Myanmar // Birmania // Burma

Pages

La Audiencia no investigará los crímenes de Myanmar

jueves, 31 de diciembre de 2009

El juez de la Audiencia Nacional Fernando Grande-Marlaska ha inadmitido a trámite la querella presentada por la asociación Gandhi Ji Cultural-Birmania por la Paz contra la junta que gobierna Myanmar (la antigua Birmania) al considerar que los tribunales españoles no son competentes.

Ese colectivo pedía que se investigase la represión en aquel país desde 1988 hasta hoy. Entre los hechos denunciados estaban las desapariciones que se produjeron tras la revolución del azafrán protagonizada por monjes budistas y el asesinato del periodista gráfico japonés Kenji Nagal.

Marlaska subraya "la extrema gravedad" de esos hechos que considera podrían ser delitos de lesa humanidad, genocidio y torturas, pero recuerda que la reforma del principio de justicia universal, aprobada por el Gobierno de Zapatero, obliga a que el caso tenga algún vínculo con España para poder investigarlo aquí.

Visto en El País.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Gordon Brown envía una carta de apoyo a Suu Kyi y dice que abogará por su participación en las elecciones

miércoles, 30 de diciembre de 2009

El primer ministro de Reino Unido, Gordon Brown, ha enviado una carta a la líder opositora birmana Aung San Suu Kyi para mostrarle el apoyo inquebrantable de su gobierno y comprometerse a conversar con la Junta Militar que gobierna Birmania para tratar de posibilitar la participación de la premio Nobel en las elecciones previstas para 2010 en el país asiático.

En la misiva, según informa la cadena británica BBC, Brown alaba la determinación y el coraje de Suu Kyi, que ha estado bajo arresto domiciliario 14 de los últimos 20 años por su oposición a la Junta y su defensa de la democracia.

Además, el 'premier' británico asegura que su Gobierno permanecerá de forma "inamovible" del lado de la líder opositora y del pueblo birmano, e insta a las autoridades de Birmania a que los comicios del próximo año sean "libres" e "incluyentes", o de lo contrario el aislamiento diplomático al que está sometido el país asiático se prolongará en el tiempo.

"Si las elecciones previstas se efectúan bajo un procedimiento constitucional inapropiado, si los líderes de la oposición son excluidos y no existe supervisión internacional, los militares estarán condenando a Birmania a más años de aislamiento diplomático y estancamiento económico", señaló Brown en la carta.

"Llamo una vez más al régimen a que entable un diálogo con usted a que la permita mantener mayores contactos diplomáticos en Rangún, dando inicio así a un diálogo auténtico que pueda proporcionar al pueblo de Birmania el apoyo y las esperanzas necesarias para su futuro", dice el primer ministro británico a Suu Kyi.

El texto, según BBC, ha llegado a manos de la premio Nobel de la Paz por medio de la Embajada británica en Rangún, el canal habitual de todas las comunicaciones efectuadas entre el Gobierno de Reino Unido y la líder opositora. Aunque Suu Kyi ha presentado varias apelaciones a su condena, las posibilidades de que la Junta permita su comparecencia en las elecciones de 2010 son muy remotas.

Visto en EcoDiario.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Tin Tin Htwe muere en la prisión de Insein

martes, 29 de diciembre de 2009

Una activista birmana que había participado en la "Revolución Azafrán" de 2007 murió en la tenebrosa cárcel de Insein, donde estaba purgando una pena de tres años y tres meses con duros trabajos forzosos, según confirmaron hoy fuentes de seguridad.

Tin Tin, de 38 años, falleció el miércoles a causa de un aneurisma y sus restos fueron incinerados este viernes, indicaron familiares de la disidente.

La activista había sido detenida, junto con otros 13 opositores, durante la rebelión de los monjes budistas, conocida como la "Revolución Azafrán", en septiembre de 2007. Fue arrestada el 26 de septiembre de 2007 junto con otros 14 activistas; aunque inicialmente fueron liberados bajo fianza, fueron nuevamente detenidos el 24 de noviembre y sentenciados bajo la secciones 332 (dificultar la labor de los funcionarios públicos) y 294 (realizar actos obscenos y cantar en público) del código penal.

La protesta de los monjes contra el aumento de los precios de los alimentos básicos se expandió rápidamente, para convertirse en un movimiento de protesta masiva contra la dictatura militar que gobierna Myanmar (antigua Birmania). Las protestas fueron sofocadas por el ejército, que mató a tiros a decenas de manifestantes.

Según la asociación de ayuda a presos políticos AAPP, otros tres presos políticos murieron este año en cárceles birmanas, después de no haber recibido atención médica apropiada: Salai Hla Moe, Saw Char Late y Tin Tin Htwe. Desde 1988 contabilizan 143 muertos en prisión.

Se estima que en Myanmar hay unos 2.100 presos políticos. La más famosa de ellos es la premio Nobel de la Paz 1991, Aung San Suu Kyi. La líder opositora ha pasado 14 de los últimos 20 años bajo arresto domiciliario y en agosto fue condenada a otros 18 meses de detención.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Sin comentarios


Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La foto del día

Un niño de Myanmar, recoge plástico en un vertedero cerca de Mae Sot, Tailandia, el martes pasado. Cientos de inmigrantes ilegales procedentes de Myanmar, viven y ganan un promedio de 1 dólar al día recogiendo plástico en basureros (¿feliz Navidad?).

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Condena de la Asamblea de la ONU a Birmania

La Asamblea General de la ONU ha condenado del amplio registro de violaciones de los derechos humanos que se producen en Myanmar (Birmania), en una resolución adoptada el pasado jueves.

La resolución, que salió adelante con 86 votos a favor, 23 en contra y 39 abstenciones, "condena con dureza la continua y sistemática violación de los derechos humanos y las libertades básicas de las gentes de Myanmar". También pidió a los dirigentes militares del país que liberen de manera inmediata a la líder de la oposición y premio Nobel de la paz, Aung San Suu Kyi quien continúa bajo arresto domiciliario, así como a los más de 2.000 presos políticos del país.

El pasado noviembre el enviado de Myanmar ante la ONU, Than Swe, rechazó esta resolución no vinculante (entonces en forma de borrador) diciendo que era "manifiestamente deficiente" y que no era más que "otro medio de mantener la presión sobre Myanmar junto con las sanciones". Tras la votación Swe no ha hecho declaraciones.

Las condenas por las violaciones de los derechos humanos en Corea del Norte, Irán y Birmania se han convertido en un ritual anual para la Asamblea. Este año la votación vino después de que el enviado especial de la ONU para Myanmar, Tomás Ojea Quintana, dijese ante la asamblea el pasado octubre que "la situación de los derechos humanos en Myanmar sigue siendo alarmante".

Los enviados de algunos de los países que han votado en contra de esta resolución (como China, Rusia, Libia, Sudán, Siria, Egipto y Zimbabwe), y que también han sido acusados de tener bajos índices de respeto por los derechos humanos, se escudan diciendo que se niegan a firmar resoluciones sobre países específicos.

Visto en BurmaNet News.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Espectacular respuesta a la campaña "Paquetes de paz"

domingo, 27 de diciembre de 2009

La única valoración que se puede hacer de la campaña Paquetes de paz, de Birmania por la paz, es de espectacular.

La iniciativa que tenía como expectativas recoger 1.500 paquetes; sin embargo se han recogido 6.000. El éxito sin duda se ha debido a que hemos contado con mucho apoyo de niños, familias, organizaciones, instituciones y empresas que han comprendido la finalidad de esta campaña, como es el fomento de la solidaridad con los niños refugiados birmanos en Navidad, y ha sido tanto el éxito que la cifra ha superado con mucho nuestras expectativas.

Los puntos de recogida de MRW han sido un factor decisivo, ya que muchos solidarios han enviado tantos paquetes que en ocasiones han llegado incluso a colapsar nuestra oficina. Decoexsa, empresa de transporte marítimo, ha contribuido de una manera excepcional también en la logística del envío.

El trabajo de los voluntarios de Birmania por la Paz ha sido encomiable, han estado desde el teléfono hasta cargando el contenedor. Era emocionante ver como todos esos paquetes que habían hecho los niños -algunos con cartas en birmano- pasaban como una cadena humana llegados desde Barakaldo, Puerto de Santa María, Loeches o Barcelona al contenedor y partían en el barco camino de Bangkok.

Hemos abierto una vía que no pudimos hacer ni en el Ciclón Nargis, y estamos orgullosos de todos vosotros, de todos los que habéis participado, incluso desde el pensamiento, en esta acción. Pero nuestra acción no ha acabado y por eso el 2010 os vamos a visitar, pueblo a pueblo para hacer una mayor incidencia política, y enseñaros la verdad sobre Birmania.

En el nombre de los niños y niñas birmanas receptores de vuestros paquetes os damos las gracias por no olvidar Birmania.

Visto en Empresuchas, SOS emergencias y Birmania por la paz I y II.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Rusia vende a Birmania veinte cazas MiG-29, según periódico

miércoles, 23 de diciembre de 2009

Rusia cerró un contrato para la venta de 20 cazas MiG-29 a Birmania por un monto de 400 millones de euros, reveló hoy el periódico de negocios ruso "Védomosti".

Según el rotativo, que cita fuentes de la exportadora estatal de armas Rosoboronexport, el contrato para el suministro de esa partida de aviones para las Fuerzas Aéreas de Birmania fue firmado hace "varias semanas".

Sin embargo, ni Rosoboronexport ni la fabricante de los aviones han confirmado oficialmente la transacción, que sería la mayor venta de aparatos MiG-29 desde la ruptura, en 2007, por Argelia de un contrato de compra de 34 cazas de este modelo.

Actualmente, las Fuerzas Aéreas de Birmania cuentan con doce cazas MiG-29, que fueron adquiridos en 2001.

Según el jefe del Servicio Federal de Cooperación Militar y Técnica de Rusia, Mijaíl Dmitriev, este año las exportaciones rusas de armamento y equipos militares totalizarán más de 8.500 millones de dólares.

"El año saliente será el décimo consecutivo en el que el volumen de venta de armas supere el monto del año anterior", señaló ayer Dmitriev en declaraciones a las agencias rusas.

El funcionario se enorgulleció de que "ni siquiera la crisis financiera más profunda pudo afectar a las exportaciones de armamento y equipos militares" por parte de Rusia.

"La cartera de pedidos supera los 40.000 millones de dólares", resaltó.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Pueblos por la paz en Birmania

El próximo 30 de enero de 2010 Birmania por la Paz iniciará en Donosti el Tour por pueblos y ciudades de España y América Latina promoviendo la paz, los derechos humanos y la democracia en Birmania.

Hoy más de 56 millones de birmanos continúan viviendo bajo el yugo de la Junta Militar Birmania, la dictadura más antigua del Planeta. Daw Aung San Suu Kyi continúa en arresto domiciliario y más de 2100 presos políticos continúan en las cárceles birmanas.

Durante todo el 2010 toda nuestra campaña va a ser una Caravana de Pueblos por la Paz en Birmania. Vamos a visitar ciudades y pueblos de España y América Latina (Argentina, Chile, Costa Rica, Colombia y Brasil), donde visitaremos a los gobernantes nos reuniremos con la sociedad civil, Premios Nobel y promoveremos un programa de Solidaridad de Pueblos por la Paz en Birmania. Está propuesta pretende ofrecer a las ciudades una manera de trascender las fronteras y trabajar conjuntamente por la abolición de la dictadura birmana y el regreso de la democracia.

Misión:
La Campaña de Birmania por la Paz está trabajando en estrecha colaboración con aquellas ciudades que forman parte de la red de “Alcaldes por la Paz Mundial. La motivación es conseguir una mayor conciencia política, social y humanitaria sobre la situación del pueblo birmano.

Los pueblos tienen el poder de contribuir a la paz genuina, promoviendo la democracia, asistiendo a los refugiados y apoyando los derechos humanos, coexistiendo como una gran familia humana.

Plan de acción:
Las prioridades de esta iniciativa son:
  • Desarrollar una red de pueblos desde España a Latinoamérica que respalden el cambio político en Birmania.
  • Desarrollar caminos de solidaridad, ayuda y sensibilización para crear un mayor estado de opinión publica.
  • Establecer más relaciones con los Gobiernos, Universidades e Instituciones mediante la constitución de una gran plataforma media.
  • Investigar como podemos ser más eficaces en la protección de las nacionalidades étnicas, niños victimas de las minas anti-persona y la guerra.
  • Construir redes de apoyo.

¿Cómo apoyar esta iniciativa? Programa de propuestas:
La Campaña consta de diferentes iniciativas para promover la Inter- Solidaridad con los Pueblos de Birmania:
  • Proyección de la cara de Daw Aung San Suu Kyi en un edificio singular del pueblo o ciudad.
  • Banderola gigante con la cara de Suu Kyi.
  • Despliegue de la bandera gigante de los pueblos de Birmania.
  • Maratón de cine sobre Birmania (6 horas de buen cine).
  • Exposición : “30 años de refugiados en la frontera birmana”.
  • Presentación del libro: Birmania la voz, de las mujeres.
  • Conferencias sobre derechos humanos, niños soldados, etnias, etc.
  • Curso sobre el poder de la no-violencia en el pensamiento de Daw Aung San Suu Kyi.
  • Recogida de material educativo o ayuda humanitaria para los campos birmanos.
  • Aulas de cine para escolares.

¿Qué coste tiene para los pueblos?
La Campaña solicita a todos los pueblos tan solo la invitación oficial a los activistas que visitaran al pueblo y el coste del transporte de los materiales.

Si estás interesado en que vuestra institución, colectivo, pueblo, ciudad o país reciba a la Caravana de Pueblos por la Paz en Birmania, y con la finalidad de coordinar las visitas a los pueblos dirígete a:

Birmania por la Paz
Muntaner 305, E2
08021 Barcelona. España
34. 93. 1826734

En solidaridad con los pueblos de Birmania,
Cordialmente
Dra. Concha Pinós
Directora Birmania por la Paz- Burma Campaign Spain
TBBC Spanish Member

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Atentado en la frontera birmana: 7 muertos

La noche del pasado miércoles, 16 de diciembre, se produjo un atentado con bomba en la frontera de Birmania con Tailandia, en el estado Karen, causando 7 muertos y 11 heridos. Según informaron fuentes anónimas, la bomba temporizada estalló a las 21:00 hora local (14:30 GMT) del miércoles mientras las gentes Karen celebraban una fiesta por el año nuevo.

La bomba estalló en la ciudad de Phapum (o Papum), al noreste del estado Karen, a unos 192 kilómetros de Rangún. Según informa la agencia de noticias china Xinhua, la bomba estaba situada en unos puestos en medio del mercado durante la celebración del festival por el año nuevo.

Aún no se tiene noticia de la autoría del atentado, aunque los dictadores birmanos han acusado al grupo separatista Unión Nacional Karen (KNU en sus siglas en inglés) que opera en la zona y lleva luchando 5 décadas contra los militares birmanos para conseguir su autonomía. La KNU lo ha negado rotundamente, argumentando que no son un grupo terrorista y no atacan a la población civil, solo luchan contra los militares.

En total 17 grupos armados y otros 40 pequeños grupos étnicos han firmado armisticios con la junta militar desde 1988.

Visto en Burma Digest I y II, BurmaNet News I y II,

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Free Nyi Nyi Aung now!

miércoles, 16 de diciembre de 2009


Visto en Burma Digest.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Aumenta la superficie dedicada al cultivo de adormideras para opio en Birmania

La superficie dedicada al cultivo de adormideras para la producción de opio se duplicó en Birmania desde el año 2006, advirtió el lunes en Viena la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), que denuncia una evolución "inquietante".

"La tendencia va en una mala dirección", declaró el director de la ONUDD, Antonio María Costa, citado en un comunicado del organismo que acompaña la presentación del último informe sobre el cultivo de opio en Asia del sureste.

Actualmente, Birmania, principal productor de opio en los años noventa, produce sólo una cuarta parte de la cantidad que produce Afganistán, que sigue siendo el número uno, pero la superficie dedicada al cultivo aumentó en un 11%, estableciéndose en 31.700 hectáreas en 2009, indicó el informe de la ONUDD.

Este aumento, el tercero en tres años, representa para Birmania una duplicación de las tierras dedicadas al cultivo, señaló el informe.

No obstante, el rendimiento por hectárea ha disminuido un 28%, la producción bajó un 20% en volumen y el valor global del opio perdió un 15%, por lo cual los ingresos fueron de 104 millones de dólares en 2009, contra 123 en 2008, indicó el informe.

Más de un millón de personas están implicadas actualmente en el cultivo de adormideras para opio, en particular en el estado de Shan, donde se cosecha el 95% del total.

Por otra parte, en Laos la superficie dedicada al cultivo de adormideras aumentó un 19% y la producción de opio sigue siendo una actidivad atractiva para los campesinos, que negocian el kilo a 1.327 dólares, cuatro veces más que en Birmania, indicó el informe.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Nobel de Economía aconseja a Birmania una reforma económica y política

El premio Nobel de Economía Joseph Stiglitz recomendó a la Junta Militar de Birmania (Myanmar) llevar a cabo una reforma política y económica para conseguir su objetivo de potenciar el sector agrícola, indicaron hoy fuentes de la ONU.

"Para que Birmania adquiera un papel en el escenario internacional y consiga una verdadera estabilidad y seguridad, debe haber una participación extendida y procesos de incorporación del pueblo; es el único camino hacia delante", dijo Stiglitz en un discurso pronunciado el martes en la capital birmana.

Stiglitz analizó en el seminario la agricultura birmana y fórmulas para mejorar la producción agrícola de Birmania, un país que pretende ser el "cuenco de arroz de Asia", según un informe de la ONU.

El antiguo economista jefe del Banco Mundial instó a la Junta Militar a desarrollar sistemas de financiación para los agricultores, a mejorar el acceso a las semillas y fertilizantes y a mejorar las infraestructuras en el medio rural.

El Nobel de Economía en 2001 viajó a Birmania para participar en un simposio organizado por la Comisión Económica y Social de la ONU para Asia Pacífico.

Birmania fue el primer exportador mundial de arroz hasta 1962, cuando la Junta Militar instauró una férrea dictadura que sigue en vigor.

Este país del Sudeste Asiático es blanco de numerosas sanciones económicas por parte de Occidente, incluidos Estados Unidos y la Unión Europea, en respuesta al escaso respeto que el régimen militar tiene hacia las libertades básicas.

Las sanciones impiden que Birmania acceda a los préstamos del Banco Mundial y otras entidades financieras multilaterales.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Suu Kyi se reúne fuera de su confinamiento con miembros de su partido

La Junta Militar de Birmania (Myanmar) ha autorizado a la líder opositora birmana Aung San Suu Kyi a reunirse, fuera de su arresto domiciliario, con miembros de su partido, informó un portavoz de la Liga Nacional por la Democracia (LND), por primera vez desde enero de 2008.

Suu Kyi fue trasladada a las 11.30 hora local (04.00 GMT) a una casa de huéspedes oficial de Rangún para entrevistarse durante una hora con varios integrantes de la ejecutiva de la LND, entre ellos el presidente, Aung Shwe.

Hace un mes, la Nobel de la Paz pidió en una carta al líder de los uniformados birmanos, general Than Shwe, que le permitiera mantener un encuentro con miembros de su partido fuera de la casa en la que cumple su enésima condena de arresto domiciliario.

La próxima semana, dictamen
La activista fue sentenciada el pasado agosto a 18 meses de confinamiento en su hogar por dar cobijo a un intruso estadounidense, pero ha recurrido el fallo ante el Tribunal Supremo, que la próxima semana emitirá su dictamen.

Sus abogados alegan que Suu Kyi fue juzgada bajo una ley de la Constitución de 1974, anulada por la nueva Carta Magna aprobada en referéndum en 2008.

La Nobel de la Paz ha pasado 14 de los últimos 20 años bajo arresto domiciliario por exigir de manera pacífica reformas democráticas en su país, donde es popularmente conocida como "La Dama".

Birmania es una férrea dictadura militar desde 1962 y no celebra elecciones democráticas desde 1990, cuando la LND barrió en las urnas al partido oficial, aunque el resultado jamás fue acatado por los generales.

El régimen planea celebrar comicios legislativos el próximo año, pero la comunidad internacional duda de que puedan ser considerados legítimos si no puede concurrir Suu Kyi.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Nyi Nyi Aung tiene problemas de salud

martes, 15 de diciembre de 2009

Siguen aconteciendo cosas extrañas en el proceso que se sigue contra Nyi Nyi Aung, seudónimo con el que se conoce a Kyaw Zaw Lwin, el activista y ciudadano estadounidense nacido birmano detenido a su llegada al aeropuerto de Rangún el pasado 3 de septiembre al intentar visitar a su madre, también una famosa activista y presa política, enferma de cáncer.

En un principio fue acusado de violar la seguridad nacional, aunque ahora se le acusa de usar una tarjeta de identidad birmana falsa, a pesar de tener pasaporte estadounidense. También se le acusa de no haber declarado moneda en la aduana, aunque fue arrestado incluso antes de pasar la aduana.

Durante su detención en la prisión de Insein ha sido torturado, privado de comida y sueño, golpeado y se le ha denegado tratamiento médico. Además se le han negado sus derechos como ciudadano estadounidense y se ha violado la ley birmana dado que su juicio no ha sido público y se le ha negado la presencia de un abogado.

El pasado 11 de diciembre se canceló su juicio por "motivos de salud" que no han sido explicados, mientras se sigue negando al consulado estadounidense en Rangún que pueda visitarle. Nyi Nyi Aung se declaró en huelga de hambre el pasado 4 de diciembre para protestar por las condiciones en las que son tratados los presos políticos en Birmania y hay informes que indican que su salud se está deteriorando rápidamente.

Según el artículo 36(1)(c) de la Convención de Viena sobre las relaciones consulares, "los oficiales de los consulados deben tener permiso para poder visitar a sus nacionales que están en prisión, custodia o detención, para conversar y mantener correspondencia con ellos y para proporcionales representación legal". El presidente de Freedom Now, Jared Genser, ha dicho que "Estamos muy preocupados por la salud y el bienestar del Sr. Aung. La junta birmana debe proporcionar a la embajada estadounidense acceso inmediato al Sr. Aung. Y pedimos al gobierno estadounidense que hagan todo lo posible para persuadir a la junta para que provea dicho acceso".

Visto en BurmaNet News I y II, Burma Digest y la International Campaign for Freedom.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Andrómeda lleva los Paquetes de paz

lunes, 14 de diciembre de 2009

El pasado 12 de diciembre la nave Andrómeda paritó rumbo a Bangkok con todos los Paquetes de Paz.

En la mitología griega Andrómeda, "gobernante de los hombres", era hija de Cefeo y Casiopea, esta que había presumido de ser tan bella como las Nereidas, provocó la furia de Poseidón, quien envió una inundación sobre la tierra y un monstruo marino, Ceto. Sabiendo por el oráculo de Amón que no podían encontrar una solución hasta casar a su hija Andrómeda con el monstruo, el rey Cefeo la dejó encadenada a una roca, desnuda y con joyas.

Perseo, volando gracias a sus sandalias aladas, mató a Medusa vió a Andrómeda y se enamoró de ella. Bajo a la playa a hablar con Cefeo y Casiopea para pedir su mano si la libraba del monstruo marino. Perseo luchó, ganó y finalmente se casó con Andrómeda.

¿Qué tiene que ver toda esta historia con un barco cargado de Paquetes de Paz, camino de los campos de refugiados birmanos?.

Andrómeda es el nombre del barco que partió el pasado sábado camino de Tailandia. La lucha es titánica, contra una Junta Militar que son como Medusas.

En este grabado de Gustav Doré vemos claramente a Andrómeda encadenada a una roca, ojalá llegue pronto Perseo también a Birmania a la batalla final.

Andrómeda contiene todas nuestras esperanzas, energías y sueños de una Birmania libre. Gracias a todos por haber colaborado con esta Campaña, ha sido emocionante recibir vuestros paquetes -algunos con escritos en birmano- y será más emocionante aún entregarlos a sus destinatarios.

Prometemos seguir informando desde la Nave Andrómeda camino de Birmania.

En solidaridad, no os olvidéis de Birmania.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Grupos del movimiento pro-democrático piden ayuda internacional

La Alianza los Monjes Birmanos, la Federación de Sindicatos Estudiantiles de Birmania y Generación de Estudiantes 88, en la oposición, instaron a Naciones Unidas a condenar los comicios que la Junta Militar de Birmania (Myanmar) organizará en 2010 si no libera a todos los presos políticos antes.

Según un comunicado difundido con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos, las tres organizaciones afirmaron que el régimen birmano no tiene intención de cambiar e introducir reformas democráticas, como desea la ONU.

"El llamamiento de Aung San Suu Kyi al general Than Shwe para establecer un diálogo político constructivo ha sido ignorado. Los llamamientos de la comunidad internacional para que se libere a todos los presos políticos y para que abra un diálogo constructivo con la oposición democrática y las minorías étnicas no se han cumplido", dice el comunicado difundido hoy en Bangkok.

Suu Kyi, premio Nobel de la Paz en 1991, encabeza el movimiento democrático birmano desde su arresto domiciliario, un castigo que ha cumplido 14 de los últimos 20 años.

El veterano Than Shwe, un experto en guerra psicológica, preside el Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo, el nombre que la Junta Militar adoptó la década pasada en su último lavado de cara.

"Las detenciones e intimidaciones de activistas democráticos, monjes y las agresiones de las minorías étnicas continúan", añade la nota suscrita por los tres grupos.

Generación de Estudiantes 88, la Alianza los Monjes Birmanos y la Federación de Sindicatos Estudiantiles de Birmania participaron en la organización de la movilización popular que salió a las calles en agosto y septiembre de 2007 para exigir democracia y el final de la dictadura.

Fueron las mayores protestas en el país desde las acontecidas en el verano de 1988, de las que toma el nombre la Generación de Estudiantes 88 y que forzó un cambio de alternancia en la cúpula del régimen militar.

Dos décadas después, los generales ultiman su "plan de establecer un régimen militar permanente en el país" con la Constitución que aprobaron en 2008 y las elecciones de 2010, dicen los tres grupos opositores.

Suu Kyi fue condenada el pasado 11 de agosto a 18 meses de arresto domiciliario por violar los términos del confinamiento que cumplía desde 2003.

Las cárceles birmanas encierran a cerca de 2.200 presos políticos, según organizaciones de derechos humanos, la mitad de ellos detenidos tras las protestas de 2007.

Birmania está gobernada por una dictadura militar desde 1962.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Birmania por la paz gana el certamen fotográfico de Amnistía Internacional Madrid

Esta foto que ha sido realizada por dos fotografos de Birmania por la Paz ha ganado el Premio del Certamén de Amnistia Internacional en Madrid.

En la foto podemos ver dos refugiados birmanos buscando comida en los basureros de Mae Sot, en la frontera de Tailandia con Birmania.

Gracias Amnistia Internacional y a los dos fotografos que siguen retratando el dolor del pueblo birmano.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Malas noticias para los periodistas

Birmania forma parte del quinteto de países con más periodistas presos, junto a China, Irán, Cuba y Eritrea.

Extraído del informe "Periodistas autónomos bajo el fuego en Birmania", de la Democratic Voice of Burma.

Visto en New Mandala.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Historias del cambio climático: Nyi Lay desde Myanmar

Los líderes mundiales discuten en Copenhague el futuro del clima. Nosotros queremos dar voz a aquellos que más sufren los efectos del cambio climático: los niños y niñas de los países en desarrollo.

Nyi Lay tiene 12 años. Antes vivía con sus padres, sus dos hermanas (de 10 y 9 años) y sus dos hermanos (de 7 y 17 años) en Kakayan, en el municipio de Labutta, en Myanmar. Sus padres trabajaban en el campo y pescaban para conseguir dinero; no tenían tierras. Toda la familia de Nyi Lay estaba en casa aquella noche en la que golpeó el ciclón; sólo su hermano mayor se encontraba fuera trabajando. Cuando empezó la tormenta todos se quedaron dentro pero, a medida que el viento comenzó a ser más fuerte, el temor a que la casa de bambú se desvaneciese, les hizo huir hacia la casa de sus vecinos, construida con madera.

El efecto del ciclón Nargis en Mayanmar comenzó a sentirse el 2 de mayo de 2008. Nuestros compañeros en el país consiguieron reunir a Nyi Lay con sus hermanas y su abuela el 29 de julio. Nunca llegaron a encontrar al resto de su familia.

En la apertura de la Cumbre del Clima de Copenhague, Yvo de Boer, Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, quiso recodar la historia de Nyi Lay. Nosotros queremos que él nos la cuente.

Nyi Lay nos cuenta su historia
Las grandes olas golpearon la casa en la que nos estábamos refugiando y la hicieron balancearse. Me agarré a la mano de mi mamá. Mi hermano pequeño no paraba de llorar porque tenía mucho miedo. Mi madre trataba de tranquilizarle y yo le animaba para que no tuviese miedo.
A medida que la tormenta empeoraba y la casa estaba a punto de derrumbarse, el padre de Nyi Lay decidió que sería mejor desplazarse hacia un terreno más elevado a la orilla del lago.


Mi mamá tenía en brazos a mi hermano pequeño y mi hermana mayor se ocupaba de nuestra hermanita pequeña. Yo iba a la espalda de mi padre. Cuando llegamos a la orilla del lago ya había un grupo de más de 30 personas. El viento y la lluvia empeoraron y la marea cubría ya la orilla del lago. Metimos las piernas en el barro para que no nos llevase la marea. Crucé el agua con mamá para llegar a un árbol. Mi padre estaba con mi hermano más pequeño y mi hermana mayor seguía con la pequeña. Antes de que lográsemos llegar al árbol, una ola muy grande se llevó a mis hermanas. Mamá, papá, mi hermano pequeño y yo logramos subir al árbol. Pero de repente, el viento hizo que el árbol cayera. Y fue entonces cuando me separé de ellos.
Me aferré al tronco de un árbol y flote por el agua sobre él. La lluvia caía muy fuerte y me hacía daño en la cabeza. Estuve a la deriva sobre el tronco durante toda la noche y tenía mucho miedo. Mientras flotaba, al sacar la pierna podía tocar el suelo y así supe que la marea estaba bajando. Vi muchos cadáveres y también una serpiente muerta. No pude encontrar a mi mamá ni a mi papá y tampoco a mi hermana pequeña.

Nyi Lay llegó a la Isla de Khaung Gyi, donde había otras 15 personas que también habían sido arrastradas por la corriente. Usaron una barca que encontraron para llegar al poblado más cercano. Nyi Lay se quedó con una familia al otro lado del río durante un mes. Conoció a un monje de un poblado cercano que sabía que su hermano mayor y sus hermanas pequeñas estaban vivos y vivían ahora en casa de su abuela. El monje se lo llevó al monasterio y cuidó de él durante un tiempo.

Nuestros compañeros llegaron al poblado donde estaba el monasterio. Inscribieron a Nyi Lay en el Programa de Reunificación Familiar el 8 de julio de 2008. Dos semanas más tarde se reunió con su familia. Cuando vio a su hermana, que volvía de la escuela, corrieron a abrazarse:
estoy muy contento y no puedo contar lo que siento, muchas gracias
, contaba Nyi Lay.

Lamentablemente, no ha habido noticias de sus padres ni de su hermano pequeño.
Les echo de menos, sobre todo a la hora de comer y cuando me voy a dormir. Siempre me pregunto si seguirán vivos.

Visto en Save the children vía meneame.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Infancia birmana: una generación sacrificada

Bruselas, 11 de diciembre de 2009: En 2010, la Junta militar birmana organizará “elecciones, aunque la nueva Constitución, cuya aprobación organizó en 2008, no deja lugar a dudas en cuanto a la determinación de los militares de mantenerse en el poder tras el escrutinio. El nuevo informe de la CSI revela que los generales que ocupan actualmente el poder no tienen ninguna intención de interesarse más por la población que sus predecesores de estos últimos 47 años de dictadura militar. Sin volver a una democracia de verdad y al respeto de todos los derechos humanos, incluidos los derechos sindicales, nuevas generaciones de niños y niñas birmanas no verán jamás los bancos de la escuela y seguirán viéndose obligados a realizar todo tipo de trabajos, incluidos los más innobles.

El nuevo informe de la CSI pone en evidencia las relaciones que existen entre las violaciones de los derechos humanos, entre ellos los derechos sindicales, y la catastrófica situación de los niños birmanos. Aplastando cualquier forma de oposición, la Junta birmana consagra más del 40% del presupuesto del Estado al ejército, cuando el país no sufre ninguna amenaza exterior, y no deja más que las migajas para sectores tan importantes como la enseñanza y la atención médica. Resultado: menos del 55% de los niños birmanos completan sus estudios de primaria, y cientos de miles de ellos trabajan cada día durantes largas horas, a veces bajo el régimen del trabajo forzoso impuesto por las autoridades. El reclutamiento a la fuerza de niños soldados por parte de diversos grupos armados sigue siendo práctica frecuente en Birmania, a pesar de las repetidas promesas de la Junta de terminar con ello.

El informe pone en evidencia la situación sumamente difícil a la que se enfrentan los docentes birmanos, los cuales no disfrutan de ningún derecho sindical y no tienen por tanto ninguna posibilidad de negociar sus salarios – los que reciben en estos momentos no constituyen más que un pequeño porcentaje de los ingresos necesarios para mantener a una familia. Muchos docentes birmanos incitan entonces a sus alumnos a que sigan clases particulares con ellos, pero no todos los padres se las pueden permitir, sobre todo dado que la escolarización genera ya de por sí muchos gastos (material, donativos forzosos a las escuelas, etc.). Este sistema, existente a todos los niveles de la enseñanza, obliga cada año a que decenas de miles de niños dejen la escuela y entren en la explotación a través del trabajo.

Varios testimonios recopilados sobre el terreno para responder a las necesidades de este informe ilustran la angustia de los niños que crecen bajo la dictadura militar: “Trabajo 7 días a la semana, 12 horas al día, por un salario de 8,6 dólares al mes”, explica un niño de 11 años empleado en una tea-shop de Rangún. “Hay otros niños que no ganan más que 6 dólares al mes. Mi jefe me da dos comidas al día, y puedo dormir en un pequeño local, pero somos muchos a apiñarnos en ese local recalentado. Estoy constantemente cansado durante el día porque no duermo lo suficiente. Hay que servir sin parar a los clientes, limpiar las tazas, el suelo,...

Como la dictadura militar no tolera ninguna crítica, es sumamente peligroso abordar en Birmania temas que guarden relación con los derechos sociales, con los derechos humanos o con los derechos de los niños. La censura de la Junta impide que los medios de comunicación birmanos puedan publicar reportajes que expongan las realidades del país. Según la Asociación de Ayuda a los Prisioneros Políticos Birmanos, más de 2.100 prisioneros políticos se encuentran detenidos en Birmania, entre los que figuran una treintena de sindicalistas que han sido condenados a penas de entre cinco años y cadena perpetua. A pesar de esta represión, la federación sindical FTUB (Federation of Trade Unions – Burma), afiliada a la CSI, aunque prohibida en Birmania, continúa ayudando a los trabajadores de Birmania y manteniendo escuelas en diferentes regiones del país.

El informe completo se puede leer en formato PDF.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Reporteros Sin Fronteras pide al Gobierno que interceda por periodistas encarcelados en el mundo

viernes, 11 de diciembre de 2009

La sección española de Reporteros Sin Fronteras (RSF) ha solicitado hoy al Gobierno que, aprovechando el semestre de presidencia española de la UE, "interceda" y "pida" la libertad de los 178 periodistas y 94 "ciberdisidentes" que se encuentran encarcelados en todo el mundo.

En una conferencia de prensa celebrada hoy en Madrid con motivo de la conmemoración hoy del vigésimo Día de apoyo a los periodistas encarcelados, la presidenta de RSF, María Dolores Masana, ha subrayado que la "segunda cárcel de todos ellos es que caigan en el olvido y el silencio".

Por otro lado, Masana ha dicho que la "zona más terrible" en relación a los periodistas encarcelados es la de Asia-Pacífico.

En la conferencia de prensa Mamen Gurruchaga, Nativel Preciado, Montserrat Domínguez, María Isabel Gómez Fuentes, Pedro Lázaro, Rosa Montero, Teresa Pérez Alfageme, Tito Drago, Malén Aznárez, Alejandro Fernández Pombo, Carmen Enríquez, Javier Arenas y Álvaro Vega, describieron la situación por la que pasan algunos periodistas encarcelados a los que "apadrinan".

Mediante dicho apadrinamiento, los diferentes "padrinos" se comprometen a hacerse eco en sus medios de la situación por la que pasan sus "ahijados".

En el año 2010, los diez periodistas apadrinados en España serán "Zarganar" (Birmania); Nay Phone Latt (Birmania); Hu Jia (China); Shi Tao (China); Dawitt Isaac (Eritrea); Ricardo González (Cuba); Miguel Galván Gutiérrez (Cuba); Fabio Prieto Llorente (Cuba); Kareem Amer (Egipto) y Anakurban Amanklytchev (Turkmenistán).

Visto en Cuba Verdad.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Hoy, 10 de diciembre de 2009

jueves, 10 de diciembre de 2009

Tal día como hoy, pero en 1947, se firmaba la declaración de independencia de Birmania.

Hoy, 10 de diciembre de 2009, día de los Derechos Humanos, tiene lugar la campaña Your face for freedom de la que ya hablamos en este blog.

La campaña, que se llevará adelante en Facebook, consiste en cambiar nuestro avatar en Facebook por el rostro de Aung San Suu Kyi.

Por favor: no dejéis de hacerlo si podéis.
Muchas gracias.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Birmania destruye drogas ilegales por valor de 93 millones de dólares

Las autoridades del este de Birmania destruyeron el pasado martes tabletas de metanfetamina y otras drogas ilegales por valor de 93 millones de dólares aprehendidas en los últimos 6 meses.

Los informadores vieron arder alrededor de 7 millones de tabletas de metanfetaminas, 819 kilos de heroína, 10 kilos de "hielo" (una metanfetamina de cristal) y otras drogas en Keng Tung, la capital del estado Shan.

Birmania produjo unas 410 toneladas de opio en 2008, cantidad suficiente para hacer 40 toneladas de heroína, según las estimaciones de la ONU. Es el segundo país productor después de Afganistán.

También es uno de los mayores productores de metanfetamintas, muchas de las cuales van hacia la vecina Tailandia, donde el abuso de drogas es desenfrenado. El estado Shan es uno de los centros de producción y tráfico de drogas del país. Las drogas destruidas el martes fueron aprehendidas a lo largo de los seis últimos meses, incluyendo muchas redadas llevadas a cabo en la ciudad de Tachilek, en la frontera birmano-tailandesa, según informó el Jefe de la Policía Nacional, el Brigada General Khin Yi, quien también es el Secretario General del Comité Central para el Control del Abuso de Drogas.

En su discurso durante la ceremonia, indicó que Birmania no produce los químicos necesarios para la producción de estas metanfetaminas, sino que estos eran traídos desde los países vecinos. Añadió que recientemente los productores de droga han traficado con drogas farmacéuticas de las que extraen la efedrina, el principal componente necesario para la fabricación de estas drogas.

Khin Yi dijo que Birmania trabaja de manera conjunta con otros países de la región en la lucha contra las drogas y prometió cumplir el plan para la eliminación de la droga del país en 15 años que comenzó en 1999.

Visto en BurmaNet News.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Exposición fotográfica de Vincenzo Floramo

miércoles, 9 de diciembre de 2009

Birmania por la paz presenta una exposición de fotos que Vincenzo Floramo ha tomado en los campos de refugiados del Consorcio de ayuda en la frontera birmano-tailandesa (el Thailand-Burma Border Consortium, TBBC).

De estos 9 campos, que ya han cumplido 25 años ayudando a los refugiados birmanos, destaca por su crudeza el campo de Mae La, donde llegan a vivir hasta 70.000 personas. Budistas, cristianos, musulmanes, animistas, víctimas de minas, presos políticos, niños, soldados y hasta espías de la Junta Militar conviven en un espacio que más que un campo de seres humanos recuerda a un campo de concentración.

El trabajo de Vincenzo Floramo retrata la mirada de esos campos, el sueño de todos los refugiados es escaparse de esa realidad. La exposición que se inaugura en Barcelona recorrerá otras ciudades españolas dentro de la campaña de sensibilización de Birmania por la paz.

La exposición tendrá lugar en Barcelona, en el despacho cultural El arco de la virgen, en la C/Verge 10 (entre el CCCB y la Plaza de la universidad), desde el 16 de diciembre de 2009 hasta el 15 de enero de 2010.

La presentación tendrá lugar el 16 de diciembre entre las 19:30 y las 20:30 a cargo de Concha Pinós, directora de Birmania por la paz.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La gripe Than Shwe

La gripe del pollo...
La gripe del cerdo...
La otra gripe del cerdo...
La gripe del otro cerdo...


El de la derecha es Than Shwe, el dictador birmano.
El otro cerdo.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La Junta Militar de Birmania acusa a Suu Kyi de ser "deshonesta" con el régimen

La Junta Militar de Birmania (Myanmar) ha acusado de "deshonesta" a la jefa de la oposición democrática y Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, el mismo día en el que se reunió con el enlace oficial del régimen.

La acusación de falta de integridad a Suu Kyi, que ha pasado 14 de los últimos 20 años bajo arresto domiciliario, se produce cuando habían crecido las expectativas de su posible puesta en libertad.

El régimen utilizó la prensa estatal para condenar la decisión de Suu Kyi de filtrar el contenido de las cartas que escribió al Gobierno en septiembre y noviembre para ofrecer su colaboración en conseguir que la comunidad internacional levante las sanciones.

"El intento de una parte de arrinconar a la otra con el uso deshonesto de los medios de comunicación puede retrasar la respuesta (...) Sus cartas sugieren su deshonestidad y están dirigidas a deslucir la imagen del Gobierno", dice el rotativo "La Nueva Luz de Myanmar".

La nota de prensa recuerda que Suu Kyi y su partido, la Liga Nacional para la Democracia (LND), llevan años pidiendo a la comunidad internacional que imponga sanciones a Birmania y presione a las autoridades.

Los escritos de Suu Kyi, de 64 años, estaban dirigidos al general Than Shwe, el presidente del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo, el nombre que adoptó a mediados de la década pasada la Junta Militar.

Las misivas abrieron un cauce de diálogo entre la oposición democrática y el régimen, cuando Estados Unidos modificaba su política hacia Birmania e iniciaba contactos directos con los generales birmanos.

Un portavoz de la LND defendió la buena voluntad con la que Suu Kyi ofreció su colaboración a las autoridades y alegó que las cartas, aunque remitidas a Than Shwe, no eran confidenciales.

Tercera reunión con la Junta Militar
Por su parte, el ministro birmano de Trabajo, el general Aung Kyi, se reunió durante 45 minutos con la opositora en la casa de huéspedes del Estado, aunque no transcendió el contenido de la conversación.

Es la tercera reunión que mantienen ambos desde que Suu Kyi, que fue condenada en agosto a otros 18 meses de arresto domiciliario, escribió la primera carta a Than Shwe.

Birmania es una dictadura desde la asonada de 1962 y no celebra elecciones parlamentarias desde 1990, cuando la LND ganó con más del 82% de los votos, aunque el resultado jamás fue acatado por los uniformados.

La Junta Militar se prepara para celebrar comicios legislativos en 2010 y la comunidad internacional, con la ONU al frente, ha pedido al régimen que para legitimar el referendo tiene primero que dejar en libertad a los cerca de 2.200 presos políticos, incluida Suu Kyi.

Visto en RTVE y Burma Digest (I y II)

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Nyi Nyi Aung en huelga de hambre

Kyaw Zaw Lwin, conocido como Nyi Nyi Aung, el preso político estadounidense, nacido birmano, que fue detenido el pasado 3 de septiembre, encarcelado actualmente en la prisión de Insein, ha comenzado una huelga de hambre para protestar por la pérdida de sus derechos civiles.

Según cuenta su familia, que ha podido visitarle varias veces en prisión, está muy débil y muy pálido. Al parecer ha comenzado la huelga de hambre para protestar por la pérdida de los derechos de la gente joven que son apresados bajo cargos injustos, así como por la incapacidad de la junta para entablar conversaciones con la oposición. Su familia cree que comenzó la huelga el pasado viernes 4 de diciembre.

También sufre úlceras de decúbito, debido a que ha estado durmiendo todo este tiempo sobre el frío suelo de la prisión.

Según informa la Asociación de Asistencia a Presos Políticos en Birmania Nyi Nyi Aung, de 40 años, es un conocido activista nacido en Birmania pero nacionalizado estadounidense al huir de su país. Fue detenido a su llegada al aeropuerto de Rangún el pasado 3 de septiembre bajo las acusaciones de estar en posesión de una tarjeta de identificación falsa, a pesar de tener visado su pasaporte estadounidense, y por introducir moneda birmana en el país. Durante su interrogatorio fue torturado y actualmente está siendo juzgado.

No ha habido comentarios al respecto por parte de la Embajada de EE.UU. en Rangún.

Visto en Birmania por la paz, Burma Digest y BurmaNet News (I y II).

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La UE comienza el diálogo con Birmania

lunes, 7 de diciembre de 2009

La Unión Europea quiere empezar un "diálogo político continuo" con Birmania después de que Estados Unidos mejorase sus relaciones con la junta militar que dirige el país.

El embajador David Lipman así se lo hizo saber a periodistas birmanos de Rangún tras una reunión en Naypyidaw con el líder del país, el Generalísimo Than Shwe, en la que obtuvo las credenciales el día anterior.

"Tuvimos una buena charla sobre las futuras relaciones entre la UE y Birmania y estamos deseando continuarlas" indicó Lipman con respecto a la reunión de 30 minutos. "Creo que al gobierno le gustará entablar diálogo con la UE. Ya mantienen diálogos con EE.UU.".

El pasado mes el presidente de EE.UU., Barack Obama, marcó un nuevo acercamiento con Birmania al reunirse con el Primer Ministro birmano, Thein Sein, así como con otros líderes de la ASEAN en Singapur.

Tanto la UE como EE.UU. mantienen sanciones contra Birmania en relación con el trato de esta hacia los derechos humanos y con la detención de la Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi.

Lipman dijo que el futuro acercamiento tendrá tres partes: asistencia humanitaria, ayuda financiera a través de ONGs y discusiones políticas. "De momento estamos trabajando en esta tercera parte, sobre el diálogo político, en ello estamos avanzando y seguimos progresando", dijo.

Lipman indicó que espera que los representantes de la UE comiencen sus conversaciones con el Ministro de Exteriores birmano, Nyan Win, durante el desarrollo de la conferencia sobre el cambio climático que comienza el lunes 7 de diciembre en Copenhague. Representantes birmanos no han podido confirmar la asistencia de Nyan Win a esta conferencia.

Birmania, actual y oficialmente llamada Unión de Myanmar, ha sido dirigida por diferentes regímenes militares desde 1962. Aung San Suu Kyi, quien lleva 14 de los últimos 20 años bajo arresto, es la líder pro-democrática de la Liga Nacional para la Democracia, partido que ganó las últimas elecciones celebradas en 1990, aunque la junta nunca reconoció los resultados. Los militares birmanos han prometido celebrar elecciones legislativas el próximo año, como parte de su "hoja de ruta para la democracia" en siete pasos.

Visto en BurmaNet News.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

4 activistas detenidas por dar limosna a monjes

Cuatro mujeres activistas fueron arrestadas el pasado 3 de octubre por ofrecer limosna a los monjes budistas del monasterio Magwe la víspera del festival de Thadingyut. Ahora se las ha acusado de incumplir la sección 505(b) del código penal: perturbar la tranquilidad pública.

Las cuatro activistas, entre las que se encuentra la popular Naw Ohn Hla, de Hmawbi, están siendo juzgadas por un tribunal especial en la prisión de Insein. En concreto, los cargos contra Naw Ohn Hla son por haber entregado al abad del monasterio de Magwe 42 kammawa (manuscritos budistas lacados) "con la intención de incitar disturbios públicos" según ha dicho a Mizzima su abogado, Kyaw Hoe. Obviamente el abogado dice que no hay suficientes evidencias de que sus defendidas hayan cometido dicho delito, entre otras cosas porque el abad, U Permaukha, no ha sido llamado como testigo. Además, añadió, estos kammawa son manuscritos budistas en honor de Lord Buddha, y hacer este tipo de ofrendas no está tipificado como delito.

Las otras tres activistas son Myint Mying San, de Dallha, Cho Cho Lwin, de Thingangyun y Ma Cho, de South Dagon. Las cuatro solían hacer regularmente oraciones cada martes en la pagoda de Shwedago por la liberación de Suu Kyi.

El juez, Aung Thin, ha marcado el 7 de diciembre como la fecha para la próxima audiencia del caso.

Visto en BurmaNet News.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar