Myanmar // Birmania // Burma

Pages

9 jóvenes de la LND detenidos por pedir la liberación de Suu Kyi

miércoles, 31 de diciembre de 2008

Ayer, 30 de diciembre de 2008, la Liga Nacional para la Democracia (LND), el partido que lidera desde su arresto domiciliario Aung San Suu Kyi, realizó en su sede central una ceremonia para conmemorar el 61 aniversario del Día de la Independencia Birmana.
Tras la misma, 9 jóvenes miembros marcharon desde la sede hacia el municipio de Sanchaung, en Rangún, portando fotografías de La Dama y pancartas en las que se pedía su liberación, así como la del resto de presos políticos, y la reconciliación nacional.

Al llegar a la plaza central de Sanchaung, frente al Parlamento, fueron arrestados por miembros de la Swan Arr Shin (La fuerza del poder del pueblo), que no es sino un grupo de matones a sueldo de los dictadores.
Los nueve jóvenes, ocho hombres y una mujer, eran Tun Tun Win (de Sanchaung), Htet Htet Oo Way (de Shwepyithar), Ye Ni Oo (nieto de Thkhin Ko Daw Hmaing, de la LND en Sanchaung), Pyae Pyae (de la LND en Sanchaung), Aung Phyo Wai, Min Thein, Win Myint Maung llamado Pe Pyoat (de los Jóvenes de la LND de Kha Yan), Kaung Htet Naing y Thet Maung Tun.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

138 prisioneros políticos muertos en prisión

lunes, 29 de diciembre de 2008

Htay Lwin Oo era profesor y miembro de la Liga Nacional para la Democracia del municipio de Amarapura, en Mandalay. Fue arrestado el 21 de diciembre de 2003 y sentenciado a 7 años de prisión bajo la sección 5-J del Acta de Provisión de Emergencia; se esperaba su liberación para diciembre de 2009.

En cambio, Htay Lwin Oo ha tenido "el honor" de ser el preso político número 138 que ha muerto en una prisión birmana, según informa la Asociación de Asistencia a Presos Políticos. Murió ayer; tenía tuberculosis.
Visto en Burma Digest

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Fin de año

domingo, 28 de diciembre de 2008

Ya se ha visto qué es lo único que hace la ONU con respecto a Birmania: nada. El pasado miércoles la Asamblea General de la ONU emitió una vez más, otra nueva condena contra las violaciones de los derechos humanos en Birmania. Por supuesto, la Unión de Myanmar acusó a la ONU de interferir en la política interna del país.

Entre tanto, Gambari ha reconocido que no va a volver a Birmania pues asegura que es lo mejor para el país. Sinceramente, viendo sus logros durante el último año, coincidimos con él plenamente: quietecito estás más guapo.

Maung San, un preso político birmano, ha cometido suicidio en prisión. Maung San, de 35 años, estaba encerrado en la prisión de Pegu; según las fuentes cometió el suicidio ante la negativa de las autoridades carcelarias de permitirle recibir tratamiento médico fuera de la prisión.

La nueva capital del país, la megalómana Naypyitaw, va a publicar su propio periódico. Comenzará en enero de 2009.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

El amigo chino

sábado, 27 de diciembre de 2008

No hemos terminado de hablar de el amigo ruso que tienen los dictadores birmanos y nos encontramos con otro ejemplo de colaboración entre los dictadores birmanos y los chinos.
Empresas estatales chinas y birmanas, en colaboración con un consorcio surcoreano, han firmado un acuerdo para importar gas natural. En virtud de este acuerdo los chinos podrán extraer gas birmano del yacimiento de Shwe durante 30 años y llevarlo al suroeste del país a través de un gasoducto.
Los firmantes del acuerdo son la China National United Oil Corporation, la Myanmar Oil and Gas Enterprise y un consorcio surcoreado encabezado por Daewoo International Group Corporation, que es quien explota el yacimiento.

Las partes esperan que el gas birmano comience a llegar a China a partir de 2013; el yacimiento de Shwe tiene reservas probadas de entre 113.000 y 170.000 millones de metros cúbicos.
Visto en Birmania Free

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

El amigo ruso

Pocos son los apoyos que tienen los dictadores birmanos. Solemos hablar de su máximo valedor, la dictadura china; pero no hemos de olvidarnos de otros países, como Rusia.
Rusia ha hecho entrega de baterías antiaéreas Pechora 2M a siete países; a saber: Venezuela, Egipto, Libia, Siria, Vietnam, Turkmenistán y, como no, Birmania.

Con esta operación la industria armamentística rusa se ha embolsado un total de 250 millones de dólares. El principal beneficiario ha sido la empresa Ubajov, de Sam Petersburgo. La empresa encargada de la distribución es la Rossiiskié Technologuii.

Los Pechora 2M son una versión modernizada y móvil de los antiguos S-125 diseñados en los años 60 por la Unión Soviética; "es un sistema sencillo pero eficaz, como un kalashnikov", según el diario Vedomisti.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Japón aceptará refugiados de Myanmar procedentes de Tailandia

martes, 23 de diciembre de 2008

El gobierno de Japón anunció un programa piloto para aceptar en su territorio a partir de 2010 a refugiados de Myanmar que se encuentran actualmente asentados en Tailandia.

El Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), António Guterres, encomió esta decisión japonesa y destacó que se trata del primer país de la región que lanza una iniciativa de este tipo.

El funcionario, quien realizó una visita de dos días a la nación asiática, agregó que la medida reafirma el liderazgo de Japón en la arena humanitaria.

Consideró positivo que Japón haya empezado con un proyecto pequeño y confió en que crezca y se convierta en un programa regular.

Durante su estancia en Tokio, Guterres agradeció al gobierno japonés el apoyo que ha dado al ACNUR durante años y recordó que en 2008 ese país ha contribuido más de 110 millones de dólares para sus programas humanitarios en todo el mundo.
Visto en En Tailandia.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Suu Kyi Miembro Honorífico del Consejo Mundial de Mujeres Líderes

El Consejo Mundial de Lideresas (en inglés, Council of Women World Leaders) ha anunciado la nominación de Daw Aung San Suu Kyi como Miembro Honorífico del Consejo.

Esta nominación se produce por su extraordinario liderazgo en la promoción de la libertad, el respeto por los derechos humanos y el resurgimiento de la democracia en su país natal, Birmania, donde ha vivido bajo arresto domiciliario desde 1995.

Suu Kyi es la primera Miembro Honorario del Consejo, y se une a las otras 37 Jefes de Estado y de Gobierno que han potenciado la presencia de mujeres como lideresas al más alto nivel en sus países.

A pesar de que el partido de Suu Kyi, la Liga Nacional para la Democracia (LND), consiguió democráticamente el 82% de los escaños del Parlamento Birmano en 1990, la junta militar gobernante rechazó aquellos resultados e impidió que la LND obtuviese el poder. Suu Kyi ha pasado 13 de los últimos 19 años bien en prisión, bien bajo arresto domiciliario por sus protestas no-violentas en apoyo del reestablecimiento de la democracia en Birmania. Es reconocida internacionalmente por su coraje, sabiduría y su visión; es la único Premio Nobel de la Paz encarcelada.

Janet Jagan, Presidenta de Guayana de 1997 a 1999 y miembro del Consejo, ha hecho notar que "en Guayana, durante muchos años, hemos pedido la libertad de Aung San Suu Kyi y los otros presos políticos. Estamos muy preocupados por estos presos y esperamos una pronta liberación." Sus anhelos fueron escuchados por Edith Cresson, Miembro del Consejo y Primera Ministra francesa entre 1991 y 1992, quien mostró su "apoyo el esfuerzo del Consejo Mundial de Mujeres Líderes y la liberación de Aung San Suu Kyi."

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Compañías que apoyan al régimen birmano

lunes, 22 de diciembre de 2008

La Dirty List, la lista de empresas que de un modo u otro apoyan al régimen militar birmano, ha sido actualizada por la Burma Campaign UK.
La carencia de sanciones efectivas contra el régimen dictatorial birmano sigue permitiendo que muchas empresas inviertan en Birmania, proporcionando millones a las arcas de estos dictadores.
A la lista se han añadido otras 30 nuevas compañías, llegando hasta el total de 170 firmas internacionales que sacan provecho del sufrimiento del pueblo birmano.
Gigantes del petróleo como la francesa Total o la estadounidense Unocal son solo algunas de las nombradas: Toyota, Quantas, Orient Express, Kuoni, TUI, Schlumberger, BBC Worldwide, Lonely Planet, Daewoo, China National Offshore Oil Corporation, Hutchison Whampoa, etc.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

El tráfico de menores podría haber aumentado tras el Nargis

A la espera de que Birmania se recupere de los devastadores efectos del ciclón Nargis, las organizaciones humanitarias temen que, a pesar de que las estimaciones indican lo contrario, pueda haberse registrado un incremento en los casos de tráfico infantil en la región.

Este delito es habitual en Birmania, donde los niños secuestrados suelen ser enviados a países vecinos, como Tailandia, donde se les obliga a trabajar como vendedores callejeros, empleados del hogar o en la construcción, la pesca y la industria del sexo, según informaron organizaciones no gubernamentales. Son tantos los secuestrados que, ahora mismo, los niños birmanos conforman la mayor parte de la población infantil extranjera detenida en los centros de inmigración, según informó el Gobierno tailandés.

Pero de momento, y aunque los expertos advierten de que aún no es posible contar con cifras exactas, los últimos informes sobre la situación de los menores no demuestran un aumento en el número de menores destinados a trabajos forzados. "No tenemos constancia de un incremento en el tráfico infantil", declaró el portavoz de UNICEF para Tailandia, Mark Thomas, a la agencia de información de Naciones Unidas, IRIN.

"Si se dieran tales informes, yo tendría cuidado a la hora de usarlos, ya que no existen cifras concretas sobre el número de personas que estaban traficando de manera habitual antes del paso del ciclón", añadió.

Pero en la zona fronteriza de Mae Sot, "el tráfico infantil y de mujeres es una cosa diaria", aseguró la fundadora de la ONG Acción Social para las Mujeres, Aye Aye Mar. Su grupo otorga asilo y educación para las mujeres y niños birmanos. "Recientemente hemos visto a un grupo de 100 mujeres procedentes de la región afectada por el ciclón que estaban siendo transportadas por contrabandistas, pero de momento no tenemos constancia de niños", añadió Aye Aye.

Así que, de momento, cualquier información referente al tráfico infantil en la región del delta del Irrawaddy parece puramente anecdótica, salvo siete casos aislados detectados el pasado verano, algunos de ellos relacionados con el contrabando de niños, según investigó una ONG. No implica un aumento del tráfico, pero sí la amenaza de que pueda existir más riesgo de secuestros. "El momento en el que los niños corren más peligro es en el momento en el que son separados de sus padres y de sus cuidadores y ese ha sido el caso de algunos niños al paso del ciclón 'Nargis'", declaró un voluntario bajo condición de anonimato.

Y estos riesgos crecen todavía más cuando las familias viven en la pobreza y se ven obligadas a aceptar un trato vejatorio para conseguir algo de comer.

EN BUSCA DE TRABAJO
La localidad de Mae Sot se encuentra en la ruta principal hacia Birmania a través de la frontera tailandesa en la ciudad de Myawaddy, un punto clave en los movimientos migratorios y en las rutas de tráfico entre Birmania y Tailanda.

Myawaddy acoge a más de 80.000 birmanos, siendo la localidad tailandesa que más birmanos alberga, concentrados en nueve campos de refugiados, y probablemente a la principal concentración de organizaciones humanitarias relacionadas con Birmania.

Estas ONG son testigos de primera mano del funcionamiento del tráfico de niños. Figura clave de este proceso es la del contratista laboral, que distribuye carteles, panfletos y camisetas en las que se anuncia trabajo en el extranjero con transporte gratuito y salarios elevados, teniendo en cuenta que el salario anual de un birmano no alcanza los 250 dólares.

Estos contratistas ofrecen sus servicios a las familias más pobres, a las que recomiendan que vendan a sus hijos a cambio de dinero en metálico. Los niños posteriormente viajan a Tailandia para trabajar o para ser obligados a prostituirse.

NIÑOS EN PELIGRO
"Una vez que las familias llegan aquí, a Mae Sot, sus hijos se convierten en blanco de los traficantes", declaró un trabajador humanitario.

"Sucede por un par de razones. Primero, porque sus padres trabajan todo el día y no pueden cuidar de ellos, por lo que los niños son más visibles para los traficantes. En segundo lugar, la familia necesita dinero", explicó.

"En las familias más pobres es normal que los niños trabajen. Así que cuando llega uno de estos contratistas y les ofrece 40 dólares al mes a cambio de que sus hijos vendan flores en Bangkok, las familias no entienden que se trate de tráfico humano", añadió.

Evidentemente, muchos contratistas se limitan a pagar los dos primeros meses y después rompen el contacto con las familias, quienes jamás vuelven a ver a sus hijos, quienes "son tan pequeños que generalmente no pueden recordar de qué localidad proceden y no saben cómo contactar con su familia o pueblo si en algun momento consiguen escapar de los contratistas", prosiguió Aye Aye.

La clave para luchar contra el tráfico infantil pasa por educar a las familias de inmigrates y a las comunidades vulneradas por el paso del ciclón sobre los peligros de traficar, sobre los trucos y las falsas promesas de los contratistas. Y, como apoyo, es imprescindible la colaboración de las instituciones,

"Algunos de los métodos más efectivos en los que hemos trabajado pasan por la intervención de los funcionarios públicos, a los que se les especializa en este tipo de problemas para que sean más conscientes de los temas asociados y de cómo combatirlos", indicó. "Pero si no encontramos soluciones para ayudar a que la población más vulnerable pueda ganarse el sueldo y reconstruir su vida, seguirán siendo un grupo altamente vulnerable ante la incidencia del tráfico infantil", agregó.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Sin novedad

La vida en Birmania continúa como siempre, sin novedades reseñables. La misma y habitual rutina con mínimas variaciones.

Al parecer los dictadores birmanos, a través del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo (SPDC en inglés) ya han comenzado su campaña para promocionar las elecciones de 2010. Como si la necesitasen.

Sandar Win, hija del anterior dictador birmano Ne Win, ha sido liberada tras pasar 6 años bajo arresto domiciliario; tanto ella como sus hijos estaban retenidos en su casa desde 2002 tras la detención de su marido, Aye Zaw, acusados de planear un golde de estado.
En la novena cumbre mundial de Premios Nobel, celebrada este año en París, los asistentes mostraron su preocupación por los Derechos Humanos en el mundo, pidiendo en particular cambios para Birmania y Zimbaue.
La ASEAN ha estrenado un nuevo acta de integración, al estilo de la Unión Europea. En la misma se comprometen a respetar los Derechos Humanos y el Medio Ambiente. La ASEAN es la Asociación de Naciones del Sureste Asiático; Birmania entró a formar parte de la misma en 1997.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

20-N: día universal del niño

jueves, 11 de diciembre de 2008

Hoy es el Día Internacional del Niño.

Un día en el que deberíamos pararnos a pensar en las desgracias que sufren millones de niños en este mundo.

Aunque pienso que si dedicáramos 5 min cada día a pensar en estas cositas, el mundo funcionaría mucho mejor.

Tuve la oportunidad de viajar este año a Birmania y comprobar lo distinta que es la vida en ese país. No he viajado mucho pero puedo decir que Birmania es un país como ninguno, un país bajo un estricto régimen militar, un país de ensueño, un país reprimido,...

Podría contar mil detalles sobre el viaje, pero me voy a centrar en lo que más me chocó de Birmania: los niños.

Sé que lo que vieron mis ojos no es nada comparado con el horror que sufren los niños en este país.

Los niños birmanos son niños adultos. Son niños de corta edad pero debido a la dureza del país maduran rápidamente. Los niños más afortunados, pero de familias muy humildes, consiguen ir unos cuantos añitos a la escuela, pero cuando una familia no consigue reunir 20Eur para pagar un año escolar, el niño cambia sus cuadernos por pico y pala.

Me entristecía ver como pasábamos por los campos y entre la gente adulta se encontraban niños y niñas arando la tierra bajo un sol de justicia. Desde lejos venían corriendo a saludarnos y a preguntarnos de dónde eramos. Me daban ganas de abrazarlos a todos.

Sorprendida me quedaba cuando llegábamos a una estupa y de repente un niño descalzo, con su carita sucia, te cogía de la mano y mientras te paseaba por todas las esquinas de la pagoda te preguntaba por tu nombre, y chapurreando en inglés o en castellano soltaba un: "tienes unos ojos muy bonitos". Me hacía gracia pero su rostro era una imagen para no olvidar.

Yo les preguntaba a ver por qué no estaban en el colegio y ellos me miraban diciendo: No Money!

Me rompía por dentro.

Otro detalle que me marcó es ver como una niña de apenas seis años cuidaba de un bebé, atado con un pareo a la espalda. Esta niña en lugar de estar en la escuela cuidaba de su hermanita, mientras sus padres trabajaban en el campo.

Lo que no puedo explicar con palabras era lo que sentía cuando les hacía un regalito (para nosotros insignificante).Un boli, un jabón de los que hay en las habitaciones de los hoteles, un simple gancho de pelo, un triste caramelo... se les iluminaba el rostro de felicidad, y a mi los ojos de lágrimas.

Era graciosísimo sacarles una foto y seguido enseñársela en la pantalla de la cámara; unos ponían ojos como platos, otros se reían y apuntaban con el dedo la pantalla, otros se asustaban y otros te pedían más fotos.

La verdad que mis sentimientos durante el viaje iban como en una montaña rusa. Ver tantas cosas y una vida tan distinta a la nuestra, te hace replantear tu propia vida.

Por supuesto que estas penurias no son las únicas que sufren estos niños. En todo el mundo, hay millones de niños, víctimas de abusos, de violaciones, malos tratos, sometidos a trabajos inhumanos... y un largo etc.

Si cada uno aportara un poquito de su bondad, creo que algo se podría arreglar, ¿verdad?

Extraído del blog Hikari Photo

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Google AdSense y Birmania

miércoles, 10 de diciembre de 2008

Hemos visto en LeegaR blog una acción que está llevando a cabo Google a través de su programa de publicidad AdSense; citamos:
Me entero gracias al artículo “¡Haz que tu dinero cuente!” de Dentro de AdSense que es posible destinar nuestras ganancias del mes de Noviembre del año 2008 de nuestra cuenta de Google AdSense a la organización Tides Foundation encargada de ayudar a los perjudicados por el terremoto en China y el ciclón en Myanmar.
Para ello sólo hay que rellenar un formulario en la página de Google AdSense.

Al comenzar este blog dudamos si debíamos poner publicidad en él y donar lo obtenido. Decidimos no meternos en problemas (el dinero siempre es un problema) y limitarnos a publicitar las acciones de otros.
De momento seguimos pensando igual :)

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Efemérides

Hoy, 10 de diciembre, se conmemoran varias efemérides importantes.

Por un lado, hoy se cumplen hoy 60 años desde que la Asamblea General de la ONU redactase la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Por otro lado, también se conmemora el 61 aniversario de la Independencia birmana.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

Se cumplen hoy 60 años desde que la Asamblea General de la ONU, en una sesión solemne celebrada en París, proclamara la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Convertida hoy en esperanza todavía para muchos, programa de cambio para otros, utopía como horizonte de transformación o burla cruel para una parte de la humanidad que probablemente ni siquiera sabe que existen.

Hoy queremos recordar sobre todo a esa parte de la humanidad que ve sus derechos conculcados y rendir homenaje a tantos que lucharon por un mundo más justo donde los derechos humanos no sean esperanza sino realidad. Y al tiempo, convertir este aniversario en otra oportunidad para seguir caminando en ese horizonte de transformación en el que, verdaderamente, los derechos humanos dejen de ser una asignatura pendiente para la humanidad.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Freedom song

martes, 9 de diciembre de 2008



Entrevista a Aung San Suu Kyi, Premio Nobel de la Paz y elegida Primer Ministro de Birmania en 1990, ha vivido bajo arresto domiciliario 13 de los últimos 18 años:

La falta de libertad hace muchas cosas terribles a la gente; sólo cuando te han privado de tu libertad te das cuenta de cuan preciosa es.
Queremos que el nuestro sea un movimiento sin violencia; creemos que hay una gran diferencia en la actitud de un hombre sin un arma en sus manos y la de un hombre con un arma en sus manos. Cuando un hombre (o una mujer) no tiene un arma en sus manos, intenta con más fuerza usar su mente, su sentido de la compasión y su inteligencia para encontrar la solución.

En cambio si pones un arma en las manos de una persona, este arma está ahí siempre, lista para ser usada, de modo que la necesidad de depender más del consideraciones intelectuales, de la compasión, disminuye mucho; por esto creemos que el tratar nuestra situación desde un punto de vista no violento es lo mejor para nuestro país.

Queremos romper este círculo vicioso que viene sufriendo Birmania desde hace algún tiempo, en el que la gente intenta cambiar el signo político usando la palabra de las armas.
Creo que los músicos y artistas pueden atraer más la atención sobre nuestra causa que muchos otros pueden hacer, porque una buena canción sobre la libertad puede ir mucho más allá que muchos y largos discursos... bueno, que muchas entrevistas como esta.
Vídeo visto en Blogger sans frontière

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Ban Ki-moon pide presión a los países con influencia

El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, pidió hoy a los países con influencia sobre Birmania que la utilicen para presionar a sus autoridades, a las que instó a liberar a los presos políticos que mantiene encarcelados.

"Exhorto al Gobierno de Birmania a contestar positivamente y sin más dilación a nuestras específicas sugerencias", aseguró Ban, quien insistió además en que no viajará a ese país hasta que no vea que existe la "atmósfera oportuna".

En concreto, reclamó el inicio de negociaciones con la oposición y la liberación inmediata de todos los presos políticos, incluida la premio Nobel de la Paz y líder de la oposición birmana, Aung San Suu Kyi, quien lleva bajo arresto domiciliario desde 2003 por desafiar a la dictadura.

Tras reunirse con el llamado Grupo de Amigos de Birmania (al que pertenecen Estados Unidos, China, la Unión Europea y países del sureste asiático), Ban dijo haber tomado nota de su preocupación por "los recientes excesos del Gobierno de Birmania", lo que "socava las posibilidades de reconciliación nacional, transición democrática y respeto de los derechos humanos".

"Es necesario que todas las partes implicadas en cualquier aspecto realicen esfuerzos para avanzar", apuntó el secretario general, quien también reiteró su permanente compromiso con el caso de Birmania, tal y como le pidió que hiciera la Asamblea General de la ONU.

En su opinión, "todos los estados miembros con capacidad, en especial los del Grupo de Amigos, deberían utilizar su influencia y todas las herramientas que tengan para presionar al Gobierno de Birmania a que cumpla con sus compromisos".

Ban rehusó sin embargo valorar las medidas concretas adoptadas o que podrían adoptar los países de la región, entre ellas la presión a través de compañías energéticas con intereses en Birmania.

"Como he repetido en muchas ocasiones, estoy preparado para volver a viajar a Birmania y continuar con mis consultas sobre asuntos políticos y humanitarios, pero necesito ver el momento oportuno para hacerlo", explicó el surcoreano.

"En este momento no veo que la atmósfera sea la correcta, pero sigo comprometido y dispuesto a viajar en cualquier momento cuando pueda tener expectativas razonables de que mi visita va a tener sentido y ser productiva", indicó al respecto.

Esta semana 112 ex presidentes y primeros ministros de más de 50 Estados miembros de Naciones Unidas enviaron una carta al secretario general en la que reclamaban que presionara al régimen militar de ese país.

Los ex mandatarios le pedían que viajara a Birmania antes de que acabara el año e intercediera en la liberación de los 2.200 prisioneros políticos que, aseguran, hay en sus cárceles.

La iniciativa fue impulsada por Kjell Magne Bondevik, ex primer ministro de Noruega, y fue secundada por Tony Blair, George W. Bush, Jimmy Carter, Jacques Delors, Vicente Fox, Mijaíl Gorbachov, John Howard, Lionel Jospin, Junichiro Koizumi, John Major, Romano Prodi, José Ramos-Horta, Margaret Thatcher y Alejandro Toledo, entre otros.

Esta misma semana se conoció que dos periodistas birmanos fueron condenados a sendas penas de siete años de cárcel por oposición a la Junta Militar por tener un informe de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en el país.

En las últimas dos semanas, más de cien opositores, entre ellos intelectuales y monjes budistas, han sido condenados a pasar en algunos casos hasta 68 años en prisión por haber participado en las manifestaciones antigubernamentales de septiembre de 2007, brutalmente sofocadas por los soldados birmanos.

Amnistía Internacional ha denunciado que la Junta Militar, que gobierna el país desde 1962, mantiene entre rejas a cerca de 2.200 presos políticos, la mayoría de los cuales malviven en condiciones infrahumanas y son habitualmente torturados.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Anécdotas

viernes, 5 de diciembre de 2008

Hoy apenas hay noticias, más bien podrían considerarse anécdotas.

Una muestra más de apoyo al movimiento democrático birmano: Reporteros Sin Fronteras ha entregado su premios anuales en la categoría de Ciber-disidentes a Zarganar y a Nay Phone Latt, ambos encarcelados y sufriendo largas condenas en Birmania.

A Zarganar le otorgan el premio pues antes de su arresto era "una fuente fiable de información en una país ahogado por la censura y la represión". Zarganar está condenado a 59 años y ha sido trasladado a la remota prisión de Myitkyina para alejarle de sus familiares y amigos.

Una muestra más de lo poco que la ONU está haciendo por Birmania: Ban Ki-moon tiene cosas mejores que hacer estas Navidades y no va a visitar el país, a pesar de la misiva que 112 Presidentes de Gobierno y Primeros Ministros le hicieron llegar ayer.
Visto en Burma News.

Una muestra más de la estupidez de los dictadores birmanos: sólo tres países en todo el mundo siguen sin utilizar el sistema métrico; a saber: Estados Unidos, Liberia y La Unión de Myanmar. Incluso en la Luna se va a usar el sistema métrico.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Carta de 112 presidentes a Ban Ki-moon

miércoles, 3 de diciembre de 2008

Hoy se ha hecho pública en New York y Washington, una carta en la que firman 112 Presidentes y Primeros Ministros de más de 50 países al Secretario de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, pidiéndole a él personalmente viajar a Birmania antes de finales de este año, con la finalidad de interceder en la liberación de los 2.100 prisioneros políticos. Solo en el último mes, más de 215 activistas, de la Liga Nacional por la Democracia y otros partidos, trabajadores del Ciclón Nargis, periodistas, monjes, y abogados han sido condenados a sentencias draconianas de hasta 68 años de prisión.

Esta noble iniciativa ha sido puesta en marcha por Kjell Magne Bondevik, Primer Ministro de Noruega y presidente del Centro de Paz y Derechos Humanos de Oslo. "Esta es una oportunidad histórica de dar apoyo al pueblo birmano, y pido a todos los presidentes y primeros ministros del mundo, que suscriban la petición"- dijo. "Hoy podemos unidos pedir a Naciones Unidas que tome medidas. El primer paso es favorecer la reconciliación nacional en Birmania, ordenando la liberación de todos los presos políticos".

La carta ha sido firmada por Corazón Aquino, Tony Blair, George H.W. Bush, Jimmy Carter, Joaquim Chissano, Jacques Delors, Abdou Diouf, Elbegdorj Tsakhiagiin, Kim Dae-jung, Vicente Fox, Árpád Göncz, Mikhail Gorbachev, Václav Havel, John Howard, Lionel Jospin, Junichiro Koizumi,Chandrika Kumaratunga, John Major, Benjamin Mkapa, Brian Mulroney, RomanoProdi, José Ramos-Horta, Margaret Thatcher, Alejandro Toledo, Mary Robinson y Lech Wałęsa.

Te pedimos que envíes esta nota a nuestro Presidente del Gobierno para que suscriba la iniciativa.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La broma del año

"La economía del país puede proporcionar empleos para aquellos emigrantes que retornan al haber perdido sus empleos por la crisis global financiera"
Thein Sein, Primer Ministro birmano, en una reunión con ministros, gobernadores y hombres de negocio en Naypyitaw.

Publicado en grandes titulares en los tres periódicos de Birmania (controlados por el estado).
Visto en el blog de Ko htike.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La LND encara las elecciones de 2010

Liga Nacional para la DemocraciaCuando vives en una dictadura y quieres hacer política tienes dos opciones: o ir por lo legal, o no. La Liga Nacional para la Democracia (LND; sus siglas en inglés NLD: National League for Democracy) eligió en su día luchar legalmente. Esto quiere decir acatar las normas del sistema y luchar desde el sistema contra el sistema. Un trabajo muy duro.

La LND se fundó el 27 de septiembre de 1988 con la idea de presentarse a las elecciones que los dictadores birmanos habían preparado para 1990. Aung San Suu Kyi, hija del héroe nacional birmano Aung San, fue elegida como Secretaria General y se convirtió en la cabeza visible del partido y del movimiento democrático. Finalmente la LND se pudo presentar a la elecciones y, a pesar de que Suu Kyi estaba ya bajo arresto, consiguieron 392 de los 492 escaños del Parlamento.
Los dictadores hicieron caso omiso del resultado y mantuvieron su poder absoluto; más aún, se defendieron como gato panza arriba atacando, deteniendo y represaliando a los activistas de la LND.

20 años han pasado de aquella elección y poco ha cambiado en Birmania. La LND sigue usando como puede las leyes birmanas para defender la democracia, si bien los dictadores siguen haciendo caso omiso de sus propias leyes, incumpliéndolas.

El pasado mayo, y a pesar de que el ciclón Nargis arrasó el sur del país matando a más de 138.000 personas, el dictador birmano Than Shwe siguió adelante con sus planes y celebró su referendum constitucional en el que una inmensa mayoría de birmanos aprobaron la nueva Constitución del país; esta garantiza tácitamente el control del ejército.

El siguiente paso es la celebración de elecciones democráticas en 2010; otra vez. Nadie se cree que estas elecciones vayan a ser limpias. ¿Por qué habrían de creerlo tras años de mentiras y estafas?

Aún así, la LND tiene que cumplir con su papel. En estos días se están reuniendo.

Khin Maung Swe, miembro de la ejecutiva de la LND, informó al periódico The Irrawaddy que en las últimas semanas han tenido reuniones ejecutivas y que están tratando de decidir su posición frente a las próximas elecciones, si acudirán o las boicotearán.

De momento la LND mantiene su última declaración, del 22 de septiembre, en que pedían al gobierno una revisión de la constitución para que esta llevase un proceso inclusivo de todos los birmanos conducente a la reconciliación nacional. Si la junta ignora esta petición de la LND, dijo Khin Maung Swe, la crisis política en Birmania no cesará.

Según dijo, la decisión de la LND de participar en las elecciones depende principalmente de si la Junta permite esta revisión de la constitución y consiente que todos los partidos políticos funcionen libremente. Aún así, la LND no cierra ninguna puerta.

Entre tanto los dictadores birmanos y chinos se volvieron a reunir para reafirmar y relanzar su cooperación bilateral: los birmanos les dan petróleo a los chinos, y estos les dan armamento.
Visto en Burma News I y II

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Nargis: muerte y odio

martes, 2 de diciembre de 2008

Cuando el ciclón 'Nargis' atravesó en los primeros días de mayo la mísera región del sur de Birmania (Myanmar), ni los búfalos de agua hallaron un lugar para protegerse de aquella furiosa embestida que se llevó por delante la vida de unas 138.000 personas.

La descomunal tormenta arrasó áreas enteras del delta del río Irrawaddy, la despensa arrocera del país, y que tardará años en recuperarse del desastre, según los expertos.

Árboles arrancados de raíz, arrozales inundados y familias enteras viviendo bajo precarios chamizos cubiertos con lonas de plástico era el panorama que aquellos días presentaba el lugar.

Por la única carretera transitable que surca la zona más fértil de Birmania, atravesada por decenas de riachuelos que alimentan los cultivos, vagaban miles de supervivientes que buscaban a padres, hijos o amigos a los que se resistían a dar por muertos.

Poco a poco, la opaca Junta Militar que detenta el poder desde 1962 fue elevando el número de víctimas mortales, mientras mantenía su rechazo la ayuda humanitaria que le ofrecía la comunidad internacional.

Cuando vieron que la magnitud de la tragedia les superaba, los generales birmanos cedieron un ápice y permitieron la entrada de alimentos y medicamentos, pero insistieron en encargarse de su distribución y denegaron visados a casi todos los cooperantes extranjeros.

Mientras el delta se había convertido en un inmundo lodazal de cadáveres hinchados por la humedad, caldo de cultivo de enfermedades y viviendas destruidas, los precios de los artículos básicos se disparaban por el aumento de la demanda y la escasez en una de las naciones más pobres del planeta.

Al mismo tiempo, milicias pro gubernamentales confiscaban los sacos de arroz donados por las agencias de ayuda para lucrarse con su venta de la mercancía en los mercados de Rangún, la mayor ciudad de Birmania.

En el pantanal del Irrawaddy, las fuerzas de seguridad, en vez de ponerse manos a la obra en reconstruir los edificios derrumbados, desplegaron a sus poderosos servicios de inteligencia para intimidar e impedir a los birmanos hacer donaciones sin permiso y vigilar la presencia de cualquier forastero.

Desde su fortaleza en Naypidaw, la nueva capital levantada por los militares en medio de la jungla, el jefe de la Junta Militar, general Than Shwe, se mostró ajeno al sufrimiento de su pueblo y decidió seguir adelante con la convocatoria de un referéndum constitucional, primero en las zonas no afectadas por el ciclón y luego en el resto del país.

La consulta popular, rechazada por toda la oposición democrática, recibió un abrumador apoyo de una población atenazada por el miedo a la represión de un régimen que se enorgullece de permanecer aislado del exterior y que no se amilanó ante las acusaciones de fraude en las urnas.

Un muy presionado Than Shwe finalmente autorizó la celebración en Rangún de una conferencia de donantes la que acudió el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

Durante toda la crisis, el papel de la ONU fue ensombrecido por la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, un bloque regional que se autoproclamó mediador pero que fracasó en su iniciativa y arrancó pocas concesiones a la Junta Militar, protegida por China, su aliado más férreo.

El propio Ban, tras intensas negociaciones, logró que el máximo líder birmano abriese las puertas a los cooperantes extranjeros, pero las autoridades birmanas hicieron todo lo posible por poner trabas a su trabajo.

Los más perjudicados por esta pugna fueron, como sucede casi siempre en estas situaciones, las víctimas, la mayoría campesinos que antes del ciclón vivían por debajo del umbral de la pobreza y sin acceso a servicios básicos de educación o sanidad, y que ahora padecen la hambruna.

Siete meses después de 'Nargis', todavía es pronto para calibrar el impacto que el desastre tendrá en las generaciones futuras de los más de un millón de desplazados y cerca de dos millones y medio de afectados.

En cualquier caso, parece que tendrán que esperar las ansias de reforma del movimiento democrático de oposición al régimen, pues necesitarán todas sus fuerzas para recuperar al país del mayor desastre natural de su historia reciente.
Visto en Birmania Free

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

BGAN: Burma Global Action Network

lunes, 1 de diciembre de 2008


Vídeo de BGAN visto en Blogger sans frontière.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La Princesa Laca en la lejana Birmania

En el lejano reino de Birmania, la hija de un humilde artesano decora con tanta hermosura los objetos lacados que pronto es conocida con el sobrenombre de "Princesa Laca".

Al llegar a sus oídos noticia de ese talento incomparable, el rey ordena a la joven trabajar para él en exclusiva. La Princesa Laca cumple con el encargo, pero en todas sus obras aparece siempre el mismo tema: el sufrimiento de un pueblo aplastado por la ley de un tirano...

El rey estalla en cólera, pero la voz de la verdad no se deja ahogar con facilidad.

Un libro de Françoise Malaval y Patric Favaro, ilustrado en favor de la libertad de expresión, en homenaje a la Premio Nobel de la Paz 1991 Daw Aung San Suu Kyi.

Coeditado por Amnistía Internacional y Proteus.

Proteus, un sello ediorial que pretende acercar la ética al lector medio y a los niños. Es una editorial independiente que ha lanzado ya cinco títulos entre ellos algunos textos clásicos en formato de bolsillo y traducciones.

El fundador y editor Miquel Osset, bioquímico, escritor y miembro destacado e Amnistía Internacional explicará el próximo 4 de diciembre en un almuerzo de prensa, todos los detalles de este hermoso proyecto.

Se puede comprar tanto en español como en catalán; el precio es 17 €.
Lo hemos visto en la tienda de la Editorial Proteus, en la tienda de Amnistía Internacional y en la Casa del libro.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Adelante con las elecciones de 2010

Según los medios estatales birmanos, el líder del régimen militar, el dictador Than Shwe, se ha dirigido a sus seguidores para indicarles que las elecciones previstas para 2010, que forman parte de su "hoja de ruta para la democracia", van por el buen camino.

Estas declaraciones vienen precedidas de un buen número de duras sentencias de prisión, incluyendo la más larga sentencia jamás dictada en Birmania, esta sobre el actor Zarganar.

Según el periódico estatal La nueva luz de Myanmar, Than Shwe dijo que "La hoja de ruta en siete pasos es, de hecho, el único modo para hacer una transición suave a la democracia".

En su discurso a miembros de la Asociación para la Unión, la Solidaridad y el Desarrollo (USDA en sus siglas en inglés: Union Solidarity and Development Association), el dictador dijo que "El gobierno y el pueblo deben materializarse en armonía".

Según las autoridades, forman parte de la USDA 24,6 millones de personas, aproximadamente la mitad de los 57 millones que tiene el país. Los analistas estiman que los dictadores quieren convertir la USDA como un partido político para encabezar las elecciones de dentro de dos años.

Than Shwe también dijo que "Ahora, los planes van por el buen camino según el programa de transición, incluyendo las elecciones de 2010. Así pues, podemos decir que el futuro de la estructura del estado se va a ver materializado".

En mayo de 2008, al poco de que el ciclón Nargis arrasase el sur del país, Than Shwe celebró un referéndum ampliamente criticado en el exterior, para imponer la nueva constitución, un paso crucial en su llamada hoja de ruta.

Visto en Burma Digest

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Un destino que podría NO estar escrito

El siguiente documental de Médicos sin fronteras muestra el informe que han hecho sobre la situación del VIH en Birmania.

Más que un informe, es un grito de alerta, una llamada a la acción humanitaria de la comunidad internacional.

La cifra de víctimas del VIH en Birmania se estima en 240.000 personas, 76.000 de las cuales necesita de un tratamiento antiviral. Solamente el 20% de los enfermos tienen acceso a este tratamiento. Médicos sin fronteras proporciona tratamiento para 11.000 de ellos. El gobierno y otras ONG lo proporcionan para otros 4.000. La falta de tratamiento produjo el año pasado 25.000 muertos. Se espera la misma cifra para 2008.

La Junta Militar dedica el 0,3% de su producto interior bruto a la sanidad, entre los montantes más bajos del mundo. En ciertas regiones de Birmania, como el estado Karen, los dictadores birmanos han negado a Médicos sin fronteras la autorización para intervenir.

El informe "A preventable fate [pdf]" (un destino evitable) está en la web de Médicos sin fronteras.





Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar