Myanmar // Birmania // Burma

Pages

Birmania, veinte años de democracia silenciada

domingo, 30 de mayo de 2010

Esta semana se han cumplido veinte años desde que la Liga Nacional para la Democracia, principal partido opositor birmano, ganara las últimas elecciones celebradas en el país asiático, oficialmente denominado Myanmar. Se han cumplido veinte años de una victoria democrática silenciada por el régimen militar. El aniversario ha coincido además con la reciente muerte del partido político, cuyos líderes se han negado a registrarlo oficialmente, requisito obligatorio de la nueva ley electoral que regirá los comicios que se han anunciado para este año.

La Junta Militar ha impuesto su férrea política en Birmania desde 1962, aunque la recrudeció a partir de 1988 tras el golpe llevado a cabo por los propios militares. Birmania, paso a llamarse entonces Myanmar y la Junta organizó una suerte de paripé electoral para legitimar su golpe de estado. Sin embargo, la popularidad de la recién nacida Liga Nacional para la Democracia creció rápidamente y el partido liderado por Aung San Suu Kyi ganó las elecciones celebradas el 27 de mayo de 1990 con un 60 por ciento de los votos y un 80 por ciento de los escaños.

La Junta no reconoció los resultados, alegando que la votación sólo debía determinar una asamblea constituyente y no un parlamento. Los líderes de la LND fueron apartados del poder y comenzó su persecución política, con un objetivo muy claro, su líder Suu Kyi, quien se ha pasado la mayor parte de los últimos años en arresto domiciliario.

La oposición no ha sido la única en sufrir la locura del régimen. Durante los últimos años se han denunciado violaciones constantes de los derechos humanos, especialmente hacia las minorías étnicas. En 2006, la Organización Mundial del Trabajo anunció que llevaría a Birmania ante la Justicia Internacional por someter a trabajos forzados a 800.000 personas.

Los pocos intentos de oposición a la junta han acabado hasta el momento en fracaso. El más conocido fue la famosa revolución azafrán que protagonizaron los monjes budistas en 2007 por la subida de los precios del petróleo y cuyo balance de víctimas no ha sido clarificado. Pero cada día disidentes políticos, defensores de los derechos humanos y periodistas se enfrentan a penas de cárcel y a torturas por sus críticas al régimen.

La Liga Nacional por la Democracia ha decidido no repetir la historia y no participará en el nuevo paripé de elecciones que la Junta está preparando para este año. No obstante, otras 37 formaciones políticas se enfrentarán a la Junta, incluyendo el Partido Nacional Unido, que ganó un 21 por ciento de los votos en 1990 y que podría ser el único en convertirse en un rival serio para los militares. Pocas esperanzas existen, sin embargo, de que este año se dé un verdadero proceso democrático; pocas esperanzas de más libertades o de ver las condiciones de vida mejoradas. Y es que a Birmania probablemente aún le quedan muchos años de democracia silenciada.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Las cloacas del comercio sexual

Cada año, 1,39 millones de personas, en su gran mayoría mujeres, son sometidas a la esclavitud sexual. La periodista y escritora mexicana Lydia Cacho ha dedicado cinco años a trazar el mapa de esta lacra contemporánea para su libro 'Esclavas del poder' (Debate). De los prostíbulos turcos a las ceremonias sexuales de los 'yakuzas' japoneses, pasando por los oscuros 'desfiles de modas' de Myanmar. En este personalísimo texto exclusivo para 'El País Semanal' relata algunas de las historias que vivió en su periplo.

Myanmar (Birmania). Quedarse en Myanmar como periodista no es una buena idea; tomé la decisión de hacer las entrevistas con gran sigilo, puesto que la dictadura militar arresta y tortura a quienes pretenden difundir las violaciones de los derechos humanos. Estaba en Tailandia cuando preparaba mi viaje hacia Myanmar: la manera más sencilla de entrar sería subiendo hasta Sawngthaew, en la región tailandesa de Mae Sot, y luego cruzar Mae Nam Moei. Para entrevistar a mis contactos en Myanmar necesitaba quedarme al menos dos días, lo que representaba un serio problema, porque cruzar el puente desde Mae Sot implicaba entrar con un visado especial cuyo costo es de 11 dólares y condiciona el regreso a Tailandia ese mismo día por la tarde. Los soldados que fungen como agentes de migración del pequeño puesto de Myanmar retienen tu pasaporte a cambio de un recibo. Tenía que buscar la manera de quedarme más días sin ser detectada por las autoridades. Para ello debía lograr dos cosas: primero, que las autoridades tailandesas del puente no sellaran mi pasaporte de salida, y después, que las de Myanmar tampoco lo sellaran de entrada. La idea era volver a Tailandia unos días después con mi pasaporte en la mano y la evidencia de la corrupción de los agentes de migración. Naturalmente, por motivos de seguridad, en Asia viajaba con visado de turista. Entregué mi itinerario a mis contactos locales y a mis amigos de la OIM, por si acaso.

¿Qué tan difícil sería cruzar la frontera de un país cuya severa dictadura militar está vinculada con el crimen organizado y la trata de mujeres? Necesitaba hacerme acompañar por alguien capaz de llevarme a Mae Sot para desde allí cruzar el llamado puente de la Amistad. Afortunadamente, logré contactar con un hombre que unos colegas me habían recomendado. Por la maniobra tendría que pagar 250 dólares estadounidenses: 50 para él, 100 para los soldados del puesto migratorio tailandés y 100 para los myanmas que me permitirían entrar sin visa y sin quitarme o sellarme el pasaporte. La misma suma me costaría regresar sana y salva a Tailandia con un primo de mi contacto, que me conduciría de vuelta a Mae Sot. La orden fue sencilla: yo no hablaría y entraría con un grupo de siete turistas regionales acompañados por Tomy, el guía, al que entregué los 250 dólares.

La oficina migratoria del lado tailandés es bastante más moderna. Allí Tomy hizo el trámite en menos de diez minutos y pasamos como si tal cosa. Cruzamos los 420 metros del arco del puente de la Amistad. Tuve que gastar otros 200 dólares: el Gobierno de Myanmar exige a todos los turistas que cambien esa cantidad por dinero oficial, no es opcional. En febrero el clima es caluroso, pero soportable. Esa mañana estábamos a 36 grados. Tomy hizo sus trámites y entramos finalmente, mis manos sudaban copiosamente. Parecido a los mercados mexicanos, Mae Sot es ruidoso, y circulan mujeres y hombres con vestidos tradicionales. Los turistas se mezclan entre los defensores de los derechos humanos que viven en la frontera y tienen mayor acceso a la realidad myanma sin correr tanto peligro. No obstante, de vez en cuando hay enfrentamientos de soldados de la junta para arrestar a quienes pretenden obtener información del país. Éste es el centro del mercado negro entre myanmas, chinos, tailandeses y karens, una etnia myanma. Allí se intercambian tanto productos legales como ilícitos. Entre pintorescos restaurantes y puestos de artesanías típicas, los vendedores ofrecen desde pasaportes falsos hasta mujeres, niñas o niños en adopción; también hay contenedores de productos chinos que circulan entre los distritos de Mae Ramat, Tha Song Yang, Phop Phra y Um Phang. El puente de la Amistad une Mae Sot con Yawadi, y hacia el oeste la carretera nos lleva hasta las ciudades myanmas de Mawlamyine y Rangún. Desde antes de cruzar el puente hice un poco el papel de turista, compré un pequeño Buda y caminé entre el mercado, abrumada por los vendedores.

Myanmar es uno de los países en los que se puede distinguir con certeza que la trata y la explotación sexual de mujeres es un negocio del Estado, y específicamente del Ejército. Con una cautela extraordinaria, mi contacto y yo nos encontramos en un monasterio con las activistas que han consignado los casos de cientos de víctimas. La limpieza étnica exacerbada por los ataques de la dictadura militar ha producido masacres, particularmente de mujeres de las etnias karen, mon, shan y rohingya (grupo étnico musulmán). Miembros del Ejército han creado campos de esclavas sexuales secuestrando a cientos de niñas y adolescentes de origen shan y mon.

En 2006, el comandante Myo Win ordenó a 15 pueblos del distrito de Ye la entrega de dos jóvenes por aldea. Debían ser solteras, medir más de un metro sesenta y tener entre 17 y 25 años. Un destacamento de soldados se encargó de recoger a las candidatas hasta completar la participación en lo que los generales describieron como el "pase de modelos" del Día de la Independencia. Las elegidas, todas ellas campesinas del Estado myanma de Mon, fueron conducidas al cuartel y obligadas a desfilar para los militares durante los tres días en que fueron violadas. Cuando volvieron a sus comunidades, nadie se atrevió a preguntar nada.

Según las organizaciones de mujeres, solamente en Rangún hay entre 5.000 y 10.000 mujeres obligadas a ejercer la prostitución como medio de subsistencia. Mientras los refugiados de Myanmar buscan protección fuera de su país a causa de la represión y la guerra étnica, se ha generado una gran tensión política con Tailandia, cuyo Gobierno sigue firmando acuerdos comerciales con la dictadura a pesar de que ambos países no han podido resolver una antigua pugna territorial.

En Tailandia hay 74.000 mujeres myanmas viviendo en campos de refugiados, y se calcula que entre 800.000 y 1,5 millones de personas huyen de Myanmar hacia otros países en los que son explotadas y tratadas como esclavas. La Coalición contra la Trata de Mujeres (CATW, por sus siglas en inglés) informa de que 200.000 mujeres y niñas de Myanmar han sido traficadas a Karachi (Pakistán) para ser vendidas como esclavas sexuales y para la mendicidad. El Banco Asiático de Desarrollo ha informado de que el 25% de las adolescentes forzadas a la prostitución en Myanmar son portadoras del VIH y muchas ya han desarrollado el sida. Sin servicios de salud, seguramente morirán pronto.

Darle la vuelta al mundo recorriendo fronteras por aire, tierra y mar me hizo comprender las verdaderas implicaciones de la corrupción y las facilidades que provee para el crimen organizado y el tráfico de personas. Para decirlo en pocas palabras: Myanmar es un campo de exterminio de mujeres. Si el país logra liberarse de la junta militar y transitar a la democracia, una vez que los medios muestren la realidad, el mundo se horrorizará ante esto. Myanmar se ha convertido en un paraíso del crimen organizado especializado en drogas y esclavitud humana.

En Myanmar se han creado negocios de entretenimiento dedicados a los desfiles de modas; sin embargo, estos constituyen máscaras como las que utilizan en otros países asiáticos con los clubes de karaoke, que no son más que sitios que ocultan la trata de mujeres para fines de prostitución forzada. Después de dos días regreso a Tailandia con el primo de mi guía. Mis libretas, la grabadora y mi pequeña cámara nunca tendrán el poder para revelar la verdadera profundidad del dolor humano que se descubre en la mirada apasionada de quienes creen en la libertad propia y ajena y están dispuestos a dar la vida por ella.

Resumen del reportaje "Las cloacas del comercio sexual", publicado en El país semanal, extraído del libro "Esclavas del poder", de Lydia Cacho, publicado por Debate.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Fallecimiento de Soe Myint, figura histórica de la liga nacional para la Democracia en Birmania

viernes, 28 de mayo de 2010

Thakin Soe Myint, líder de la Liga Nacional para la Democracia (NLD), veterano luchador, activista, político y amigo de la líder democrática Aung San Suu Kyi murió a los 87 años de edad en su casa de Okkalapa Sur el pasado 20 de mayo, hacia las 13:30, mientras dormía, según informaron sus familiares, al parecer de un ataque al corazón.

Era miembro del Comité Ejecutivo de la NLD y Presidente de la División de Rangún. Según su nieta, Khine Wint Yi, "sufría asma, tenía el corazón débil y a veces se sentía aturdido, pero murió plácidamente".

Sus compañeros de partido han lamentado su muerte que dejará un gran vacío en el partido opositor. Según Tin Oo, vicepresidente de la NLD, "la muerte de un líder tan experimentado y en el que se podía confiar tanto como él supone una gran pérdida para nuestro partido".

De los 20 miembros que tenía el Comité Ejecutivo Central de la NLD ya solo quedan 15, pues los otros o han muerto o se han separado de la NLD. Los que quedan son Aung Shwe(Presidente), Tin Oo (Vicepresidente), Aung San Suu Kyi (Secretaria General), U Lwin(Secretario) y los miembros Win Tin, Nyan Win, Lun Tin, Ohn Kyaing, Dr. May Win Myint, Han Thar Myint, Win Myint, Nyunt Wei, Than Tun, Hla Pe y Tun Tun Hein.

Soe Myint nació en Myaungmya el 16 de agosto de 1923. Empezó en el activismo político en el brazo que la Dobama Asiayone (La asociación Nosotros Birmanos), un partido independentista y pro-japonés, tenía en Myaungmya. Sirvió como oficial al mando en el ejército de la defensa birmano creado por los japoneses en 1942. Tras la independencia de los japoneses en 1943 Soe Myint se convirtió en uno de los más fieros anti-japoneses del país al ver la tortura y la opresión de estos y acabó formando parte del comité militar del delta en el distrito Pathein del ejército nacional birmano, declarando la guerra a los japoneses en 1945, colaborando con los británicos.

Con el tiempo acabaría formando parte de los fundadores del Partido de la Revolución del Pueblo, un partido socialista del distrito de Myaungmya, miembro del comité ejecutivo de la Asociación de Granjeros Birmanos, miembro del Comité Ejecutivo Central del Partido Socialista y vicepresidente de la Liga de Jóvenes del Pueblo.

En 1953 asistió como delegado de Birmania a la Convención de Jóvenes de Viena y le fue concedido la Medalla de la Lucha por la Independencia.

Finalmente acabó siendo presidente de comité de campaña de la NLD en la división de Rangún y entró en el Comité Ejecutivo Central el 26 de marzo de 1991.

Fue arrestado temporalmente en 1993 por un texto que publicó en el que se incluía un plan de acción de tres partes en caso de que la junta militar rechazase ceder el poder al parlamento elegido en las elecciones de 1990, como así ocurrió.

Después de la "Masacre de Depayin", el 30 de mayo de 2003, fue puesto bajo arresto domiciliario. Fue liberado el 23 de noviembre del mismo año.

Soe Myint deja mujer, Aye Kywe, 4 hijos (Swe Swe Myint, Maung Maung Myint, Thit Thit Myint, Cho Cho Myint) y 11 nietos.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Pyongyang ha exportado tecnología nuclear a Irán, Siria y Birmania, según un informe de la ONU

Un nuevo informe realizado por un grupo de expertos de la ONU revela que Corea del Norte ha estado utilizando empresas pantalla para exportar tecnología nuclear y de misiles y ha ayudado a Irán, Siria y Birmania, según reveló a Reuters un diplomático occidental.

"Los detalles en el informe no son totalmente sorprendentes", afirmó el diplomático, en referencia al documento elaborado por el equipo de expertos de la ONU encargado de supervisar el cumplimiento de las sanciones del Consejo de Seguridad contra Pyongyang. "Básicamente, sugiere que Corea del Norte ha exportado tecnología nuclear y de misiles con la ayuda de empresas pantalla, intermediarios y otras artimañas", añadió.

"La cuestión es que Corea del Norte ha estado prestando ese tipo de ayuda a Irán, siria y Birmania", precisó, aclarando que las pruebas son preliminares y será necesario investigar más a fondo. Pyongyang es objeto de sanciones de la ONU tras llevar a cabo ensayos de artefactos nucleares en 2006 y 2009. Estas sanciones incluyen prohibiciones en las exportaciones o importaciones de tecnología nuclear y de misiles por el régimen comunista.

Responsables de Inteligencia y diplomáticos occidentales sospechan desde hace tiempo que Corea del Norte estaba suministrando tecnología prohibida a Irán, país que Estados Unidos y sus aliados sospechan que están desarrollando armamento bajo la cobertura de un programa energético nuclear civil.

Las agencias de espionaje occidentales también sospechan que Birmania está interesada en adquirir tecnología nuclear de Corea del Norte, mientras que en 2007 Israel bombardeó lo que responsables occidentales dicen que era un reactor nuclear sirio basado en un diseño norcoreano, algo que Damasco niega.

El informe sobre Corea del Norte llegó a los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU cuando estos se preparan para la posible discusión sobre las acusaciones de que Pyongyang atacó un buque surcoreano el pasado marzo matando a 46 marinos.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Ashton negociará hoy en Madrid con Birmania el envío de una misión europea para pedir avances en democracia

miércoles, 26 de mayo de 2010

La Alta Representante de Política Exterior de la UE, Catherine Ashton, negociará este miércoles en Madrid con la Junta Militar que gobierna Birmania el envío de una misión europea exploratoria a ese país con la finalidad de pedir avances en democracia y ofrecer observadores para vigilar la limpieza de las elecciones generales que planea celebrar a finales de año, han informado fuentes de la presidencia española de la UE.

Ashton llegará esta tarde a Madrid para participar en la reunión ministerial que la UE celebra con la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN), la última a este nivel entre los europeos y un bloque regional bajo el semestre de presidencia española.

En los márgenes de esta cita, la jefa de la diplomacia europea se reunirá con el ministro birmano de Exteriores, U Nyan Win, con quien intentará acordar el envío de una misión exploratoria de la UE. Si Birmania acepta recibir a la misión antes del próximo 30 de junio, al frente de ella estará el director general para Asia y Pacífico del Ministerio español de Exteriores, José Eugenio Salarich, según explicó el propio Salarich a los medios de comunicación.

Los mensajes que quiere llevar a Birmania esta misión, añadió el diplomático, son trasladar el interés de la UE en que en las próximas elecciones participen todos los partidos, que se libere a los presos políticos, incluida la opositora y premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, al tiempo que se ofrecerán observadores europeos para vigilar esos comicios. La Junta Militar birmana rechazó hace unas semanas la presencia de observadores internacionales en las elecciones.

En la sesión plenaria que los ministros han celebrado esta mañana en el recinto ferial Ifema de Madrid, han pasado revista a la situación que atraviesan la UE y los países de la ASEAN, así como a la asociación que mantienen y a otras organizaciones regionales asiáticas.

Siete de los diez países de la ASEAN (Malasia, Singapur, Tailandia, Brunei, Vietnam, Laos, Birmania y Camboya) están representados a nivel de ministro de Exteriores, salvo Indonesia, Filipinas y Tailandia, que han enviado a funcionarios de menor rango por "razones de política interna", explicó Salarich.

De los Veintisiete, nueve países están representados con sus respectivos jefes de la diplomacia (Alemania, Chipre, República Checa, Dinamarca, España, Estonia, Luxemburgo, Portugal y Suecia) mientras que el resto ha enviado a funcionarios de menor nivel.

Salarich ha restado importancia a las ausencias y ha destacado el ambiente "agradable" en el que se desarrollan las conversaciones, debido a la falta de conflictos entre ambos bloques.

Los ministros se disponían a abordar durante el almuerzo el incremento de la tensión entre las dos Coreas y también la situación en Birmania. Según Salarich, no está previsto que se debata la situación de inestabilidad política en Tailandia (se considera un tema interno) aunque es probable que la representante de este país, Jitriya Pinthong, informe a sus colegas sobre los pasos que se dispone a dar su Ejecutivo de cara a normalizar la situación.

Esta reunión entre la UE y los países ASEAN coincide con el 30 aniversario del establecimiento formal de relaciones bilaterales entre ambos bloques, que mantienen unas relaciones muy estrechas, entre otras cosas porque la ASEAN cuenta con apoyo político y financiero de las estructuras comunitarias europeas.

Este tipo de encuentros sirven para seguir estrechando la relación bilateral y concertar posiciones en los foros internacionales en temas como la lucha contra el terrorismo, la piratería o el cambio climático, los Derechos Humanos, la Alianza de Civilizaciones o la no proliferación de armas nucleares, entre otros.

El encuentro concluirá con la adopción de una declaración conjunta, que resumirá y plasmará por escrito lo discutido en la jornada de hoy.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Madrid acoge mañana reunión de los ministros de Exteriores de la UE y ASEAN

martes, 25 de mayo de 2010

Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) se reúnen mañana en Madrid para conocer mejor los nuevos mecanismos de integración de ambas regiones y alentar su cooperación económica, política y en materia de seguridad.

Los 27 países de la UE reciben en la capital española, sede de la presidencia de turno de la Unión, a los representantes de la diplomacia de Birmania, Brunei, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam.

Estos países conforman la ASEAN, una de las organizaciones regionales más dinámicas del mundo por su creciente proyección comercial y sus estrechas relaciones con los gigantes económicos asiáticos (China, Japón y Corea del Sur) y de la cuenca del Pacífico (Estados Unidos, Australia, Rusia y Canadá).

Fundada en 1967, la ASEAN cubre un total de 4,5 millones de kilómetros cuadrados y una población de 580 millones de habitantes, con un PIB de casi 3.000 billones de dólares.

En 2010 se están cumpliendo treinta años desde que se abrieron las puertas a los intercambios económicos y políticos entre la ASEAN y la UE según el acuerdo de Cooperación de 1980, aunque las reuniones de ministros de Exteriores de las dos regiones se remontan ya a 1978, con una alternancia en estos encuentros entre los dos continentes.

La reunión de mañana estará copresidida por el titular español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos (en virtud de esa presidencia española de turno de la UE), por la alta representante de la UE, Catherine Ashton, y por el secretario general de la ASEAN, Surin Pitsuwan.

Por parte europea acudirán los ministros de una decena de países (el resto de los 27 enviará a otros representantes diplomáticos) mientras que por la ASEAN participarán, en principio, todos los titulares de Asuntos Exteriores excepto los de Tailandia, Indonesia y Filipinas, que ya excusaron su asistencia.

Según explicó a la prensa el director general para Asia y Pacífico del Ministerio español de Asuntos Exteriores, José Eugenio Salarich, la UE y la ASEAN guardan unas relaciones "muy estrechas", con un proceso de integración por parte de la organización asiática "muy similar" al emprendido antes por la Unión Europea, que además le presta todo su apoyo en tal camino.

"Están copiando muchas de las estructuras de la UE" que han funcionado bien en Europa, explicó Salarich, quien subrayó también la "prioridad" que da el Gobierno español a los lazos con el sudeste asiático.

Salarich indicó asimismo que uno de los objetivos de este encuentro multilateral será explicar a la ASEAN el marco institucional que genera el Tratado de Lisboa, el flamante pilar de la integración europea, y cómo les van a afectar a esos países las nuevas estructuras de la UE derivadas de ese documento.

En esta reunión UE-ASEAN está previsto firmar una Declaración de Madrid, que establecerá futuras metas de la cooperación birregional, y analizar lo hecho hasta ahora según las directrices del Plan de Acción de Nuremberg, suscrito por ambos bloques en 2007, y de la reunión de Phnom Penh celebrada en mayo de 2009.

Pero, agregó Salarich, "sobre todo se abordarán grandes temas regionales como la situación en Birmania y las relaciones con China", país con el que la ASEAN ha suscrito un acuerdo de libre comercio que refuerza la condición que ese estado tiene como primer socio comercial del bloque del sudeste asiático.

Otros asuntos contemplados en la agenda son la cooperación en la lucha contra el terrorismo y la piratería, el examen de los problemas derivados del cambio climático, la colaboración dentro de la Alianza de Civilizaciones, el estado de los derechos humanos en la región y el apoyo a la no proliferación nuclear, con especial interés en los casos de Irán y Corea del Norte.

También se examinará la actual crisis financiera internacional, problema en el que los países de la UE tienen mucho que aprender de la ASEAN, cuyos miembros ya vivieron en 1997 un antecedente de esta debacle económica.

"Nos sacan cierta ventaja" a la hora de afrontar la crisis, dijo Salarich, que mencionó otras cuestiones a tratar entre los dos bloques, como la reacción y cooperación ante los desastres naturales y pandemias, así como las consecuencias sanitarias de ellos derivados.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

El hip-hop es el nuevo enemigo de la dictadura birmana

lunes, 24 de mayo de 2010

Detrás de los barrotes oxidados de una prisión, dos hombres yacen en el suelo con trajes de faena de color azul claro. Un rayo de luz se cuela por una pequeña ventana en lo alto de la celda. Nada se mueve. De repente la música comienza a retumbar. Los hombres saltan y se cuelgan de los grilletes mientras el humo entra en la celda. Comienzan a cantar: Nunca mires atrás, nunca te rindas.

Pese a las apariencias, estos hombres no son delincuentes. Y tampoco están en prisión, al menos no en su sentido literal. 9KT y MK son dos artistas de hip-hop famosos en Birmania que están en el set de su nuevo videoclip “Nunca te rindas. Con máscaras negras y usando seudónimos, estos músicos quieren evitar que sus canciones sobre política sean descubiertas por la junta militar de Birmania, una de las dictaduras más opresivas del mundo.

Queríamos hacer el vídeo en una prisión para mostrar que todos nuestros miembros y amigos están ahora prisioneros, afirma 9KT, mientras se ajusta la máscara en el set. Intentamos decirle al Gobierno que aunque nos metan en la cárcel, no nos podrán impedir que luchemos por la libertad, lo seguiremos intentando. Le decimos a la gente que no se rindan”, afirma. La juventud birmana no debe tenerle miedo a la junta, necesitan luchar por la libertad de nuestro país. Aquí puedes ver un clip del single:



9KT ya es un músico conocido en Birmania. Se puso a componer canciones más subversivas cuando oyó a un grupo de refugiados políticos birmanos que hacían hip-hop en Australia. Quería abordar el mismo sufrimiento extremo que veía a su alrededor. Viajó a Mae Sot, en Tailandia, cerca de la frontera con Birmania, hace más de un año.

La zona ha sido durante décadas el lugar de acogida de una gran variedad de organizaciones opositoras a la junta militar. Allí, se reunió con un grupo político clandestino llamado Generation Wave ("Generación Ola"). Más tarde, también a través de GW, conoció a MK e inmediatamente conectaron gracias a su pasión por la música y el deseo de “despertar a la juventud”.

En Mae Sot, producen su música con relativa tranquilidad, lejos de la presencia policial de Rangún, la capital birmana. El propio GW se formó después de la “revolución del azafrán” en septiembre de 2007, cuando el alza del combustible hizo que muchos monjes salieran a las calles a protestar. La población se sumó a la manifestación, pero la junta militar reprimió los actos y murieron cientos de personas. Otros miles acabaron en prisión.

Tras la represión, un grupo de manifestantes amigos desde la época escolar, crearon GW hace dos años y medio como una forma de inspirar a nuevos activistas en Birmania. El grupo lleva a cabo lo que denominan “campañas de acción” casi todas las semanas. Sus actividades incluyen grafitis contra el Gobierno en lugares públicos, distribución de panfletos y escriben y distribuyen música con mensajes políticos.

La juventud de Birmania ha visto tantos activistas tras las rejas, tantos monjes asesinados en las calles, que muchos han decidido darle la espalda a la lucha por los derechos humanos, explica Min Yan Naing, fundador de GW. “Nuestro trabajo y objetivo es volver a ganarnos su interés y que se sientan con la responsabilidad de cambiar el país y mejorar la vida para todos los birmanos”.

El más mínimo vínculo con GW puede traducirse en una importante pena de prisión. Hasta la fecha, han sido detenidos treinta miembros. Nyie Chan recibió la mayor sentencia: 32 años. Se dice que ahora padece problemas intestinales en la prisión de Insein, cerca de Rangún.

Zayar Thaw, otro artista reconocido de hip-hop, fue arrestado y condenado a seis años. Minutos antes que Zayar Thaw fuera sentenciado, escribió una declaración, que fue filtrada a otros miembros de GW: “Díganle a la gente que tenga el valor de rechazar las cosas que no les gustan, y que si no se atreven a apoyar abiertamente aquello que es correcto, díganles que no apoyen lo que no está bien”.

La pasión de Zayar Thaw por el hip-hop se conjuga con el deseo de promover una mayor democracia en Birmania. Las campañas más prolíficas de GW utilizaban la frase “Cambia a un nuevo Gobierno, que fue una de sus creaciones. Este eslogan también está pintado con aerosol en la reja de la casa de seguridad de GW en Mae Sot. Todas las paredes de la vivienda están cubiertas de grafiti. Una pared tiene la palabra “Libertad” estampada por todo lo ancho. En otra se lee “Generation Wave”, en color rojo y con un enorme puño con el pulgar hacia arriba. Es el logo de GW.

El nuevo álbum de 9KT, “Nunca te rindas, es un mensaje directo a la juventud. Saldrá a la venta en octubre coincidiendo con las elecciones birmanas. Es una mezcla de rock y hip-hop. Una canción llamada Si todos nos unimos habla de estar juntos para derrocar al Gobierno. Otra, “Pensamiento negativo”, es una canción que se burla de los generales por sus malas intenciones. “La música puede cambiar todo. La música popular cambia muchas cosas”, asegura Thaw.

Visto en La información.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Calor record mata 230 personas en Myanmar

jueves, 20 de mayo de 2010

Una temperatura record de 45 grados Celsius mató de calor a unas 230 personas el pasado fin de semana en Maladay, la segunda mayor ciudad de Myanmar, informó hoy la prensa.

La mayoría de los muertos habían ingerido bebidas alcohólicas, y las autoridades de Maladay prohibieron la venta de licor en la ciudad, al menos hasta que amaine la canícula.

Otro problema ha sido la evaporación de muchas fuentes de agua en la antigua Birmania, debido a la sed generalizada por esta oleada de calor, que la semana pasada mató 100 mil peces en un día.

Las excesivamente altas temperaturas han roto varios records en los pasados dos meses, con temperaturas que alcanzan los 47 grados Celsius, de cinco a ocho grados por encima de la media para abril.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Adiós a la Liga Nacional por la Democracia

miércoles, 19 de mayo de 2010

Hubo unos días en agosto y septiembre de 1988 en los que pareció posible que la democracia volviera a Birmania. En esos días aparecieron dos movimientos que parecían llamados a jugar un papel importante en esa futura Birmania democrática. Uno fue la Liga por la Democracia y la Paz que creó el 28 de agosto de 1988 el ex-Primer Ministro U Nu. La LDP reclamaba la herencia de la Birmania constitucional de los 50 y era más un partido de viejas glorias que un movimiento dinámico que supiera atraer a los estudiantes que en esos momentos se movilizaban. El otro partido relevante que nació en aquellos días fue la Liga Nacional por la Democracia.

La LND la crearon el 24 de septiembre de 1988 Aung San Suu Kyi, que se había convertido en un símbolo para los manifestantes de aquel agosto, Aung Kyi y U Tin Oo. Resulta interesante que Aung Kyi y U Tin Oo fueran ex-militares; de hecho la LND atrajo a personas que habían trabajado con el dictador Ne Win y que, o bien habían sido defenestrados, o bien para 1988 estaban más que desencantados con él. La base principal de apoyo de la LND en esos días estaba constituida por los estudiantes que habían salido a la calle y por viejos veteranos de la política que, desconfiando de U Nu, cuya ejecutoria había sido menos que brillante, prefirieron a la hija del líder de la independencia, Aung San.

Aung San Suu Kyi pronto se convirtió en la líder indiscutible de la LND. En su favor jugaban el ser la hija del héroe de la independencia, el no haberse visto envuelta en la turbulenta política birmana de los años 50, su falta de experiencia política, que le proporcionaba una frescura que a U Nu y a sus asociados les faltaba, y su carisma. Aung San Suu Kyi abogó por la no-violencia. Posiblemente lo hiciera con convicción auténtica, pero también resulta que era la única postura realista, estando como estaban casi todas las armas en manos de los militares. En esos meses Aung San Suu Kyi hizo una serie de giras por el país, que atrajeron a las masas y cimentaron su imagen de símbolo de la democracia que se quería para el país. Un aspecto remarcable de esas giras es el carácter didáctico que les daba Aung San Suu Kyi. Quería que los birmanos, después de 30 años de dictadura aprendieran lo que significaba la democracia.

Algo que ni tan siquiera Aung San Suu Kyi pudo evitar fue que la LND se viera afectada por ese mal constante de la política birmana, el faccionalismo. En la LND surgieron dos facciones, la de los estudiantes y la de los ex-militares, que gravitaba en torno a U Tin Oo. Les separaban cuestiones ideológicas y generacionales. Aung Kyi acabó abandonando la Liga y formando su propio partido, al considerar que los elementos izquierdistas tenían demasiado peso en la LND.

El 20 de julio de 1989 Aung San Suu Kyi y los príncipales líderes de la LND tuvieron la primera experiencia de algo que se convertiría en un motivo recurrente en sus vidas durante los siguientes 20 años: el arresto. Los militares estaban cada vez más inquietos con la popularidad que iba cobrando la LND y temían tenerlos en libertad en vísperas del primer aniversario de las masacres de agosto de 1988.

Muchos preveían que las elecciones anunciadas por los militares para mayo de 1990 serían una farsa. Los militares habían perdido tanto contacto con los procesos electorales (el último había tenido lugar en 1960), que se les había olvidado cómo se perpetra un fraude electoral en condiciones. Debieron pensar que, con muchos de los líderes políticos detenidos y las restricciones impuestas a las actividades políticas de los partidos durante la campaña electoral, la victoria de sus muchachos, el Partido de la Unidad Nacional, sería coser y cantar. Tal vez fueran los únicos que no se habían dado cuenta de lo impopular que era el régimen militar en el país. Los resultados de las elecciones fueron abrumadores: la LND recibió casi el 60% de los votos y obtuvo 392 de los 492 escaños en liza. Aung San Suu Kyi se sintió naturalmente legitimada para gobernar el país y se fijó como objetivo el establecimiento de una democracia multipartidista en Birmania. Los militares, que nunca habían pensado realmente en abandonar el poder, empezaron a arrastrar los pies. De pronto se acordaron de que las elecciones no habían sido para elegir un parlamento del que saliera un gobierno democrático, sino para elegir una asamblea constitucional.

El Comité Ejecutivo de la LND hubiera preferido la vía de la prudencia y tragar con los deseos de los generales, pero los miembros de base de la Liga estaban exultantes con la victoria electoral y no querían conformarse con menos que una transferencia inmediata del poder. El 27 de julio los generales reafirmaron su decisión de que primero había que redactar una constitución. Dos días después la LND lanzó un ultimátum: para septiembre los generales les tenían que haber transferido el poder. Lo malo de lanzar ultimátums a quienes tienen la sarten por el mango es que te pueden dar un sartenazo. A comienzos de septiembre el régimen militar comenzó a detener a miembros de la LND y trató de dividir a su sector de ex-militares del sector estudiantil. Las detenciones fueron acompañadas de acusaciones de que la LND estaba intentando desestabilizar el país, lo que dicho por los que habían masacrado a miles de civiles birmanos dos años antes tiene bemoles.

Septiembre de 1990 estableció el patrón para los siguientes años. La LND enarbolaría su legitimidad vía urnas y daría un ultimátum al régimen militar. Los militares reaccionarían con más represión y detenciones y vuelta a empezar. Llegó un momento en el que la LND ya ni se molestaba en lanzar un ultimátums. Bastante preocupada estaba con sobrevivir meramente. A finales de los 90 la relación entre los militares y la LND se convertiría en el juego del ratón y el gato. Una oleada de detenciones, cierre de oficinas y represión, seguida por algunas concesiones menores a la LND, generalmente motivadas por el deseo de los generales de no quedar demasiado mal ante la opinión internacional.

La LND en estos años mantuvo su carácter de símbolo de la democracia para los birmanos, pero lentamente empezó a perder contacto con la realidad social. Su liderazgo no se renovó, entre otros motivos porque las restricciones impuestas por los militares imposibilitaban la celebración de congresos que hubieran permitido la cooptación de líderes más jóvenes. También la presión del ejército hizo que muchos miembros se diesen de baja de una Liga, cuya membresía causaba tantos problemas. Aung San Suu Kyi, que es la líder más joven del Comité Ejecutivo Central, tiene 64 años. El Presidente de la Liga, Aung Shwe, tiene 92, el Secretario, Lwin, 85, uno de sus miembros, Lun Tin, 89, y U Tin Oo, 83. Un efecto del envejecimiento de los líderes es que han tendido a mirar hacia el pasado, hacia las masacres del verano de 1988 y las elecciones de 1990. No han evolucionado suficientemente con la sociedad. Esto se vio durante las manifestaciones de septiembre de 2007. Fueron capitaneadas por el denominado Grupo Estudiantes 88, no por la LND, que posiblemente no llegara a entender todas las implicaciones del movimiento.

Cuando los militares anunciaron la celebración de elecciones en 2010, una de las grandes cuestiones fue si la LND participaría. De alguna manera había ahí una cuestión de legitimación. Si la LND participaba, estaría de alguna manera dando un sello de calidad a las elecciones. Al mismo tiempo, permitir que la LND se presentase y pudiese funcionar más o menos normalmente sería la demostración de la sinceridad del régimen militar. La sinceridad democratizadora del régimen militar ha quedado clara en todos estos años, pero para los ingenuos que todavía quedasen, el régimen decidió dar el do de pecho. En marzo aprobó una ley sobre partidos políticos que obligaba a la LND a expulsar a Aung San Suu Kyi de la Liga. Por si fuera poco, muchos de los líderes políticos de la Liga siguen detenidos. Cierto que también muchos estaban detenidos cuando arrasaron en las elecciones de 1990, pero uno sospecha que los militares han aprendido algo desde entonces y que una victoria abrumadora por sorpresa no está en los papeles.

La LND optó el 6 de abril de este año por no registrarse y no concurrir a las elecciones, con lo cual, de acuerdo con la ley de partidos políticos dictada por los militares en marzo, quedaría disuelta. Ha habido quiénes han criticado la medida, pero visto lo visto, parece lo más inteligente. Si las elecciones van a ser un paripé, ¿para qué desgastarse? Más inteligente todavía: un grupo de jóvenes del partido se han escindido y han formado la Fuerza Democrática Nacional, que sí que participará en las elecciones. Me parece astuto: la LND no estará ahí para jugarle el juego a los militares, pero al menos habrá una representación de la Liga bajo otro nombre, para mostrar que los demócratas birmanos siguen vivos.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Sequía

martes, 18 de mayo de 2010

La sequía más severa en décadas, acompañada de unas temperaturas inusualmente altas (de hasta 40 y 43 grados), está azotando duramente diversas partes de Birmania, como la antigua capital Rangún, las zonas del del delta del Irrawaddy, Sagaing, Mandalay, las divisiones Pegu y Mon, así como los estados Rakhine Shan.

Los cortes de agua se ven agravados por los frecuentes cortes de luz en la ciudad, lo que impide a los residentes bombear agua a sus apartamentos.

[La electricidad] está cortada la mayor parte del tiempo. Ayer volvió después de media noche y se fue otra vez a eso de las 3 de la madrugada; desde entonces no ha vuelto”, informa un residente de Rangún.

Al volver la electricidad todo el mundo empieza a bombear agua [hasta sus apartamentos] a la vez”, dice un residente de Pazundaung.

La gente se ha visto en la necesidad de comprar agua embotellada al precio de unos 600 kyat (0,60 dólares) por cinco litros. El salario medio anual en Birmania es de unos 220 dólares. “La gente se siente muy frustrada, y no ya solo por la economía - es que ni siquiera podemos tener agua en la época cálida”, dicen los residentes.

Aunque se ha intentado contactar con los servicios municipales de luz, agua y sanidad de Rangún, estos han declinado responder.

Los niveles de agua del río Irrawaddy y de su mayor afluente, el Chindwin, que cruza la división Sagaing en el norte de Birmania, están muy bajos y están apareciendo bancos de arena con mayor frecuencia.

El Mekong, que proporciona agua a millones de personas desde China hasta Camboya, está a su nivel más bajo en medio siglo, como resultado de la construcción de presas por los chinos.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Barack Obama, ha ordenado que se amplíe el período de vigencia de las sanciones que pesan sobre Birmania

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha ordenado que se amplíe el período de vigencia de las sanciones que pesan sobre Birmania desde 1997 y por las que se prohíbe a las compañías estadounidenses invertir en el país asiático, el cual a su vez tiene prohibido exportar sus bienes comerciales a Estados Unidos.

Así lo hizo saber Obama al Congreso, a través de un mensaje en el que expresaba su absoluta desconfianza en el supuesto programa de reformas democráticas que planea la Junta Militar golpista que gobierna el país desde 1990; un régimen “cuyos actos y políticas siguen suponiendo una inusual y extraordinaria amenaza a la seguridad nacional y para la política exterior de Estados Unidos”, según recoge la cadena panárabe Al Yazira.

La ampliación de las sanciones tiene lugar después de la visita realizada la pasada semana a Birmania del subsecretario de Estado para Asia Oriental y Pacífico, Kurt Campbell, en la que se reunió con diferentes altos miembros de la Junta, y a los que advirtió de de que se abstengan de mantener relaciones militares con Corea del Norte, uno de los principales socios –en especial en el ámbito del comercio de armas– de Birmania, y que en sí mismas suponen una violación de la resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas decretada a tal efecto.

De igual modo, Campbell se reunió con la principal líder de oposición del país, la activista y premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, durante largo tiempo bajo arresto domiciliario. La formación política que lidera, la Liga Nacional para la Democracia (NLD), fue disuelta a la fuerza por las autoridades birmanas al negarse a aceptar la orden del Gobierno birmano de volver a registrarse como partido político antes de la fecha límite del 6 de mayo, una decisión que habría impedido a Aung San Suu Kyi presentarse a los comicios porque las leyes electorales birmanas no permiten que ningún detenido pueda comparecer en calidad de candidato.

En este sentido, Campbell declaró posteriormente que Estados Unidos se sentía “profundamente decepcionado con los preparativos que el régimen birmano está desempeñando dentro de su supuesta “hoja de ruta” a la democracia, y por la que se ha comprometido a convocar elecciones a finales de año. El subsecretario de Estado instó a la Junta a emprender “acciones inmediatas que despejen cualquier tipo de duda que pudieran arrojar estos comicios en cuanto a su legitimidad.

Visto en Europa Press (I y II), Siglo XXI, La información, Infopalma, Canarias actual.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Aung San Suu Kyi critica la escisión de parte de su partido

domingo, 16 de mayo de 2010

La Nobel de la Paz y líder de la oposición birmana Aung San Suu Kyi ha manifestado su malestar por la escisión de parte de los integrantes de su partido, la Liga Nacional para la Democracia (NLD). La nueva formación, la Fuerza Nacional Democrática (NDF), se presentará a las cuestionadas elecciones convocadas para este mismo año por la junta militar que gobierna el país.

Según su abogado, Suu Kyi calificó de "antidemocrático" el nuevo partido. Mientras, su partido se encuentra disuelto 'de facto' tras su decisión de no presentarse a los comicios una vez cumplida la fecha límite de inscripción de candidaturas, el 7 de mayo.

"Aung San Suu Kyi ha dicho que el hecho de que la minoría vaya contra la decisión unánime alcanzada por de la mayoría es una práctica antidemocrática", indicó su abogado, Nyan Win.

Visto en La información.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La corrupción en el mundo

viernes, 14 de mayo de 2010

El mapa siguiente muestra el informe que la organización Transparency International presentó en noviembre de 2009 sobre el grado de corrupción existente en los 180 países auditados.

La correlación pobreza y conflicto suele ser una buena referencia. Y estos elementos generan caos y corrupción. Somalia a día de hoy es el prototipo de estado fallido donde son aplicables a la perfección los comentarios anteriores. Pero Somalia no está sola: Afganistán, Birmania, Sudán e Irak le siguen muy de cerca.



El informe indica que África es el continente con mayor índice de corrupción, en el que tan solo Botswana, Mauricio y Cabo Verde logran alcanzar un aprobado por los pelos. A la zaga van todo el continente Asiático (en especial el Oriente Medio) y Latino América.



Para consultar los índices de cada país podéis ir a las siguientes páginas:

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Birmania veta a observadores internacionales para las elecciones de este año

La Junta Militar de Birmania (Myanmar) no permitirá la presencia de observadores internacionales en las elecciones generales que planea celebrar a finales de año, informó hoy la prensa oficial.

"Esos grupos no necesitan venir (...) porque ya se han hecho las preparaciones para que los comicios sean libres y justos", aseguró el presidente de la Comisión Electoral birmana, Thein Soe, según el diario "New Light of Myanmar".

Soe comunicó el veto a los observadores a Kurt Campbell, secretario de Estado adjunto norteamericano para Asia Oriental y el Pacífico y quien visitó a principios de semana el país.

El jefe de la Comisión Electoral -cuyos miembros han sido elegidos a dedo por el régimen birmano- indicó que cada candidato podrá desplazar a los centros de votación a un interventor y un ayudante, y que el recuento de los sufragios será público.

Durante su estancia en Birmania, Campbell se reunió en Rangún con la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, líder de la recién disuelta Liga Nacional por la Democracia (LND) y bajo arresto domiciliario desde 2003.

Ambos trataron el asunto de las elecciones, las primeras desde 1990 y a las que no concurrirán ni Suu Kyi como candidata ni la LND como partido.

Campbell trata de implementar la nueva política de Washington con los generales birmanos: mantener las sanciones pero abrir un canal de diálogo con la Junta para buscar reformas políticas a cambio de incentivos económicos.

La estrategia fue lanzada en septiembre de 2009, pero Estados Unidos ya admite que no ha dado resultados, porque Birmania mantiene encarcelados a más de 2.000 presos de conciencia y no parece que vaya a celebrar una votación democrática creíble.

Suu Kyi ha pasado confinada en su hogar casi 15 de los últimos 21 años por echar un pulso a los uniformados, que detentan el poder en el país desde 1962.

Todavía no se ha fijado la fecha de las elecciones.

Visto en Terra y Burma digest.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Suu Kyi vuelve a apelar su sentencia ante el Tribunal Supremo

La premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi ha presentado una apelación ante el Tribunal Supremo de Birmania para revocar el veredicto de culpabilidad que pesa sobre ella por incumplir el año pasado una ley de seguridad, según anunció este martes su abogado.

Su equipo legal presentó ayer la apelación a un panel especial compuesto por tres jueces, y espera que se revoque la extensión de 18 meses de su arresto domiciliario basándose en que el veredicto emitido el pasado 11 de agosto era ilegal. "Es nuestra última oportunidad para apelar", aseguró un abogado, Nyan Win. "Es inocente. Puede que no consigamos el veredicto que queremos, pero es importante que mantengamos el interés de la comunidad internacional", añadió.

Los abogados de Suu Kyi, que ha pasado 15 de los últimos 21 años bajo detención por su lucha para la democracia en este país gobernado por una Junta Militar, afirman que la ley que protege el país contra "los elementos subversivos" está obsoleta. Esta ley forma parte de la Constitución de 1974 pero fue omitida en la última Carta Magna, promulgada en 2008.

El último veredicto indignó a la comunidad internacional, que acusó a los generales que gobiernan el país de utilizar acusaciones fabricadas para dejar a un margen a Suu Kyi, el símbolo más conocido de la lucha por la democracia en Birmania.

Incluso si el Tribunal Supremo acuerda escuchar su apelación, no es probable que Suu Kyi sea liberada debido a su popularidad y a su influencia sobre el pueblo birmano. Con independencia de la apelación, Suu Kyi no puede presentarse a las elecciones que se celebrarán este año. El partido que encabeza, la Liga Nacional para la Democracia (LND), está boicoteando las elecciones y, a pesar de que forme un nuevo partido, sus condenas anteriores y su matrimonio con un extranjero la impiden participar en las mismas.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Las ONG expresan su preocupación por el fin del mandato internacional que coordina las ayudas a Birmania por el 'Nargis'

jueves, 13 de mayo de 2010

Los trabajadores de ayuda humanitaria han expresado este miércoles su preocupación por la próxima disolución del grupo de coordinación internacional creado para supervisar las ayudas a los afectados por el ciclón 'Nargis' que devastó el sudeste de Birmania en 2008, según informó la agencia de noticias humanitarias de Naciones Unidas (IRIN).

El Grupo Central tripartito (TCG, por sus siglas en inglés), que incluye al Gobierno de Birmania, a la ONU y la Asociación de Países del Suroeste Asiático (ASEAN), se estableció en el país para facilitar el acceso, evaluar las necesidades y desarrollar un plan de recuperación de las tierras del delta del Irrawady, las más afectadas por el fenómeno meteorológico.

Pero su mandato expira el próximo 31 de julio y será el Ministerio de Bienestar Social birmano quién asuma dichas responsabilidades. Las agencias humanitarias están preocupadas por si se verá afectado el acceso de la ayuda internacional y los esfuerzos para la recuperación de la zona.

"Los ministerios en Birmania son muy burócratas, a menudo retrasan las decisiones menores por temor a ser responsables de un error", dijo un asesor local para varias ONG que trabajan en el delta, Kyaw Myint.

Las ONG internacionales se han quejado de las dificultades a las que se encuentran frente el "excelente acceso" que tiene el personal de las ONG locales. "Es frustrante porque las ONG locales tienen acceso, pero son las ONG internacionales las que tienen toda la financiación", subrayó Myint.

Uno de los cooperantes de la ayuda internacional en el delta, que deseaba permanecer en el anonimato, expresó su preocupación por los permisos de viaje. "Todas las solicitudes de permisos de viaje tienen que ser revisadas y sin duda esperamos problemas o retrasos en este sentido", dijo el cooperante.

Sin embargo, otras organizaciones internacionales se alegraron de que el Ministerio de Bienestar Social birmano, que trabaja en estrecha colaboración con las ONG internacionales, sea quien tome las riendas. "Trabajamos muy bien con el Ministerio de Bienestar Social", dijo la directora de la organización humanitaria Oxfam en el país, Grace Ommer.

PELIGRAN LOS PERMISOS
En un principio el Gobierno birmano negó los visados a los cooperantes internacionales después del ciclón. Y a partir de julio será el ministerio birmano, que ha creado un grupo especial encabezado por el viceministro U Aung Tun Khine, quién se encargue de la coordinación de la recuperación de la zona, incluida el control de acceso y la aprobación de visados.

El TCG está acreditado para cambiar hacia una nueva situación bajo la confianza que se ha creado entre los distintos grupos de trabajo para ayudar a los necesitados. "Se asignó a la ASEAN el papel de agente", dijo el responsable del Centro de Coordinación de la Recuperación del TCG, Joern Kristensen. "Ahora es este el cargo del Gobierno y el TCG ya no es necesario", añadió.

El TCG ha desempeñado un valioso papel en las actividades de rescate y de recuperación, elogió el coordinador de la ayuda humanitaria de la ONU en Rangún, Bishow Parajuli. "La cooperación y la comprensión del Gobierno de Birmania para facilitar el apoyo necesario es importante y clave para atraer apoyo de los donantes", añadió.

El coste total estimado de la recuperación del ciclón 'Nargis' y el Plan de Preparación es de aproximadamente 691 millones dólares (544 millones de euros) hasta 2011, pero de esta cantidad sólo 180 millones de dólares (141 millones de euros) han sido recibidos, según precisó Parajuli a IRIN.

El ciclón 'Nargis' golpeó el delta los días 2 y 3 de mayo de 2008 y se cobró más de 138.000 vidas. Afectó a 2,4 millones de personas y casi la mitad de ellos necesitan actualmente ayuda.

Visto en Europa Press.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Ex compañeros de la Nobel de la Paz birmana Suu Kyi formarán nuevo partido

martes, 11 de mayo de 2010

Una veintena de ex compañeros de la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi en la Liga Nacional para la Democracia (LND), disuelta por las autoridades de Birmania (Myanmar), han decidido presentarse a las elecciones bajo un nuevo partido, informaron hoy los medios de la disidencia.

Than Nyein, ex prisionero político y ex dirigente del LND, señaló que la nueva formación será registrada ante la Comisión Electoral con el nombre Fuerza Democrática Nacional a mediados de este mes.

"No nos oponemos a Aung San Suu Kyi, sólo queremos continuar con nuestras actividades políticas. Si no hacemos esto, no vamos a conseguir nada", explicó.

Than Nyein sólo podrá ejercer como consejero en la nueva formación porque las autoridades birmanas han prohibido la participación política de los que cumplan una pena de prisión o hayan sido condenados.

Esta disposición afecta a los 2.100 prisioneros políticos en las cárceles birmanas, muchos de ellos ex miembros del LND, así como a la propia Suu Kyi, actualmente bajo arresto domiciliario.

La LND fue proscrita ayer por su rechazo a inscribirse en el registro electoral con vistas a los comicios, previstos para finales de este año.


La LND, cofundada por Suu Kyi en 1988, solicitó el pasado abril al Tribunal Supremo que reconociera el resultado de las elecciones parlamentarias de 1990, que ganó con el 82 por ciento de los votos y que la nueva ley electoral anula.

La ONU y numerosos gobiernos han pedido a la Junta Militar que ponga en libertad a todos los presos políticos, que permita a la principal activista demócrata de país participar en las elecciones y que celebre unos comicios libres y justos si pretende ganarse el reconocimiento internacional.

El primer ministro birmano, Thein Sein, renunció la pasada semana a su rango militar junto con 20 miembros del Gobierno para encabezar un nuevo partido con el que se presentará a las elecciones.

De esta forma, esperan sumar sus escaños al 25 por ciento de los escaños que la Constitución aprobada en el 2008 reserva para los militares.

Los generales rigen Birmania desde 1962, cuando a raíz del golpe de Estado el nuevo régimen emprendió una etapa de aislamiento que acabaría con la imagen de país más próspero del sudeste de Asia.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar