Miles de desplazados birmanos se dirigen hacia campos de refugiados

Miles de personas que huyen de la nueva oleada de violencia entre budistas y musulmanes en el oeste de Birmania se dirigen hacia los ya sobrepoblados campos de refugiados de la capital del Estado de Rajín, Sittwe, informó este sábado Naciones Unidas a la AFP.

Tras varias semanas de tranquilidad relativa en una región bajo estado de emergencia desde los primeros enfrentamientos de junio, la violencia surgió de nuevo entre budistas de la etnia rajín y los rohingyas, una minoría musulmana apátrida considerada por la ONU como una de las más perseguidas del planeta.

Según los medios de comunicación del Estado, desde el pasado domingo, 82 personas han perdido la vida y un centenar han resultado heridas. Cerca de 3.000 viviendas han sido incendiadas.

La organización no gubernamental Human Rights Watch teme que el balance "sea mucho mayor", según expresó la entidad en un comunicado, que se basa en declaraciones de testigos.

Por su parte, Amnesty International ha pedido que las "autoridades intervengan para proteger a todo el mundo y romper el ciclo de discriminación y violencia".

La nueva ola de enfrentamientos ha llevado a miles de personas a huir de nuevo. "Por el momento, tenemos conocimiento de 3.200 nuevos desplazados que han llegado a los campos y alrededores" que albergan a otros desplazados en Sittwe, dijo Vivian Tan, portavoz del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

"Otros 2.500 estarían en camino", agregó.

El viernes, el portavoz del gobierno rajín, Win Myaing, aseguró que 3.000 rohingyas habían llegado en barco a Sittwe, pero les prohibieron entrar en los campos de refugiados y fueron expulsados a una isla cercana.

La violencia intercomunitaria ha dejado más de 150 muertos desde junio en el Estado de Rajín y más de 75.000 desplazados.

Hartos de la atención que se da a la minoría musulmana perseguida de los rohingyas, los budistas de la etnia rajín han decidido hacer oír su voz, con tintes racistas.

"No tenemos derecho a hablar. Estamos marginados en la escena internacional", dice Oo Hla Saw, secretario general del Partido para el Desarrollo de las Nacionalidades Rajines (RNDP).

"Podemos vivir con todo tipo de gente, pero no con los musulmanes de aquí (...), que son como animales", dice U Ohattama, superior del monasterio Klak Kha Mout en Sittwe.

Muchos denuncian la presencia en "sus" tierras de 800.000 rohingyas, a los que ven como inmigrantes procedentes del vecino Bangladesh.

Y se rebelan contra la atención que concede la ONU y las ONG extranjeras desde hace años a esta minoría apátrida.

Los rohingyas están sometidos desde hace décadas a restricciones de desplazamiento, tienen acceso limitado a la educación y la salud y están condenados al trabajo forzado.

La comunidad rajín querría que el mundo se interesara por su propia suerte, ya que con el 44% de la población por debajo del umbral de pobreza, según un informe de la ONU publicado en 2011, el Estado Rajín es el segundo más pobre de Birmania, que a su vez es uno de los países más pobres del planeta.

Visto en Rebelión, vía el Facebook de la ONG Sonrisas de Birmania, que trabaja, precisamente, en Sittwe.

Imágenes de satélite muestran la destrucción en Arakán.

Human Rights Watch ha publicado un documento con imágenes de satélite que muestra la violencia y la destrucción que están teniendo lugar en Kyaukpyu, en el Estado Arakán, en Birmania.

Abridlo, ojeadlo.

Visto en los Facebook de Zigor Aldama, Carlos Sardiña Galache y Laura Villadiego.

Son ya 56 los muertos en los disturbios al oeste de Birmania

Las autoridades birmanas elevaron hoy a 56 el número de muertos causados por el rebrote el pasado domingo de la violencia sectaria en la región del oeste de Birmania (Myanmar), donde ha sido impuesto el toque de queda en al menos dos ciudades y han sido enviadas tropas de refuerzo.

De las víctimas mortales, 25 son hombres y 31 mujeres, aunque aún no se ha informado sobre cuántos de ellos pertenecen a la etnia musulmana Rohingya o la budista Rakhine, indicó el portavoz del Gobierno local, Win Myaing en una información recogida por la radio estatal birmana.

Durante este rebrote de violencia en las aldeas del estado Rakhine, colindante con Bangladesh, casi 2000 hogares y 8 templos han sido destruidos y decenas de personas han resultado heridas.

En un intento por evitar que se produzcan nuevos enfrentamientos entre la población musulmana y la budista, las autoridades mantienen el toque de queda en las aldeas de Mrauk U y Minbya, los dos lugares en los que comenzó la violencia que luego se extendió a otras localidades.

El Gobierno dio la orden hace dos días de enviar tropas de refuerzo a la región, en la que la ola de violencia que se desató el pasado 28 de mayo causó 88 muertos, la mayoría musulmanes de la etnia rohingya.

El detonante de aquella primera ola de violencia, durante la que también fueron destruidas 2.230 casas y unas 100.000 huyeron de las aldeas, fue el hallazgo del cadáver de una mujer budista violada y asesinada por tres musulmanes

Unos 800.000 musulmanes de la etnia rohingya habitan en Birmania, la mayoría en Rakhine, aunque las autoridades de este país de mayoría budista no les reconocen la ciudadanía y mantienen que proceden de la vecina Bangladesh.

Esta comunidad apátrida tampoco es reconocida en Bangladesh, donde unos 300.000 rohingya se encuentran hacinados en campos de refugiados.

Visto en La información.

Siete muertos en disturbios entre budistas y musulmanes al oeste de Birmania

La cifra de muertos por el rebrote de la violencia entre la población budista y la musulmana en la región del oeste de Birmania (Myanmar), a la que se han enviado tropas de refuerzo, se eleva ya a siete, dijo hoy el jefe del comunicación del Gobierno, Myo Than.

Además, cerca de medio centenar de personas resultaron heridas y más de un millar de casas fueron incendiadas en los disturbios registrados entre el domingo y martes pasados en varias aldeas del estado Rakhine, colindante con Bangladesh, añadió Myo Than en una rueda de prensa recogida parcialmente por la radio estatal.

En un intento de evitar que se produzcan nuevos enfrentamientos sectarios, las autoridades mantienen el toque de queda en las aldeas de Mrauk U y Minbya, origen de los actos violentos que luego se extendieron a otras localidades.

Myo Than explicó que aunque la Policía ha restablecido la seguridad, el Gobierno ha dado orden de enviar tropas de refuerzo a la región, en la que la ola de violencia que se desató el pasado 28 de mayo causó 88 muertos, la mayoría musulmanes de la etnia rohingya.

El detonante de aquella primera ola de violencia, durante la que también fueron destruidas 2.230 casas y unas 100.000 personas huyeron de las aldeas, fue el hallazgo del cadáver de una mujer budista violada y asesinada por tres musulmanes.

Unos 800.000 musulmanes de la etnia rohingya habitan en Birmania, la mayoría en Rakhine, aunque las autoridades de este país de mayoría budista no les reconocen la ciudadanía y mantienen que proceden de la vecina Bangladesh.

Esta comunidad apátrida tampoco es reconocida en Bangladesh, donde unos 300.000 rohingya se encuentran hacinados en campos de refugiados.

Visto en La información.

Escolaridad solidaria: agradecimiento de niños de una escuela de Birmania.

Visto en el Facebook de Escolaridad solidaria.

Manifestación de estudiantes budistas aviva el conflicto sectario en Birmania

Cerca de mil estudiantes budistas se manifestaron hoy en Sittwe, la capital del estado de Rakhine, contra los musulmanes, tras el rebrote de la violencia sectaria en esa región del oeste de Birmania (Myanmar) colindante con Bangladesh.

Los manifestantes criticaron particularmente a la etnia rohingya, que profesa el islam y cuenta con unos 800.000 miembros en toda Birmania, la mayoría de los cuales habita en Rakhine, según medios locales.

Las autoridades birmanas mantienen que los rohingya proceden de Bangladesh y por eso no les reconocen la ciudadanía birmana, mientras que los gobernantes del país vecino tampoco reconocen a esta comunidad apátrida y mantienen a unos 300.000 de ellos en campos de refugiados.

La violencia sectaria en Rakhine reapareció el pasado domingo en diversas localidades con el enfrentamiento de musulmanes y budistas provistos de armas blancas, como machetes y cuchillos, y se prolongó durante el lunes y martes.

Según la Policía, cinco personas murieron y al menos una decena resultaron heridas.

El diario oficial “New Light of Myanmar” informó hoy de 1.039 casas en ocho aldeas fueron incendiadas, incluido un pequeño monasterio budista.

El portavoz del Gobierno central para los asuntos en el estado Rakhine, Hla Thein, anunció por la radio que las fuerzas de seguridad habían restablecido el orden y que tenían la situación bajo control.

Las autoridades tienen impuesto el toque de queda, desde la siete de la tarde a las cinco de la mañana, en las aldeas de Mrauk U y Minbya, los sitios donde comenzó la violencia. Los disturbios en ese estado birmano, de mayoría budista, surgieron el 28 de mayo pasado con el hallazgo del cadáver de una mujer budista violada y asesinada por tres musulmanes.

Familiares y amigos de las víctimas buscaron a los culpables y desencadenaron una espiral de violencia sectaria que causó más de 80 muertos y cerca de 100.000 personas desplazadas.

Visto en El mundo.

El programa de salud de la FIFA llega a Myanmar

El fútbol como actividad saludable fue el asunto central en Myanmar el miércoles 24 de octubre durante la ceremonia de apertura oficial del primer programa de cursos médicos y de "Los 11 para la Salud" de la FIFA en Asia. El Viceministro de los Deportes de Myanmar, Thaung Htike, el Viceministro de Educación, Myo Myint, y el Presidente de la Asociación Birmana de Fútbol (MFF), Zaw Zaw, acompañaron al Jefe de los Servicios Médicos de la FIFA, Jiri Dvorak, en el simbólico saque inicial en Rangún.

"El pueblo birmano siente una gran pasión por el fútbol, y en los últimos años la FIFA nos ha estado ayudando a aprovechar esa pasión como una herramienta de desarrollo", señaló Zaw. "Anteriormente la FIFA nos ayudó a instalar infraestructuras, ahora el programa 'Los 11 para la Salud' nos ofrece una excelente oportunidad de abordar algunas cuestiones básicas de salud y de multiplicar de esa manera los beneficios del fútbol para nuestra población".

El curso de cinco días de "Los 11 para la Salud" está destinado a entrenadores de fútbol y maestros de escuela de todo el país, que serán los encargados de implementarlo en Myanmar, un país en donde, según estimaciones recientes de ONUSIDA, cerca de 18.000 personas mueren anualmente por enfermedades relacionadas con el VIH.

El programa de salud pionero de la FIFA ha sido desarrollado conforme a un análisis de los factores de riesgo por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS), y está basado en 11 mensajes de salud sencillos encaminados a reducir los factores de riesgo. Su principal objetivo es utilizar el fútbol para enseñar a los niños conocimientos, actitudes y comportamientos vitales para su salud.

"Tras la exitosa implantación del programa 'Los 11 para la Salud' en diversas naciones africanas, estamos trasladándolo a otro país, en el que esperamos hacer frente a desafíos sanitarios clave, como por ejemplo la prevención del SIDA y la divulgación de medidas de higiene", declaró el profesor Dvorak. "Al igual que en todos los demás países que hemos visitado, nuestra intención es establecer un programa de salud sostenible y preventivo. Esperamos que nuestro proyecto en Myanmar marque el inicio de una implementación fructífera de los programas de salud de la FIFA en Asia, y particularmente en el sureste asiático, una región cuya población se enfrenta a problemas de salud pública similares a los que hemos encontrado en Myanmar".

Según un informe basado en un estudio piloto del programa "Los 11 para la Salud" llevado a cabo por la FIFA en Sudáfrica en 2009 y publicado en el reputado British Journal of Sports Medicine, el mensaje "protégete contra el VIH" fue el segundo más eficaz entre los niños sudafricanos por detrás de "mantén una dieta equilibrada". 

"Nuestro mensaje específico sobre la prevención del VIH como parte de nuestro programa 'Los 11 para la Salud' está dirigido principalmente a los jóvenes y las mujeres de Myanmar, que constituyen los grupos de mayor riesgo de contraer el virus", agregó Dvorak. "Dadas las dificultades de ofrecer universalmente la terapia antirretroviral, el uso del fútbol como herramienta educativa para promover la prevención del VIH desempeña un papel clave".

Kyaw Zin Wai, profesor del Hospital Infantil Yankin de Rangún, añadió: "Hemos puesto en marcha un programa especial para prevenir la transmisión del VIH de madres a hijos. Sin embargo, debido a lo limitado de nuestros recursos, damos la bienvenida y elogiamos los esfuerzos de la FIFA en materia de prevención".

Cerca de 1.500 entrenadores y maestros han participado en los programas de "Los 11 para la Salud" que se han organizado en 14 países desde 2009. "Para el año 2014, esperamos alcanzar la cifra de dos millones de jóvenes beneficiarios de nuestra campaña", manifestó Dvorak durante su presentación inicial.

Unos cuantos astros del fútbol, entre ellos el delantero colombiano Radamel Falcao, han prestado su apoyo a esta iniciativa de la FIFA. "A través del fútbol he podido entender la importancia de promover una vida sana, y particularmente una dieta equilibrada. Como modelo de conducta de muchos niños de todo el mundo, me he comprometido a transmitir ese mensaje fundamental", comentó Falcao mediante videoconferencia.

Visto en FIFA.

Toque de queda en el norte de Birmania tras el aumento de la violencia

Las autoridades de Birmania han impuesto un toque de queda nocturno en al menos 2 ciudades del estado de Rakhine, en el noroeste del país, tras la reanudación de los disturbios entre musulmanes rohingyas y budistas, que el pasado mes de junio acabaron con la vida de más de 80 personas.

Hla Tein, portavoz del Gobierno del estado de Rakhine, informó a Reuters de la imposición de un toque de que queda en los términos municipales de Minbya y Mrauk Oo desde el lunes. Algunas fuentes locales informan de la presencia de policía armada para reforzar la seguridad en ambas ciudades.

Los medios oficiales informaron este miércoles de que dos personas habrían muerto y otras ocho habrían resultado heridas desde que empezaran los disturbios este domingo, y añadieron que 1.039 casas habrían sido quemadas. Informes no verificados de otras fuentes elevan el número de víctimas mortales.

El Gobierno del país ha negociado treguas con la mayoría de los grupos étnicos rebeldes que han luchado por conseguir la autonomía durante más de medio siglo, pero no ha hecho nada por resolver el problema rohingya.

Aproximadamente 800.000 rohingyas viven en condiciones extremas en la frontera de Birmania con Bangladesh. Ninguno de estos dos países les reconoce como ciudadanos, de hecho las autoridades de Bangladesh impidieron la entrada de varios barcos cargados de musulmanes rohingyas que huían de la violencia de los disturibios que se produjeron en junio.

La mayoría de los habitantes de Birmania considera a este colectivo como un grupo de inmigrantes ilegales procedentes de Asia meridional. Incluso Aung San Suu Kyi, premio Nobel de la Paz que encabezó la lucha por la democracia en el país, esquiva las cuestiones al respecto.

"Por supuesto que estoy preocupada por la situación", ha declarado la Premio Nobel de la Paz, ahora parlamentaria, a los medios locales. "En realidad, esta situación era de esperar. Como suelo decir, el deber de la ley es el de prevenir este tipo de problemas. Pero no es algo que se pueda solucionar en una noche", ha añadido.

Al igual que con el anterior brote de disturbios, sigue sin estar muy claro las causas que han desatado la violencia en el norte del país. En junio, la tensión entre budistas y musulmanes rohingyas se disparó después de que en mayo fuera violada y asesinada una mujer budista, delito que fue atribuido a los musulmanes.

Estos brotes de violencia suponen un paso atrás para un Gobierno prácticamente civil, que se ha ganado los apalausos de la comunidad internacional por sus reformas políticas y económicas desde que el presidente Thein Sein asumiera el cargo, poniendo fin a casi 50 años de régimen militar.

Visto en Europa press.

Al menos cinco muertos por disturbios religiosos en Birmania

Al menos cinco personas han muerto y varios cientos de que casas han sido destruidas en Myanmar, la región oeste de Birmania, a causa del rebrote de la violencia sectaria que arrancó el pasado junio, según ha informado este martes el diario 'Irrawaddy'.

Los disturbios comenzaron de nuevo el pasado domingo en diversas aldeas del estado de Rakhine, en donde durante los últimos meses ha persistido la tensión entre las comunidades musulmana y budista que habitan esta región colindante con Bangladesh.

La mayoría de los enfrentamientos se ha producido entre musulmanes y budistas, que iban provistos de armas blancas como machetes y cuchillos, en aldeas del distrito de Mrauk Oo, según han indicado funcionarios locales al citado medio. Según ha informado la policía, al menos una decena de personas resultaron heridas y un pequeño monasterio budista, junto a unas 300 viviendas, fue incendiado.

El portavoz del Gobierno central para los asuntos en el estado Rakhine, Hla Thein, ha dicho a la radio estatal que las fuerzas de seguridad habían restablecido el orden y que tenía la situación bajo control. La Policía ha afirmado que desconocía por el momento el motivo por el que estallaron de nuevo los incidentes entre ambas comunidades, dado que musulmanes y budistas cuentan diferentes versiones y atribuyen la culpa al otro bando.

Alrededor de 80 personas han muerto y cerca de 100.000 se han visto obligadas a desplazarse a raíz de los enfrentamientos sectarios el pasado junio entre los habitantes de la etnia rohingya, de credo musulmán, y la población autóctona de Rakhine, de religión budista. En ese caso, el detonante de aquella primera ola de violencia durante la que fueron destruidas 2.230 casas fue el hallazgo del cadáver de una mujer budista violada y asesinada por tres musulmanes el pasado 28 de mayo.

Unos 800.000 musulmanes de la etnia rohingya habitan en Birmania, la mayoría en Rakhine, aunque las autoridades de este país de mayoría budista no les reconocen la ciudadanía y mantienen que proceden de la vecina Bangladesh. Esta comunidad apátrida tampoco es reconocida en Bangladesh, donde unos 300.000 rohingya se encuentran hacinados en campos de refugiados.

Visto en Periodista digital.

El presidente birmano vence sus temores a las ruedas de prensa

El presidente de Birmania (Myanmar), Thein Sein, confesó que ha superado su aprensión a hablar con los periodistas, durante la primera rueda de prensa que convoca durante su mandato, informan hoy los medios locales.

"Muchos ministros temían hablar con los medios en el pasado, incluido yo, pero yo les he animado a hablar con tranquilidad con la prensa y a dejar de rehuirla", dijo Thein Sein ayer, domingo, en Naypyidaw, la nueva capital del país, según el medio "The Irrawaddy".

El mandatario explicó a los periodistas congregados que la entrevista que concedió hace unas semanas a la BBC y que fue retransmitida por todo el mundo le ayudó a superar la aprensión a los miembros de la prensa.

Thein Sein contestó preguntas sin censurar el contenido y así habló de economía, de los problemas que surgen para negociar la paz con los ejércitos de las minorías étnicas o del conflicto entre budistas y musulmanes en el estado de Rakhine, donde reconoció que necesitan ayuda internacional pero mantuvo la negativa a que la Organización de la Conferencia Islámica abra una oficina allí.

El presidente birmano tampoco tuvo reparo para responder que cobraba cinco millones de kyat (5.872 dólares o 4.492 euros) al mes.

La rueda de prensa presenta una ruptura con las costumbres de los distintos regímenes militares que gobernaron el país desde el golpe de Estado de 1962 hasta 2011, cuando la última junta se disolvió y entregó el poder a un gobierno afín.

Thein Sein, primer ministro del régimen anterior, dejó el Ejército con el grado de general para asumir la jefatura del Estado y conducir al país entre las naciones democráticas.

Visto en ABC.

Violencia en el oeste de Birmania deja tres muertos

Las autoridades de Birmania informaron este lunes que tres personas murieron y más de 300 casas fueron incendiadas durante la más reciente ola de violencia en el estado occidental de Rakhine.

Los habitantes de la zona dijeron que budistas y musulmanes se atacaron unos a otros con cuchillos.

A principios de mes, Naciones Unidas advirtió que la situación en Birmania continuaba tensa, tras los episodios de violencia en junio, en los que murieron unas 80 personas.

El gobierno de Birmania no reconoce a los miembros de la minoría musulmana Rohingya como ciudadanos del país.

Visto en BBC.

Birmania se abre a Visa, Master y otras tarjetas de crédito

El general retirado y actual
presidente de Birmania,
Thein Sein

El Gobierno de Birmania (Myanmar) ha autorizado el uso en el país de las tarjetas de crédito Visa, MasterCard, Japan Credit Bureau (JCB) y China Union Payment (CUP), una medida que reclamaban los inversores y el turismo, informa hoy la prensa local.

El diario estatal The New Light of Myanmar indicó que el Ministerio de Finanzas aprobó la medida, aunque sin decir cuándo, y añadió que el banco central, Hacienda y los ministerios de Telecomunicaciones y de Información Tecnológica colaborarán en la aplicación.

Birmania, después de décadas de regímenes castrense y políticas autárquicas, comenzó un proceso de reformas aperturistas en 2011, después de que la última junta militar traspasase el poder a un gobierno civil afín.

En la actualidad, un total de 23 sociedades bancarias, cuatro de ellas estatales, tienen licencia para operar en el país y recibieron permiso para instalar cajeros automáticos en noviembre de 2011.

Esta última reforma financiera está dirigida a facilitar el turismo, el comercio y cumplir con los requisitos de la organización de los Juegos del Sudeste Asiático en 2013.

Visto en La vanguardia.

La petrolera Woodside se asocia con Daewoo en la exploración en Birmania

La petrolera australiana Woodside Petroleum anunció hoy que Daewoo International Corporation ha aceptado su oferta de compra del 40 por ciento de un proyecto de exploración que la surcoreana lleva a cabo en la costa birmana.

El contrato, sujeto a la autorización de las autoridades pertinentes, concierne al bloque AD-7 en la cuenca de Rakhine, que forma parte del estado birmano del mismo nombre y que está situado en el oeste del país asiático.

La nota de prensa de la sociedad australiana omite el precio de la transacción.

Woodside, con sede en Perth, busca ampliar su cartera de petróleo y gas para cumplir con sus previsiones de crecimiento, por ello estudia proyectos en el Mediterráneo, el Sudeste Asiático y América.

Visto en Expansión.

El presidente birmano es reelegido líder del partido gobernante

El presidente birmano, Thein Sein, fue reelegido hoy líder del Partido para el Desarrollo y la Solidaridad de la Unión, que gobierna Birmania (Myanmar) con mayoría desde las elecciones de 2010.

El comité ejecutivo central también volvió a elegir a Shwe Mann, presidente del Congreso de los Diputados, como uno de los tres vicepresidentes de la organización y además ejercerá como presidente en funciones de la formación.

Los otros vicepresidentes del partido son Htay Oo y Thura U Aye Myint, según fuentes de la agrupación citadas por los medios en Tailandia.

El Partido para el Desarrollo y la Solidaridad de la Unión fue fundado en 2010 por Thein Sein, entonces primer ministro del país, y otros miembros del régimen militar de cara a las elecciones que iban a convocar ese año.

Los comicios, celebraos el 7 de noviembre y boicoteados por la mayor parte de la oposición democrática, dieron la mayoría parlamentaria a esta formación, con 219 de los 440 escaños de la Cámara Baja y 219 de los 224 de la Cámara Alta.

Las Fuerzas Armadas de Birmania tienen reservadas en ambas cámaras un cupo del 25 por ciento, según la Constitución de 2008 redactada por el régimen militar que gobernaba el país.

Los próximos comicios legislativos se celebrarán en 2015 y a ellos concurrirá la nobel de la paz Aung San Suu Kyi y su Liga Nacional por la Democracia, si no se truncan los cambios democráticos que se llevan a cabo en el país desde que se disolvió la última junta militar y traspasó el poder a un gobierno afín, en 2011.

El presidente del país no se elige por sufragio y lo selecciona mediante votación el Parlamento.

Visto en ABC.

Birmania no autoriza oficina de Organización de Conferencia Islámica

El Gobierno birmano ha bloqueado la apertura de una oficina de la Organización de Cooperación Islámica (OCI), cuyo fin era prestar ayuda a las víctimas de los pasados disturbios sectarios, tras las protestas de monjes budistas.

La apertura de la sede de la OCI "va en contra de la voluntad del pueblo", dijo la oficina del presidente, Thein Sein, en un comunicado publicado hoy por el diario oficialista "New Light of Myanmar".

La decisión se produce después de que miles de monjes y laicos budistas se manifestaron el pasado fin de semana en la ciudad de Mandalay, la segunda mayor del país, contra la apertura de la oficina de la OCI, a la que el Ejecutivo birmano dio luz verde anteriormente.

El fin de la sede era suministrar ayuda humanitaria a las decenas de miles de personas desplazadas, principalmente de la minoría étnica musulmana rohingya, desde los disturbios entre budistas y musulmanes entre mayo y junio pasados.

Al menos 88 personas murieron, miles de casas fueron quemadas y decenas de miles de rohingyas fueron hacinados en campos por las autoridades tras los violentos enfrentamientos, que comenzaron tras la violación de una mujer budista por tres musulmanes.

Human Right Watch (HWR) acusó entonces al Gobierno de cometer "atrocidades" y acentuar la discriminación de los rohingya, a los que las autoridades llaman "bengalíes" porque no los reconocen como ciudadanos.

Aunque la calma ha vuelto desde los disturbios, el número de roghingyas desplazados, que abandonan sus hogares por miedo a represalias y terminan hacinados en campos precarios o intentado cruzar la frontera con Bangladesh, no deja de aumentar, según el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

Unos 800.000 musulmanes de la etnia rohingya viven en Birmania, la mayoría entre los 3,5 millones de habitantes de Rakhine, una de las minorías apátridas más perseguidas del mundo, según Naciones Unidas.

El Gobierno bangladesí tampoco reconoce a esta comunidad apátrida y unos 300.000 rohingyas viven hacinados en campos de refugiados instalados en su frontera.

Visto en ABC.

Birmania bloquea apertura de oficina musulmana tras protestas

El presidente de Birmania, Thein Sein, no ha permitido que la Organización de Cooperación Islámica abriese una oficina en el país.

La presencia del organismo en la zona tenía como objetivo ayudar a la minoría musulmana Rohingya, que ha sido recientemente objetivo de ataques en el oeste del país.

Un comunicado oficial del presidente señaló que tal medida no contaba con la conformidad del pueblo.

Miles de monjes budistas habían protestado con anterioridad por los planes de apertura del organismo islámico.

Las autoridades birmanas consideran a los Rohingya inmigrantes ilegales.

La Organización Islámica le aseguró a la BBC que todavía no había recibido la noticia por parte de las autoridades birmanas.

Visto en BBC.

Partido goberrnante birmano delinea su estrategia

El partido gobernante en Birmania, respaldado por los militares, está dando inicio a una conferencia nacional para delinear su estrategia a futuro.

El Partido de la Unión, la Solidaridad y el Desarrollo desea reagruparse después de que la recientemente legalizada Liga Nacional para la Democracia, encabezada por Aung San Suu Kyi, derrotó a casi todos sus candidatos en una serie de elecciones parciales en abril.

La editora de la BBC para la región Asia-Pacífico dice que Birmania sorprendió al mundo con la velocidad de sus recientes reformas políticas.

Pero, agrega, esas mismas reformas también significan que el partido se arriesga a una aplastante derrota si los votos son libres y justos en las próximas elecciones generales, en 2015.

Visto en BBC.

Birmania podría ser invitada a maniobras militares estadounidenses

Birmania será probablemente invitada el próximo año a observar las maniobras militares de Estados Unidos y sus aliados en la región, indicó este viernes a la AFP el ministerio de Defensa en Tailandia, donde se desarrollará la próxima edición. 

La decisión supondría otro paso importante en las relaciones bilaterales entre Birmania y Estados Unidos, que cambiaron completamente su naturaleza desde la llegada a Naipyidó el año pasado de un régimen de ex militares reformadores. 

"Birmania está en la lista de observadores, pero esto no está todavía finalizado", indicó el coronel Thanathip Sawangsang, portavoz del ministerio. "Lo discutiremos en una reunión que se celebrará este mes". 

La operación Cobra Gold es la mayor serie de ejercicios militares estadounidenses, que reúne a miles de soldados de Estados Unidos y de sus socios. También participarán Tailandia, Malasia, Indonesia, Japón, Singapur y Corea del Sur. 

Otros 13 países serán invitados a observar las maniobras. 

El año pasado, las pruebas de supervivencia fueron espectaculares, con soldados obligados a beber sangre de serpiente y a decapitar pollos.

Visto en Terra.

Conversalia recibe el reconocimiento de Escolaridad Solidaria por su labor colaborativa

Alrededor de 120 personas acudieron el pasado 6 de octubre a la II Cena Benéfica de Escolaridad Solidaria ONG en Málaga, 120 personas unidas por una misma causa, la educación de los niños de Birmania. Todo lo recaudado en la gala benéfica, un total de 2.500 euros, irá destinado a la educación de los niños y niñas de Myanmar (antigua Birmania).

El momento más emotivo de la noche llegó protagonizado por la entrega del primer trofeo solidario “Premio Solidaridad”, de la mano de Carlos Capilla, presidente fundador de la ONG Escolaridad Solidaria. El premio fue otorgado a Conversalia por su labor colaborativa y solidaria. Luis Navarro, director de Conversalia, sorprendido y emocionado, recogió el premio agradeciendo a Escolaridad Solidaria el reconocimiento al trabajo de Conversalia y animando a todos a colaborar, porque “todo el mundo tiene algo que aportar”.

Capilla destacó la “gran labor solidaria, desinteresada y continuada que Luis Navarro y su equipo, ejercen desde que Escolaridad Solidaria tan solo era un proyecto. Gracias a gente como ellos, que desde el principio y de forma desinteresada nos han apoyado y abierto caminos como profesional del ámbito de la comunicación en Internet”.

Durante la gala pudimos disfrutar de un fantástico espectáculo de baile flamenco, numerosas actuaciones musicales y sorteos entre los asistentes. Las personas que no pudieron asistir a la cena dispusieron de una “Mesa Cero” donde pudieron ingresar sus aportaciones.

Fue una noche fantástica entre gente fantástica, unidos todos por una misma causa: la educación, que es la raíz del progreso.

Desde Conversalia queremos destacar la gran labor de esta organización, en la que los resultados y logros llegan con grandes esfuerzos, pero llegan y solo hay que ver cómo lográis ver sonreír a tantos niños y niñas. ¡Felicidades!

Visto en Marketing Málaga desde la web de Escolaridad solidaria y el Facebook de Escolaridad solidaria.

Colabora Birmania: un día de teatro (o como enseñar protocolos de higiene a los niños de manera divertida)

En Colabora Birmania nos hemos propuesto llevar la creatividad a las escuelas birmanas y con esta directriz nunca aprender hábitos de higiene y salud resultó tan divertido para nuestros niños.

Un pequeño escenario de cartulina; dos marionetas protagonistas Arkar y Sandar; y diseños de realidades cotidianas que los niños constituyeron, hace tan sólo unos días, los ingredientes estrella para que los más pequeños disfrutaran de un día diferente y educativo en el “teatro”.

El lugar elegido para la primera representación fue la guardería del colegio Km 42, una escuela a la que asisten más de 400 niños cada día. En esta ocasión, entre miradas de asombro, incertidumbre y expectación más de 50 niños y niñas, de entre 3 y 6 años, hicieron entrada en la sala, que en ese momento se encontraba a oscuras.

Segundos más tarde, entre cuchicheos, música y sonidos ambiente dio comienzo la obra que incluyó a marionetas y personajes estáticos que cobraban vida entre bambalinas frente a la mirada atónita de nuestros pequeños espectadores. La puesta en escena corrió a cargo tanto de voluntarios como de profesores. Para la mayoría de estos pequeños era su primer contacto con el mundo del espectáculo.

Esta iniciativa teatral, pionera en la zona y que ha corrido a cargo de voluntarios de Colabora Birmania, ha sido un encargo del MOE (Ministerio de Educación de Tailandia) después de una reunión mantenida con todas las ONGS de la zona. Ideamos una manera más visual de llegar a todos los públicos a través de una obra de teatro fusionando varias disciplinas: marionetas, recursos teatrales, voz en off, música y sonidos ambiente en dos idiomas, birmano e inglés. Su argumento versa sobre los hábitos de higiene y salud que promueve el “Protocolo de Educación e Higiene para la comunidad de inmigrantes”, iniciativa de que lleva adelante la ONG americana USAID y que sigue una red de ONGS de educación en Mae Sot. Además la función indaga sobre las rutinas y buenas prácticas higiénicas que deben adquirir los niños en las comunidades.

Pero además de aprender también hubo tiempo para la diversión. La parte entretenida de obra corrió a cargo de las anécdotas diarias en la vida de dos niños birmanos que pasan el día entre la escuela, su comunidad y el hogar. Con el apoyo y consejos de los niños y profesores sentados entre el público, los protagonistas (pequeñas y divertidas marionetas) realizaban actividades cotidianas como lavarse las manos, cepillarse los dientes o recoger la basura. La música en directo y las letras de las canciones pusieron la guinda a esta historia que hizo las delicias tanto de pequeños como de mayores.

La respuesta de este “pequeño” público fue inolvidable, hubo mucha receptividad e ilusión por parte de nuestros niños. Gracias a esta actividad hemos descubierto como el teatro puede traspasar las fronteras de la cultura y el idioma.

¡Nunca antes aprender había sido tan divertido!

Artículo de Monica RMontesdeoca visto en La voz solidaria, una web de Colabora Birmania.

Obama firma proyecto de ley de finanzas Birmania

El presidente Barack Obama firmó el viernes en ley una medida que sea más fácil para los Estados Unidos el respaldar instituciones financieras internacionales que apoyan las reformas que tienen lugar en Birmania.

La legislación, aprobada por el Congreso el mes pasado, se ha firmado cuando EE.UU. levanta las sanciones financieras y de otro tipo en Birmania, para premiar la apertura política diseñada por el presidente Thein Sein, después de décadas de gobierno militar.

El Tesoro de EE.UU. dijo que la medida apoyará "instituciones más fuertes para asegurar una buena política económica y el buen gobierno en Birmania" y apoyaría el desarrollo y ayudará a reintegrar al aislado Estado en la economía global.

En la orden del presidente de los EE.UU., los representantes estadounidenses estarán facultados por la ley para apoyar la asistencia financiera de organismos internacionales para Birmania.

"La implementación de esta ley proporcionará a los Estados Unidos la capacidad de dar forma a las políticas y actividades de estas instituciones de manera que empuje las reformas, el buen gobierno, la transparencia y la rendición de cuentas en Birmania", dijo el subsecretario del Tesoro, Neal Wolin.

La acción de Obama se produjo una semana después de los EE.UU. anunció que relajaría la prohibición de las importaciones procedentes de Birmania, levantando el más importante embargo comercial contra el ex-estado-paria.

La medida, que tendrá que llevarse a cabo en conjunto con el Congreso, se produce apenas una semana después de la histórica visita que el icono de la democracia, Aung San Suu Kyi, realizó a EE.UU. en la que pidió poner fin a las sanciones.

Washington levantó las sanciones de la inversión estadounidense en Birmania en julio, lo que permitió visitar el país a una gran delegación comercial de EE.UU.

Corporaciones gigantes globales como Coca-Cola o General Electric ya han comenzado a competir por una parte de un auge económico esperado en el país.

Los EE.UU. también han levantado las sanciones de 2007 contra Thein Sein y el presidente del Parlamento, Shwe Mann.

La administración Obama ha estado encantada con los acontecimientos políticos en Myanmar bajo un nuevo régimen cuasi-civil que es sucesor de la anterior junta militar.

Los cambios radicales han permitido que Suu Kyi, que pasó varios años bajo arresto domiciliario, sea elegida al parlamento, e incluyeron tentativas de treguas con varios de los principales ejércitos de los grupos étnicos minoritarios del país.

Visto en Democratic voice of Burma.

El BM y el BAD buscan cancelar la deuda vencida de Birmania en 2013

El Banco Mundial (BM) y el Banco Asiático de Desarrollo (BAD) expresaron hoy en Tokio su intención de cancelar en enero de 2013 la deuda vencida de Birmania, cercana a los 900 millones de dólares, informó la agencia nipona Kyodo.

Esta eventual cancelación, anunciada al margen de las asambleas anuales del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el BM, allanaría el camino para que la comunidad internacional comience de nuevo a proporcionar asistencia financiera para el desarrollo del país.

Birmania mantiene una deuda de casi 400 millones de dólares con el BM, mientras que la que adeuda al BAD asciende a unos 500 millones de dólares.

Japón, el mayor acreedor de Birmania con más de 4.600 millones de dólares, ya expresó en abril su intención de condonarle cerca de 3.800 millones de dólares para poder reanudar lo antes posible la concesión de créditos favorables con el fin de potenciar las reformas del país.

Se espera que Birmania pague el resto a través de préstamos puente concedidos por bancos japoneses.

"Afrontar la cuestión de la deuda en un modo integral es importante para que Myanmar se implique en la comunidad internacional", indicó en Tokio el ministro birmano de Finanzas, Win Shein, al término de una reunión con los países y organismos acreedores.

La paulatina salida del aislamiento de Birmania (Myanmar) se produce después de que a finales de marzo del año pasado la Junta Militar del país se disolviera y culminara su transición a un gobierno elegido en sus primeros comicios tras 22 años de férreo régimen militar.

El aperturismo en Birmania permitió además la liberación de la premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, quien vivió más de 15 años bajo arresto domiciliario, fue liberada en 2010 y ahora, con 67 años, ha dejado de ser una opositora clandestina para tener un partido con representación parlamentaria y ocupar un escaño.

El país, rico en gas natural y otros recursos, es objetivo de diversas empresas japonesas, que lo consideran un prometedor destino de inversión.

Visto en Expansión.

Colabora Birmania: disfrutando y viendo cómo se ayuda a “ser niño”

Sin darme cuenta, ya hace unos 3 años aposté por empezar una nueva etapa de mi vida lejos de mi país y sobre todo de mi familia y amigos, pero por cuestiones de poco tiempo y distancias, no he conocido antes la faena que están haciendo los miembros de la ONG Colabora Birmania.

Vivir en Tailandia realmente te hace ver y conocer otras realidades del mundo que vivimos, pero en muchos casos, y más si vives en una segunda capital como es Chiang Mai, no llegas a ver a diario la triste realidad de muchos habitantes junto a sus hijos en este país.

No somos muchos los que decidimos apostar y dar un paso empezando nuevos proyectos a unos 10.000 km de casa. En mi caso, intento realizar un puente de unión con información para Hispano hablantes que les interesa Tailandia o Asia en general a través de distintos medios, cosa de la que disfruto y estoy orgulloso de ello, pero sinceramente, puedo decir que es una función fácil en comparación con el trabajo la que Colabora Birmania realiza en el país.

En mi visita al pueblo de Mae Sot, un humilde y remoto rincón de Tailandia a escasos cientos de metros de Birmania, vi a gente que al igual que yo, apostó ya hace años por una vida nueva fuera de casa, pero a diferencia de mí, no están ayudando a “los nuestros”, sino a los niños que habitan la región.

En sus escuelas, comedores y demás, a diario están ofreciendo a los niños de inmigrantes birmanos una educación básica, comida, nociones de higiene, capacidad de relacionarse, un posible camino a seguir para un futuro y sobre todo, dándoles momentos de felicidad en sus vidas. Es más, sin la faena que están haciendo desde la ONG y las personas que ayudan monetariamente desde distintos puntos del mundo (mayoritariamente de España), estos niños estarían solos en casa toda la jornada laboral de sus padres o incluso ya trabajando en el campo. Pudiendo así decir que Colabora Birmania está ofreciendo a la posibilidad de ser niño.

Por mi parte no me queda nada más que decir lo admirado que estoy por este proyecto, dedicar este escrito a Marc, Meri, Carmen, Javi y Mónica junto a las demás personas que colaboran con ellos, dar toda la energía para que esos niños sigan rompiendo barreras y por último, promover que todo ser humano en esta tierra, viva en oriente o occidente, tiene el derecho de ser niño y ser feliz.

Os dejo este vídeo que filmé y edité para veáis con vuestros ojos la labor de la ONG y sobre todo como pueden "ser niños" los alumnos del Chicken School.

Entrada escrita por Pau, un chico que optó por un viaje del que no consiguió salir, en el que no para de aprender, conocer gente, otras realidades y en el que está orgulloso de vivir, pudiendo así dedicarse a mimar y disfrutar mejorando sus dos proyectos que son www.portaldetailandia.com y www.tuguiaenchiangmai.com. Con todo el cariño hacia Familias en Ruta, Max y todos las personas con la mentalidad de viajar con niños y dar la oportunidad de que los más “peques” puedan disfrutar de otras prespectivas siendo niños.

Visto en el Facebook de Colabora Birmania.

Escolaridad solidaria: II cena benéfica (el resultado)

Bonita noche. Bonita velada. Hermosas palabras. Grandes logros con poquito.

La II Gala de Escolaridad solidaria ofreció un encuentro entre todos los voluntarios, socios y amigos para compartir una historia que emociona, y que poco a poco se va haciendo más grande.

La educación en los niños y niñas es la prioridad de Escolaridad Solidaria Ong, que agradece la ayuda de quienes estuvieron y quienes no pudieron asistir, pero que continuamente están colaborando.

Visto en el Facebook de Mari Ángeles, vía el de Escolaridad Solidaria.

Abre el primer bando de inversión de Birmania

Alisher Alihas

El primer banco de inversión de Birmania, el Mandalay Capital, creado por un uzbeco que fue educado  en las universidades de Columbia y Oxford, ha abierto en Birmania, a pesar de las todavía incipientes leyes de inversión del país.

El inversor Alisher Alihas también consiguió 25 millones de dólares para el primer fondo de inversión dedicado de Birmania, que cerró su recaudación de fondos el mes pasado.

Ali, en un artículo publicado el martes en Businessweek.com, dijo que el banco de inversión, el Mandalay Capital, sería un puente entre los inversores extranjeros que buscan entrar en Birmania y  acceder a negocios locales que necesitan capital y orientación.

Dijo que modeló el banco en Eurasia Capital, un banco de inversión en Ulan Bator, Mongolia, que ha atraído a clientes leales y premios desde que la fundó en 2008.

Los cinco empleados de Mandalay Capital trabajan en un bungalow en un barrio residencial, en lugar de una oficina, según el artículo.

Rangún tiene sólo 63.000 metros cuadrados (678.126 pies cuadrados) de espacio de oficinas: menos de la mitad que en un solo rascacielos, como el Empire Tower en Bangkok, según Colliers International, una compañía inmobiliaria. Con una oferta tan limitada y una demanda creciente, los precios se han disparado.

Rangún está experimentando un aumento de los precios ya que las empresas occidentales se preparan para entrar en Birmania, que ha sido considerada una de las últimas fronteras de la inversión en el mundo con una población de casi 60 millones personas en una nación donde el salario promedio de los trabajadores es menor a 150 dólares por mes.

Visto en Mizzima.

Presidente de Myanmar visita Corea del Sur

El Presidente de Myanmar, U Thein Sein, inició este lunes una visita estatal de tres días a Corea del Sur, al cumplimentar una invitación de su homólogo, Lee Myung-Bak, a fin de incrementar la cooperación económica. 

Durante su estancia en Corea del Sur, U Thein Sein y Lee Myung-Bak abordarán medidas destinas a fomentar la colaboración comercial, energética, de inversión, construcción y minería. 

En un comunicado, la cancillería surcoreana clasifica que el periplo del jefe del Estado de Myanmar contribuirá a la profundización de los vínculos bilaterales, al igual que la de Lee Myung-Bak a Naypidaw en el pasado mayo, la primera de un máximo dirigente de Corea del Sur a ese país desde 1983. 

Con las abundantes reservas de gas, minas de acero, zinc y níquel y la adopción de reforma, Myanmar es uno de los destinos favorables de inversores en Sudeste de Asia. 

Desde 1998, Myanmar captó tres mil millones de dólares de inversores surcoreanos. El intercambio comercial entre ambos países alcanzó cerca de mil millones de dólares.

Visto en Vietnam+ y Mizzima.

Myanmar: Continua aumentando el desplazamiento de población en el estado de Rakhine

ACNUR ha distribuido materiales de
ayuda a decenas de miles de personas
en las comunidades afectadas desde
que estallaron los combates en el estado
de Rakhine el pasado mes de junio.

Cuatro meses después del estallido de violencia entre comunidades en el oeste del estado de Rakhine, en el oeste de Myanmar, el desplazamiento interno sigue aumentando. Las poblaciones afectadas continúan abandonando sus hogares en busca de alimentos, atención sanitaria y otro tipo de asistencia.

Según las cifras facilitadas por las autoridades locales, actualmente hay unas 75.000 personas desplazadas internas (IDPs por sus siglas en inglés) en campos de desplazados en el estado de Rakhine, la mayoría situados dentro y en los alrededores de las ciudades de Sittwe, Kyauk Taw y Maungdaw. Esto supone un aumento con respecto a la estimación que hizo inicialmente el gobierno de 50.000 poco después de que estallaran los combates a principios de junio. A comienzos de agosto se produjo un repunte de la violencia en la ciudad de Kyauk Taw y más de 4.000 personas vieron sus casas reducidas a cenizas durante los ataques.

Se cree que muchas más personas están afectadas indirectamente por la violencia. La comunidad humanitaria se ha comprometido a asistir a todas las comunidades afectadas siguiendo los principios humanitarios de humanidad, imparcialidad y neutralidad.

Pese a esta tendencia al alza en el desplazamiento, se han producido algunos retornos. Por ejemplo, desde junio muchas personas desplazadas cuyas casas permanecían intactas en la ciudad de Sittwe, han regresado a ellas. Se ha reinstaurado una frágil calma pero la situación sigue siendo tensa. La libertad de movimientos sigue restringida en algunas zonas del estado de Rakhine, lo que impide a muchas personas ir a trabajar, acceder a los mercados, conseguir alimentos, acceder a atención sanitaria y educación. Debido a la desesperación, estas personas están abandonando sus aldeas en busca de alimentos y asistencia médica en los campos para desplazados internos.

Junto con nuestros socios humanitarios, ACNUR aboga por un mayor acceso humanitario y apoyo para estas personas. Esperamos que mediante el envío de ayuda humanitaria a sus lugares de origen, las agencias humanitarias puedan ayudar a evitar futuros desplazamientos y realizar intervenciones que faciliten el eventual retorno de desplazados internos.

Como parte de una respuesta interagencial en el estado de Rakhine, ACNUR ha distribuido materiales de asistencia humanitaria de emergencia a una 54.000 personas en campos de desplazados internos. Estos suministros incluyen lonas de plástico, colchones, mantas, mosquiteras y utensilios de cocina. ACNUR está apoyando también la construcción de refugios de emergencia temporales con capacidad para unas 10.500 personas. Al mismo tiempo, la comunidad humanitaria está trabajando para apoyar la distribución de artículos de primera necesidad en estos campos de desplazados gestionados por el gobierno, asegurando así que las personas desplazadas reciban alimentos, agua, saneamiento y atención sanitaria hasta que se estabilice la situación y puedan regresar a sus hogares.

Visto en la web de ACNUR.

Aung San Suu Kyi dice que tiene el "valor" para ser presidenta

La líder de la Liga Nacional para la Democracia, Aung San Suu Kyi, ha señalado que tiene el "valor" de ser presidenta de Birmania si los ciudadanos así lo quieren y ha confirmado que su partido solicitará una enmienda constitucional que permitiría a la Nobel de la Paz optar al cargo.

"Como líder de un partido político, tengo el valor de ser presidenta, si el pueblo lo desea", ha señalado Suu Kyi en una rueda de prensa en la sede de su partido en Rangún, cuando le han preguntado sobre las declaraciones del presidente birmano, Thein Shein, quien recientemente dijo que Suu Kyi podría ser la futura mandataria del país.

En virtud de la Constitución birmana, Suu Kyi no podría ser presidenta porque estuvo casada con un británico y tiene dos hijos que tienen otra nacionalidad. "Eso significa que necesitamos enmendar la Constitución", ha reconocido, según informa el portal birmano 'The Irrawaddy'. "Esto forma parte del proceso parlamentario, seguiremos impulsándolo, no solo por mí, sino por el país", ha añadido.

En otro orden de cosas, Suu Kyi ha reconocido que el camino hacia la democracia es duro y requiere mucho esfuerzo. "Es el camino que nuestro pueblo y las fuerzas democráticas birmanas han construido juntos, tenemos que trabajar duro", ha resaltado.

La Nobel de la Paz ha explicado que el objetivo de su reciente viaje a Estados Unidos era que "el mundo sepa que Birmania está ahora en el camino hacia la democracia", al tiempo que ha agradecido el respaldo que la comunidad internacional ha dado en estos años al movimiento democrático en el país asiático.

Por otra parte, en cuanto a la flexibilización de las sanciones que pesan sobre Birmania --que se remontan a la era de la Junta militar que gobernó el país hasta el año pasado--, Suu Kyi ha explicado que en el caso de Estados Unidos, las autoridades de ese país han trabajado estrechamente con el bando a favor de la democracia.

Visto en Europa Press y Dejunter la Birmanie.