Myanmar // Birmania // Burma

Pages

Los rohingyas (1)

sábado, 29 de diciembre de 2012

Los bangladeshis no tienen buena prensa en Asia. Se les ve como atrasados, buenos sólo para realizar los trabajos más pesados y que necesitan menos cualificación y además todo bangladeshi es un inmigrante ilegal en potencia. Qué amarga tiene que ser la situación de una etnia para que esos mismos bangladeshis les miren por encima del hombro y no quieran saber nada de ellos. Esa etnia son los rohingyas del suroeste de Birmania.

El origen de los rohingyas es discutido. En el siglo VIII la franja costera que hoy constituye el estado birmano de Rakhine más la parte que va hasta Chittagong, hoy en Bangladesh, estaban gobernados por la dinastía chandra. Étnicamente los habitantes del reino serían bengalíes y practicarían el hinduismo y el budismo. Culturalmente pertenecerían a la esfera cultural india. Hay quienes dicen que el Islam comenzó a introducirse en Arakan ya en ese siglo por intermedio de comerciantes y náufragos árabes, en un proceso paulatino similar al que más tarde se produciría en Indonesia.

A mí me cuesta asumir una fecha tan temprana para la aparición del Islam en Arakan. En el siglo XIV Ibn Battuta visitó Bengala y habló de sus gobernantes y población musulmanas. En cambio, no hizo ninguna mención de la vecina Arakan. Es cierto que no la visitó, pero dado el interés que tenía por las comunidades musulmanas de las regiones por las que pasaba, sorprende que se le hubiera olvidado referirse a la situación del Islam en Arakan. Lo más probable es que no hablase de ello porque en ese momento no hubiese comunidades musulmanas significativas en Arakan.

Desde el siglo X Arakan empezó a sufrir la presión de etnias tibeto-birmanas que venían del norte. A mediados del siglo XI el rey Anawarattha creó un reino unificado de predominio birmano en el valle del Irrawaddy. A partir de ese momento se produce la integración de Arakan, que hasta entonces había mirado más hacia la India y hacia Bengala, en la órbita cultural, religiosa y étnica birmana. Con la decadencia del reino de Pagan en el siglo XIII, Arakan recuperó su independencia. El Arakan que recuperó su independencia ya estaba muy influido culturalmente por Pagan y ya practicaba el budismo theravada.

A comienzos del siglo XV los birmanos ocuparon Arakan. Su rey, Min Saw Mun, acudió a su vecino del oeste, el Sultanato de Gaur, en busca de ayuda. Min Saw Mun recuperó el trono con ayuda de las tropas de Gaur y fundó la capital de Mrauk-U. El Arakan restaurado se vio sometido a un cierto vasallaje con respecto a Bengala. Los reyes eran budistas, pero utilizaban también títulos musulmanes. Posiblemente en aquellos momentos ya hubiese comunidades musulmanas en Arakan. La nueva situación política haría que el Islam creciera en prestigio y en número de seguidores. Culturalmente Arakan adoptó elementos procedentes de Bengala. Este vasallaje terminó a mediados del siglo XVI, cuando el Sultanato de Gaur entró en decadencia.

Dos grupos de musulmanes aparecieron en este período en Arakan: los kaman y los myay-du. Los Kaman eran descendientes de los mercenarios de origen afghano, persa y mogul que estaban al servicio de los reyes de Arakan. Los myay-du eran descendientes de esclavos bengalíes llevados a Arakan para trabajar en obras públicas. Por cierto que ninguno de estos dos grupos se identifica como rohingya.

Entre la mitad del siglo XVI y la mitad del siglo XVII, Arakan conoció su edad de oro. Su armada controlaba el golfo de Bengala y sus rutas comerciales. Después, la intrusión de los holandeses en la región y el ascenso de los birmanos fueron debilitándolo, hasta que en 1784 el rey birmano Bodawpaya lo conquistó definitivamente. Por cierto que más de la mitad de la población de la región optó por huir de los birmanos y se instaló en la zona de Chittagong, bajo el control de la India británica. Es de suponer que la mayor parte de los refugiados serían musulmanes.

Primera parte de un extenso e interesante artículo de Tiburcio Samsa en su blog, Asia, Buda y rollitos de primavera.
También hemos publicado la segunda y tercera partes.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

En Sittwe no se duerme, pero se sueña con la paz

Sorteando la brecha generacional
en el  campamento para los
desplazados internos de Ma Gyi
Myaing, en Sittwe, Myanmar
occidental.
Hace seis meses Misho, de 55 años, se planteaba una jubilación anticipada. Hoy, todo lo que pide es un techo sobre su cabeza. Ella es una de las decenas de miles de personas cuyas vidas dieron un vuelco cuando, el junio pasado, estalló la violencia entre las comunidades del Estado de Rakhine en Myanmar occidental.

“Esa tarde, estaba cocinando y de repente la gente empezó a gritar ¡Fuego! ¡Fuego!” cuenta sobre aquél fatídico día. “Salí corriendo descalza y me corté al cruzar un terreno donde había trozos de cristal. Pasamos la noche en la mezquita. Pensé que me iba a morir de miedo”.

En una noche, esta viuda musulmana perdió el que había sido su trabajo durante ocho años: cocinera y encargada de la limpieza en la casa de una familia de Rakhine. También perdió el puesto de comida que tenía a un lado de la casa, y las gallinas ponedoras que criaba. Hoy en día, todas sus pertenencias se limitan a una manta y una esterilla para dormir, y su nuevo hogar es una tienda de campaña que comparte con su hija en el campamento The Chaung a las afueras de la capital del estado, Sittwe.

“Por la noche pasamos frío y no tengo más ropa que ésta”, cuenta Misho antes de reconocer que “tuvimos la suerte de llegar aquí pronto, porque después ya no quedaba más espacio”.

Entre los últimos que han ido llegando se encuentran los que huyeron de las revueltas retomadas en octubre, así como los desplazados internos que habían estado viviendo con familias de acogida que ya no podían seguir manteniéndolos. Los que no han podido entrar en los campamentos existentes han construido refugios improvisados en los bordes de las carreteras.

Como principal organización para la protección, la acogida, la coordinación y la gestión de campamentos en el marco de la respuesta interinstitucional, el ACNUR ha estado trabajando junto con el Gobierno para encontrar terrenos adecuados donde estos grupos puedan construir sus refugios.

“La principal prioridad es asegurarse de que todo el mundo tiene dónde cobijarse”, afirmó Maeve Murphy, jefe de la Oficina del ACNUR en Sittwe. “Y mientras se erigen estos campamentos, estamos trabajando con las autoridades para intentar y asegurar que se respetan las normas internacionales, sobre todo en lo referente al alojamiento”.

Además de las tiendas de campaña situadas en Sittwe, este año el ACNUR también está construyendo 263 refugios temporales con paredes de bambú y techos de chapa ondulada. Cada vivienda, a modo de casa comunal, puede albergar a ocho familias.

Kyaw Hla, de 58 años, es el administrador del campamento de Hpwe Yar Kone y vive en una casa comunal, construida por el Gobierno, junto con 20 de sus familiares. Si bien el alojamiento es adecuado, hay otros servicios que escasean en este campamento situado a 45 minutos en coche de Sittwe. A Kywa Ha le gustaría que las raciones de comida se distribuyesen más cerca del campamento, y lamenta que su familia no haya comido carne o pescado desde junio.

Las mujeres de este campamento sostienen que necesitan zonas de aseo adecuadas, material higiénico y ollas para cocinar, pues actualmente toda la comunidad las comparte.

Consciente de que algunos empleados de las ONG muestran reticencias a la hora de trabajar en determinados lugares, dadas las continuas tensiones entre comunidades, Murphy, el representante del ACNUR, afirmó que “solicitamos constantemente mejores suministros de agua, más instalaciones sanitarias con casetas de ducha individuales para las mujeres, así como clínicas móviles para la asistencia sanitaria”.

En otro campamento con alojamientos comunales, llamado Ma Gyi Myaing, se cuenta con los servicios básicos pero a Ngine Saw Htet, un hombre de 61 años, aún le cuesta conciliar el sueño. Se lamenta por su casa carbonizada, de la que tan solo quedan cuatro pilares, y por la pérdida de su comercio dedicado a la recarga de baterías, al que acudían tanto clientes musulmanes como indígenas de Rakhine.

“Los primeros diez días no podía dormir”, contaba con el ceño fruncido. “Poco a poco me voy recuperando, pero todavía tengo miedo cuando todo está en silencio. Y me preocupa el futuro. No tengo trabajo, no tengo ingresos. Sin una ayuda financiera no puedo empezar un negocio. Mi familia depende completamente de la asistencia”.

En el campamento de The Chaung, Misho comparte sus mismas preocupaciones. “Paso la mayor parte del tiempo rezando”, dice. “Rezo por regresar a casa lo antes posible, por tener una casa de verdad, segura, por poder trabajar otra vez. Rezo por la paz entre las personas de Rakhine, y vivir en paz con mis vecinos”

Artículo de Vivian Tan escrito en Sittwe, Birmania, traducido por la voluntario de UNV Online Mariana La Greca, y visto en la web de ACNUR.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Sonrisas de Birmania: compartiendo alegría y felicidad

domingo, 23 de diciembre de 2012

El pasado jueves 13 de diciembre, por fin se operó de nuevo a nuestra princesita en Mandalay. Desde que conocimos el orfanato en 2007 su operación fue una de nuestras prioridades, pero hasta el 2010 no se pudo realizar. Nuestro amigo Thurein nos puso en contacto con un cirujano de Yangon y el monje nos dio permiso para ello. La niña se trasladó con una enfermera desde Sittwe, y aunque la operación fue un éxito, nuestra princesa había perdido ya la visión de un ojo. Tras su recuperación la trasladaron a Mandalay. En el 2011, nos llegaron malas noticias: el tumor se había vuelto a reproducir y había que quitarlo. Ésta vez ha sido May quien nos ha ayudado con la operación.  Muchas han sido las comunicaciones con ella, buscando quien la podía operar en Mandalay y viajando a Naypyidaw para pedir los permisos necesarios. Nunca nos cansaremos de darle las gracias por todo lo que está haciendo por los niños.

Se ha tardado más de un año, pero al final entre todos lo hemos conseguido.

GRACIAS a todos, de corazón, por ayudarnos a cumplir un sueño: mejorar la calidad de vida de nuestra princesita.

Os dejamos el enlace a la galería donde podéis ver más fotos: pinchad aquí.

Visto en el blog de Sonrisas de Birmania.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Escolaridad Solidaria: fin del Tercer Proyecto de donación de material escolar a Birmania

Estimados amigos,

Afortunadamente estamos terminando el 3ª Proyecto de Donaciones de Material Escolar en Birmania.

Debido a circunstancias externas a nuestra organización, como os comente en el correo anterior, este curso escolar hemos empezado con un poco de retraso, pero con la misma fuerza e ilusión de siempre para ayudar a estos niños.

Entre los días 23 a 28 de noviembre se llevó a cabo la entrega del material escolar a los siguientes Colegios:

-Escuela Aye YaitTha (nº 7 del cuadrante) el día 23 de noviembre de 2012. Compuesta por 197 alumnos/as.

-Escuela Man Pyay (nº 8 del cuadrante) el día 26 de noviembre de 2012. La que hemos construido este año con tanta satisfacción para todos. Compuesta por 221 alumnos/as.

-Escuela Zabu Oak Shang (nº 6 del cuadrante) el día 28-11-2012. Compuesta por 603 alumnos/as, de los cuales unas 200 niñas son huérfanas, que van vestidas con el hábito color rosa.

-Escuela Shwezedi, Sittwe de Rakine State (nº 10 del cuadrante) compuesta por 614 alumnos, se le ha enviado todo el material a través de barco-barcaza, debido a la gran distancia que se encuentra de la capital Yangon y ser el medio de transporte más barato. En unos días nos enviarán las fotos de la entrega del material a sus niños. Como sabéis en este estado es donde desde junio se están produciendo disturbios en la población, y aunque existen problemas, nuestros Colaboradores locales lo tienen todo previsto para que todo se desarrolle perfectamente.

Como podéis ver, con el esfuerzo de todos y entre todos los que formamos Escolaridad Solidria ONG, los proyectos de ayuda a los niños salen adelante según lo previsto.

Esperamos que al ver la cara de estos niños y niñas y saber que estamos ofreciéndoles la posibilidad de que tengan un futuro mejor, os animéis a formar parte de esta ONG de ayuda en la educación infantil de niños muy necesitados, integrada solo por voluntarios.

Gracias a todos y espero que estas fotos que adjunto sean de vuestro agrado.

Escolaridad Solidaria ONG
Carlos Capilla Palmero








Visto en la web de Escolaridad Solidaria.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

60 soldados del ejército birmano muertos en una ofensiva en el Estado Kachin

miércoles, 19 de diciembre de 2012

Al menos 60 soldados del Ejército de Birmania perdieron la vida el viernes durante una ofensiva de los militares contra puestos de las tropas rebeldes en el Estado Kachin, noreste de Birmania (Myanmar), indican hoy medios locales.

Miembros del Frente Democrático de Todos los Estudiantes, un grupo armado que lucha en el estado Kachin, indicaron al diario Irrawadi que al menos 60 miembros de las tropas gubernamentales murieron, un número indeterminado resultó herido y otros siete, capturados durante el ataque.

El pasado viernes, unos 400 efectivos del Ejército birmano apoyados por cinco helicópteros abrieron fuego contra las posiciones de los disidentes en la región de Lajayang, a unos 10 kilómetros de la ciudad de Laiza, cuartel general de Ejército de Independencia Kachin (KIA).

Oficiales de KIA también reclamaron haber dañado un helicóptero Mi-8 del Ejército durante la batalla, que tuvo una duración cercana a las 12 horas.

Fuentes de la disidencia indicaron que dos de sus soldados murieron durante el combate y otros tres resultaron heridos de gravedad.

La guerrilla kachin, formada por unos 8.000 combatientes, rompió en 2010 el alto el fuego firmado en 1994 con el Gobierno, al negarse a integrarse como un fuerza fronteriza bajo el mando del Ejército birmano.

El pasado junio, el Ejército gubernamental intensificó sus ataques a posiciones rebeldes y desde entonces los enfrentamientos han causado cerca de 100.000 desplazados que se refugian en los campos controlados por el KIA.


Miembros del brazo político del KIA, la Organización para la Independencia Kachin (KIO), y del Gobierno se han reunido en varias ocasiones con el objetivo de acercar posturas de paz, sin un resultado tangible.

Visto en Te interesa.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Colabora Birmania anima a las empresas a apadrinar niños

Colabora Birmania es una ONG dedicada a fomentar y facilitar el apadrinamiento de niños entre los trabajadores de una empresa.

La organización, que es pionera en España, asegura que apadrinar un niño entre compañeros de trabajo o, en el caso de empresas pequeñas, por toda la plantilla es un gran nexo de unión entre los trabajadores que ayuda a la cohesión de la empresa.

Carmen, una de los cuatro españoles fundadores de la ONG Colabora Birmania comenta "Gestionamos varias escuelas y orfanatos en Tailandia para niños refugiados birmanos, y la ayuda de nuestros padrinos es básica para poder seguir con nuestra labor”. Con una donación de únicamente 50 euros al año se asegura que el niño tenga una educación y esté bien alimentado y vestido.

Todo comenzó de forma experimental, pero poco a poco el apadrinamiento por parte de las empresas está dando muy bueno resultados.

Visto en Compromiso RSE.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Colabora Birmania: Feliz Navidad 2012


Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar