Myanmar recuperará la actividad textil con la decisión europea de levantar las sanciones comerciales

Bruselas ha decidido suspender las restricciones comerciales que mantenía sobre Myanmar a raíz de los acontecimientos de apertura democrática que el país del sudeste asiático ha llevado a cabo en el último año y que culminó a principios de abril con la celebración de las primeras elecciones legislativas.

Una de las industrias más beneficiadas por esta decisión europea es la del textil y la confección, una de las principales actividades del país. Bruselas impuso medidas restrictivas a Myanmar en los 90 para castigar a un gobierno formado por militares y su política de abusos contra los derechos humanos.

Estas medidas tuvieron como principal consecuencia un incremento en el coste de las importaciones europeas de artículos procedentes del país asiático. Ahora, con la eliminación de las sanciones, Myanmar espera crear alrededor de 25.000 puestos de trabajo en la industria textil y de la confección.

El país también espera un gesto similar por parte del gobierno de EEUU, que también impuso restricciones en 2003.

 

Visto en ModaEs.

Expertos en derechos humanos instan a EE.UU. a no retirar las sanciones

Expertos independientes en derechos humanos han instado a la administración de Obama y el Congreso de los EE.UU. a que no se relajen las sanciones a Birmania, pues las reformas que ha iniciado el gobierno de Birmania son reversibles.

"Por mucho que estemos esperanzados en que los recientes progresos hacia la democracia en Birmania marcarán un punto de inflexión, no se conseguirá nada positivo hasta que el ejército birmano cese en la comisión de atrocidades y se alcancen acuerdos políticos con los estados nacionales étnicos", dijo el ex congresista Thomas H. Andrews, en su testimonio ante un subcomité del Congreso el miércoles.

Andrews, quien ahora encabeza la ONG Unidos para acabar con el genocidio (United to End Genocide), dijo que el Congreso puede ayudar renovando la Ley de Libertad y Democracia de Birmania, e instando a la administración a adoptar un enfoque mesurado en los incentivos.

"Es imperativo que el gobierno de Estados Unidos se relacione con los representantes legítimos de cada nacionalidad étnica y apoye la solución a sus preocupaciones que tanto tiempo llevan sin resolver", dijo.

Dando cuenta de que entiende el deseo de declarar Birmania como una historia de éxito, Andrews dijo que no quiere nada más que ver la verdadera transformación democrática y el fin de abusos contra los derechos humanos.

"Sin embargo, el éxito no está marcado por la eliminación de las sanciones - está marcado por un cambio perdurable para el pueblo de Birmania que ha soportado un sufrimiento sin fin bajo un régimen militar brutal", argumentó.

"Tenemos que elegir nuestros próximos pasos con prudencia. Vamos a recompensar a un progreso real, pero no debemos condenar al pueblo - en particular los que viven en los estados pertenecientes a minorías étnicas - a un mayor sufrimiento bajo un régimen opresivo militar que de repente se libera de su responsabilidad y de las consecuencias de su comportamiento".

En su testimonio, Aung Din, de la Campaña de EE.UU. para Birmania, afirmó que el Congreso debe renovar las restricciones a las importaciones procedentes de Birmania. "Los EE.UU. deben recordar y seguir recordando al régimen birmano que su plena cooperación con Aung San Suu Kyi y los parlamentarios democráticos en el Parlamento y el logro de acuerdos políticos negociados con las nacionalidades étnicas a través de un diálogo político significativo fuera del Parlamento son los únicos factores que justifican plenamente levantar todas las sanciones", dijo.

Aung Din añadió que antes de la eliminación de las sanciones financieras se lleve a cabo, la lista de Ciudadanos Especialmente Designados (Specially Designated Nationals - SDN) en Birmania, gestionada por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control), debe ser actualizada para incluir incluso más amiguetes y personas de la línea dura.

"Han pasado casi tres años desde que la lista ha sido actualizada. Muchos amiguetes, que están sancionados por la Unión Europea y Australia, todavía no están incluidos en la lista SDN de EE.UU.", dijo. "Esta lista debe ser una referencia de obligada visita para las empresas estadounidenses que hacen negocios en Birmania."

La implementación de una flexibilización en las prohibiciones dirigidas a la inversión y los servicios financieros debe esperar hasta que se vea cómo Aung San Suu Kyi y los diputados de la Liga Nacional para la Democracia son tratados por el gobernante Partido Unión Solidaridad y Desarrollo y de los militares en el Parlamento, así como hasta que se ponga fin a los ataques contra el pueblo de Kachin, dijo.

Aung Din también dijo que deben imponerse a cualquier empresa de EE.UU. que busque invertir en Birmania unos requisitos obligatorios o un marco obligatorio para una conducta empresarial responsable.

"EE.UU. debe presionar al régimen birmano para que los ex presos políticos para obtener pasaportes para que puedan realizar viajes al extranjero, en respuesta a la flexibilización de EE.UU. de las restricciones de visado a los funcionarios birmanos", dijo.

También EE.UU. debe presionar a Naypyidaw para que los miembros de los grupos de la sociedad civil birmana puedan formar y dirigir asociaciones sin ánimo de lucro libremente, en respuesta a la concesión de permisos a las organizaciones estadounidenses para apoyar a las ONG en Birmania.

Anteriormente, nueve influyentes organizaciones humanitarias estadounidenses firmaron una carta instando al presidente Barack Obama para dar prioridad a la democracia y derechos humanos en Birmania siendo cautos a la hora de relajar las sanciones.

Estas ONG son la AFL-CIO, Freedom House, Human Rights Watch, el Instituto para la Democracia de Asia (Institute for Asian Democracy), las Fundaciones Open Society, Orion Strategies, Médicos por los Derechos Humanos (Physicians for Human Rights), la Campaña de EE.UU. para Birmania y Unidos para poner fin al genocidio (United to End Genocide).

La carta viene de la mano de una iniciativa por parte de intereses corporativos que buscan alentar a Obama para aliviar las restricciones a la inversión privada en todos los sectores de la economía birmana.

"Creemos que el mejor enfoque en el futuro inmediato es llevar a cabo una actualización completa de la lista de la SDN antes de relajarse la inversión y la prohibición de servicios financieros", dijo a las ONG.

En el medio plazo, los EE.UU. tiene que trabajar con la sociedad civil y los líderes de las nacionalidades étnicas en Birmania para desarrollar normas vinculantes para las empresas estadounidenses que hacen negocios en el país, afirma la carta. Después los EE.UU. podrían levantar las restricciones de sólo unos pocos sectores, cuidadosamente seleccionados, con la participación del Departamento del Tesoro, así como la sociedad civil birmana, los grupos de la oposición democrática y los líderes de las nacionalidades étnicas, agregaron.

"También creemos que la administración debe comunicar con más eficacia al Congreso sus objetivos políticos generales y el enfoque propuesto con respecto a Birmania, y dejar claro que la relajación de las sanciones actuales es contingente, y que el Congreso necesitará volver a autorizar la legislación sobre las sanciones, según sea necesario durante todo el año", dijo a las ONG.
 

Visto en The Irrawaddy vía U.S. Campaign for Burma.

Planean hacer un biopic sobre Aung San

Retrato familiar de 1946 en el que
Khin Kyi sostiene a Aung San
Suu Kyi mientras mira a sus dos
hijos, Aung San Lin y Aung San Oo
en brazos de su padre,
el General Aung San.

El popular comediante y activista social Zarganar, miembro del Comité Ejecutivo de Film Bogyoke, ha dicho esta semana que están planeando realizar una película biográfica sobre Aung San, fundador de Birmania y padre de Aung San Suu Kyi. Las pruebas para encontrar a los personajes empezarán pronto y un primer borrador del screenplay ya ha sido completado.

El film tendrá una imagen de época, y los edificios destruidos o renovados serán reconstruidos o modificados para dar autenticidad, según Zarganar.

La mesa ejecutiva del film está en proceso de elegir el actor para el papel de Bogyoke [General] Aung San y su mujer, Khin Kyi. Aún no se ha elegido al director del proyecto, ni se han escogido las fechas para el estreno de la película.

Zarganar dijo que la película incluirá escenas en India e Inglaterra, donde Aung San realizó actividades diplomáticas.

El 19 de julio de 1947, una banda de paramilitares armados entró en el Edificio del Secretariado en el centro de Rangún durante una reunión de preparación para la transferencia del poder de los británicos a los birmanos y asesinaron a Aung San y a seis de sus ministros de gabinete.

Durante su campaña por el Parlamento, Aung San Suu Kyi mostró prominentemente durante sus discursos retratos de su padre, dado que su recuerdo aún es evocado por el público y por miembros del ejército.

Por su rol como revolucionario birmano, nacionalista, y fundador del moderno ejército birmano (el Tatmadaw), Aun San es considerado como el padre de la moderna Birmania.

Fue fundador del Partido Comunista Birmano y su papel fue clave para conseguir la independencia birmana del dominio colonial británico. Se le reconoce como el arquitecto que dirigió la independencia, y el fundador de la Unión de Birmania.

Visto en Mizzima.

Niños birmanos diseñan una app para tener una vida mejor

Una iniciativa de la ONG Colabora Birmania que consiguió que niños que nunca antes habían tenido contacto con la tecnología diseñaran una aplicación para poder mejorar sus condiciones de vida. Una aplicación que, después de una gran aventura, ya es realidad.

AHORA TE TOCA A TI from Colabora Birmania on Vimeo.

Descárgatela y colabora donando para los proyectos que la ONG tiene en marcha en la ciudad de Mae Sot. Podrás conocer hasta el último detalle de cada uno de ellos, descubrir más a fondo la labor de la ONG y enterarte de todas sus novedades.

Los niños lo imaginaron, ahora te toca a ti hacerlo realidad.

Si quieres saber más, entra en ahoratetocaati.org

Visto en Vimeo, de una entrada en Meneame.

Fiesta fin de curso en la Escuela Km. 42

A primeros de abril fue la fiesta de fin de curso de la escuela del Km 42. Repartimos premios a los tres mejores alumnos de cada curso, y luego presenciamos los shows de los niños. Terminamos bailando profesoras, madres todos juntos, bailes birmanos, y comida para todo el mundo.

Visto en el Facebook de Colabora Birmania.

Birmania presenta tres nuevos Patrimonios de la Humanidad

La pagoda Bawbawgyi,
en Sri Ksetra, un
prototipo de pagoda
de la era Pagan.

Birmania se prepara para designar a tres ciudades-estado Pyu - Beikthano, Hanlin y Kestra Lanka - a la lista del Patrimonio de la Humanidad, informó la prensa local el sábado.

Fósiles de los primeros primates de más de 40 millones de años fueron excavados en las áreas de Pondaung y Ponnya de la Región de Magwe, en el centro de Birmania. Una ciudad antigua Pyu, Peikthano-mio, de alrededor de 2.000 años de antigüedad, está situada en el municipio de Taungdwingyi.

El Viceministro de Cultura Sanda Khin dijo que los sitios muestran el rico patrimonio cultural del país y la evolución a través de la Edad de Piedra, la Edad del Bronce y la Edad del Hierro.

El Ministerio de Cultura ha estado trabajando en cooperación con la UNESCO para conseguir un lugar en la lista de patrimonio cultural tangible de la humanidad.

El Gobierno y la UNESCO celebraron una reunión recientemente sobre un proyecto para salvaguardar el patrimonio cultural. El Gobierno italiano financió y proporcionó asistencia técnica para la salvaguardia del patrimonio cultural.

Las ciudades-estado Pyu nunca se unificaron en un reino Pyu, pero las ciudades más poderosas a menudo dominaban y exigían el tributo de las ciudades más pequeñas. La ciudad más poderosa, con mucho, era Sri Kshetra, que la evidencia arqueológica indica que fue la ciudad más grande que jamás se haya construido en Birmania. La fecha exacta de su fundación no se conoce, aunque probablemente sea antes de un cambio dinástico en el año 94 del que hablan las crónicas Pyu, según el sitio web GoBagan.com.

El pueblo de Pyu se cree que ha sido étnicamente diferente de los Bamar (birmanos), aunque pueden haberse mezclado con inmigrantes chino-tibetanos que más tarde pasaron a formar parte de la etnia Bamar.

Los Pyu llegaron a Myanmar en el siglo 1 antes de Cristo y establecieron los reinos de la ciudad en Binnaka, Mongamo, Ksetra Lanka, Peikthanomyo y Halingyi. Durante este período, Myanmar es parte de una ruta comercial terrestre entre China y la India. En 97 y 121 después de Cristo, los embajadores romanos en China eligieron la ruta terrestre a través de Myanmar para su viaje. Los Pyu, sin embargo, proporcionaron una ruta alternativa por el río Irrawaddy a Shri Kshetra y luego por mar hacia el oeste a la India y hacia el este hasta el sudeste de Asia.

Fuentes chinas históricas afirman que los Pyu controlaron 18 reinos y los describen como personas humanas y pacíficas, y tomaron nota de la elegancia y la gracia de la vida Pyu. La guerra era prácticamente desconocida entre los Pyu, y las disputas se resuelven a menudo en duelos por los campeones o los concursos de construcción. Incluso vestían algodón de seda en vez de seda real para no tener que matar a los gusanos de seda.

El crimen era castigado con azotes y las cárceles no se conocían, aunque los delitos graves podría dar lugar a la pena de muerte. Los Pyu practicaban el budismo Theravada, y todos los niños eran educados como novicios en los templos de la edad de siete años hasta la edad de 20.

Visto en Mizzima.

Un atentado en Myitkyina, capital Kachin, deja 3 heridos

Tres personas han resultado heridas cuando una bomba ha explotado cerca del Hospital del Pueblo de Myitkyina, en Myitkyina, hoy miércoles en el Estado Kachin.

 

La explosión tuvo lugar hacia las 07:20 en la esquina del recinto del hospital, cerca de una garita de un guardia de tráfico, hiriendo a una joven y a dos hombres, según la policía. No se sabe su estado.

 

La policía está investigando el tipo de material usado en la explosión.

 

En el Estado Kachin se están produciendo enfrentamientos entre la Organización por la Independencia Kachin (Kachin Independence Organization - KIO) y tropas gubernamentales desde junio de 2011.

Aunque se están produciendo conversaciones sobre un posible alto el fuego, aún no se ha producido un avance sustancial para solucionar el conflicto.

 

El pasado 14 de abril se produjo otra explosión similar. Ningún grupo ha reclamado la autoría de ninguna de estas explosiones.

Visto en Democratic voice of Burma y Mizzima.