Myanmar // Birmania // Burma

Pages

[Personal] Nos volvemos a aislar

martes, 16 de junio de 2009

Como hace un año, más o menos, obligaciones personales nos fuerzan a desaparecer de nuevo durante el próximo mes.

La situación en Birmania sigue siendo muy difícil. En el último largo mes los dictadores militares han cometido su última tropelía: han detenido y están juzgando a Aung San Suu Kyi por un delito que no ha cometido: un ciudadano norteamericano burló las medidas de seguridad que los militares tienen alrededor de la casa de La Dama y accedió a ella nadando; se intentó entrevistar con ella, cosa que ella no permitió.

Aún así, esta ha sido la excusa perfecta para, a pesar de levantar el arresto domiciliario que pesaba sobre Suu Kyi, encarcelarla y juzgarla. La más que previsible condena impedirá a la líder de la oposición democrática participar libre y activamente en las próximas elecciones previstas para 2.010 (en cualquier caso no puede presentarse como candidata, pues la Constitución que los militares aprobaron el año pasado tras el desastre del Nargis, fraudulentamente según todos los observadores independientes, impide que se presente cualquier persona que esté emparentada con un no-birmano; Suu Kyi es viuda de un súbdito del Reino Unido).

Tanto la Liga Nacional para la Democracia, el partido de Suu Kyi, como todos los líderes democráticos (esto excluye a países como China, pieza clave en el apoyo a los dictadores birmanos) han pedido y exigido la inmediata e incondicional liberación de Aung San Suu Kyi.

La fecha para la próxima vista del juicio es el 26 de junio.

Si quieren seguir informándose sobre Birmania, aquí tienen unos enlaces:
Sitios en español:
Birmania por la paz: están organizando diferentes actos para conmemorar el 64 aniversario de Suu Kyi. Imprescindibles.
Birmania Free: resúmenes de noticias.

Sitios en otros idiomas:
Blog for Burma: un grupo de bloggers, entre los que nos encontramos, que escriben en inglés, alemán, francés y español.
El blog de Ko Htike: disidente birmano que escribe tanto en birmano (sobre todo) como en inglés.
Burma Digest, Burma News y BurmaNet: redes de noticias, la mayor parte de las veces en inglés, aunque a veces puedan escribir en birmano.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

19 de junio: 64 Aniversario de Daw Aung San Suu Kyi. Actos de apoyo

Exposición Fotográfica.- LAS LAGRIMAS DE BUDA.
Donostia / San Sebastián del 7 al 30 de Junio. Tienda Nomada.

17 de Junio. 18,30 horas. Olokutti. Barcelona
Proyección de la película " Más allá de Rangún" + debate sobre la situación de la lider Birmania Daw Aung San Suu Kyi

18 de Junio. 20, 00 horas. Plaça de Sant Felip Neri. Barcelona
Encendido de velas y noche poética por Suu Kyi

20 de Junio. 12,00 horas. Llibreria Central del Raval. Barcelona
Cuenta Cuentos " Laca la princesa birmana"
con la actriz Alicia Molina y la colaboración de Editorial Proteus

22 de Junio, 19,30 horas. Casa de Asia. Barcelona
Presentación del libro " Birmania, la voz de las mujeres"
con la autora Concha Pinós y la colaboración de la editorial MTM Editores

26 de Junio. Foro Espiritual de Estella. Euskadi
Presentación del libro " Birmania, la voz de las mujeres"
con la autora Concha Pinós y la colaboración de la editorial MTM Editores

10 De Julio. 18:30 horas. Fnac Diagonal Mar. Barcelona
Cuenta Cuentos " Laca, la princesa birmana"
con la actriz Alicia Molina y la colaboración de Editorial Proteus


Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

64 for Aung San Suu Kyi


Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La Junta tacha de intromision la nota de la UE sobre los refugiados karen

La Junta militar que gobierna Birmania rechazó la petición de laUnion Europea para que firme una tregua con la guerrilla karen, tras tachar de intromisión el comunicado europeo, segun una nota publicada hoy en la prensa oficial.

El comunicado de prensa enviado por el Ministerio de Exteriores birmano al periódico oficial escrito en inglés The New Light of Myanmar dice que la crítica europea es injustificada y tiene fondo político, basado en informaciones inexactas por parte de grupos insurgentes y medios de comunicación tendenciosos.

La UE expresó la semana pasada una seria preocupación por los 4.000 refugiados de esa etnia que han tenido que abandonar sus hogares en las últimas semanas debido a la intensificación de los enfrentamientos entre el Ejército de Birmania (Myanmar) y el Ejército de Liberación Nacional Karen.

Las fuerzas de seguridad birmanas, apoyadas por el Ejercito Budista Karen Democrata, empezaron a atacar las posiciones de la Sexta Brigada de la guerrilla rebelde el 1 de junio pasado.
Desde entonces, miles de karen se han desplazado al distrito de Ta Song Yang, en la provincia de Tak, norte de Tailandia.

Los tres principales grupos armados que persiguen la creación de un Estado karen son el Ejército de Liberacion Nacional Karen, la Unión Nacional Karen y el Ejército Budista Karen Demócrata, aunque este ultimo firmó una tregua con el Gobierno en 1995.

Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Tailandia acogía a unos 130.000 refugiados birmanos en 2006, de los que 100.000 se encontraban en la provincia de Tak.
Visto en Noticia 24

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

El Supremo decidirá el 17 de junio si acepta más testigos de la Defensa

lunes, 15 de junio de 2009

El Tribunal Supremo escuchará el próximo 17 de junio los argumentos de la Defensa de la líder opositora birmana y Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, a favor de incluir a dos testigos más por parte de la acusada, según fuentes de la Defensa.

"El Tribunal Supremo anunció la fecha ayer [el viernes 12 de junio]. Tenemos que argumentar nuestra apelación a favor de los testigos ese día", dijo Nyan Win, uno de los abogados de Suu Kyi, según publica hoy la prensa.

La opositora demócrata birmana, hija del prócer de la independencia de Birmania (Myanmar) Aung San, está acusada de violar los términos del arresto domiciliario que cumplía desde 2003, tras la intrusión de un ciudadano estadounidense en su casa.

Los dos testigos que no han recibido permiso para testificar son el periodista y ex prisionero político Win Tin y el subsecretario del partido de Suu Kyi, Tin Oo, que actualmente cumple arresto domiciliario.

Hasta ahora, el tribunal que juzga a la jefa del movimiento democrático birmano ha aceptado los 22 testigos de la acusación y sólo uno de los cuatro que presentó la defensa.

Suu Kyi condenó las injusticias que se cometen en su juicio durante una visita de sus abogados el miércoles pasado y animó a su equipo a seguir la batalla por todos los medios legales.

El martes pasado, sus abogados consiguieron que un juzgado de Rangún aceptase otro testigo y ayer recurrieron a la Corte Suprema para pedir autorización para los dos restantes.

Por su parte, Suu Kyi no tendrá que volver a comparecer en la sala del tribunal especial presidido por dos jueces militares y establecido en el interior de la penitenciaría de Insein, a las afueras de Rangún, hasta el 26 de junio, fecha en la que se reanudará el proceso.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Myanmar envía ayuda humanitaria a Sri Lanka

Gracias a un comentario de Carlos llegamos a la, así llamada, noticia irónica de la semana: El Gobierno de la (así llamada) Unión de Myanmar envía ayuda humanitaria a Sri Lanka.

Según publicaba el pasado viernes el periódico gubernamental, La nueva luz de Myanmar, la junta militar que gobierna Birmania ha decidido enviar "asistencia humanitaria" a los ciudadanos desplazados del norte de Sri Lanka.

Esta donación se plasmó la semana pasada en una ceremonia que concelebraron el Ministro de Exteriores birmano U Nyan Win, y el Embajador de Sri Lanka en Rangún, Mr. Newton Gunaratna. El montante de la donación asciende a 50.000 dólares estadounidenses.

¿Qué más se puede decir? Esta es la Birmania gobernada por los militares; un país que no reconoce a sus propios desplazados, ni a los refugiados que tiene en otros países; un país que no procura asistencia humanitaria a sus propios ciudadanos, como quedó patente ante la tardía y escasa reacción tras el desastre del Nargis. Un país que, sin embargo, se burla de todo y de todos con este tipo de gestos.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

El juicio contra Suu Kyi es aplazado dos semanas

sábado, 13 de junio de 2009

El juicio contra la principal opositora birmana y Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, de 63 años, fue aplazado hoy dos semanas, mientras que se dirime en la Corte Superior de Rangún el recurso presentado por la defensa para poder llamar a más testigos.

Hasta el 26 de junio no tendrá Suu Kyi que volver a comparecer en la sala del tribunal especial presidido por dos jueces militares y establecido en el interior de la penitenciaría de Insein, a las afueras de Rangún, según informaciones llegadas a Bangkok.

La opositora demócrata birmana, hija del prócer de la independencia de Birmania (Myanmar), Aung San, está acusada de haber violado los términos del arresto domiciliario que cumplía desde 2003 por desafiar a la Junta Militar que gobierna el país con peticiones para que acometa reformas democráticas.
El cargo que le imputan se castiga con una pena máxima de cinco años de prisión, condena que la impediría presentarse a las elecciones parlamentarias de 2010, las primeras que se celebrarán desde 1990.

Suu Kyi, durante una visita de sus abogados el miércoles pasado, condenó las injusticias que se cometen en su juicio y animó a su equipo a seguir la batalla por medios legales.

El tribunal que juzga a la jefa del movimiento democrático birmano aceptó los 22 testigos que pedían los fiscales y sólo uno de los cuatro que presentó la defensa.

El martes pasado, los abogados de Suu Kyi consiguieron que un juzgado de Rangún aceptase otro testigo, y ayer recurrieron a la Corte Superior para conseguir autorización para los dos restantes.
Birmania está gobernada por un régimen militar desde 1962, y Suu Kyi se ha pasado sin libertad de movimientos 14 de los últimos 20 años.

Visto en Birmania Free.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Suu Kyi recurre a la Corte Superior para poder presentar más testigos

Los abogados de la principal opositora birmana y Nobel de la Paz solicitaron el jueves al Tribunal Superior de Justicia de Birmania (Myanmar) que revierta el fallo de una instancia inferior.
Aung San Suu Kyi, de 63 años, es juzgada desde el mes pasado por haber violado los términos del arresto domiciliario que cumplía desde 2003.

Nyan Win, letrado de la defensa y portavoz de la Liga Nacional por la Democracia (LND), la formación política de Suu Kyi, dijo que la alta magistratura había aceptado a trámite el recurso y que no sabía cuándo se celebraría la vista, porque en un principio dijeron que el 17 de junio y después les comunicaron que esa fecha había sido cancelada.

La defensa quiere llamar a declarar al vicepresidente de la LND, Tin Oo, en arresto domiciliario, y al veterano periodistas Win Tin, también miembro de ese partido y quien fuera el preso político más veterano de Birmania hasta su excarcelamiento el año pasado.

El tribunal que juzga a Suu Kyi en el presidio de Insein, a las afueras de Rangún, aceptó solo, el jurista Kyi Win, uno de las cuatro personas que presentaron en la lista de testigos.

Entonces recurrieron a la decisión en los juzgados de Rangún y el martes pasado lograron que fuera aceptado otro nombre, el de la abogada Khin Moh Moh, pero rechazaron a Tin Oo y Win Tin, por eso el jueves acudieron a la alta magistratura.

La fiscalía propuso 22 testigos y todos fueron aceptados, aunque al final solo llamó a 14. La continuación del juicio contra Suu Kyi está prevista para mañana, pero Nyan Win cree que será pospuesta hasta que se dirima este asunto de los testigos.

Naciones Unidas, Estados Unidos y otros gobiernos han pedido la liberación inmediata de Suu Kyi. En caso de ser condenada, la principal opositora birmana afronta una pena máxima de cinco años de prisión, lo que le impediría concurrir a los comicios parlamentarios que se celebrarán el año próximo.

Birmania está gobernada por un régimen militar desde 1962 y no celebra elecciones desde 1990, cuando la LND ganó con más del 82 por ciento de los votos mientras su líder, Suu Kyi, cumplía su primer año de arresto domiciliario. La Junta Militar nunca acató el resultado de las urnas y ha mantenido a Suu Kyi sin libertad de movimientos 13 de los últimos 19 años.
Visto en Nuestra Tele

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La crisis agrava la vida de miseria de los inmigrantes birmanos en Tailandia

El cierre de fábricas en Tailandia debido a la crisis económica ha empeorado la difícil vida de los inmigrantes birmanos, que son explotados en el trabajo y malviven hacinados junto con sus familias en cuchitriles.

Sólo en los últimos dos meses, ocho empresas han cerrado en la ciudad de Mae Sot, situada en la frontera con Birmania y donde habitan 200.000 de los más 2 millones de inmigrantes birmanos de Tailandia, la mayor parte en situación irregular.

Los burmeses que han perdido sus empleos, por los que cobran menos de dos dólares diarios, sobreviven gracias a las ayudas de ONG como Yaung Chii Oo, que les cobija y ofrece asistencia legal para reclamar indemnizaciones.

Nao Nao, de 25 años y natural del estado Mon de Birmania, fue despedido el mes pasado y no pudo reclamar un finiquito a la fábrica por carecer de permiso de trabajo.

"En Birmania, estudiaba Geología en la universidad, pero tuve que escapar a Tailandia por las duras condiciones de vida", explicó Nao Nao, quien vive acogido en la sede de Yaung Chii Oo.

Nao Nao está acostumbrado a sufrir. Hace poco, tuvo convalecer durante varias semanas después de que el gerente de su fábrica le rompiera el brazo en una paliza.

"Me apaleó con una barra de hierro porque los trabajadores nos pusimos en huelga durante un día para exigir que nos suministraran agua potable, en lugar del líquido amarillo que recogíamos del río", relató a Efe el joven birmano.

Y es que Mae Sot se ha convertido en un importante centro de producción textil, donde las compañías se aprovechan de la mano de obra barata que les brindan los inmigrantes birmanos para reducir sus costes.

La Policía se lleva casi un diez por ciento de sus salarios en sobornos, en connivencia con los empresarios tailandeses, chinos y taiwaneses.

Estos trabajadores, que trabajan jornadas de hasta doce horas a cambio de jornales inferiores al salario mínimo, son víctimas de palizas y hasta son asesinados cuando osan reivindicar sus derechos.

Los crímenes suelen quedar impunes. Según un dicho en Mae Sot, sólo hacen falta "unos cuantos neumáticos y cinco litros de gasolina" para hacer desaparecer a un inmigrante birmano.

Las mujeres llegan a desfallecer exhaustas por largas jornadas de trabajo en ambientes asfixiantes y con poca iluminación, donde manipulan máquinas peligrosas sin supervisión.

El año pasado, un trabajador quedó paralítico tras precipitarse desde un segundo piso y no ha recibido compensación alguna.

"Las fábricas textiles suministran prendas a marcas tan importantes como Nike o Levi´s", señaló el director de Yaung Chii Oo, el disidente birmano Moe Swe.

Su organización lucha desde hace diez años a favor de los derechos de los inmigrantes, por lo que se ha ganado la enemistad de una parte de los empresarios de Mae Sot.

"Llegaron a ofrecer una recompensa de 100.000 bat (unos 2.500 dólares) por mi cabeza, lo que quiere decir que estamos haciendo bien nuestro trabajo. Ahora sólo llaman de vez en cuando para amenazarme", explicó Moe Swe.

Este antiguo líder estudiantil se unió a la guerrilla contra el régimen birmano en 1988, tras graduarse en el Instituto de Tecnología de Rangún. Diez años más tarde, se instaló en Mae Sot para defender los derechos de sus compatriotas.

En los últimos seis años, Yaung Chii Oo, con ayuda de la fundación Programa de Acción por los Inmigrantes (MAP), ha conseguido que 1.753 trabajadores birmanos reciban 10.613.749 bat en compensación por accidentes o despidos improcedentes.

"Los casos más difíciles son los de los trabajadores sin permiso de trabajo, porque temen ser deportados si se atreven a denunciar", precisó Moe Swe.

En las fábricas, familias enteras viven en cubículos de dos metros cuadrados habilitados en naves que se sobrecalientan debido a los tejados de uralita.

La mayoría de los hijos de los inmigrantes, que acuden a varias escuelas construidas para ellos desde 2005, no pueden permitirse si quiera el coste de los uniformes o de los libros."Los inmigrantes birmanos vienen a Tailandia a realizar los trabajos 3D: Dirty, Dangerous y Demeaning (sucios, peligrosos y degradantes). La mayoría no se preocupa por sus derechos. Sólo quieren enviar regularmente dinero a sus familias en Birmania", concluyó Moe Swe.
Visto en Birmania Free

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Suu Kyi denuncia que su juicio tiene motivaciones políticas

La líder opositora birmana Aung San Suu Kyi cree que el juicio al que está siendo sometida es un intento, por parte de la Junta Militar que gobierna el país, de impedir que se presente a las elecciones previstas para el próximo año, según afirmó su abogado.
"Daw Aung San Suu Kyi nos ha dicho que los cargos contra ella tienen una motivación política", declaró anoche el letrado Nyan Win después de que se permitiese a los abogados reunirse con la líder opositora. "Nos ha ordenado que exploremos todas las vías legales para tomar las acciones legales apropiadas" para ganar el caso, añadió.
El martes pasado, un tribunal de Rangún decidió mantener la prohibición que impide que declaren dos testigos de la defensa de Suu Kyi, pero aceptó la comparecencia del experto legal Khin Moe Moe. Nyan Win anunció que hoy apelarán la decisión por segunda vez.
La premio Nobel de la Paz, que tendrá que cumplir entre tres y cinco años de prisión si la declaran culpable de incumplir las condiciones de su arresto domiciliario, debe volver a comparecer mañana en el juicio, aunque sus abogados creen que probablemente la sesión se aplazará.Suu Kyi está acusada en virtud de la Sección 22 de una ley de seguridad interior para proteger al Estado de "elementos subversivos". El caso está relacionado con la irrupción en su casa del estadounidense John Yettaw, que llegó allí nadando el pasado 4 de mayo y se quedó dos días.

Visto en Birmania Free

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

100 parlamentarios indios firman por la liberación de Suu Kyi

Más de un centenar de parlamentarios indios pidieron el miércoles a su gobierno que intervenga sobre y se asegure de la liberación de la líder democrática birmana y Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi.

Los parlamentarios, de todos los partidos políticos, firmaron una petición que remitieron al Primer Ministro indio, Manmohan Singh y al ministro de exteriores, S. M. Krishna. La petición pedía al gobierno que se volcase sobre la junta militar birmana para la liberación de Suu Kyi.

A su vez enviaron otra carta al General birmano Than Shwe, a través de la embajada birmana, en la que le piden la liberación incondicional de Suu Kyi.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Aung San Suu Kyi insiste en su inocencia y confía en que será absuelta

La líder opositora birmana Aung San Suu Kyi ha insistido en que es inocente de los cargos que se le imputan de violación de las condiciones de su arresto domiciliario, según informó hoy su abogado, Kyi Win, que la defenderá en el juicio en su contra que se celebrará el próximo lunes.

El letrado explicó que Suu Kyi, líder del partido Liga Nacional para la Democracia (LND), está recluida en una "habitación de invitados" de la prisión de Insein, en Rangún, la ciudad más grande de Birmania, y que se la ve físicamente bien y "mentalmente fuerte".

"Suu Kyi dijo que cree que será declarada no culpable de la vinculación con el intruso americano", explicó Win a la publicación birmana con sede en Tailandia 'Irrawaddy' refiriéndose al estadounidense John Yettaw, que hace unos días cruzó al lago situado junto a la residencia de la líder opositora, donde pasó dos días.

Suu Kyi, de 63 años, ha sido acusada, a sólo diez días de que expire su actual arresto domiciliario, de violar la Ley de Salvaguardia del Estado frente al Peligro de Elementos Subversivos, que prevé penas de entre tres y cinco años de cárcel para los detenidos que "violen las restricciones que se les impongan".

Líderes occidentales y organizaciones defensoras de los Derechos Humanos han denunciado que esta acusación es una nueva estrategia de la Junta Militar que gobierna Birmania para silenciar a su principal opositora de cara a las elecciones que se han convocado para el año que viene.

Suu Kyi ha sido encarcelada bajo la acusación de haber violado las normas establecidas para su reclusión, más concretamente por permitir que el ciudadano estadounidense permaneciera oculto un par de días en su residencia. Los motivos de Yettaw siguen sin estar claros.

El abogado de la premio Nobel de la Paz aseguró que el norteamericano no fue invitado y que ella intentó que se fuera de la casa. Está previsto que Yettaw sea juzgado por delitos contra la seguridad y las leyes de inmigración, aunque los cargos todavía tienen que ser confirmados por la Junta Militar.

Las autoridades birmanas han dicho que Yettaw es un estadounidense de 53 años, veterano de la guerra de Vietnam y que reside en el estado de Misuri. Entre los líderes que en los últimos días han exigido la inmediata liberación de Suu Kyi están la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, así como el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki Moon. Tailandia también expresó su preocupación en nombre de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN), uno de los pocos grupos que aceptan a Birmania como miembro.
Visto en Birmania Free

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Suu Kyi condena las injusticias que se comenten en su juicio

La principal opositora birmana y Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, lamentó hoy (miércoles 10) las injusticias cometidas en su juicio por haber violado los términos del arresto domiciliario que cumplía desde 2003, según uno de los abogados que la defiende.
"Suu Kyi se encuentra bien, pero lamenta las injusticias que se cometen en su caso y me pidió que continuase la batalla legal", declaró el letrado Nyan Win a la salida de la penitenciaría de Insein, a las afueras de Rangún, según fuentes de la disidencia.
Nyan Win, también portavoz de la Liga Nacional por la Democracia (LND), la formación política de Suu Kyi, indicó que se reunió con su clienta durante una hora y media para tratar el fallo de la víspera en un juzgado de Rangún, que les autorizó a presentar un testigo más pero les fueron rechazados los otros dos que pedían, y de otros pormenores del proceso.
El abogado confirmó que mañana recurrirán en el Alto Tribunal de Birmania (Myanmar) contra esta sentencia y defenderán su derecho a tener los dos testigos que piden.
Se trata del vicepresidente de la LND, Tin Oo, en arresto domiciliario, y del veterano periodista Win Tin, miembro del partido.
Win Tin fue el preso político más veterano de Birmania hasta su excarcelamiento en 2008 y ha encabezado una protesta pacífica en el exterior de Insein todos los días que se han celebrado vistas orales en el juicio contra Suu Kyi.
El equipo de la defensa presentó cuatro testigos y los dos jueces militares que presiden la sala solo autorizaron al jurista Kyi Win, de la defensa, mientras que la fiscalía propuso 22 testigos, todos fueron aceptados y al final solo llamó al estrado a 14, la mayoría de ellos miembros de los cuerpos de seguridad.
Kyi Win declaró el 28 de mayo y desde entonces las vistas orales están aplazadas mientras se litiga en otros juzgados el derecho de Suu Kyi a una defensa justa.
El otro testigo autorizado la víspera es la abogada Khin Moh Moh, también del equipo de Suu Kyi.
La continuación del juicio estaba prevista para el próximo viernes, pero Nyan Win opinó que mientras no se dirima este asunto no será posible retomar las vistas.
Naciones Unidas, Estados Unidos y otros gobiernos han pedido la liberación inmediata de Suu Kyi.
En caso de ser condenada, la principal opositora birmana afronta una pena máxima de cinco años de prisión, lo que la impediría concurrir a los comicios parlamentarios que se celebrarán el año próximo.
Birmania está gobernada por un régimen militar desde 1962 y no celebra elecciones desde 1990, cuando la LND ganó con más del 82 por ciento de los votos mientras su líder, Suu Kyi, cumplía su primer año de arresto domiciliario.
La Junta Militar nunca acató el resultado de las urnas y ha mantenido a Suu Kyi sin libertad de movimientos 13 de los últimos 19 años.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

El Congreso de los diputados de España pide la liberación de Suu Kyi y la vuelta a la democracia

miércoles, 10 de junio de 2009

El Congreso de los Diputados ha apelado hoy a la unidad de la comunidad internacional para lograr la puesta en libertad de la líder de la oposición en Myanmar, Suu Kyi, y ha pedido el restablecimiento "pleno" de la democracia en el país.

Así lo ha solicitado la Cámara Baja a través de una declaración institucional leída a los diputados antes del comienzo de las votaciones de los puntos del orden del día.

Aung San Suu Kyi, premio Nobel de la Paz y disidente en Myanmar, regresará al estado de arresto domiciliario por haber pedido a la Junta militar que gobierna el país asiático una serie de reformas democráticas.

La jefa de la oposición en la antigua Birmania ha pasado así 13 de los últimos 19 años. Actualmente tiene 63 años.

Ante "la detención" de la Premio Nobel de la Paz, el Congreso ha exigido a la comunidad internacional que "aúne esfuerzos" para conseguir su inmediata puesta en libertad, y siempre con la prioridad del "aseguramiento de su buen estado de salud física y psíquica".

Para el Congreso de los Diputados es igualmente importante que el proceso judicial a Suu Kyi "se celebre con todas las salvaguardas procesales propias de las normas del Derecho" del Estado de Myanmar y de la comunidad internacional.

El tercer aspecto que subraya la Cámara Baja es el restablecimiento de la democracia en el país, para lo cual ha de permitirse a la oposición encabezada por la propia Suu Kyi concurrir a los comicios.


Nota de los editores: el pasado 19 de mayo el Grupo Parlamentario Catalán (Convergència i Unió) presentó una proposición no de Ley sobre actuaciones para la inmediata puesta en libertad de la Premio Nobel de la Paz, Suu Kyi, por parte de la Junta militar birmana. Esta propuesta fue retirada el 2 de junio.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

64 Aniversario de Daw Aung San Suu Kyi: 19 de junio de 2009

Coraje, sacrificio y un poco de vuestra libertad a favor de los birmanos
Daw Aung San Suu Kyi
Con motivo del 64 Aniversario de la líder birmana Premio Nobel de la Paz, y Premi Internacional de Catalunya, Birmania por la Paz: campaña internacional por la libertad, la democracia y los derechos humanos en Birmania, único miembro español del Thai Burma Border Consortium, que se encarga de asistir a los más de 5 millones de refugiados e inmigrantes ilegales que viven en la frontera de Tailandia. Convoca las siguientes actividades que se desarrollaran en todo el Estado:

-Proyección de la película "Más allá de Rangún". La pelicula narra la vida de Suu Kyi y su entrada en la politica. Debate posterior sobre la situación birmana. Duración estimada: 2, 5 horas.

-Presentación del libro y conferencia "Birmania, la voz de las mujeres", con la participación de la autora. El rol de las mujeres en el proceso de paz en Birmania es recogido en forma de relatos, poesias y discursos de las principales lideres birmanas entre ellas la propia Suu Kyi. Duración estimada: 1 hora

-Encendido de velas: acto colectivo de encendido de velas por la liberación de Suu Kyi en un espacio público. Duración estimada 20 minutos

-Cuenta cuentos: “Laca, la princesa birmana”. Acto especial pensado para los más pequeños. Lectura dramatizada del cuento sobre la historia de la lider Suu Kyi. Duración estimada 1 hora.

-Las lágrimas de Buda: exposición de 14 fotografias realizadas por el fotografo zumarria Juan Ramón Llavori, Premio del Salón Fotográfico del Japón, 2008.

-Noche Poética por Suu Kyi: recital poético a cargo de diferentes actores sociales (políticos, artistas, filósofos, escritores, deportistas, sociedad civil) con poemas de Suu Kyi y de otros que han hecho en torno a su figura. Duración estimada : 2 horas.

Os solicitamos vuestra participación, cediendo espacios, representantes de vuestras organizaciones, haciendo difusión de los actos, componiendo un texto.

En Birmania “la dama“ es victima de la más absoluta oscuridad. Un tirano que vive bajo el poder del egoismo, la injusticia y la ignominia. Ojala pueda esta oscuridad ser vencida pronto y nuestra amada Birmania verse liberada.

En este momento ya hay actos programados en Barcelona, Donostia, Vitoria, Madrid y Cádiz. Si quieres organizar un evento a favor de Suu Kyi y de Birmania, aunque no sea en estas fechas, escribenos... te ayudaremos

Con nuestros mejores deseos de metta, amor y compasión.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Suu Kyi podrá presentar otro testigo de defensa en su juicio

Noticias contradictorias; ayer leíamos que los jueces habían desestimado el recurso de los abogados de Suu Kyi para presentar sus testigos y hoy leemos esto.

La opositora birmana y Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, podrá presentar otro testigo para su defensa en el juicio que se sigue contra ella por presuntamente haber violado en mayo los términos del arresto domiciliario que cumplía desde 2003, dictó hoy un juzgado de Rangún.

Los abogados de Suu Kyi, de 63 años, pedían al tribunal poder presentar los tres testigos que les rechazaron de una lista de cuatro, por lo que recurrirán contra el fallo.

Los testigos descalificados pertenecen a la formación política de Suu Kyi, la Liga Nacional por la Democracia (LND), y son Win Tin, periodista, prisionero político; Tin Oo, vicepresidente de la LND y actualmente bajo arresto domiciliario; y el letrado Khin Moe Moe.

Kyi Win, también abogado de Suu Kyi, fue la única persona autorizada por los dos jueces militares de un tribunal de Insein, a las afueras de Rangún, que juzgan a Suu Kyi desde el mes pasado.

El recurso para presentar más testigos fue interpuesto la semana pasada y ha paralizado el juicio contra la Nobel de la Paz de 1991 cuando estaba previsto que la acusación y la defensa presentaran los argumentos finales el viernes pasado.

Naciones Unidas y gobiernos de todo el mundo han pedido la liberación de Nobel de la Paz junto con todos los presos políticos del país, cerca de 2.200, según la Asociación de Asistencia a los Presos Políticos de Birmania.

Si Suu Kyi es hallada culpable, no podrá concurrir a las elecciones parlamentarias del año próximo [Nota de los editores: en cualquier caso no podrá porque la Constitución aprobada el año pasado prohíbe que se presenten aquellos que estén casados con no-birmanos; Suu Kyi es viuda de un súbdito británico].

Birmania está gobernada por militares desde 1962 y no celebra comicios legislativos desde 1990, cuando ganó con más del 82 por ciento de los votos la LND.

La Junta Militar jamás reconoció la derrota electoral.
Visto en Birmania Free.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Entre 2.000 y 6.400 personas de la etnia karen huyen de Birmania en seis días

Entre 2.000 y 6.400 personas de la etnia karen huyeron de Birmania a Tailandia desde el pasado miércoles, informó hoy el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR).

Entre los motivos de su huida, los recién llegados apuntaron "a los enfrentamientos entre el Ejército Democrático Budista Karen, aliada del gobierno, y los rebeldes del Ejército de Liberación Nacional Karen", dijo hoy en conferencia de prensa el portavoz de ACNUR, William Spindler.

Otros desplazados manifestaron al personal de ACNUR que huían de "los reclutamientos forzosos o trabajos forzados por parte de las fuerzas del gobierno".

Algunas de estas personas ya eran desplazados en su propio país, ya que residían en el campamento para refugiados internos Le Per Her sostenido por el grupo rebelde Ejército de Liberación Nacional Karen.

Actualmente, los desplazados permanecen "en templos o casas de cuatro pueblos diferentes, y hasta en una cueva a la que únicamente es posible acceder desde el río".

"La mayoría de los recién llegados dicen querer quedarse lo más cerca posible de sus pueblos para poder volver a casa rápidamente una vez que la situación se calme, porque dejaron atrás su ganado y es la época de empezar a plantar el arroz", declaró Spindler.

Visto en Birmania Free.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

64 palabras por Aung San Suu Kyi

martes, 9 de junio de 2009

¿Quieres mostrar tu apoyo a Aung San Suu Kyi, lideresa de oposición de Myanmar e ícono de la democracia mundial? Se ha lanzado un nuevo sitio web donde cualquier persona en cualquier parte del mundo puede dejar un mensaje de solidaridad de 64 palabras para la lideresa encarcelada Aung San Suu Kyi. El sitio web 64forSuu.org se llama así por el cumpleaños de Suu Kyi, quien el 19 de junio cumple 64 años.

Los partidarios de Aung San Suu Kyi pueden dejar y ver videos, textos, twitter y mensajes con imágenes en el sitio web. Una muestra de un mensaje de apoyo de 64 palabras:
Hace diecinueve años, el pueblo birmano eligió a Aung San Suu Kyi como su siguiente líder. Durante la mayor parte de esos 19 años, ella ha estado bajo arresto domiciliario por disposición de la junta militar que maneja el país. No debemos cruzarnos de brazos mientras a ella la vuelven a silenciar. ahora es momento para que la comunidad internacional hable con una voz: liberen a Aung San Suu Kyi.”

Esta breve declaración fue firmada por muchas personalidades y otros nombres famosos que incluían a George Clooney, la secretaria Madeleine Albright, Drew Barrymore, David Beckham, Bono, Matthew Broderick, Sandra Bullock, John Cusack, Matt Damon, Robert De Niro, Václav Havel, Helen Hunt, Anjelica Huston, Scarlett Johansson, Nicole Kidman, Ashton Kutcher, Madonna, Sarah Jessica Parker, Brad Pitt, Julia Roberts, Meg Ryan, Steven Spielberg, Meryl Streep, el Arzobispo Desmond Tutu, Naomi Watts.

Twitter es parte integral de la campaña:
Es la primera campaña política que usa twitter con un sitio web integrado para aprovechar el alcance y la influencia de algunas de las celebridades más influyentes del mundo. A través de las respuestas y los re-tweets, el mensaje de la campaña alcanzó a un estimado de 5 millones de personas por medio de Twitter solamente en sus primeros cinco días.

Una de las primeras personas que twitteó por Aung San Suu Kyi fue Yoko Ono. El lanzamiento del sitio web fue considerado como exitoso pues los líderes globales enviaron sus declaracion de apoyo hacia Aung San Suu Kyi.

El Primer Ministro británico Gordon Brown también apoya a Aung San Suu Kyi. Vean su mensaje en YouTube.

Las 64 palabras de apoyo de Brown:
Agrego mi voz al creciente coro de los que exigen tu liberación. Por demasiado tiempo el mundo no ha actuado ante esta intolerable injusticia. Eso está cambiando ahora. El clamor de tu liberación está creciendo a lo largo de Europa, Asia y el mundo entero. Debemos hacer todo lo que podamos para hacer que este cumpleaños sea el último que pasas sin tu libertad.”

Muchos del sudeste asiático también expresaron apoyo por Aung San Suu Kyi. De Erich Jao desde las Filipinas:
Las personas libres del mundo apoyan tu causa y la nobleza de tu sacrificio para traer la libertad a Myanmar. Que este año sea la última vez que respiras el aire de opresión y tiranía. ¡La maldad no debe nunca prosperar con luz y que el mundo arroje la luz de la verdad sobre tu lucha y que no se retrase en actuar rápidamente!

Monika Neff de Malasia dejó este mensaje:
Querida Aung San Suu Kyi feliz cumpleaños, lo que estás haciendo por el pueblo de Birmania te hace una heroína al lado de otros que han sacrificado sus vidas por su pueblo, como Nelson Mandela y Ghandi. Personas como tú son pocas, todo lo que podemos hacer es mostrar nuestro apoyo así. ¡Te amamos Suu Kyi, un día Birmania será libre y será debido a tu sacrificio!

Margaret Posnett de Cambodia dejó este mensaje en el sitio web:
Siempre he estado sobrecogido por tu paciencia y sabiduría. Rezo para que tengas la fuerza de seguir siendo un pilar de justicia para Birmania y todos nosotros. Que Dios te bendiga.

64forSuu también está en Facebook.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Primer año en prisión de Zarganar

Reporteros sin fronteras vuelve a pedir la liberación de Zarganar; cómico, disidente y blogger, fue encarcelado hace un año bajo los cargos de "desórdenes públicos". En verdad su delito fue ayudar a las víctimas del ciclón Nargis e informar a periódicos internacionales de lo que sucedía en el país. Fue condenado a 45 años de prisión de los que ya ha cumplido uno (aunque su sentencia fue reducida a 35 años el pasado febrero).

"Esta sentencia muestra como Zarganar ha sido objeto de una burla a la justicia. No se condena a alguien por tanto tiempo sólo por desórdenes públicos. En verdad su condena es por ser una fuente fiable de información en un país subyugado por la censura y la represión".

La organización de la prensa libre añadió que "las condiciones en que vive Zarganar son muy malas y su salud se está deteriorando. Son razones por las que debería ser liberado".

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Juristas acusan a la junta de crímenes de guerra

Gracias al apoyo de China y de Rusia, la junta militar de Birmania ha podido escapar de las duras críticas del Consejo de Seguridad, pero esa protección podría desmoronarse tras la divulgación de un informe de juristas internacionales que acusan al régimen de crímenes de guerra.

"Llamamos urgentemente al Consejo de Seguridad de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) a crear una comisión para investigar e informar delitos contra la humanidad y crímenes de guerra en Birmania", escribieron cinco juristas de Estados Unidos, Gran Bretaña, Mongolia, Sudáfrica y Venezuela en la introducción del informe "Crímenes en Birmania".

"El mundo no puede esperar mientras el régimen militar continúa con sus atrocidades contra el pueblo", añadieron los expertos, entre los que se encuentran el sudafricano Richard Goldstone, el británico Geoffrey Nice y el venezolano Pedro Nikken. "Las conclusiones del trabajo son perturbadoras y convincentes", subrayaron.

El informe, divulgado a fines de mayo, acusa a la junta birmana de "niveles endémicos" de trabajo forzado, reclutamiento de decenas de miles de niños y niñas como soldados, propagada violencia sexual, asesinatos extrajudiciales y desplazamiento de más de un millón de personas.

La violencia de los militares birmanos contra los movimientos étnicos rebeldes en el este de esta nación del sudeste asiático ha dejado una estela de destrucción que tiene paralelos con la brutal guerra civil en Sudán.

El informe denunció "la destrucción, el desplazamiento o daño de más de 3.000 aldeas de nacionalidades étnicas en los últimos 12 años, muchas de las cuales fueron incendiadas". "Esto es comparable al número de aldeas que se estiman fueron destruidas o dañadas en (la occidental zona sudanesa de) Darfur", añadieron los juristas.

El trabajo se basó en información seleccionada de informes entregados a lo largo de los años por los enviados especiales de la ONU a ese país.

"Los mecanismos de la ONU han señalado propagados abusos en Birmania", dijo Tyler Giannini, coautor del informe, comisionado por la Clínica Internacional de Derechos Humanos de la Escuela de Leyes de la estadounidense Universidad de Harvard. "Hay un caso de ‘prima facie’ para que el Consejo de Seguridad cree una comisión que investigue los crímenes contra la humanidad en Birmania", sostuvo.

Las resoluciones de la Asamblea General de la ONU sobre Birmania reflejan esto. Una resolución de ése órgano condenaba en 2007 "la discriminación y las violaciones sufridas por personas que pertenecen a nacionalidades étnicas de Myanmar (nombre oficial dado por la junta militar a Birmania), los asesinatos extrajudiciales, las violaciones y otras formas de violencia sexual cometidas persistentemente por miembros de las fuerzas armadas".

Pero crear una comisión especial que investigue los crímenes no es algo fácil. "Es una tarea muy dura", afirmó Thaung Htun, representante de asuntos de la ONU en el Gobierno de Coalición Nacional de la Unión de Birmania, la administración birmana democráticamente electa en el exilio.

"El Consejo de Seguridad está muy dividido, con Francia, Estados Unidos y Gran Bretaña de un lado y Rusia y China del otro", explicó Htun a IPS. "Rusia y China continúan diciendo que la situación en Birmania no es una amenaza para la paz y seguridad internacionales".

Ese argumento de los principales defensores de la junta birmana en el Consejo de Seguridad refleja las dificultades que se han presentado ante cualquier intento de resolución para hacer responsable al régimen de sus abusos. El primer gran avance se produjo en 2006, cuando la situación de Birmania fue incluida en la agenda del Consejo.

Esto fue seguido a fines de 2007 por una declaración del Consejo ante una dura represión de la junta contra una manifestación pacífica y pro-democrática liderada por miles de monjes budistas en septiembre de ese año.

A fines de mayo pasado, el Consejo divulgó un comunicado de prensa llamando a la liberación de más de 2.100 prisioneros políticos birmanos, incluyendo al ícono de la democracia Aung San Suu Kyi, premio Nobel de la Paz, a quien el régimen mantiene en arresto domiciliario. El Consejo también expresó preocupación por el reciente juicio a Suu Kyi.

Pero el régimen apenas ha mostrado un cambio desde 1992, cuando comenzó a recibir críticas periódicas en las resoluciones de la Asamblea General. La junta militar respondió con indiferencia también a las condenas del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, con sede en Ginebra.

En los informes y resoluciones de la ONU en los últimos 16 años nunca hubo mención a la figura de "crímenes de guerra" cometidos por la dictadura birmana. Por eso, el informe de la Universidad de Harvard comisionado a cinco juristas internacionales marca un hito.

"Se ha hablado algo dentro del movimiento democrático birmano sobre el tema de los crímenes de guerra, pero nunca se hizo un informe como el de Harvard", dijo Khin Ohmar, secretaria de asuntos exteriores del Foro para la Democracia en Birmania, red de exiliados políticos. "Ésta es la primera vez que el caso es presentado formalmente".

"Pero no deberíamos dejar que ese paso eclipse la necesidad de diálogo y reconciliación en Birmania"; dijo en una entrevista. "Los veo como dos temas separados. Esto es todo sobre justicia. La búsqueda de justicia no puede ser socavada por el proceso político", añadió.

Otro factor también ayudó a poner en línea de tiro a la dictadura birmana: la creación en 2002 de la Corte Penal Internacional (CPI), contra crímenes de guerra y lesa humanidad, con sede en La Haya.

Actualmente, la CPI investiga casos en Uganda, la República Democrática del Congo, la República Centroafricana y Darfur.

"El surgimiento de un nuevo orden internacional de justicia es un factor para presionar la investigación de crímenes contra la humanidad en Birmania", dijo David Scott Mathieson, consejero sobre la situación birmana en la organización Human Rights Watch. "Y la comunidad internacional ahora sabe más lo que está pasando" en ese país

Visto en Birmania Free

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Impiden por segunda vez declarar a los testigos de la defensa en el proceso contra San Suu Kyi

El tribunal que juzga a la líder opositora Aung San Suu Kyi, bajo arresto domiciliario 13 de los últimos 19 años, ha reiterado su decisión de impedir declarar a dos testigos de la defensa, en el juicio en su contra por violar el arresto domicilario al recibir en su casa a un ciudadano estadounidense.

A pesar de que se esperaba la decisión del tribunal, que ya denegó la petición de la defensa, el abogado de Suu Kyi ha expresado, tras conocer la noticia, su decepción y su intención de apelar. "Éste no es el resultado que esperábamos" ha dicho el abogado, al tiempo ha asegurado Nyan Win a los periodistas.

Suu Kyi, 63, se enfrenta a entre tres y cinco años de prisión si es declarada culpable de infringir los términos de su arresto domiciliario, al permitir a un ciudadano americano quedarse en su domicilio durante dos días, después de que llegara hasta allí a nado.

La disidencia birmania ha asegurado este martes que esperan que el tribunal dicte de nuevo una condena de arresto domiciliario para San Suu Kyi. La próxima ocasión en que la líder opositora se presente ante el tribunal será el próximo viernes 12 de junio.

Sin embargo, es de esperar que se vuelva a retrasar, una vez más, el alegato final del proceso judicial. Su abogado cree que la sentencia saldrá en las próximas dos semanas.

Visto en RTVE.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Civiles huyen cruzando la frontera tailandesa

Birmania por la Paz ha obtenido fotos que evidencian el paso de los refugiados cruzando masivamente la frontera de Birmania con Tailandia, y como el ejercito birmano ataca continuamente a las minorias etnicas del este de Birmania.

Los ataques y las fotos, llegan justo unos días después de que el grupo de trabajo de Naciones Unidas en referencia a Birmania, hiciese un llamamiento en el New York Times al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para que abriese una investigación por crímenes contra la humanidad, cometidos por la junta militar birmana contra las minorias étnicas. Los ataques fueron inmediatos cuando también surgió el nuevo informe comisionado y realizado por los más prestigiosos juristas y jueces y recogido por Harvard Law School International Human Rights Clinic, llamando al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas a tomar medidas inmediatas. Los juristas y jueces de Norteamérica, Europa, Asia, América Latina y África, incluyendo aquellos que formaron parte del Tribunal Internacional de Crímenes en Ruanda y Yugoslavia. Dos de los juristas escribieron articulos en el Washington Post

"El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas se tiene que pronunciar ya”. Mas de 1,5 millones de personas han sido víctimas de los ataques y han dejado sus hogares, y ahora vemos como la cifra va en aumento. Es hora ya de que haya un embargo de armas por parte del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas al regimen birmano.

Desde 1996, el regimen birmano ha destruido más de 3,300 pueblos en el este de Birmania y ha forzado a 1,5 millones de civiles a dejar su hogar y a convertirse en refugiados y desplazados. El número de civiles afectados es el doble de Darfur en Sudán.

Más allá de conseguir un embargo de armas al régimen birmano, es urgente que se abra una investigación por los crimenes contra la humanidad, que el regimen birmano esta cometiendo ahora.

Estamos organizando una carta de petición masiva al Presidente Rodriguez Zapatero para que presione con la finalidad de que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas investigue aquellos crimenes que se han cometido y se continuan cometiendo en Birmania. La campaña se está realizando a nivel internacional simultaneamente.

Desde 1996, el regimen militar birmano esta llevando a cabo una limpieza étnica contra las minorias étnicas del este de Birmania que se encuentran subyugadas al régimen. Los áreas habían sido controladas tradicionalmente por las etnias que intentaban preservar sus hogares ancestrales, pero poco a poco el regimen ha penetrado en las ricas tierras. El regimen niega comida, agua, medicinas, educación y ataca sistematicamente a los civiles que tienen la opción de morir o huir. El regimen usa tambien el rapto y la violación como arma de guerra, ha secuestrado a miles de niños para convertirlos en soldados, son 70.000 niños, el ejercito de niños soldados más grande del mundo.

Nunca es tarde para Birmania, gracias por tu solidaridad


Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Acusaciones contra las embajadas de USA y UK

La propaganda del gobierno militar, a través de su portavocía La nueva luz de Myanmar, ha acusado a las embajadas de Estados Unidos y del Reino Unido de estar en contacto con la Liga Nacional para la Democracia (NLD) y de dar instrucciones a la oposición. Estas acusaciones se basan en unas supuestas 25 visitas que miembros de estas embajadas realizaron al cuartel general de la NLD en mayo.

Según el periódico de la junta: "Durante estas visitas se reunieron con miembros del Comité Ejecutivo Central [CEC] del partido y les dieron unos sobres grandes y pequeños (sic) así como paquetes".

Según Win Tin, antiguo preso político y miembro del CEC, estas visitas no son más que parte de las relaciones normales que los diplomáticos mantienten en cualquier lugar del mundo. "Es normal que los diplomáticos mantengan reuniones con el gobierno, partidos políticos, incluyendo la oposición, y con los medios", dijo.

Según Win Tin, la NLD "es un partido político independiente, y no actúa en nombre de o por consejo de nadie, incluyendo a las embajadas británica y norteamericana. Aun así, cualquier consejo, sugerencia o diversidad de opiniones es siempre bienvenida en cualquier tema, incluyendo la política, economía, sociedad o desastres naturales. Esto no significa que la NLD acepte cualqueir sugerencia. Esto es algo que depende de nosotros", añadió. "A veces preguntan por el juicio contra Suu Kyi, cómo lo abordamos y cuales son nuestros planes".

Admitió Win Tin que los miembros de las embajadas les proporcionaron sobres y paquetes, que contenían periódicos, boletines de noticias y otros papeles del mundo. Dijo que la junta, al publicar semejante información, muestra que ha estado espiando a la NLD. Su intención es solo la de difamar al partido mostrando que se pliega al oeste. "Es un tema que no merece ser mencionado en un periódico. El gobierno muestra así cuan ingenuo es; solo degrada su dignidad".

Visto en Mizzima.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Hay que mantener la presión.

Win Tin, el destacado miembro de la Liga Nacional para la Democracia, el partido de Aung San Suu Kyi, ha pedido a la comunidad internacional que continúe presionando a la junta militar que gobierna en Birmania para que libere a Daw Aung San Suu Kyi. La presión desde que comenzó el juicio, hace más de dos semanas, ha dado a la oposición democrática más "espacio para respirar", dijo.

En una entrevista concedida a The Irrawaddy, Win Tin (de 79 años) expresó su profundo agradecimiento a las fuertes declaraciones de los líderes del mundo condenando la detención de Suu Kyi y pidiendo la liberación incondicional de la premio Nobel de la Paz. "Es algo muy significativo", dijo. Agradeció especialmente las palabras del Primer Ministro Tailandés, Abhisit Vejjajiva, y de otros políticos tailandeses quienes normalmente no son tan críticos con la junta y que incluso han expuesto el tema en reuniones de los líderes regionales.

También dijo que veía con buenos ojos la prometida visita del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, "tan pronto como sea posible". Añadió que el jefe de la ONU debería estar preparado para presionar por resultados tangibles. "Si abandona Birmania con las manos vacías, será un retroceso".

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

¿Quien es John W. Yettaw?

lunes, 8 de junio de 2009



Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La próxima vista del juicio contra Suu Kyi se celebrará el 12 de junio

La próxima vista del juicio contra la líder opositora birmana y Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, se celebrará el 12 de junio y no será para que se presenten los argumentos finales, indicaron hoy fuentes de la defensa.

El letrado Nyan Win, uno de los tres que representa a Suu Kyi ante los dos jueces militares que presiden el tribunal especial organizado en el presidio de Insein, a las afueras de Rangún, señaló que "la próxima sesión será el viernes próximo".

El último tramo de este juicio que arrancó el 15 de mayo debería haberse celebrado hoy [por el viernes 5 de junio] con la presentación de los argumentos finales, el paso previo al pronunciamiento de la sentencia, pero la defensa interpuso el miércoles pasado un recurso en el que pedía explicaciones de por qué fueron rechazados tres de los cuatro testigos que habían propuesto.

El juzgado de distrito de Rangún donde entregaron el recurso tratará hoy el asunto.

Suu Kyi, de 63 años fue ingresada en Insein el 14 de mayo y después fue acusada de haber violado los términos del arresto domiciliario que cumplía desde 2003.

La opositora birmana ha vivido 13 de los últimos 19 años sin libertad de movimientos por pedir de manera pacífica reformas democráticas en Birmania (Myanmar).

El delito que le imputan se pena con hasta cinco años de prisión, condena que impediría a Suu Kyi presentarse a las elecciones parlamentarias del año próximo.

Birmania está gobernada por un los generales desde 1962 y no celebra comicios legislativos desde 1990, cuando ganó con más del 82 por ciento de los votos la formación política de Suu Kyi, la Liga Nacional por la Democracia.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Se busca

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

EE.UU. no impondrá "soluciones"

sábado, 6 de junio de 2009

Estados Unidos ha dicho que no impondrá sus propias medidas para resolver el problema de Birmania, pero que el gobierno militar debe "promover el intercambio de información" y otorgar el poder a su gente.

En una conferencia de prensa Philip Crowley, Asistente para Asuntos Públicos de la Secretaria de Estado Hillary Clinton, dijo que los problemas de Birmania "son temas de fundamental importancia" en referencia al juicio contra la líder democrática Aung San Suu Kyi.

"Se trata de cómo las naciones se gobiernan a sí mismas en el siglo 21. No se trata de que los Estados Unidos impongan estas soluciones a otros países como Birmania", dijo

EE.UU. ha sido de lejos el más fiero crítico del gobierno birmano, y mantiene las más duras sanciones contra el régimen militar, quienes tienen un notorio miedo a una interferencia extranjero y ven las sanciones como un intento de el oeste para minar el poder de sus generales

El juicio de Suu Kyi, parece haber desvanecido todos los signos de un cambio en el rumbo de la nueva administración de Obama, quien había sugerido recientemente que la política de sanciones podría ser suavizada en favor de una mayor participación a la luz de la falta de sus éxitos tangibles.

El nuevo presidente de EE.UU. prometió "tender una mano" a los países a los que no prestó atención la administración Bush.

"No se puede tener miedo de su propio pueblo. Hay que encontrar modos de promocionar un intercambio de información, no buscar caminos para esconderla o restringirla", dijo.

El analista político birmano Aung Thu Nyein dijo que EE.UU. podría ir más allá con el compromiso.

"Los EE.UU. usan las sanciones para presionar, como una herramienta para el cambio en Birmania, pero creo que deberían buscar más espacio para el compromiso - Tiene que hablar más con los generales. En este momento el régimen militar parece realmente inseguro y no quieren hacer ningún cambio. Han propuesto elecciones para 2.010 pero es un cambio controlado. Quieren hacer algunos cambios pero quieren controlar el proceso", dijo.

Las elecciones se han programado de momento para marzo del año que viene. Muchos observadores ven el juicio de Suu Kyi como un pretexto para mantenerla detenida más allá de las elecciones.

Informe de Francis Wade

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

2 mujeres y 3 niños detenidos

jueves, 4 de junio de 2009

Los cuerpos de seguridad de Birmania (Mynmar) se llevaron hoy a cinco personas, incluidos tres niños, por manifestarse frente a la embajada de Estados Unidos en Rangún para pedir la excarcelación de un familiar.

"Nuestro padre fue arrestado de manera injusta. ¡Excarceladlo!", rezaba la pancarta del grupo, cuya protesta no duró más de quince minutos, según testigos citados por el rotativo "The Irrawaddy", editado en Tailandia.

No ha trascendido la identidad del preso cuya liberación pedían ni de la causa de su arresto.

Un total de 2.156 personas están encarceladas o retenidas en Birmania por razones políticas, según la Asociación de Asistencia a los Presos Políticos.

El preso político más conocido es la birmana Aung San Suu Kyi, Nobel de la Paz en 1991 y jefa del movimiento democrático, quien lleva 13 de los últimos 19 años sin libertad de movimientos por desafiar a la Junta Militar que gobierna el país.

Suu Kyi, de 63 años, fue acusada en mayo de haber violado los términos del arresto domiciliario que cumplía desde 2003 y el proceso se encuentra pendiente de que la acusación y la defensa presenten los argumentos finales, algo que en principio se iba a producir mañana y que ha sido pospuesto para estudiar antes un recurso.

La ONU, Estados Unidos y gobiernos de todo el mundo han pedido en las últimas semanas la puesta libertad de Suu Kyi y de todos los presos políticos.

Birmania está gobernada por un régimen militar desde 1962.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Aceptan la apelación de los abogados de Suu Kyi

La Corte Judicial de la División de Rangún ha aceptado la petición que los abogados de Suu Kyi realizaron ayer. Solicitaron que se revisase el rechazo de tres de los cuatro testigos que presentaron. Esta revisión no implica, necesariamente, que se acepten estos testigos, pero al menos aún cabe esa remota posibilidad, sobre todo teniendo en cuenta que uno de los testigos propuestos es U Tin Oo, número dos de la Liga Nacional para la Democracia y actualmente en prisión. Los otros son U Win Tin, liberado el pasado septiembre tras 19 años de prisión, y Daw Khin Mo Mo.

Según Nyan Win, uno de los abogados de Suu Kyi, "La Corte de la División ha solicitado que la corte de [la prisión de] Insein revise el caso. Los abogados de ambos lados [defensa y acusación] tendrán que acudir ante la Corte de la División el 5 de junio [mañana] a las 15:00 [hora local] para esta revisión".

La resolución del caso estaba prevista en un principio para el pasado lunes, 1 de junio, luego se pospuso para mañana, 5 de junio, y ahora, a la vista de esta revisión se prevé que se vuelva a retrasar.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

No tenemos otra Aung San Suu Kyi

miércoles, 3 de junio de 2009

Khin Ohmar es secretaria del Foro para la democracia en Birmania y portavoz de la campaña para la liberación de todos los presos políticos, incluyendo a Aung San Suu Kyi. La campaña comenzó el pasado 13 de marzo, el día de los derechos humanos en Birmania. El 26 de mayo la campaña anunció que habír recogido ya más de 650.000 firmas de más de 150 países de todo el mundo. Ohmar habló para The Irrawaddy sobre el juicio contra Suu Kyi,

Pregunta: ¿Cual es su opinión sobre la actual presión internacional sobre la junta?

Respuesta: En esta situación, la respuesta internacional es un factor obvio y muy importante en este momento. La junta quizá no esperaba tanta presión. Es muy obvio comprobar cómo la comunidad internacional admira y respeta a Daw Aung San Suu Kyi. Por ejemplo, ha habido mucho apoyo por parte del Reino Unido, como gobierno, que incluso ha creado una página web con la intención de describir a Suu Kyi. Al menos, el Consejo de Seguridad de la Naciones Unidas ha publicado una declaración. China y Rusia nunca habrían discutido esta declaración, ni la habrían aceptado. Pero debido a la inmediata respuesta del Reino Unido, Estados Unidos y Francia, surgió esta declaración. También la ASEAN y Tailandia han publicado fuertes declaraciones [sobre el juicio].

En cualquier caso, está claro que la mayoría de los gobiernos tienen intención de continuar con sus acciones, y no se van a limitar a publicar declaraciones. Esto ya es un cambio con respecto a lo visto hasta ahora.

P: ¿Qué hará la comunidad internacional si la junta encarcela a Suu Kyi?
R: En este momento la junta solo tiene dos opciones: liberarla o ponerla bajo arresto domiciliario, ambas son irreales. En mi opinión la junta la sentenciará a prisión. La comunidad internacional también está prevenida ante lo que va a hacer la junta, y no dejará de presionarla.

La junta ha estado intentado desacreditar a Suu Kyi de cualquier modo. Tenemos que ver como la comunidad internacional y los gobiernos individuales pueden cooperar entre ellos para buscar una solución práctica que sea beneficiosa para Birmania.

No es fácil. Es por esto que nuestra lucha ha durado tanto tiempo, porque China y Rusia han bloqueado al Consejo de Seguirdad de la ONU para que no hiciese nada sobre Birmania.
No veo que la presión internacional pueda decaer. Incluso aumentará, pero lo que se necesita son acciones prácticas.

P: ¿Qué opina sobre el papel que juegan los grupos opositores en el exilio birmano?
A: Hemos pedido a la ASENA que envíe una delegación especial para reunirse con la junta birmana y pedir la liberación de Suu KYi. Otra petición se ha hecho a EEUU y la Unión Europea para que impongan sanciones económicas individualmente a los miembros de la junta. Actualmente la comunidad internacional está actuando diplomáticamente contra la junta. El Consejo de Seguridad debería pedir una reunión de urgencia y publicar una resolución sobre el tema de Birmania. El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, debería mostrar activamente su implicación personal, y no debería aceptar nada que no incluyese la liberación de Suu KYi y de los presos políticos.

Otro tema es que los Estados Unidos nombren un enviado especial para Biramnia, pero este tema aún no lo ha terminado el Presidente Obama. La ASEAN tampoco tiene un enviado especial. Así pues, pedimos a EEUU y a la ASEAN que nombren enviados especiales y los envíen a Birmania para la liberación de Suu Kyi. Ya hemos dicho al enviado especial de la UE que vaya a Birmania. Todos estos son medios diplomáticos. Si estos esfuerzos fracasan en el intento de persuadir a la junta para que pare el juicio y libere a Suu Kyi, el siguiente paso debería ser que el Consejo de Seguridad impusiese un embargo de armas sobre Birmania y que crease una comisión para investigar los crímines cometidos por la junta.

Estamos preparando los documentos necesarios para enviar estas peticiones al Secretario General de la ONU.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar