tag:blogger.com,1999:blog-29002413313467735992024-03-05T05:38:30.841+01:00BirmaniaLibre.comBlog en español dedicado a Birmania / Myanmar.Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.comBlogger32125tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-33277551297313073982016-05-20T12:32:00.002+02:002016-05-20T12:32:31.230+02:00En busca del 'Made in Birmania'<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://e04-elmundo.uecdn.es/assets/multimedia/imagenes/2016/04/26/14617010432529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://e04-elmundo.uecdn.es/assets/multimedia/imagenes/2016/04/26/14617010432529.jpg" height="200" width="149" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La fábrica textil Shweyi Zabe,<br />a las afueras de Rangún (Birmania).</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
El sonido de las máquinas de coser no cesa ni un segundo en la <strong>fábrica textil <a href="http://www.yangondirectory.com/en/categories-index/export-import-companies/10914-shweyi-zabe-garment-mfg-co-ltd.html">Shweyi Zabe</a></strong>, a las afueras de Rangún. <strong>Centenares de mujeres</strong> permanecen concentradas en su labor. Unas realizan los <strong>patrones</strong>, otras <strong>cosen los bajos</strong> y, al final de cada línea de producción, las prendas se amontonan listas para ser <strong>planchadas</strong> y <strong>empaquetadas</strong> de manera impecable. El ritmo sólo para cuando alguien alza en su puesto de trabajo un cartel rojo con la letra 'M', indicando que ha habido algún fallo mecánico.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Parece imposible mantener una conversación con ellas e, incluso, irrespetuoso interrumpirlas. Al final, basta con aproximarse para que el <strong>amable carácter birmano</strong> haga su aparición. <strong>Soe Moe</strong> (38 años), con su rostro completamente impregnado de '<em><a href="http://www.birmanialibre.com/2012/12/la-sonrisa-la-expresion-birmana-y-el.html">thanaka</a></em>' -pasta amarillenta procedente de un árbol que se emplea a modo de cosmético-, afloja amablemente el ritmo para explicarnos: "<em>Llevo cinco años trabajando aquí y estoy muy feliz</em>". Aunque con timidez, también responde a las preguntas más incómodas: <strong>¿Salario? ¿Condiciones de trabajo? ¿Horas extras? ¿Descansos?</strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://e03-elmundo.uecdn.es/assets/multimedia/imagenes/2016/04/26/14617012709347.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://e03-elmundo.uecdn.es/assets/multimedia/imagenes/2016/04/26/14617012709347.jpg" height="150" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Soe Moe (38), lleva cinco años<br />trabajando en esta compañía</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Ante los numerosos titulares sobre las malas <strong>condiciones labores en las fábricas textiles de Asia</strong>, especialmente en <strong><a href="http://www.elmundo.es/elmundo/2013/04/25/internacional/1366885756.html">Bangladesh</a></strong>, siempre surge la <strong>desconfianza</strong>. El salario de Soe Moe es de <strong>180.000 kyats al mes (alrededor de 135 euros)</strong>, su jornada laboral arranca a las <strong>7.30 de la mañana</strong> y finaliza a las <strong>17.30</strong>, con <strong>media hora de descanso para comer</strong> y <strong>no realiza horas extra</strong>. La fábrica es amplia, <strong>no se observan condiciones de hacinamiento</strong>, los empleados cuentan con una <strong>cocina</strong> y con <strong>baños higienizados</strong>. Eso sí, deben soportar los <strong>40 grados de temperatura</strong> que caen sobre Birmania en el mes de abril y que se sienten especialmente en este recinto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Birmania comenzó a despegar en el sector textil hace muy poco</strong> y lo está <strong>desarrollando a pasos agigantados</strong>, en gran parte gracias al <strong><a href="http://www.birmanialibre.com/2013/01/rusia-favor-de-levantar-sanciones.html">fin de las sanciones impuestas por EEUU y los países de la Unión Europea</a></strong>. En <strong>2014</strong>, alrededor de <strong>60 nuevas empresas</strong> empezaron a operar en el país y se <strong>exportaron más de 1,5 billones de dólares</strong>, según datos de la <strong>Asociación de Fabricantes Textiles de Birmania</strong> (MGMA, por sus siglas en inglés). El '<em>top five</em>' de los destinos de las prendas fueron <strong>Japón, Europa, Corea, China y EEUU</strong>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El reciente estudio del <strong>Real Instituto Elcano '<em>Myanmar, la última frontera de la empresa española</em>'</strong>, en base a datos del <strong>Banco Mundial</strong> y reconocido por el <strong>World Economic Forum</strong>, subraya que el país se encuentra "<em><strong>entre las cinco economías con mayor potencial de los próximos años, con un crecimiento sostenido de cerca del 8% del PIB</strong></em>".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La población birmana está orgullosa de su <strong>industria textil</strong> y busca crear su propio <em><strong>'Made in Birmania'</strong></em>. Los <strong>atractivos colores</strong> y los <strong>cuidados diseños</strong>, de los que siempre hace gala la líder de la <a href="http://www.birmanialibre.com/search/label/Liga%20Nacional%20para%20la%20Democracia">Liga Nacional para la Democracia</a>, <strong><a href="http://www.birmanialibre.com/search/label/Aung%20San%20Suu%20Kyi">Aung San Suu Kyi</a></strong>, impresionan a los <strong>occidentales</strong>, que poco a poco van <strong>confiando en la situación política</strong> del país para <strong>realizar sus inversiones</strong>. Las <strong>condiciones sociales </strong>también han <strong>mejorado</strong>, pero este país del sudeste asiático continúa siendo <strong>uno de los más pobres de la región</strong>, "<em>con un <strong>ratio de pobreza del 25%</strong>, mayor que Camboya y Vietnam</em>", tal y como especifica el informe del Real Instituto Elcano.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://e02-elmundo.uecdn.es/assets/multimedia/imagenes/2016/04/28/14618770970043.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://e02-elmundo.uecdn.es/assets/multimedia/imagenes/2016/04/28/14618770970043.jpg" height="151" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Empleadas de Shweyi Zabe<br />doblando y empaquetando la ropa</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
La MGMA lucha para que se cumpla el reglamento relativo al trabajo en la industria textil, como ocurre en Shweyi Zabe. La Secretaria General de la MGMA, <strong>Daw Khine Khine Nwe</strong>, confirma que las normas se cumplen en esta fábrica, pero también es realista: "<em><strong>El mercado es el que marca y todo negocio quiere sobrevivir</strong></em>". Aunque destaca la buena fe existente: "<em><strong>Todo está en el corazón y eso es lo que esperan los empleados</strong></em>".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Este organismo tiene grandes desafíos por delante. <strong>Las grandes marcas mundiales de ropa han puesto los ojos en este país</strong> y <strong>las condiciones labores podrían estar en peligro</strong>, tal y como denuncia <strong>Oxfam Intermón</strong> a través de su informe '<em><strong>Fabricado en Birmania. ¿Pobreza arraigada o empleos decentes para los trabajadores de la industria textil?</strong></em>' Además, la ley vigente en este sector es de 1951 y las circunstancias del país han cambiado de manera meteórica en los últimos años. En la actualidad, <strong>el salario mínimo es de 3.600 kyats por una jornada de ocho horas</strong>, lo que se traduce en <strong>2,7 euros al día y 0,33 euros la hora</strong>; si los empleados deciden trabajar <strong>horas extras, se pagan el doble</strong>; es obligatorio un <strong>descanso por cada cinco horas trabajadas</strong>; los <strong>domingos </strong>es el <strong>día libre</strong>; las <strong>vacaciones</strong> son de <strong>21 días</strong>, establecidos oficialmente, etc. Si no se cumplen las normas, <strong>existen multas </strong>que pueden acabar con <strong>cárcel</strong> para el infractor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Oxfam Intermón revela en su investigación que <strong>el salario mínimo resulta insuficiente para cubrir los costes de vida básicos</strong> y que<strong> esas condiciones escritas en la ley no siempre se cumplen</strong>. El texto destaca que algunos empleados de la industria textil trabajan <strong>hasta 11 horas al día</strong>, sin recibir más dinero por el <strong>tiempo extra</strong> y que la <strong>seguridad</strong> en las fábricas es un punto <strong>preocupante</strong>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><strong>El motor de la educación</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La fábrica de Shweyi Zabe forma parte del <strong>proyecto financiado por la UE Smart Myanmar</strong>, que apoya a las pequeñas y medianas empresas a alcanzar de <strong>manera sostenible</strong> el ansiado '<em>Made in Birmania</em>'. <strong>Daw Aye Aye Han</strong> es junto a su marido, <strong>U Soe Than</strong>, <strong>propietaria de esta compañía</strong>, fundada en el 2000, que empezó con tres líneas de producción de camisetas y polos para el mercado americano y que hoy, con siete líneas y <strong>más de 300 empleados</strong>, es conocida por sus trajes de baño y prendas para niños.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://e04-elmundo.uecdn.es/assets/multimedia/imagenes/2016/04/28/14618769020894.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://e04-elmundo.uecdn.es/assets/multimedia/imagenes/2016/04/28/14618769020894.jpg" height="159" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Yadanae Moe (19), entró hace dos<br />años a trabajar en la fábrica</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Para entrar a trabajar en Shweyi Zabe <strong>no se exigen estudios</strong> puesto que <strong>se capacita a los nuevos empleados</strong>, dándoles así una oportunidad laboral y de desarrollarse personalmente. Es el caso de <strong>Yadanae Moe</strong> (19), que entró hace dos años en la fábrica y que con este primer empleo se siente realizada. "<em><strong>Estudié secundaria</strong> [nivel inalcanzable para muchos en Birmania], pero no pude continuar. <strong>Tengo que cuidar de mi familia</strong> porque mis padres son mayores</em>", explica.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La <strong>edad mínima para trabajar</strong> es otro de los dilemas. Por ley está <strong>prohibido que los menores de 15 años</strong> sean contratados en fábricas. La MGMA asume que es una <strong>regla difícil de cumplir</strong>, sobre todo cuando <strong>las propias familias necesitan que sus hijos trabajen para sobrevivir</strong>, pero a través de su página web se compromete firmemente a erradicar el trabajo infantil.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://e04-elmundo.uecdn.es/assets/multimedia/imagenes/2016/04/28/14618771951861.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://e04-elmundo.uecdn.es/assets/multimedia/imagenes/2016/04/28/14618771951861.jpg" height="149" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Daw Htay Htay Aye, hermana y<br />asistente de Daw Aye Aye Han</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Daw Htay Htay Aye</strong>, hermana y asistente de Daw Aye Aye Han, <strong>pide al Ejecutivo mayor financiación y apoyo</strong>. "<em>Ahora tenemos muchos <strong>inversores de otros países</strong> y queremos <strong>apoyo financiero del Gobierno</strong> para poder <strong>competir con ellos</strong>. El negocio está creciendo y necesitamos <strong>invertir en máquinas</strong> y en <strong>mejorar los lugares de trabajo</strong></em>", detalla la también propietaria de otra fábrica textil en el marco de Smart Myanmar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para Oxfam Intermón el futuro de la industria textil en Birmania tiene <strong>dos caminos</strong>: ser el <strong>nuevo mercado <em>'low cost'</em></strong><em> </em>o <strong>aprender de los abusos vividos en Bangladesh, Camboya o Indonesia</strong>. Todo un reto para el <a href="http://www.birmanialibre.com/2016/02/jornada-historica-en-el-parlamento-de.html">nuevo Gobierno</a>, que deberá esforzarse si no quiere ser protagonista en el futuro de la cara mala del <em>'Made in Birmania'</em>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><strong>Bajo la sombra de Aung San Suu Kyi</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El liderazgo de <strong>Aung San Suu Kyi</strong> ha sido recibido con ilusión por la población femenina de Birmania. Sin embargo, la participación de la <strong>mujer en la vida pública</strong> todavía deja mucho que desear, según recoge la UE en su informe final sobre las elecciones generales del 8 de noviembre de 2015. El texto remarca la existencia de "<em>un amplio conjunto de <strong>normas consuetudinarias y religiosas</strong> que impone un <strong>tratamiento diferente a las mujeres</strong>, erosionando sus <strong>derechos personales</strong> en el ámbito del hogar y la familia</em>". El <strong>Comité de Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer</strong> (CEDAW) denuncia que esto genera <strong>desventajas</strong> y advierte de la existencia de <strong>violencia contra las féminas</strong>. Una de esas leyes otorga el poder a los funcionarios del Gobierno de restringir a las madres a dar a luz en intervalos de 36 meses. Observando las últimas elecciones, la UE destaca que "<em>las mujeres representaron poco <strong>menos de 800 de los 6.000 candidatos</strong></em>". A pesar de todas las dificultades, <strong>Nan San San Win</strong>, de la <strong>Red de Libertad y Justicia para las Mujeres</strong>, asegura que "<em>hay muchos movimientos contra estas leyes, muchas organizaciones de mujeres y cada vez son más fuertes</em>".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Artículo y fotos de </span><a href="http://www.elmundo.es/social/usuarios/nuria_lopez/"><span style="font-size: x-small;">Núria López</span></a><span style="font-size: x-small;"> visto en </span><a href="http://www.elmundo.es/internacional/2016/05/20/571fb609e5fdea554e8b46aa.html"><span style="font-size: x-small;">El Mundo</span></a><span style="font-size: x-small;">.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-36234164380802371542015-06-04T22:30:00.003+02:002015-06-04T22:30:33.172+02:00Salvar Shwedagon<div style="text-align: justify;">
En el último lustro, desde el inicio de las <b>reformas económicas</b> allá por 2011, la <b>apertura de Myanmar al mundo</b> parece haberse precipitado. <b><a href="http://birmania-libre.blogspot.de/2010/11/myanmar-capital-naypyidaw-o-birmania.html">Yangón</a></b>, la antigua capital del país hasta que se cambió por la ciudad de <b><a href="http://birmania-libre.blogspot.de/2010/11/naypyidaw-la-capital-fantasma-de.html">Naypyidaw</a></b>, está en un punto de inflexión.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-1FVY7Ue-scI/VXCyHJDYjGI/AAAAAAAAaFc/CRkqrB1g2QA/s1600/Yangon_172-650x427.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="131" src="http://4.bp.blogspot.com/-1FVY7Ue-scI/VXCyHJDYjGI/AAAAAAAAaFc/CRkqrB1g2QA/s200/Yangon_172-650x427.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La colina de Singuttara,<br />coronada por la pagoda Shwedagon<br />(Francesc Morera)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Estimulado por una <b>apertura sin precedentes</b> en el gobierno y un proceso de reforma radical, Myanmar está entrando en un período de <b>desarrollo acelerado</b>. Los cambios en Yangón, la que fuese hasta 2005 la capital se están produciendo a gran velocidad y <b>decenas de empresas extranjeras</b>, principalmente del sudeste asiático han <b>tomado posiciones</b> para <b>quedarse con una parte de este gran pastel</b>. Para dar cabida a esta marea de nuevas empresas se han construido <b>decenas de nuevas torres de hoteles, oficinas y apartamentos</b>. Se han <b>derribado antiguos edificios coloniales</b>, y <b>otros muchos se han recuperado</b> siendo la sede de empresas y de hoteles internacionales.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Sin una planificación adecuada</b>, la ciudad podría seguir el camino de muchos de sus vecinos asiáticos en la <b>pérdida de su carácter y patrimonio arquitectónico</b>, y convertirse en una <b>ciudad contaminada y congestionada</b> pues el número de coches en estos cinco años se ha triplicado. O podría transformarse en una de las ciudades más hermosas y habitables de la región. Las decisiones tomadas durante los próximos dos años darán forma a la mayor ciudad de Myanmar para el resto del siglo. Y es que según el informe 2013 de Myanmar de McKinsey, <b>la población de la capital podría ascender de 4 a los 10 millones en 2030</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Shwedagon">La pagoda Shwedagon</a></b>, en Yangón, con <b>una antigüedad de más de 2.500 años</b>, brilla desde lo alto de la <b>colina de Singuttara</b> como un faro que ilumina la ciudad. No solo es el <b>corazón de Yangón</b>, espiritual y geográficamente hablando, sino un <b>lugar de peregrinaje</b> y <b>patrimonio de todos los birmanos</b> y <b>el icono más reconocible del país</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ABwKa7WHbTE/VXCzhBtSSjI/AAAAAAAAaFk/4srqWFZspJo/s1600/Yangon_103-650x974.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-ABwKa7WHbTE/VXCzhBtSSjI/AAAAAAAAaFk/4srqWFZspJo/s200/Yangon_103-650x974.jpg" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La imponente pagoda Shwedagon,<br />de 2.500 años de antigüedad.<br />(Francesc Morera)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
En enero, la <b>Comisión de inversión de Myanmar</b> dio luz verde a la construcción de un <b>terreno situado a los pies de la pagoda</b> que se desplegará en torno a <b>72 acres</b> y que se desarrollará en varias fases para <b>uso residencial y comercial</b>. Este proyecto se llama <b><a href="http://dagoncity1.com/">Dagon City</a></b> y lo llevará a cabo una <i><b>joint venture</b></i> entre la multinacional <b><a href="http://margaglobal.com/marga-landmark/real-estate/dagon-city/">Marga Landmark</a></b> y la local <b>Thu Kha Yadanar</b>. La <b>voz de alarma</b> la dio un grupo de <b>ingenieros y expertos en planificación urbana</b>, que afirmaron que los <b>trabajos de excavación</b> para los <b>cinco proyectos</b> corrían el riesgo de <b>alterar el nivel freático por debajo de la colina de Singuttara</b> y potencialmente <b>dañar los cimientos de la pagoda</b>, amenazando la solidez de su estructura. Desde ese momento se inició un debate en todo el país, y se creó una <b>plataforma ciudadana</b> muy activa de <b>más de 10.000 personas</b>, que piden la <b>protección de este sitio único en el mundo</b>. Sólo hay que ver los errores cometidos en otras partes de la ciudad. La <b><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pagoda_Sule">Pagoda Sule</a></b> en el centro urbano, ha sido eclipsada en los últimos años por los grandes desarrollos comerciales, un ejemplo instructivo de lo que supone el <b>desarrollo excesivo</b>. No se deben escatimar esfuerzos para evitar incurrir en el mismo error con la pagoda Shwedaagon.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hay que decir que hasta la fecha, ninguno de los estudios llevados a cabo sobre el impacto que las excavaciones tendrían sobre los cimientos de la pagoda asentada sobre la colina Singuttara, sobre la que se alzan Shwedagon y otras dos pagodas ha sido definitivo, pero <b>existe un riesgo real</b> y por ello en febrero de este año se aprobó un <b>periodo de suspensión del proyecto</b> para realizar un estudio más profundo por un equipo independiente. De esta inspección se recomendó el <b>reducir la altura de los edificios proyectados</b> de 190 pies (57 metros) y <b>cambios en el diseño</b>. El periodo de suspensión sigue de momento activo, esperando a que las empresas constructoras respondan a las recomendaciones y adapten el proyecto. La primera fase, <b>Dagon City 1</b> se ubicará sobre 22 acres, (unos 90.000 metros cuadrados) lo que supondrá una <b>inversión de 300 millones de dólares</b> que incluyen un <b>hotel de cinco estrellas</b>, <b>apartamentos</b> y <b>centro comercial</b>. Es más que probable que el proyecto salga adelante, pero todo y que se cumpla con los nuevos requisitos, <b>el entorno y las vista de y desde la pagoda ya no volverán a ser nunca más los mismos</b> si no se adapta la normativa urbana para proteger el patrimonio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>No se puede detener el progreso</b>, especialmente en un país que ha pasado tantas décadas soñando con él, <b>pero si no se crean leyes que protejan el patrimonio</b>, una de las mayores riquezas de este país, <b>se corre el riesgo de que se pierda la propia identidad del pueblo birmano</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Artículo de Ana Morales en <a href="http://www.geaphotowords.com/blog/salvar-shwedagon/">Gea PhotoWords</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-90808280017652982192013-02-22T19:47:00.001+01:002013-02-22T19:55:07.632+01:00El Aeropuerto Internacional de Rangún (Myanmar) doblará su capacidad<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-UeAdov-29vk/USe8AGJFdmI/AAAAAAAALDg/0baKV7HmoOs/s1600/Blogshalcon-Vuelos-Aeropuerto-Internacional-Rangun-Myanmar-doblara-capacidad.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="120" src="http://4.bp.blogspot.com/-UeAdov-29vk/USe8AGJFdmI/AAAAAAAALDg/0baKV7HmoOs/s200/Blogshalcon-Vuelos-Aeropuerto-Internacional-Rangun-Myanmar-doblara-capacidad.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Días atrás estuvimos hablando, en varios posts, de aeropuertos que están siendo sometidos a ampliaciones, así como de otros que se construirán completamente nuevos. Reseñamos la inacabable reforma de <b>Berlín</b>, las nuevas instalaciones de <b>Quito</b> y el faraónico proyecto de <b>Estambul</b>. Pues bien, parece ser una tendencia. La última noticia sobre el tema es que <b>el Aeropuerto Internacional de Rangún (Myanmar) doblará su capacidad</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Actualmente, el complejo tiene un movimiento de <b>3 millones de pasajeros al año</b> (datos de 2012) y <b>se pretende que llegue a 5,5 millones</b>, que es la cantidad de viajeros que el DCA (Departamento de Aviación Civil) birmano <b>calcula que se incrementará el turismo en el próximo lustro</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Al parecer se prevé hacer <b>primero una ampliación que debería estar lista para 2015</b>, mientras se construye una <b>nueva terminal para vuelos internacionales en Pegu (Bago) para el año siguiente</b>. El proyecto incluiría un <b>centro de negocios</b> y <b>más aparcamientos</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Myanmar está sumida en un <b>proceso de modernización</b>, tras largos años de gobierno por parte de una <b>junta militar</b>, para promocionarse <b>en busca de ese maná contemporáneo que es el turismo</b>, aunque aún le <b>queda un largo camino</b> para igualarse a otros vecinos de Oriente; baste decir que <b>su oferta de hoteles todavía no está a la altura</b> o el curioso detalle de que <b><a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/07/tarjetas-de-credito-en-birmania-en-2013.html">el uso de tarjetas de crédito internacionales se autorizó muy recientemente</a></b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Parte de esa modernización radicará en <b>ampliar sus rutas aéreas con otros países</b>. El pasado mes de octubre, <b>MAI (<i>Myanmar Airways International</i>)</b> empezó a operar un <b>enlace con Bangkok</b> (también Thai tiene ese itinerario) y <b>otras ciudades del continente</b> como <b>Singapur</b> o <b>Hong Kong</b>, a la par que <b><i>Air Asia</i></b> establecía una frecuencia de <b>cuatro vuelos semanales a la capital de Tailandia</b> y <b>conectaba la de Myanmar con Kuala Lumpur</b>. <i><b>All Nippon</b></i> y <b><i>China Airlines</i></b> hacen en lo mismo con <b>Tokio y Taipei respectivamente</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.blogvueloshalconviajes.com/2013/02/el-aeropuerto-internacional-de-yangon-myanmar-doblara-su-capacidad/">Halcon viajes</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-80795292615865580152013-01-28T14:23:00.000+01:002013-01-28T14:23:29.041+01:00El Club de París negocia el perdón de la mitad de la deuda de Birmania<div style="text-align: justify;">
El <b><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Club_de_Par%C3%ADs">Club de París</a></b>, formado por los <b>principales países acreedores</b>, <b>negocia la condonación del 50% de la deuda de Birmania</b> (Myanmar), indicó hoy el <b>Gobierno birmano</b> en la <b>prensa oficial</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El <b>acuerdo alcanzado</b> con el grupo la semana pasada <b>recomienda a los acreedores "<i>un tratamiento excepcional para la cancelación del 50% del total de la deuda</i>"</b> birmana, según el diario "<a href="http://www.myanmar.com/newspaper/nlm/index.html">The New Light or Myanmar</a>".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>El resto de la deuda se reestructurará en un periodo de 15 años</b>, con la <b>concesión de siete años adicionales</b>. Tras el acuerdo, <b>Noruega canceló toda la deuda birmana</b>, que ascendía a <b>534 millones de dólares (396 millones de euros)</b>, mientras que <b>Japón</b> se ha comprometido a <b>condonar una parte sustancial</b> del adeudo de <b>3.000 millones de dólares (2.229 millones de euros)</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Está previsto que otros países perdonen parte de su deuda a Birmania</b>, que podría desembarazarse de la <b>obligación de pagar unos 6.000 millones de dólares (4.460 millones de euros) </b>en total.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El Club de París elogió las <b>reformas emprendidas</b> por el Gobierno birmano dirigidas a garantizar la <b>estabilidad económica</b> y el <b>crecimiento sostenible</b>, mientras que <b>las autoridades birmanas se comprometieron a invertir en colegios, escuelas y en la reducción de la pobreza</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Formado en 1957</b>, este <b>foro informal</b> de <b>países acreedores y deudores</b> está formado por Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, EE.UU., <b>España</b>, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Japón, Noruega, Rusia, Países Bajos, Reino Unido, Suecia, y Suiza.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.lavanguardia.com/economia/20130128/54362464272/club-paris-deuda-birmania.html">La vanguardia</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-36671628986468005832013-01-28T14:17:00.004+01:002013-01-28T14:17:58.900+01:00Birmania recibe préstamos del Banco Mundial y de Banco Asiático de Desarrollo<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>Birmania</b> (Myanmar), en <b>proceso de apertura</b> tras décadas de aislamiento, <b>ha recibido sendos préstamos del <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/11/banco-mundial-aprueba-ayuda-economica.html">Banco Mundial</a> y del <a href="http://www.adb.org/">Banco Asiático de Desarrollo</a> (BAD)</b> valorados conjuntamente en <b>952 millones de dólares (707 millones de euros)</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El <b>BAD</b> indicó hoy en un comunicado que <b><a href="http://www.adb.org/news/adb-returns-myanmar-first-re-engagement-assistance?ref=countries/myanmar/news">reanuda su relación con Birmania</a></b> con un <b>préstamos de 512 millones de dólares (380 millones de euros)</b>, el primero que concede al país asiático en los últimos 30 años.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"<i>Es un momento histórico para Myanmar</i>", afirmó <b><a href="http://www.adb.org/about/management/stephen-groff/bio">Stephen Groff</a></b>, <b>vicepresidente de operaciones del BAD para Asia Oriental, Sudeste Asiático y el Pacífico</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El préstamo irá destinado a <b>proyectos de desarrollo social y económico</b> con el fin de <b>reducir la pobreza</b> que afecta a una parte importante de la población con <b>inversiones en agricultura, carreteras, educación y el sector público</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El <b>Banco Mundial</b>, que aprobó otro préstamo de <b>440 millones de dólares (327 millones de euros)</b>, prevé que <b>la economía birmana crezca un 6,3 por ciento en el año fiscal 2012-2015</b>, frente al 5,5 por ciento del periodo anterior.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ambos préstamos han sido posibles gracias a la <b>intermediación del <a href="http://www.jbic.go.jp/en/">Banco de Japón para la Cooperación Internacional</a></b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La Junta Militar birmana, <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2011/03/birmania-disuelve-la-junta-militar-tras.html">disuelta hace dos años para dar paso a un Gobierno civil</a>, <b>dejó de pagar sus deudas en el exterior en 1987</b>, lo que supuso su <b>aislamiento del mercado internacional de créditos</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Inversores de todo el mundo cortejan a Birmania</b> por las oportunidades que presentan sus <b>recursos naturales</b>, principalmente de <b>gas natural</b>, así como los <b>proyectos de infraestructuras</b>, <b>agricultura</b> y por su <b>mano de obra barata</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.invertia.com/noticias/birmania-recibe-prestamos-banco-mundial-banco-asiatico-desarrollo-2810819.htm">Invertia</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-44022188912232000412013-01-26T22:59:00.002+01:002013-01-26T22:59:37.563+01:00Oleoducto y gasoducto entre China-Myanmar se completarán en mayo<div style="text-align: justify;">
Si todo va según lo planeado, <b>el oleoducto y gasoducto que conectan China con Myanmar</b>, las <b>nuevas vías energéticas estratégicas de China</b>, <b>se completarán el próximo 30 de mayo</b>, de acuerdo con la <b>constructora encargada del proyecto</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>La construcción se ha acelerado</b> en los tramos de las vías tanto en el país como en el extranjero. Las tuberías superan obstáculos infranqueables y <b>comenzarán a funcionar a principios de junio</b>, <b>aseguró el sábado a Xinhua Gao Jianguo</b>, jefe del proyecto comandado por la <b><a href="http://www.cnpc.com.cn/en">Corporación Nacional de Petróleo de China</a></b> (CNPC).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Los principales tramos en Myanmar han sido terminados</b>, mientras que los <b>en China se completarán este mes</b>. Posteriormente, se someterán a un <b>prueba de presión</b> y a un <b>proceso de secado en febrero</b>, según Gao.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>El crudo se transportará desde Medio Oriente</b> a través del <b>Océano Índico</b>, en vez del Estrecho de Malaca, una zona peligrosa, antes de llegar a <b>Myanmar</b> y ser <b>transportado por el oleoducto a China</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El oleoducto y el gasoducto de <b>1.100 kilómetros</b> nacen en el <b>puerto de Kyaukpyu</b> en la <b>costa occidental de Myanmar</b>, y entra en <b>China</b> por <b>Ruili</b>, en la <b>provincia suroccidental de Yunnan</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El <b>oleoducto</b> tiene una <b>capacidad de transporte anual de 22 millones de toneladas</b>, mientras que el <b>gasoducto</b> llevará <b>12.000 millones de metros cúbicos al año</b>. Estas infraestructuras incrementarán de manera significativa el suministro energético de las regiones subdesarrolladas en el suroeste de China.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://espanol.cri.cn/782/2013/01/21/1s268577.htm">CRI</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-9411346481070055642013-01-18T19:17:00.000+01:002013-01-18T19:17:03.797+01:00El Gobierno pide ayuda al FMI para implementar su plan anual de reformas económicas<div style="text-align: justify;">
<b>El Gobierno de Birmania ha solicitado al <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/05/fmi-myanmar-podra-ser-una-economia.html">Fondo Monetario Internacional</a></b> (FMI) que <b>le ayude a implementar el plan anual</b> que ha elaborado para <b>materializar las reformas económicas previstas</b> como parte de la <b><a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/06/el-presidente-birmano-anuncia-nueva.html">segunda etapa de la transición democrática</a></b> que ha emprendido el país asiático.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En una carta, el <b>ministro de Finanzas</b>, <b>Win Shein</b>, y el <b>gobernador del Banco Central</b>, <b>Than Nyein</b>, piden a la directora gerente del FMI, <b>Christine Lagarde</b>, la ayuda del personal de la institución internacional "<i><b>para controlar la implementación del plan anual y allanar así el camino para un potencial acuerdo bilateral</b></i>".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"<i>Ello <b>apoyaría nuestro gran esfuerzo reformista en materia económica y financiera</b>, que <b>se está materializando gracias a la asistencia del Banco Mundial</b>, del <b>Banco Asiático de Desarrollo</b> y de los <b>donantes internacionales</b></i>", han argumentado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Las autoridades birmanas han explicado que el plan anual "<i>está destinado a <b>sentar las bases de una estabilidad macroeconómica</b>, mediante la <b>construcción de capacidades de gestión macroeconómicas</b> y la <b>creación de un archivo de políticas macroeconómicas</b></i>".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Shein y Nyein han recordado a la institución financiera que el Gobierno "<i>está inmerso en una <b>segunda etapa reformista</b> destinada a un <b>desarrollo inmediato del bienestar económico y social</b> de los ciudadanos birmanos</i>".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"<i>Somos conscientes de que <b>materializar nuestro gran potencial económico</b> y <b>reducir la pobreza</b> son dos <b>objetivos fundamentales</b> para <b>modernizar nuestra economía</b> e <b>integrarla en la economía mundial</b>, incluyendo una <b>profunda regularización de las relaciones financieras con la comunidad internacional</b></i>", han dicho.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Además, han indicado que, a pesar de que el Gobierno considera que el plan anual es el adecuado para alcanzar dichas metas, "<i>si es necesario</i>", está dispuesto a incorporar otras medidas a propuesta del personal del FMI.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>FUTURO "<i>PROMETEDOR</i>"</b></div>
<div style="text-align: justify;">
Por su parte, el FMI ha advertido de que <b>la transición de Birmania hacia una economía de mercado será larga</b>, aunque ha considerado que <b>a corto plazo las condiciones son "<i>favorables</i>"</b> y <b>a medio plazo el futuro es "<i>prometedor</i>"</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La institución financiera ha alertado del <b>excesivo nivel endeudamiento público</b>. "<i>Es fundamental encontrar una solución al problema de la deuda pública para que Birmania pueda normalizar sus relaciones con los acreedores y unirse a la comunidad internacional</i>", ha dicho.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Si bien, el FMI también ha visto <b>otros riesgos</b>, como la <b>escasa capacidad del Gobierno para implementar reformas para el desarrollo económico y social</b> y <b>acabar con la violencia étnica y religiosa</b>, que ya ha dejado cientos de muertes en el norte de Birmania.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>REFORMAS POLÍTICAS</b></div>
<div style="text-align: justify;">
El Gobierno de <b><a href="http://birmania-libre.blogspot.com.es/search/label/Thein%20Sein">Thein Sein</a></b> ha iniciado una serie de <b>reformas económicas</b>, tras concluir una primera etapa de transición democrática, en la que se ha centrado en impulsar cambios políticos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2011/03/birmania-disuelve-el-gobierno-militar.html">Desde que llegó al poder, en marzo de 2011, tras la disolución de la Junta Militar</a>, Sein ha celebrado <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2011/12/las-elecciones-parciales-seran-el-1-de.html">elecciones legislativas</a>, <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/01/mas-liberaciones-de-presos.html">liberado a cientos de presos políticos</a>, legalizado los sindicatos, <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/10/myanmar-suprime-la-censura-los-medios.html">flexibilizado la censura mediática</a> e <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/01/el-ejercito-karen-firma-el-alto-el.html">impulsado un diálogo de paz entre las minorías étnicas y religiosas</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En respuesta, la <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/05/la-ue-suspende-sus-sanciones-durante-un.html">Unión Europea</a> (UE), <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/07/eeuu-aliviara-las-sanciones-economicas.html">Estados Unidos</a> y <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/06/australia-levanta-las-sanciones-y.html">Australia</a> han comenzado a derogar las sanciones que impusieron a la Junta Militar por violar los Derechos Humanos, aunque han advertido de que para su derogación definitiva, el Gobierno debe completar la transición democrática.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.finanzas.com/noticias/economia/20130118/birmania-gobierno-pide-ayuda-1682525.html">Finanzas.com</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-34009031563464189692013-01-17T22:49:00.002+01:002013-01-17T22:49:45.695+01:00Myanmar invita a empresas extranjeras a explorar petróleo y gas<div style="text-align: justify;">
<b>Myanmar ha invitado a las empresas energéticas extranjeras</b> a <b>que presenten ofertas por el derecho a explorar 18 bloques de petróleo y gas en tierra</b>, aunque <b>se espera que la mayoría de las petroleras occidentales esperen a que se abra el período de oferta de los bloques mar adentro del país, que son más grandes y lucrativos</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los interesados deberán desarrollar los bloques cumpliendo <b>acuerdos de compartición de la producción con la empresa energética estatal</b>, según un comunicado publicado el jueves en el diario estatal <b><a href="http://www.myanmar.com/newspaper/nlm/index.html">Nueva Luz de Myanmar</a></b>. <b>Las ofertas deberán presentarse antes del 17 de marzo</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Las empresas energéticas han seguido con <b>interés la evolución de Myanmar en los últimos dos años</b>, sobre todo <b>desde que <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/07/eeuu-aliviara-las-sanciones-economicas.html">Estados Unidos</a> y la <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/05/la-ue-suspende-sus-sanciones-durante-un.html">Unión Europea</a> relajaron las sanciones</b> al país <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2011/03/birmania-disuelve-la-junta-militar-tras.html">después de que su <b>gobierno semicivil</b>, que accedió al poder a principios de 2011 tras cinco décadas de dictadura militar</a>, realizara reformas generalizadas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"<i>Creo que los grandes actores <b>dejarán pasar esta oportunidad</b> y <b>esperarán a que los bloques mar adentro salgan a subasta</b></i>", dijo <b>Richard Nelson</b>, socio en Singapur de la firma legal <b>Herbert Smith Freehills</b>, que <b>asesora a grandes petroleras internacionales en Myanmar</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La subasta anunciada el jueves es <b>la segunda oferta de yacimientos de petróleo y gas a inversionistas extranjeros desde que el nuevo gobierno llegó al poder</b>. La primera se realizó en 2011.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Se estima que Myanmar tiene enormes reservas de petróleo y gas</b> pero actualmente hay <b>pocos yacimientos en funcionamiento</b> y la mayor parte de los depósitos siguen <b>inexplorados por petroleras occidentales</b>. Las <b>reservas probadas</b> el año pasado alcanzaban los <b>2.100 millones de barriles de petróleo</b> y <b>25 billones de pies cúbicos de gas natural</b> —la mayor parte de ellos <b>mar adentro</b>—, según el Ministerio de Energía de Myanmar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los <b>grupos occidentales</b> se muestran <b>cautos en Myanmar</b> porque, pese a las reformas realizadas, <b>el riesgo político sigue siendo elevado y la corrupción está enquistada</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324468104578247780486004930.html">The wall street journal</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-30834471934339131102013-01-16T21:33:00.003+01:002013-01-16T21:33:46.416+01:00Birmania abre su mercado de las telecomunicaciones a las firmas extranjeras<div style="text-align: justify;">
El <b>Gobierno de Birmania</b> (Myanmar) ha <b>abierto las puertas del mercado de las telecomunicaciones a las compañías extranjeras</b> con la puesta en <b>concurso de dos licencias</b>, informan hoy los <b>medios locales</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Las empresas de telecomunicaciones interesadas disponen <b>hasta el 25 de junio para tramitar sus solicitudes</b> y, las ganadoras, obtendrán el <b>permiso para un periodo de 20 años, prorrogable</b>, en junio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"<i>Uno de los principales objetivos es <b>aumentar la capacidad del país del 75 al 80 por ciento para 2015-16</b>, con la finalidad de que <b>el servicio de telecomunicaciones llegue a la población a precios asequibles</b> y para <b>ofrecer a la población la opción de seleccionar el servicio</b></i>", dice el anuncio publicado hoy en el diario estatal "<i><b><a href="http://www.myanmar.com/newspaper/nlm/index.html">La Nueva Luz de Myanmar</a></b></i>" por el Gobierno.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Entre las <b>sociedades que han mostrado interés</b> de encuentran <b>Fujitsu</b> (Japón), <b>VimpelCom</b> (Rusia), <b>Telenor</b> (Noruega) y <b>Axiata</b> (Malasia).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por otro lado y según la radio "<b><i>Mizzima</i></b>", el <b>Ministerio de Comunicaciones</b> birmano y la <b>compañía China Unicom</b> firmaron a <b>finales de 2012</b> un <b>contrato por valor de 40 millones de dólares</b> (30,12 millones de euro) para la <b>instalación de fibra óptica</b> y <b>mejorar la red de internet nacional</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Birmania vive un <b>proceso de reformas</b> destinado a igualar el país a las naciones vecinas desde que <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2011/03/birmania-disuelve-la-junta-militar-tras.html">la última Junta Militar se disolvió y traspasó el poder a un gobierno civil afín, el 30 de marzo de 2011</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La <b>comunidad internacional</b> ha dado un <b>buen recibimiento a los cambios en Birmania</b>, después de 49 años de regímenes militares, con el levantamiento de la mayoría de las sanciones que pesaban sobre el país y el aumento del comercio y la inversión.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.expansion.com/agencia/efe/2013/01/16/17976437.html">Expansión</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-59796076720252356412013-01-16T20:22:00.001+01:002013-01-16T20:22:16.992+01:00Corea del Sur y Myanmar acuerdan formar un comité conjunto de cooperación económica<div style="text-align: justify;">
<b>Corea del Sur</b> y <b>Myanmar</b> han acordado establecer un <b>comité conjunto de cooperación económica</b>, destinado a <b>consolidar su alianza en el sector empresarial y económico</b>, dijo este viernes el <b>Ministerio de Estrategia y Finanzas de Seúl</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El acuerdo fue firmado el jueves entre el ministro de Estrategia y Finanzas de Corea del Sur, <b>Bahk Jae-wan</b>, y su homólogo birmano, <b>Kan Zaw</b>, durante una reunión en <b><a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2010/11/naypyidaw-la-capital-fantasma-de.html">Nay Pyi Taw</a></b>, la capital de Myanmar, también conocido como <b>Birmania</b>, según el ministerio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ambos acordaron celebrar la <b>primera reunión</b> del comité durante el <b>primer semestre de este año en Myanmar</b>, dijo el ministerio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Durante las conversaciones, Bahk elogió en grado sumo las <b>relaciones notablemente mejoradas entre los dos países</b> y subrayó la <b>necesidad de un apoyo a todos los niveles gubernamentales</b>, con el fin de <b>respaldar los vínculos en el futuro</b>, según el ministerio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Kan Zaw también fue citado cuando agradeció al Gobierno de Corea del Sur por proporcionar <b>apoyo continuo para su país</b>, con la esperanza de que la creación del comité pueda <b>ayudar a ambos países</b> a trabajar más para <b>mejorar sus relaciones bilaterales</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La visita de <b>Bahk</b> a Myanmar es parte de su viaje a los países del <b>Sudeste Asiático</b>, con el fin de <b>fortalecer la cooperación con los países emergentes de la región</b>. Posteriormente, visitó <b>Vietnam</b> para celebrar una reunión ministerial con su homólogo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Durante la reunión celebrada, este viernes, en Hanói con su homólogo vietnamita, <b>Vuong Dinh Hue</b>, Bahk propuso colaborar con el país en diversos sectores, incluidos el régimen tributario y los asuntos relacionados con la adquisición gubernamental, dijo el ministerio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://spanish.yonhapnews.co.kr/economy/2013/01/11/0600000000ASP20130111003000883.HTML">Agencia de noticias Yonhap</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-54452055361837014612013-01-10T21:07:00.000+01:002013-01-10T21:07:44.249+01:00Japón ofrece préstamo millonario a Myanmar<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-OL_hz_KMnEE/UO8d79O4qpI/AAAAAAAAK8I/G8talrwgF04/s1600/avatar.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-OL_hz_KMnEE/UO8d79O4qpI/AAAAAAAAK8I/G8talrwgF04/s200/avatar.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El viceprimer ministro y titular de<br />Finanzas de Japón, Taro Aso</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b>Japón anulará este mes la deuda de unos seis mil millones de dólares de Myanmar</b> y <b>ofrecerá otro préstamo valorado en 600 millones de dólares</b>, según un anuncio oficial de Tokio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El nuevo crédito se destinará a <b>proyectos de desarrollo de zonas fronterizas</b>, <b>construcción del puerto de aguas profundas Thilawa</b>, <b>reducción de la pobreza</b>, <b>ampliación de la red informativa</b> y <b>organización del Juegos Sudesteasiáticos 2013</b>, precisó la fuente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tal declaración tuvo lugar en vísperas de la <b>gira del viceprimer ministro y titular de Finanzas, Taro Aso, por Myanmar</b>. Esta es la visita de un dirigente nipón de rango más alto a la nación en plena reforma.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Según la agenda del periplo que inició este miércoles, Aso se reunirá con el <b>presidente anfitrión <a href="http://birmania-libre.blogspot.com.es/search/label/Thein%20Sein">U Thein Sein</a></b>, y el <b>ministro de Finanzas U Win Shein</b>, antes de <b>recorrer la Zona Económica Especial Thilawa</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Japón es el duodécimo inversor en Myanmar</b> con un capital total de <b>217 millones de dólares hasta julio pasado</b>. El <b>comercio bilateral</b> en el año fiscal 2011 – 2012 alcanzó un valor de <b>822,5 millones de dólares</b>, doble cifra del lapso anterior.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://es.vietnamplus.vn/Home/Japon-ofrece-prestamo-millonario-a-Myanmar/20131/17683.vnplus">Vietnam+</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-38222733131566839892012-11-22T22:20:00.000+01:002012-11-22T22:20:00.262+01:00La próxima Cumbre de la ASEAN emitirá una declaración de Derechos Humanos<div style="text-align: justify;">
La <b>cumbre de jefes de Estado o de Gobierno</b> que la <b>Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN)</b> celebrará el domingo próximo en <b>Phnom Penh</b> emitirá una <b>declaración sobre Derechos Humanos</b> y <b>creará dos centros</b>, <b>uno para la paz</b> y <b>otro para el desminado</b>, anunció hoy el país anfitrión.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El <b>ministro camboyano de Asuntos Exteriores</b>, <b>Hor Namhong</b>, detalló en rueda de prensa que las nuevas instituciones serán el <b>Instituto de la ASEAN para la Paz y la Reconciliación</b> y el <b>Centro Regional de Desminado de la ASEAN</b>, según los medios locales.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Esta última agencia es de particular importancia para Camboya, una nación que tiene enterrado sin detonar unos seis millones de minas antipersonales y otros explosivos en zonas rurales fruto de los conflictos del siglo pasado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Otros países de la región con problemas similares son Vietnam, Laos, Tailandia, Birmania (Myanmar) y Filipinas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La Cumbre de la ASEAN además abordará la actualidad en la región y repasará los avances acometidos en el último año en pos de la <b>creación de una zona de libre comercio en 2015</b>, entre otras cosas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hor Namhong, también viceprimer ministro, informó de que el lunes los jefes de Estado o de Gobierno de la ASEAN mantendrán una reunión multilateral con China, Corea del Sur y Japón, y luego bilaterales con Estados Unidos y la India.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El <b>encuentro con el presidente estadounidense, Barack Obama, el día 19</b> se centrará en <b>fortalecer y ampliar la cooperación</b>, apuntó el canciller camboyano.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La última jornada de reuniones será el día 20, con la <b>Cumbre Asia Oriental</b> y el estreno del <b>Diálogo Global ASEAN</b>, institución que incluye a los participantes anteriores más la Organización Mundial del Comercio, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La ASEAN está formada por Birmania, Brunei, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El foro Asia Oriental incluye a los miembros de la ASEAN y a Australia, China, Corea del Sur, la India, Japón, Nueva Zelanda, Estados Unidos y Rusia.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.ideal.es/agencias/20121115/mas-actualidad/internacional/proxima-cumbre-asean-emitira-declaracion_201211151045.html">Ideal</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-13792136286118113502012-11-09T21:47:00.001+01:002012-12-13T13:19:20.806+01:00Birmania aprueba una nueva ley de inversión extranjera directa más flexible<div style="text-align: justify;">
El <b>presidente de Birmania</b> (Myanmar), <b>Thein Sein</b>, ha firmado la <b>Ley de inversión extranjera directa</b> que <b>aprobó el Parlamento el jueves pasado</b> y que <b>reemplazará a la de 1988</b> con <b>disposiciones más flexibles y favorables al capital foráneo</b>, informó hoy la televisión estatal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los distintos ministerios afectados por la regulación disponen de 90 días para presentar enmiendas, periodo que empieza a contar a partir del 2 de noviembre.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La nueva normativa recoge casi todas las recomendaciones hechas por el mandatario birmano, quien devolvió al Legislativo el 10 de septiembre la legislación que le pasaron para ratificar por entender que era demasiado rígida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Así, la Ley de inversión extranjera directa de 2012 revisada <b>permite al inversor extranjero ser socio mayoritario en una compañía de riesgo compartido</b> y anula el 35 por ciento de participación mínima en dicho proyecto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La <b>Comisión de Inversión de Myanmar</b> publicará más adelante los <b>cupos en áreas económicas sensibles</b>, como la agricultura.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Las <b>empresas noveles</b> recibirán <b>cinco años de exención fiscal</b> y <b>los productos para la exportación tendrán otros beneficios impositivos</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El Parlamento no ha aceptado todas las propuestas del jefe del Estado y ha <b>mantenido la obligatoriedad de que las compañías extranjeras remuneren igual al trabajador nacional y al foráneo</b> que desempeñen las <b>mismas funciones</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los diputados se han opuesto a legalizar que un birmano cobre menos que un extranjero por hacer el mismo cometido.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Han establecido también que <b>al menos el 25 por ciento de la mano de obra especializada sea personal local durante los dos primeros años de operaciones</b>, que el cupo suba a <b>la mitad del tercero al cuarto año</b> y que llegue al <b>75 por ciento en adelante</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La Ley de inversión extranjera directa era una de las asignaturas pendientes de Birmania desde que se disolvió la última junta militar y comenzó un proceso de reformas de tinte democrático, en 2011.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
También llega en un momento propicio, <b>Coca-Cola</b> y otras grandes compañías han expresado su deseo de regresar a Birmania y el <b>Banco Mundial</b> aprobó el jueves pasado <b>ayudas por valor de 325 millones de dólares</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1285310">ABC</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-70304417551747122702012-11-09T21:41:00.002+01:002012-11-09T21:42:12.187+01:00Birmania prohibirá exportar madera para frenar la veloz deforestación<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-SkVL7VrKvO4/UJ1qmjL8vpI/AAAAAAAAKyQ/JtRTJksi3lA/s1600/c617x266_madera.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="87" src="http://2.bp.blogspot.com/-SkVL7VrKvO4/UJ1qmjL8vpI/AAAAAAAAKyQ/JtRTJksi3lA/s200/c617x266_madera.jpg" width="200" /></a></div>
La medida, según el diario <b>7 Day News</b>, fue anunciada esta semana por el <b>Ministerio birmano de Recursos Forestales y Medio Ambiente</b> a raíz de la <b>rápida deforestación del país</b>, que <b>de 1990 a 2010 ha perdido el 19 por ciento de sus bosques</b> o cerca <b>7,4 millones de hectáreas arboladas</b>, de acuerdo a los datos oficiales.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La <b>exportación de troncos de madera</b>, unos <b>18.300 millones de metros cúbicos</b> durante la década citada y <b>la mayor parte a China, India y Tailandia</b>, supuso por entonces para Birmania (Myanmar) <b>ingresos por valor de 5.700 millones de dólares</b> (4,4 millones de euros).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En la actualidad, <b>cerca de la mitad de la superficie total</b> de este país de una extensión de 67,7 millones de hectáreas, <b>está cubierta por bosques</b> y en los de <b>teca</b> (<i>tectona grandis</i>) crecen en un total de <b>24.300 hectáreas</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A la <b>rápida deforestación de Birmania</b> contribuye también el <b>lucrativo contrabando de madera a través de la frontera con Tailandia</b>, país que en 1989 prohibió la tala de arboles a raíz de la vertiginosa desaparición de sus bosques a manos de la industria maderera local.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Durante las últimas dos décadas, <b>empresas tailandesas han conseguido concesiones de explotación de bosques en Birmania</b> mediante acuerdos con el Gobierno o las guerrillas étnicas que controlan áreas de la frontera.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.larazon.es/noticia/4747-birmania-prohibira-exportar-madera-para-frenar-la-veloz-deforestacion">La razón</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-8363303336160299972012-11-09T21:39:00.001+01:002012-11-09T21:39:28.090+01:00Banco Mundial aprueba ayuda económica para Birmania<div style="text-align: justify;">
<b>El Banco Mundial aprobó una ayuda al desarrollo por valor US$80 millones para Birmania</b>, la <b>primera asistencia de ese tipo en 25 años</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El banco dijo que entregará <b>otros US$165 millones en créditos para proyectos de desarrollo una vez Birmania pague sus deudas actuales</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Japón está ayudando en el proceso</b>, que se espera esté completado en los primeros meses del próximo año.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El <b>Banco Asiático de Desarrollo</b> y el <b>Fondo Monetario Internacional</b> también están <b>reestableciendo la cooperación con Birmania</b> tras más de un año de reformas políticas y la relajación de las sanciones impuestas por países occidentales.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2012/11/121102_ultnot_economia_birmania_prestamo_tsb.shtml">BBC</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-15212176482413166532012-10-23T21:45:00.001+02:002012-12-13T13:19:20.808+01:00Birmania se abre a Visa, Master y otras tarjetas de crédito<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-pik3fEDTYA4/UIby_ixZgJI/AAAAAAAAKw4/B6zVefmhpko/s1600/El-ex-general-retirado-y-actua_54229533083_53389391171_261_396.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-pik3fEDTYA4/UIby_ixZgJI/AAAAAAAAKw4/B6zVefmhpko/s200/El-ex-general-retirado-y-actua_54229533083_53389391171_261_396.jpg" width="132" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">El general retirado y actual<br />presidente de Birmania,<br />Thein Sein</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
El <b>Gobierno de Birmania</b> (Myanmar) ha <b>autorizado el uso</b> en el país de las <b><a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/07/tarjetas-de-credito-en-birmania-en-2013.html">tarjetas de crédito</a></b> <b>Visa</b>, <b>MasterCard</b>, <b>Japan Credit Bureau</b> (JCB) y <b>China Union Payment</b> (CUP), una <b>medida que reclamaban los inversores y el turismo</b>, informa hoy la prensa local.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El diario estatal <b><i><a href="http://www.myanmar.com/newspaper/nlm/index.html">The New Light of Myanmar</a></i></b> indicó que <b>el Ministerio de Finanzas aprobó la medida</b>, aunque sin decir cuándo, y añadió que el <b>banco central</b>, <b>Hacienda</b> y los <b>ministerios de Telecomunicaciones</b> y de <b>Información Tecnológica</b> colaborarán en la aplicación.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Birmania, después de <b>décadas de regímenes castrense</b> y políticas autárquicas, comenzó un <b>proceso de reformas aperturistas en 2011</b>, después de que la última junta militar traspasase el poder a un gobierno civil afín.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En la actualidad, un total de <b>23 sociedades bancarias</b>, <b>cuatro de ellas estatales</b>, tienen licencia para operar en el país y recibieron permiso para <b>instalar cajeros automáticos en noviembre de 2011</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Esta última reforma financiera está dirigida a <b>facilitar el turismo</b>, el <b>comercio</b> y <b>cumplir con los requisitos de la organización de los Juegos del Sudeste Asiático en 2013</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.lavanguardia.com/internacional/20121019/54352702851/birmania-se-abre-visa-master-tarjetas-de-credito.html">La vanguardia</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-39452648041395654932012-10-23T21:39:00.001+02:002012-10-23T21:39:15.424+02:00La petrolera Woodside se asocia con Daewoo en la exploración en Birmania<div style="text-align: justify;">
La <b>petrolera australiana</b> <b>Woodside Petroleum</b> anunció hoy que <b>Daewoo International Corporation</b> ha aceptado su <b>oferta de compra del 40 por ciento</b> de un <b>proyecto de exploración</b> que la surcoreana lleva a cabo <b>en la costa birmana</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El contrato, <b>sujeto a la autorización de las autoridades pertinentes</b>, concierne al <b>bloque AD-7 en la cuenca de Rakhine</b>, que forma parte del estado birmano del mismo nombre y que está situado en el oeste del país asiático.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La nota de prensa de la sociedad australiana <b>omite el precio de la transacción</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Woodside, con sede en <b>Perth</b>, busca <b>ampliar su cartera de petróleo y gas</b> para cumplir con sus previsiones de crecimiento, por ello estudia proyectos en el Mediterráneo, el Sudeste Asiático y América.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://la%20petrolera%20australiana%20woodside%20petroleum%20anunci%C3%B3%20hoy%20que%20daewoo%20international%20corporation%20ha%20aceptado%20su%20oferta%20de%20compra%20del%2040%20por%20ciento%20de%20un%20proyecto%20de%20exploraci%C3%B3n%20que%20la%20surcoreana%20lleva%20a%20cabo%20en%20la%20costa%20birmana.%20%20el%20contrato%2C%20sujeto%20a%20la%20autorizaci%C3%B3n%20de%20las%20autoridades%20pertinentes%2C%20concierne%20al%20bloque%20ad-7%20en%20la%20cuenca%20de%20rakhine%2C%20que%20forma%20parte%20del%20estado%20birmano%20del%20mismo%20nombre%20y%20que%20est%C3%A1%20situado%20en%20el%20oeste%20del%20pa%C3%ADs%20asi%C3%A1tico.%20%20la%20nota%20de%20prensa%20de%20la%20sociedad%20australiana%20omite%20el%20precio%20de%20la%20transacci%C3%B3n.%20%20woodside%2C%20con%20sede%20en%20perth%2C%20busca%20ampliar%20su%20cartera%20de%20petr%C3%B3leo%20y%20gas%20para%20cumplir%20con%20sus%20previsiones%20de%20crecimiento%2C%20por%20ello%20estudia%20proyectos%20en%20el%20mediterr%C3%A1neo%2C%20el%20sudeste%20asi%C3%A1tico%20y%20am%C3%A9rica/">Expansión</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-72950657931069921822012-10-12T19:59:00.002+02:002012-12-13T13:19:20.897+01:00Obama firma proyecto de ley de finanzas Birmania<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-gCJDPENbLXM/UHhXlf4iD1I/AAAAAAAAKv4/nVgcbPbr0Rg/s1600/Obama-ASSK-495x363.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="146" src="http://4.bp.blogspot.com/-gCJDPENbLXM/UHhXlf4iD1I/AAAAAAAAKv4/nVgcbPbr0Rg/s200/Obama-ASSK-495x363.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
El presidente <b>Barack Obama</b> firmó el viernes en ley una medida <b>que sea más fácil para los Estados Unidos el respaldar instituciones financieras internacionales que apoyan las reformas que tienen lugar en Birmania</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La legislación, aprobada por el Congreso el mes pasado, se ha firmado cuando <b>EE.UU. levanta las sanciones financieras</b> y de otro tipo en Birmania, para premiar la apertura política diseñada por el presidente <b><a href="http://birmania-libre.blogspot.com.es/2011/02/thein-sein-se-convierte-en-el-primer.html">Thein Sein</a></b>, después de décadas de gobierno militar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El <b>Tesoro de EE.UU.</b> dijo que la medida apoyará "<i>instituciones más fuertes para asegurar una <b>buena política económica</b> y el <b>buen gobierno en Birmania</b></i>" y apoyaría el desarrollo y ayudará a reintegrar al aislado Estado en la economía global.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En la orden del presidente de los EE.UU., los representantes estadounidenses estarán facultados por la ley para <b>apoyar la asistencia financiera de organismos internacionales para Birmania</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"<i>La implementación de esta ley proporcionará a los Estados Unidos la capacidad de <b>dar forma a las políticas y actividades de estas instituciones</b> de manera que <b>empuje las reformas</b>, el buen gobierno, la transparencia y la rendición de cuentas en Birmania</i>", dijo el subsecretario del Tesoro, <b>Neal Wolin</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La acción de Obama se produjo <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/09/eeuu-levantara-el-veto-las.html">una semana después de los EE.UU. anunció que relajaría la prohibición de las importaciones procedentes de Birmania</a>, levantando el más importante embargo comercial contra el ex-estado-paria.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La medida, que tendrá que llevarse a cabo en conjunto con el Congreso, se produce apenas una semana después de la histórica visita que el icono de la democracia, <a href="http://birmania-libre.blogspot.com.es/search/label/Aung%20San%20Suu%20Kyi">Aung San Suu Kyi</a>, realizó a EE.UU. en la que <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/09/suu-kyi-pide-eeuu-suavizar-las.html">pidió poner fin a las sanciones</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Washington levantó las sanciones de la inversión estadounidense en Birmania en julio</b>, lo que permitió visitar el país a una gran delegación comercial de EE.UU.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Corporaciones gigantes globales como <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/09/coca-cola-entra-en-myanmar-por-primera.html">Coca-Cola</a> o General Electric ya han comenzado a competir por una parte de un auge económico esperado en el país.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los EE.UU. también han levantado las sanciones de 2007 contra Thein Sein y el presidente del Parlamento, <b>Shwe Mann</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La administración Obama ha estado encantada con los acontecimientos políticos en Myanmar bajo un <b>nuevo régimen cuasi-civil</b> que es sucesor de la anterior junta militar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los cambios radicales han permitido que Suu Kyi, que pasó varios años bajo arresto domiciliario, sea elegida al parlamento, e incluyeron tentativas de treguas con varios de los principales ejércitos de los grupos étnicos minoritarios del país.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.dvb.no/news/obama-signs-burma-finance-bill/24132">Democratic voice of Burma</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-83503362626664192042012-10-12T19:44:00.002+02:002012-10-12T19:44:33.407+02:00El BM y el BAD buscan cancelar la deuda vencida de Birmania en 2013<div style="text-align: justify;">
El <b>Banco Mundial</b> (BM) y el <b>Banco Asiático de Desarrollo</b> (BAD) expresaron hoy en <b>Tokio</b> su <b>intención de cancelar en enero de 2013 la deuda vencida de Birmania</b>, cercana a los <b>900 millones de dólares</b>, informó la agencia nipona <b>Kyodo</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Esta eventual cancelación, anunciada al margen de las asambleas anuales del <b>Fondo Monetario Internacional</b> (FMI) y el BM, <b>allanaría el camino para que la comunidad internacional comience de nuevo a proporcionar asistencia financiera para el desarrollo del país</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Birmania mantiene una deuda de casi <b>400 millones</b> de dólares con el <b>BM</b>, mientras que la que adeuda al <b>BAD</b> asciende a unos <b>500 millones de dólares</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Japón</b>, el <b>mayor acreedor de Birmania</b> con más de <b>4.600 millones de dólares</b>, ya expresó en abril su intención de <b><a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/04/thein-sein-visita-japon-para-tratar-la.html">condonarle cerca de 3.800 millones</a></b> de dólares para poder <b>reanudar lo antes posible la concesión de créditos</b> favorables con el fin de <b>potenciar las reformas del país</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Se espera <b>que Birmania pague el resto a través de préstamos puente</b> concedidos por <b>bancos japoneses</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"<i>Afrontar la cuestión de la deuda en un modo integral es importante para que Myanmar se implique en la comunidad internacional</i>", indicó en Tokio el <b>ministro birmano de Finanzas</b>, <b>Win Shein</b>, al término de una reunión con los países y organismos acreedores.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La paulatina salida del aislamiento de Birmania (Myanmar) se produce después de que a finales de marzo del año pasado la Junta Militar del país se disolviera y culminara su transición a un gobierno elegido en sus primeros comicios tras 22 años de férreo régimen militar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El aperturismo en Birmania permitió además la liberación de la premio Nobel de la Paz <a href="http://birmania-libre.blogspot.com.es/search/label/Aung%20San%20Suu%20Kyi">Aung San Suu Kyi</a>, quien vivió más de 15 años bajo arresto domiciliario, fue liberada en 2010 y ahora, con 67 años, ha dejado de ser una opositora clandestina para tener un partido con representación parlamentaria y ocupar un escaño.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El país, <b>rico en gas natural y otros recursos</b>, es <b>objetivo de diversas empresas japonesas</b>, que lo consideran un prometedor destino de inversión.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.expansion.com/agencia/efe/2012/10/11/17698628.html">Expansión</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-60004791883607605322012-10-09T14:21:00.001+02:002012-10-09T14:21:28.549+02:00Abre el primer bando de inversión de Birmania<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-GTbGeUtgsTE/UHQS7l_4VTI/AAAAAAAAKug/XSWvtEq8qNE/s1600/Alisher-Alihas.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-GTbGeUtgsTE/UHQS7l_4VTI/AAAAAAAAKug/XSWvtEq8qNE/s200/Alisher-Alihas.jpg" width="165" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alisher Alihas</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
El <b>primer banco de inversión de Birmania</b>, el <b><a href="http://mandalay-capital.net/">Mandalay Capital</a></b>, creado por un uzbeco que fue educado en las universidades de <b>Columbia</b> y <b>Oxford</b>, ha abierto en Birmania, a pesar de las todavía <b>incipientes leyes de inversión del país</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El inversor <b>Alisher Alihas</b> también <b>consiguió 25 millones de dólares para el primer fondo de inversión dedicado de Birmania</b>, que cerró su recaudación de fondos el mes pasado.<br /><br />Ali, en un artículo publicado el martes en <a href="http://businessweek.com/">Businessweek.com</a>, dijo que el banco de inversión, el Mandalay Capital, sería un <b>puente entre los inversores extranjeros que buscan entrar en Birmania y acceder a negocios locales que necesitan capital y orientación</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dijo que modeló el banco en <b>Eurasia Capital</b>, un banco de inversión en <b>Ulan Bator</b>, <b>Mongolia</b>, que ha atraído a clientes leales y premios desde que la fundó en 2008.<br /><br />Los <b>cinco empleados</b> de Mandalay Capital <b>trabajan en un bungalow en un barrio residencial</b>, en lugar de una oficina, según el artículo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Rangún tiene sólo 63.000 metros cuadrados</b> (678.126 pies cuadrados) <b>de espacio de oficinas</b>: menos de la mitad que en un solo rascacielos, como el <b>Empire Tower</b> en <b>Bangkok</b>, según <b>Colliers International</b>, una compañía inmobiliaria. Con una <b>oferta tan limitada</b> y una <b>demanda creciente</b>, los <b>precios se han disparado</b>.<br /><br /><b>Rangún está experimentando un aumento de los precios</b> ya que las <b>empresas occidentales se preparan para entrar en Birmania</b>, que ha sido considerada <b>una de las últimas fronteras de la inversión en el mundo</b> con una población de casi <b>60 millones personas</b> en una nación donde <b>el salario promedio de los trabajadores es menor a 150 dólares por mes</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.mizzima.com/business/8161-investment-bank-opens-in-burma.html">Mizzima</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-28723226130233238362012-09-29T17:44:00.000+02:002012-12-13T13:19:20.829+01:00EE.UU. levantará el veto a las importaciones de productos de Birmania<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-amS34OuOAmU/UGcTk2Ry_7I/AAAAAAAAKtY/o8QcdGbHBUI/s1600/ALeqM5hBru1rTQLB4BmUBPZbS1LF5DrDOw.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="140" src="http://4.bp.blogspot.com/-amS34OuOAmU/UGcTk2Ry_7I/AAAAAAAAKtY/o8QcdGbHBUI/s200/ALeqM5hBru1rTQLB4BmUBPZbS1LF5DrDOw.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La secretaria de Estado estadounidense<br />habla con el ministro de Exteriores<br />Británico (AFP, Emmanuel Dunand)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
La <b>secretaria de Estado de EE.UU.</b>, <b><a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/04/clinton-se-felicita-por-las-elecciones.html">Hillary Clinton</a></b>, anunció hoy que <b>su país levantará el veto a las importaciones de productos procedentes de Birmania</b>, <b>una de las principales sanciones que Washington mantiene al país asiático</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Clinton hizo el anuncio <b>al comienzo de una reunión con el presidente de Birmania, <a href="http://birmania-libre.blogspot.com.es/2011/02/thein-sein-se-convierte-en-el-primer.html">Thein Sein</a></b>, cuya <b><a href="http://birmania-libre.blogspot.com.es/2012/09/el-presidente-birmano-viaja-eeuu-para.html">primera visita a la Asamblea General de la ONU</a></b> estuvo precedida de una intensa <b>campaña para que Estados Unidos acabara con esa restricción</b> en la que <b>se implicó incluso la líder de la oposición birmana, <a href="http://birmania-libre.blogspot.com.es/search/label/Aung%20San%20Suu%20Kyi">Aung San Suu Kyi</a></b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"<i>En <b>reconocimiento del continuo progreso</b> hacia la reforma y en respuesta a las <b>peticiones tanto del Gobierno como de la oposición</b>, Estados Unidos dará el siguiente paso para <b>normalizar nuestra relación comercial</b></i>", indicó Clinton.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"<i>Vamos a comenzar el proceso de <b>relajar las restricciones a las importaciones de bienes birmanos a Estados Unidos</b>. Esperamos que esto proporcione <b>más oportunidades para que su país venda sus productos a nuestro mercado</b></i>", dijo a Sein.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Además, el Gobierno del presidente <b>Barack Obama</b> "<i>seguirá consultando con el Congreso</i>" y otros actores sobre otras <b>medidas que tomar en apoyo a la progresiva apertura del régimen birmano</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Según Clinton, Estados Unidos reconoce que el Gobierno de Sein está <b>"<i>avanzando hacia un cambio democrático</i>"</b> en Birmania, hacia una <b>"<i>mayor conexión</i>" del país con la economía global</b>, y <b>trabajando para "<i>poner fin a los conflictos étnicos</i>"</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Estados Unidos ha relajado progresivamente sus múltiples sanciones al país asiático</b>, que <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2011/03/birmania-disuelve-el-gobierno-militar.html">en marzo de 2011 disolvió la junta militar</a> que había gobernado el país desde 1962 e instauró en su lugar un Gobierno civil, encabezado por el exgeneral Thein Sein y encargado de emprender una serie de reformas democráticas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sein, que intervendrá este jueves ante la Asamblea General de la ONU, dio las gracias hoy a Clinton por haber "<i>abierto un nuevo capítulo</i>" en las relaciones bilaterales y dijo que el apoyo de EE.UU. es "<i>un estímulo</i>" para continuar por el camino de las reformas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La decisión de hoy y la de <a href="http://birmania-libre.blogspot.com.es/2012/09/obama-retira-de-la-lista-negra-al.html">eliminar a Sein de la lista de personas a quienes se les prohíbe hacer negocios o tener propiedades en Estados Unidos</a>, anunciada la semana pasada, se han producido en coincidencia con <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/09/suu-kyi-viaja-estados-unidos-para.html">la gira que está realizando por el país Suu Kyi, premio Nobel de la Paz</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La semana pasada la opositora visitó la sede central de la ONU y se reunió con su secretario general, Ban Ki-moon, después de <a href="http://birmania-libre.blogspot.com.es/2012/09/obama-recibe-la-opositora-birmana-suu.html">haber sido recibida en Washington por Obama</a> y de <a href="http://birmania-libre.blogspot.com.es/2012/09/suu-kyi-recibe-la-medalla-de-oro-del.html">recoger la medalla de oro del Congreso, la más alta distinción civil del país</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jVu7A0WT82SFN1-JynawJE3Qizfg?docId=1877107">European Press Agency</a>, <a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5igsFciqMtPglzMeTgC3UOfwucKEg?docId=CNG.bc4a7a7d4555ea68eecf97fdc3dabe1f.161">AFP</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-32620320523587433842012-09-26T11:12:00.000+02:002012-09-26T11:12:29.266+02:00Comienzan los vuelos Frankfurt - Rangún<div style="text-align: justify;">
La <b>aerolínea alemana</b> <a href="http://www.condor.com/"><b>Condor</b></a> ofrecerá <b>vuelos desde Frankfurt a Rangún</b> a partir del próximo <b>6 de noviembre</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La aerolínea dijo que tendrán disponible un vuelo semanal con un <b><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Boeing_767#767-300">Boeing 767-300</a> con capacidad para 268 pasajeros</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Condor, fundada en 1955, opera en más de 60 países a lo largo de Europa, Asia, África y América.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/07/cinco-companias-aereas-internacionales.html">Hasta el momento, al menos <b>ocho líneas aéreas internacionales</b> han anunciado que comercializarán <b>vuelos directos a Rangún</b> en octubre</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.mizzima.com/news/breaking-and-news-brief/8087-frankfurt-to-rangoon-flights-to-begin.html">Mizzima</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-2803238013517413622012-09-18T21:38:00.000+02:002012-09-18T21:38:01.049+02:00La CE propone volver a aplicar ventajas comerciales a Birmania en 2014<div style="text-align: justify;">
La <b>Comisión Europea</b> (CE) propuso hoy <b>volver a aplicar ventajas comerciales a Birmania a partir de 2014</b>, en <b>reconocimiento a los progresos realizados</b> por este país en las áreas de política, asuntos sociales y derechos laborales.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Después de varios años de aislamiento internacional, la CE considera que <b>"<i>ha llegado el momento apropiado para que Europa abra un nuevo capítulo</i>" en sus relaciones con el país</b> del sudeste asiático, anunció el Ejecutivo comunitario en un comunicado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La CE cree que <b>Birmania "<i>debe beneficiarse de un incremento de sus exportaciones al mercado único</i>"</b> bajo el <b>régimen de comercio preferencial</b>, y pese a "<i>las muchas limitaciones estructurales</i>" a los que se enfrenta el país.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En <b>1997</b>, la UE decidió <b>suspender dicho régimen preferencial</b> con Birmania "<i>como resultado de las <b>violaciones sistemáticas de las convenciones internacionales sobre trabajo forzado</b></i>".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bruselas ha propuesto <b>volver a aplicar dicho sistema</b> tras tener en cuenta las <b><a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2012/06/oit-acoge-nuevamente-birmania-por.html">conclusiones publicadas el pasado junio por la Organización Internacional del Trabajo</a></b> (OIT), que reconocieron los <b>"<i>progresos significativos</i>" de Birmania en materia laboral</b>, aunque señalaba que <b>persistían "<i>algunos problemas residuales</i>"</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El sistema dará <b>acceso a Birmania al mercado europeo sin cuotas ni aranceles</b> para <b>todo tipo de productos</b> a <b>excepción de armas y municiones</b>, explicó la Comisión.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>La propuesta deberá ahora recibir el visto bueno del Parlamento Europeo (PE) y de los Veintisiete</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.expansion.com/agencia/efe/2012/09/17/17621627.html">Expansión</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-27299583169231759432012-09-12T18:08:00.002+02:002012-09-12T18:08:18.951+02:00Coca-Cola entra en Myanmar por primera vez en 60 años y planea implantar una embotelladora en el país<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Z8bBw70XGZQ/UFCzOx802oI/AAAAAAAAKpc/dmXkRcbxmgc/s1600/fotonoticia_20120910193309_500.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-Z8bBw70XGZQ/UFCzOx802oI/AAAAAAAAKpc/dmXkRcbxmgc/s200/fotonoticia_20120910193309_500.jpg" width="133" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>The Coca-Cola Company</b> ha efectuado <b>por primera vez en más de 60 años</b> una <b>entrega de Coca-Cola a clientes locales en Rangún</b>, Myanmar (antigua Birmania) y está <b>trabajando para establecer una entidad embotelladora en el país</b> en <b>alianza con la empresa local de refrescos Pinya</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La intención es <b>comenzar la producción local "<i>tan pronto como sea posible</i>"</b> para <b>hacer que el producto esté "<i>inmediatamente</i>" disponible en todo el país</b>, según informó la multinacional en un comunicado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La compañía destacó que la <b>colaboración con Pinya</b> pretende aportar lo mejor de las prácticas de negocio del sistema global de Coca-Cola a Myanmar y aprovechar el talento empresarial y el conocimiento del mercado locales.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"<i>Coca-Cola tiene como práctica general <b>operar como negocio local en cada uno de los mercados a los que da servicio</b>, lo que incluye <b>vender</b>, <b>distribuir</b>, <b>fabricar</b> y <b>contratar localmente</b></i>", subrayó.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El presidente del grupo de refrescos, <b><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Muhtar_Kent">Muhtar Kent</a></b>, <b>supervisó la entrega de los primeros lotes de producto a clientes locales</b>. "<i>En cada nación y en cada ciudad en la que hacemos negocios, nuestros empleados se esfuerzan por crear valor económico y desarrollar comunidades sostenibles. Una vez más, tenemos el <b>privilegio de contar con la oportunidad de desempeñar un papel en el desarrollo de un futuro mejor con la gente de Myanmar</b></i>", destacó.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Coca-Cola señaló que sus actividades en Myanmar, tras el levantamiento de las sanciones estadounidenses, están <b>gobernadas por sus estándares globales de ética corporativa</b>, que incluyen "<i>adhesión estricta a su <b>política de derechos humanos y laborales</b> en todo el mundo, <b>principios rectores para proveedores</b>, <b>código de conducta empresarial</b>, y <b>políticas anticorrupción</b></i>".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.europapress.es/economia/noticia-economia-empresas-coca-cola-entra-myanmar-primera-vez-60-anos-planea-implantar-embotelladora-pais-20120910193309.html">Europa Press</a>, <a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jMjlnsOVqYHxg-juhjyd0-8Z0m3Q?docId=CNG.9ae0be370f19f15c6d509ff2d41add05.401">AFP</a>, <a href="http://www.abc.es/20120910/internacional/abci-coca-cola-birmania-201209101829.html">ABC</a>, <a href="http://www.el-nacional.com/noticia/51616/11/coca-cola-y-pepsico-anuncian-su-primera-entrega-en-birmania.html">El nacional</a> y muchos más.</span></div>
<a href="http://www.europapress.es/economia/noticia-economia-empresas-coca-cola-entra-myanmar-primera-vez-60-anos-planea-implantar-embotelladora-pais-20120910193309.html#Comentarios"></a>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-82741507430009985152012-09-12T16:38:00.001+02:002012-12-13T13:19:20.912+01:00Victoria histórica para la libertad sindical en Myanmar<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-7VfoN2ozTUQ/UFCdEz2whbI/AAAAAAAAKpE/_h4v-g1u8ws/s1600/maung_maung_burma_-_ftub-original.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="132" src="http://2.bp.blogspot.com/-7VfoN2ozTUQ/UFCdEz2whbI/AAAAAAAAKpE/_h4v-g1u8ws/s200/maung_maung_burma_-_ftub-original.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maung Maung, Secretario General<br />de la FTUM. Foto de ITUC.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
La IndustriALL Global Union se regocija de que, tras una campaña que ha durado toda una vida, <b>los sindicatos reanuden sus actividades en Myanmar</b>. El secretario general de la <b>Federación de Sindicatos de Myanmar</b> (FTUM) <b>regresó a Rangún el 4 de septiembre</b>, después de <b>24 años de exilio en Bangkok</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El secretario general de la IndustriALL, <b>Jyrki Raina</b>, declaró hoy:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<i>El <b>regreso del compañero Maung Maung a Rangún</b> es una <b>noticia emocionante</b> para todo el movimiento sindical. Nuestras compañeras y nuestros compañeros de Myanmar pueden contar con el apoyo de la IndustriALL Global Union ahora que <b>vuelve a ponerse en marcha la justicia social</b> y <b>la organización sindical en su país</b>. Saludamos a todos los que han luchado en esta valiente campaña, al fin coronada por el éxito.</i></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Ahora <b>todos los esfuerzos se dedicarán a lograr el reconocimiento oficial de la FTUM</b>, con Maung Maung y otros como líderes; a la <b>ayuda para elaborar una política de inversión responsable</b>, y a la <b>potenciación sindical</b> con la <b>supresión de todos los obstáculos existentes para formar y registrar sindicatos</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La <b>suspensión de sanciones a Myanmar por varios países</b> ha <b>impulsado a las compañías internacionales a volver masivamente a Myanmar</b>. El Gobierno del presidente <b><a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2011/02/thein-sein-se-convierte-en-el-primer.html">Thein Sein</a></b>, que sustituyó a la dura junta militar en marzo, ha iniciado <b>algunas reformas para la democratización</b>, incluida la promulgación de leyes sobre el lugar de trabajo para permitir la <b>creación de sindicatos</b>. En los dos últimos meses <b>se han registrado más de 100 sindicatos de empresa en todos los sectores</b>, pero <b>empleadores y las autoridades siguen acosando e intimidando a los trabajadores</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La <b>Confederación Sindical Internacional</b> (CSI) y el <b>Comité de Sindicatos Mundiales</b> (CSM) están haciendo <b>planes para abrir una oficina en Rangún</b>, y la oficina de la OIT enYangon propone establecer un centro de investigación y defensa jurídicas en la mayor ciudad de Myanmar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Maung Maung se reunió con su mujer, su hijo y su padre</b>, a quienes no había visto en los 24 años de exilio. Regresa después de <b><a href="http://birmania-libre.blogspot.com.es/2012/09/birmania-elimina-los-nombres-de-2082.html">suprimirse su nombre de la lista negra gubernamental de inmigración junto a los de otras 2.082 personas en agosto</a></b>. Pero aún figuran en la lista negra 4.083.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los <b>principales sectores</b> de la IndustriALL que ha de organizar la FTUM son los del <b>vestido</b> y la <b>minería</b>. Recientemente <b>se ha creado un sindicato que representa a 4.000 mineros de oro</b>; sus <b>prioridades inmediatas</b> son una <b>minería responsable</b>, la <b>salud</b> y <b>seguridad</b> y la <b>minería artesanal</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como ejemplo de la mano de hierro de la antigua junta militar respecto a las actividades sindicales cabe citar la inmediata detención de miembros de la FTUB en 2009 cuando volvían de participar en el primer Congreso Nacional de la FTUB. El Congreso de la FTUB, de tres días, se celebró en una zona fronteriza en el interior de Birmania, y el hecho de que valientes sindicalistas birmanos deliberaran democráticamente en una Birmania tan represiva fue ejemplar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Manfred Warda</b>, de la IndustriALL, actuará de coordinador de la acción conjunta del Comité de Sindicatos Mundiales (CSM) sobre Birmania. La reunión de octubre de Warda con Maung Maung se ha traslado ahora de Bangkok a Rangún.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://www.industriall-union.org/es/victoria-historica-para-la-libertad-sindical-en-myanmar">IndustriAll Global Union</a>.</span></div>
Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0