a millones de trabajadores en situación de alto riesgo humanitario y abonando el caldo de cultivo de las mafias humanas.

La tragedia de los Rohingyas, su peligroso éxodo, la poca diligencia en encontrar soluciones revela los importantes fallos que la ASEAN debe de asumir en relación a Birmania. Mientras el ASEAN no plante cara a la Junta Militar Birmana, responsables de los abusos no habrá solución verdadera. A todo hay que sumarle la falta de voluntad política de la ASEAN para proporcionar refugio y asilo a quienes huyen de la opresión en Birmania, seguirán siendo las dos caras de la misma moneda.

Pero ¿a quién le importa que cuatro millones de musulmanes mueran? La Junta Militar Birmana sigue negando a sus minorías las libertades básicas, incluida la libertad de expresión, de asociación, de reunión e incluso de matrimonio en el caso de los Rohingyas. Se encarcela a los activistas políticos y defensores de los derechos humanos- el número de presos políticos, se ha duplicado después de la Revolución Azafrán, y ahora asciende a más de 2.150. En el caso de la comunidad musulmana que nos ocupa es urgente debatir que medidas pueden adoptarse, en cooperación con la agencia de refugiados de Naciones Unidas, para protegerles. ¿Acaso no hay tierra posible para los musulmanes birmanos en todo el Sudeste Asiático? Es importante arrancar un compromiso vinculante de toda la región, de todos los Estados miembros del ASEAN a que se ratifique la Convención de Refugiados de 1951 y su Protocolo de 1967 sin mayor demora.

La difícil situación de los Rohingya, agravada por el pésimo comportamiento de las autoridades tailandesas empujando al mar a estos pobres apartidas, debe de ser una llamada de atención internacional, no solo para el ASEAN que debe cambiar su enfoque en el tratamiento de los refugiados y los inmigrantes. Si no a la UE que ya no puede mirar hacia otro lado y cerrar las puertas a los musulmanes que necesitan protección.

Millones de mujeres, niños y hombres del Sudeste Asiático son hoy en día los inmigrantes de Asia y Oriente Medio, se encargan del trabajo doméstico, construcción, manufactura, agricultura y a veces la prostitución. El tráfico humano que emana del Sudeste Asiático y más en concreto de Birmania es un grave problema, y un insulto a la Carta de Derechos Humanos. La inmigración y la represión han alimentado además el caldo de cultivo para que otros países como Malasia y Tailandia abusen de ellos.

Muchos Rogingyas han sido engañados acerca de sus condiciones de trabajo, salarios, han sido maltratados por sus captores -traficantes humanos- deportados, o lanzados al mar cuando se han negado a obedecer… ¿Acaso no tienen los Rohingyas derechos? La desesperación de esta comunidad musulmana a la deriva y las lagunas en la protección legal son una receta perfecta para la explotación y la muerte de millones de personas

Solo medidas concretas por parte de ASEAN a la Junta Militar Birmania, y también a los países miembros para promover y proteger los derechos de las minorías, refugiados e inmigrantes permitirán evolucionar y convertirse realmente en una organización orientada a la acción y dar respuesta a esta comunidad del Sudeste Asiático que es lo que realmente importa en este momento. Mientras tanto los Rohingyas se pudren en el fondo del Andamán, en las cárceles birmanas- donde son presos solo por rezar- o a la espera de que los sus hermanos musulmanes de Malasia o Indonesia hagan algo por ellos.

Debería preocuparnos el genocidio sistemático de los Rohingya, como muchas otras minorías birmanas están siendo victimas de una perdida total de su identidad. No estarán con nosotros en un futuro próximo. Porque la sociedad del siglo XXI los está desintegrando. Nuestra primera preocupación es como podemos protegerles y no contribuir a su exterminio. Los Rohingya llegaron a Birmania en el siglo VII, y tienen que poder vivir en su tierra con dignidad y derechos . Debemos de encontrar una manera de obligar a la Junta Militar Birmana a entrar en diálogo con el ASEAN y las comunidades étnicas y para ello necesitamos que la Comunidad Internacional sepa que los musulmanes birmanos están siendo exterminados.

Concha Pinós

Directora de Birmania por la Paz

www.birmaniaporlapaz.org

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los Rohingya llevan más de 15 años huyendo. En Bangladesh también son perseguidos como minoría y no reciben asistencia humanitaria oficial. Por eso se ven obligados a huir de un país a otro buscando trabajos ilegales. Las mujeres Rohingya han llegado más allá del confín de la dilapidación humana en los campos, donde la ausencia de agua y las pésimas condiciones de salubridad hace que sea la minoría étnica birmana con mayor índice de mortalidad en partos. El trato inhumano del que son victimas los Roghingya es para romper el corazón de cualquiera si quieres ayudarles y deseas salvar sus vidas, contáctanos en birmaniaporlapaz@yahoo.es te podemos contar que hacer por ellos.

Visto en Birmania por la paz

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Feliz año nuevo

viernes, 17 de abril de 2009

Como cada año por estas fechas, hoy se celebra el año nuevo en Birmania, siguiendo el calendario budista.

Tras acabar los 4 días de celebraciones del Festival del Agua y disfrutar arrojándose agua los unos a los otros y bailando, hoy toca reunirse en las pagodas y ganar méritos ayunando.

¡Feliz año nuevo!

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Bijli: nueva amenzaza de ciclón en Birmania

jueves, 16 de abril de 2009

Otra vez ha vuelto a saltar la alarma: un nuevo ciclón tropical podría aproximarse a Birmania.
El Ciclón Tropical Bijli (01B) está cogiendo fuerza en su paso hacia el norte del la Bahía de Bengala.

Actualmente el ciclón está localizado a unas 350-400 millas al sur-suroeste de Kolkata, en la India, y en las últimas horas se está dirigiendo lentamente en dirección nor-noreste. Según la predicción, las altas presiones en el norte de la India lo empujarán gradualmente hacia el noreste durante este viernes y sábado.


La temperatura del agua en el camino que sigue el Bijli está por debajo de los 80 (grados celsius; unos 30 centígrados) y el viento en las capas altas de la atmósfera es ligero. Con estas condiciones el Bijlí podría fortalecerse rápidamente y tocar tierra el sábado por la noche. Hay mucha probabilidad de que se den vientos huracanados (de 75 millas por hora) en el momento de la llegada a tierra.

Las zonas más externas ya están tocando el este de India, el sur de Bangladesh y el oeste de Myanmar. Las condiciones empeorarán en el sur de Bangladesh y Myanmar conforme se aproxime el Bijli. La entrada en tierra se produciría cerca de la frontera enbre Bangladesh y Myanmar el sábado por la noche (hora local).
Hay que recordar que el pasado 2 de mayo, no hace ni un año, el ciclón Nargis asoló el delta del río Irrawaddy causando un número indeterminado de muertos que algunas fuentes cifran en 140.000 personas.

No se espera que el Bijli sea tan fuerte como el Nargis. Aún así, son muchas las zonas birmanas que aún no se han recuperado de la catástrofe de hace un año.
Esperemos que vuelva a ser otra falsa alarma.

Actualización 2009.04.16@23:00
Según Wikipedia, que ya tiene un página en inglés para el ciclón, Bijli en Hindi y Urdu relámpago o electricidad.
En el foro de meteored están siguiendo la evolución del Bijli desde el pasado 14 de abril, cuando la JWTC lanzó la alerta. Por lo que entiendo de lo que dicen, no parece que este ciclón vaya a ser importante y sus previsiones son que se desvíe hacia el norte, habia Bangladesh.

Actualización 2009.04.20@15:12
Efectivamente, Bijli no era tan fiero. Entró en tierra por el este de Bangladesh con vientos de 75km/h y se deshizo rápidamente en suelo de la India. Al parecer ha dejado alrededor de una decena de muertos en Bangladesh (según los datos de wikipedia).
Sin embargo hemos de recordar que este ha sido tan solo el primer ciclón de la temporada en el Índico Norte.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Ban Ki-moon preocupado por Birmania y Suu Kyi

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expresó hoy su preocupación por la detención continuada de la líder opositora birmana y Premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi.

Ban "sigue de cerca la situación en Myanmar para promocionar una reconciliación nacional, una transición democrática y el respeto a los derechos humanos", explicó hoy la ONU mediante un comunicado de prensa.

El responsable de Naciones Unidas pidió repetidamente la puesta en libertad de Aung San Suu Kyi y de los otros presos políticos que están retenidos por la dictadura militar que lleva en el poder de Myanmar desde 1962.

El llamamiento del secretario general de la ONU aparece después de haber recibido una carta firmada por varios senadores estadounidenses en la que expresaban su inquietud sobre la situación de la Unión de Myanmar (antigua Birmania) y de la líder opositora, sometida a arresto domiciliario desde 1989.

Aung San Suu Kyi recibió en 1991 el Premio Nobel de la Paz por dar a conocer su combate al mundo entero, rechazando el exilio que se le proponía a cambio de su silencio.

Visto en Birmania Free

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Tailandia promete a la ONU que no habrá más barcos de la muerte

Tailandia ha indicado que nunca más volverá a remolcar y abandonar barcos con gente en alta mar, como ya hizo con los Rohingya, lo que provocó la muerte de centenares de ellos.

Esta promesa se la ha hecho a las Naciones Unidas, según indicó el Alto Comisionado para los Refugiados de la ONU, Antonio Guterres, en una conferencia sobre el tráfico de personas. "Esta garantía me la hadado claramente dos veces el Ministro de Exteriores tailandés [Kasit Pirom]", dijo Guterres; "Creo que lo que pasó fue tan terrible que no volverá a pasar".

Más información en Birmania por la paz

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Cambia Birmania

miércoles, 15 de abril de 2009


Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Sube al autobús

¡Sube al autobús!

Esta es la propuesta que hace Amnistía Internacional para el próximo 17 de abril. Para ese día ha organizado una manifestación en Nueva York en la que se espera que participen más de 1.000 estudiantes y activistas de Birmania y otras naciones oprimidas.

La fecha elegida es este viernes, último día del festival del agua birmano con el que se celebra el año nuevo [aquí os dejamos la entrada del año pasado sobre esta fiesta llamada Thingyan].



Más información en http://gotb.org/

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

El proyecto nuclear clandestino de Than Shwe

martes, 14 de abril de 2009

El proyecto clandestino nuclear de la Junta Birmana está casi completado, con el pleno apoyo tecnológico de Corea del Norte.

Mientras el mundo entero centra su atención en las provocaciones de Corea del Norte y su programa de misiles balísticos, con los medios haciéndose eco con grandes titulares, otro proyecto nuclear en el que está involucrada Corea del Norte, esta vez en Birmania, está casi terminado y nadie se ha percatado de su rápido progreso.

El primer proyecto se encuentra en el área de Maymyo (Pyinoolwin), en donde grupos de personas han sido desplazados por la fuerza desde 2001. Este proyecto consiste en la construcción de un reactor nuclear en el área llamada Kone-Baw y está casi completado. El material necesario más importante requerido para el proyecto, el uranio, se encontró en Lashio, en el estado Shan; así, el transporte se realizó fácilmente, pues tanto Lashio como Maymyo se encuentran en el llamado "camino birmano-chino". Esto también facilitó el traer materiales de segunda mano y otra maquinaria norcoreana vía Rangún. Los técnicos que debían hacer funcionar el reactor comenzaron su preparación en 2001; algunos ingenieros del ejército fueron enviados a Rusia para estudios posteriores.

Malas noticias para los birmanos; la catarata Pwe-Kauk, en Maymyo, que ha sido un sitio de recreo frecuentado durante más de un siglo, está ahora prácticamente bloqueada por la construcción de una presa que proporcione el necesario sistema de irrigación al proyecto nuclear. Nuevamente, la población fue desplazada a la fuerza, quedando anegados cultivos y templos budistas. Asimismo la flora y fauna naturales de la zona han sufrido daños irreparables y permanentes.

Un segundo proyecto ha empezado en la división Magwe, del distrito Min-Bu, cerca de la villa de Nga Phae. Esta se encuentra muy cerca de la "Mann-Shwe-Set-Taw" Pagoda donde se encuentra una pisada sagrada de Buda. Este proyecto fue construído con el apoyo del gobierno ruso para ser completado en 5 años. El proyecto incluye la construcción de una presa en el arroyo Mann; este es famoso por sus aguas cristalinas que los peregrinos disfrutaban. Dejará de existir en 5 años.

El tercer proyecto será una construcción en el este de Ya-Mae-Thinn. Pronto los militares comenzarán con los desplazamientos; aquellos que se nieguen a ser desplazados o que retrasen el mismo tendrán incidentes armados con los soldados. La autoridad militar, en base al artículo 144 del Código Civil birmano ha dado a los militares licencia para matar.

Estos tres proyectos tienen en común una cosa: la energía y la electricidad no son una necesidad acuciante en ninguno de estos sitios y, sin embargo, se van a levantar reactores nucleares. Esto indica claramente que los reactores que se van a levantar no están pensados con propósitos pacíficos.

La persona al mando de estos proyectos sin sentido es Thiha Thura Tin Aung Myint Oo, y fue recientemente recompensado por la junta ascendiéndolo al rango de general. Se puede, pues, sentir orgulloso de malgastar las propiedades del pueblo al obedecer las órdenes del iletrado, inculto, descerebrado y paranoico Than Shwe.

Este es un resumen de un informe de Thu Ye Kaung.
Lo hemos visto en Burma wants freedom & democracy, que a su vez lo extrajeron del blog de Ko Htike.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Parlamento noruego: crímines contra la humanidad en el Este de Birmania

El parlamento noruego ha organizado una asamblea para el próximo 23 de abril para tratar la actual situación en Birmania:

La situación de Birmania pide la responsabilidad internacional de proteger: el pueblo de Birmania ha sufrido durante más de 4 décadas un brutal gobierno militar y un conflicto civil. La mala gestión económica ha convertido a un país que era el plato de arroz de Asia en uno de los más pobres y menos desarrollados del mundo.

El este de Birmania, en particular, es la localización de un conflicto armado que ha estado vivo desde la independencia de Birmania, y que está considerada como la más larga guerra civil en activo. Los civiles son objetivo, y la ayuda humanitaria a los civiles es deliberadamente obstruída durante las operaciones militares. Desde 1994, sucesivas resoluciones de la Asamblea General de la ONU han pedido un diálogo tri-partito entre la junta militar birmana, el movimiento democrático liderado por Daw Aung San Suu Kyi y las diferentes nacionalidades étnicas como el camino hacia la reconciliación en Birmania. Una nueva constitución adoptada en 2008 está preparada para afianzar el dominio militar en el sistema político a pesar de las nuevas elecciones programadas para 2010.

La conferencia examinará los siguientes temas:
- ¿Cuáles son los hechos en el Este de Birmania?
- Las violaciones de los derechos humanos y el derecho humanitario internacional ¿muestran que en Birmania se producen crímenes contra la humanidad?
- Experiencias locales de vida diaria bajo la sombra de la represión.
- Alcanzar el diálogo tri-partito y más allá: ¿qué desafíos políticos encaran los líderes étnicos birmanos?
- ¿Cómo puede la comunidad internacional ejercer su responsabilidad de proteger en Birmania y qué debería hacer Noruega?

La conferencia tendrá lugar el 23 de abril a las 08:30.
El lugar será el edificio del parlamento noruego.
Para asistir hay que registrarse antes del 17 de abril escribiendo a nina.hansen@nca.no
El registro no tiene coste.
El idioma de la conferencia será el inglés.
Para más información contactar con Camilla Buzzi: +47-932-42-435, camilla.buzzi@nca.no
Visto en BurmaNet News.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Campaña de Firmas para la Liberación de los Presos Politicos Birmanos

Tenemos ya 238,579 firmas, y seguimos contando.
Son 197 organizaciones que están apoyando la campaña, en 31 países a lo largo de 5 continentes.
¡No está mal!

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Situación en Myanmar

lunes, 13 de abril de 2009

Hace algunos días pusimos una entrada sobre Jambo Mondo, un viajero en Bagán.
Hoy traemos una entrada de su blog sobre la situación en Myanmar.
Nota: añadidas las correcciones que nos ha indicado "Anónimo" en los comentarios.
Muchas gracias, "Anónimo".

Myanmar (antigua Birmania) es el país con la renta per cápita más baja de la zona y su población vive bajo el yugo de la dictadura más duradera que esté sufriendo cualquier país en estos momentos.

El pasado
En 1949 1948 Birmania dejó de ser colonia británica, en gran parte gracias al líder y héroe birmano Aung San.

Tras unos años de tendencia comunista, en 1962, el general Ne Win lideró un golpe de estado que le llevó al poder, en el cual se mantuvo hasta 1981 1988, cuando se retiró siendo ya anciano [Nota: debido a la situación del país y las manifestaciones].
Le relevó el general Saw Maung.

A pesar de se celebran elecciones desde 1974, el país vive sumido en un estado de dictadura, control y depresión similar al descrito por George Orwel en su libro 1984.

Situación actual
La libertad de expresión es uno de los derechos más castigados en Myanmar. Eso se puede percibir perfectamente al hablar con la gente que habla de forma discreta, observando a su alrededor la posible presencia de personas afines al gobierno que puedan delatarlo.
Tras tantos años en este estado ha creado ya una psicosis que hace que, aunque no haya nadie espiando, uno siempre tiene la sensación de ser observado y acaba comportándose siempre como si hubiera alguien vigilándole.
Para reforzar esta represión intelectual, el gobierno intenta reescribir la historia, cambiando todo los libros de texto de las escuelas, filtrando absolutamente cualquier obra escrita que se publique en el país y rebautizando el nombre del país o de algunas ciudades para generar entre la población mayor sensación de rechazo hacia momentos de la historia anterior, como la colonización por parte de los ingleses.

Cada generación es más sumisa, al no haber vivido nunca la libertad de expresión en sus propias carnes y, con las generaciones más recientes, ni tan siquiera haber oído hablar de ello a sus padres.

Grupos étnicos
En Myanmar (Birmania) hay más de 100 grupos étnicos, siendo el grupo birmano el más numeroso.

Los grupos étnicos de los estados cercanos a las fronteras fueron siempre muy reaccionarios y hubo un estado de guerra durante décadas.
El gobierno dedicó mucho dinero a construir un ejército muy numeroso y a aplicar una estrategia de desgaste que llevó a muchos grupos rebeldes a capitular y a otros a negociar una solución.

En la región cercana a Tailandia el gobierno permite la plantación de opio a cambio de recibir parte de los beneficios que ese comercio genera.

Fruto de la acción del rodillo militar las zonas fronterizas de la vecina Tailandia están llenas de refugiados birmanos que esperan poder volver algún día a su hogar.

La explotación del pueblo
Los campesinos son el eslabón más débil de la cadena social birmana. Hombres, mujeres y niños pueden ser llamados a trabajar en la obra civil sin recibir un solo kyat (moneda de Myanmar).

Se obliga también a los campesinos a donar parte de sus cosechas al Estado, que las destina a los militares y funcionarios, además de vender parte de esas cosechas para conseguir nuevos fondos.
Para conseguir un puesto de trabajo en la administración o empresas u organizaciones afines hay que pagar dinero para sobornar a las personas involucradas en ello y muchas veces es condición indispensable pertenecer a una organización asociación que apoya claramente al partido.

Mucha gente se niega a dar dinero al gobierno o a pertenecer a cualquier asociación afín, por lo que pierden la oportunidad de conseguir un trabajo estable.

Los guías turísticos privados consiguen que los turistas no tengan que pagar las entradas a ciertas pagodas en las cuales todo extranjero debería pagar un dinero que va directamente al gobierno. Lo hacen con la complicidad de los que trabajan en dichas pagodas.

Futuro
No obstante, hay elementos que podrían hacer cambiar las cosas en el futuro.

Los monjes han sido tremendamente castigados tras sus manifestaciones en 2007 y se les atribuye un papel político que nunca habrían tenido si no hubiera existido una dictadura tan brutal.


Aung San Suu Kyi, casada [nota: en verdad, viuda] con un inglés e hija del héroe Aung San, es la gran esperanza para mucha gente. Vive encerrada en su casa bajo arresto domiciliario y es atacada continuamente por el aparato del gobierno con el objetivo de desacreditarla.
Ganó las elecciones en 1990, pero el Gobierno se negó a entregarle el poder e intervino la Junta Militar para restablecer la situación que había antes de las elecciones.

En 2010 hay de nuevo elecciones. La gente de más edad no cree que nada vaya a cambiar, y el pueblo parece estar sumido en un estado de entrega que no pueda permitir cambios.
Sin embargo no habría que descartar que unas elecciones fraudulentas pudieran desembocar en una rebelión del pueblo que pudiera provocar cambios.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar