Myanmar // Birmania // Burma

Pages

Birmania permitirá circulación de periódicos privados

domingo, 30 de diciembre de 2012

El gobierno birmano anunció que permitirá la circulación de periódicos privados a partir de abril por primera vez en casi 50 años.

La medida, que sigue a la abolición de la censura de los medios de comunicación que provenga directamente desde el gobierno, aprobada en abril de este año, forma parte del proceso de implementación de reformas democráticas en el país.

El Ministerio de Información señaló en su sitio en internet que cualquier ciudadano birmano que desee crear un periódico puede presentar una solicitud a partir de febrero, y que se permitirán periódicos en cualquier idioma a partir de abril.

Visto en BBC.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Venden suéter tejido por Suu Kyi en 49.000 dólares

Un suéter de lana tejido a mano por la premio Nobel birmana Aung San Suu Kyi fue subastado en 49.000 dólares en Mianmar.

Una radiodifusora local ganó una guerra de pujas por la prenda el jueves por la noche durante una subasta efectuada por la Liga Nacional para la Democracia, el partido opositor de Suu Kyi. Las ofertas comenzaron a partir de los 6.000 dólares.

Suu Kyi, de 67 años, tejió el suéter -de color rojo, verde y azul con cuello en V- hace casi 30 años cuando vivía en Inglaterra y criaba a sus dos hijos, dijo Ko Ni, un asesor cercano.

"Lo hizo cuando estaba ocupada trabajando, estudiando y criando a sus hijos", dijo Ko Ni a The Associated Press el viernes. "Ella desea enviar el mensaje de que la gente no debe estar ociosa sino ser diligente".

Suu Kyi, ex presa política y ganadora del premio Nobel de la Paz en 1991, se ha convertido en la mayor celebridad de Mianmar en momentos en que el país se encuentra en un proceso de transición tras medio siglo de gobierno militar. Esta empobrecida nación del sureste asiático también es conocida como Birmania.

La activista, graduada en Oxford, criaba a dos hijos pequeños junto con su esposo británico cuando regresó a Mianmar en 1988 para atender a su madre, que se estaba muriendo. Como hija del general Aung San -héroe de la independencia del país, asesinado en 1947 cuando ella tenía apenas 2 años- Suu Kyi se vio inmersa en la vanguardia de las protestas contra el régimen militar para exigirle democracia.

Durante las siguientes dos décadas, se convirtió en la prisionera política más famosa del mundo y se granjeó el amor de su pueblo, que la llama "Amay Suu" ("Madre Suu"), en parte porque decidió quedarse en el país a pesar de que sus hijos estaban en Inglaterra. Rechazó las oportunidades de salir de Mianmar ante el temor de que no le permitieran el reingreso.

Desde que fue puesta en libertad de su arresto domiciliario en 2010, Suu Kyi se reunió con sus hijos y completó una sorprendente trayectoria en la que pasó de ser ama de casa a presa política, y después líder opositora en el Parlamento.

La orgullosa nueva propietaria del suéter dijo que vale el precio que pagó por la prensa.

"Es invaluable porque el suéter lo hizo mi propia 'Amay'", dijo Daw Nan Mauk Lao Sai, presidenta de la radiodifusora Shwe FM, e indicó que lo colgará en la oficina para que todo el personal lo vea.

La subasta formó parte de un concierto organizado por la Liga Nacional para la Democracia de Suu Kyi con el fin de recaudar dinero destinado a la educación de los niños pobres en Mianmar.

No-Noticia vista en El nuevo herald, Yahoo, AFP, La crónica, Pulso y Terra.
En la mayoría de estos medios la noticia fue publicada el 28 de diciembre (día de los Santos Inocentes en España, muy dado a gastar bromas) pero con fecha de 27 de diciembre por lo que, mucho nos tememos, NO es una broma.
Definitivamente: estamos MUY tooooontos :(

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Ofensiva aérea sobre la guerrilla kachin en el norte de Birmania

sábado, 29 de diciembre de 2012

El Ejército lanzó hoy una ofensiva aérea sobre la guerrilla de la etnia kachin en el norte de Birmania (Myanmar), dos semanas después de que al menos 60 militares muriesen combatiendo a estos rebeldes.

"Cuatro aviones atacaron nuestras posiciones en Laya Yang", denunció por teléfono un portavoz de la Organización para la Independencia Kachin.

El rebelde señaló que el ataque empezó por la mañana e insistió en que en esta ocasión utilizaron cazas, en lugar de los helicópteros de combate empleados en otros enfrentamientos anteriores.

El Ejército de Independencia Kachin defiende un emplazamiento militar de importante valor estratégico en Lajayang, una aldea a unos 10 kilómetros de la ciudad de Laiza, fronteriza con China y donde tiene su cuartel general.

Hace dos semanas, unos 400 soldados apoyados por cinco helicópteros intentaron expulsar a los insurgentes de Lajayang, con el resultado de al menos 60 soldados muertos, según denunció en su día el Frente Democrático de Todos los Estudiantes, un grupo armado que lucha en el estado Kachin.

La guerrilla kachin, formada por unos 8.000 combatientes, rompió en 2010 el alto el fuego que había firmado con el Gobierno 16 años antes, al negarse a transformarse en un fuerza fronteriza bajo el mando del Ejército birmano.

El pasado junio, el Ejército intensificó sus ataques contra los rebeldes y desde entonces los enfrentamientos han causado cerca de 100.000 desplazados.

A pesar de los enfrentamientos, el Gobierno negocia la paz con la Organización para la Independencia Kachin, el brazo político.

Después de 49 años de regímenes militares, la última Junta se disolvió y traspasó el poder a un gobierno civil en 2011.

Desde entonces, las autoridades han buscado la paz con las distintas minorías étnicas en armas, al tiempo que aplicaban reformas políticas y económicas que han permitido el reconocimiento de la oposición democrática, los sindicatos y las manifestaciones, al tiempo que eliminaban la censura y se excarcelaban presos políticos, entre otras cosas.

Las etnias birmanas, que incluyen a los shan, karen, rakhine, mon, kachin, chin o kayah, suponen más del 30 por ciento de los 50 millones de habitantes del país.

Visto en Ideal.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La tercera fase de reformas en Birmania combatirá la corrupción

El presidente de Birmania (Myanmar), Thein Sein, anunció hoy la tercera fase de reformas en el país, que se centrará en combatir la corrupción y restablecer el buen gobierno.

Thein Sein señaló en un discurso emitido a toda la nación por televisión y radio que la corrupción acampa entre los funcionarios y hace falta erradicarla para que el país prospere, según el medio "Irrawaddy".

"La tercera fase de reformas para el desarrollo del país se ocupará de las agencias gubernamentales", dijo el mandatario, quien requirió la ayuda de la población para acabar con sobornos, malversaciones y otras practicas corruptas.

Thein Sein reconoció que "el buen gobierno aún es muy débil en Myanmar, según los estándares internacionales", y apuntó que "hay que hacer reformas desde la base" en la Administración, porque se ha dejado de atender a la ciudadanía y se actúa sin transparencia.

El dirigente recordó que la primera fase de reformas, que comenzó en 2011 cuando fue investido jefe de Estado por el Parlamento, abordó los cambios políticos y la reconciliación nacional; y la segunda el desarrollo económico, promulgando la Ley de inversiones extranjeras.

Thein Sein admitió que, pese a los avances, la economía nacional todavía anda muy rezagada en comparación con las de los países de su entorno.

Birmania estuvo sometida a regímenes militares desde el golpe de 1962 hasta 2011, cuando la última Junta traspasó el poder a un gobierno civil afín.

Thein Sein, primer ministro del régimen anterior, ocupó la presidencia y comenzó a dirigir un programa de reformas que ha merecido el reconocimiento de la comunidad internacional, con la retirada de la mayor parte de las sanciones que pesaban sobre el país desde hacía años.


Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Myanmar: el CICR está preparado para reanudar las visitas a detenidos

Tras el anuncio del gobierno de Myanmar de que el CICR (Comité Internacional de la Cruz Roja) reanudará sus visitas a lugares de detención, Alain Aeschlimann, jefe de actividades operacionales del CICR para Asia Oriental. Asia Sudoriental y el Pacífico explica los alcances de esta decisión.

En noviembre, el gobierno de Myanmar anunció en un comunicado de prensa que el CICR reanudaría sus visitas a los detenidos. ¿Es correcta esta información?

Sí. Las autoridades de Myanmar anunciaron su decisión en una reunión bilateral celebrada en Nay Pyi Taw. Naturalmente, esta novedad nos complace mucho y esperamos con interés visitar las cárceles y otros lugares de detención en Myanmar. Durante esas visitas, el CICR evaluará el bienestar y las condiciones de vida de los reclusos y encarará diversas cuestiones relativas a la gestión penitenciaria, en particular el sistema de salud.

¿Cómo pondrán en práctica esta decisión?
Tenemos previsto comenzar las visitas a detenidos lo antes posible, en lugar de quedarnos en las oficinas deliberando sobre el tema. Hemos acordado con las autoridades que empezaremos nuestra actividad con una visita piloto, durante la cual aplicaremos los métodos y procedimientos habituales que el CICR utiliza en todo el mundo. Nuestra intención es que esta visita inicial fortalezca el entendimiento entre el gobierno de Myanmar y el CICR acerca de los beneficios que dimanan de las visitas del CICR a los lugares de detención. Tras la visita piloto, planificaremos el modo de extender nuestras visitas al resto del país. En esta operación de planificación se determinará, en particular, los recursos humanos y económicos que necesitaremos para esta importante tarea.

¿Significa esto que el CICR adaptará sus procedimientos a la situación en Myanmar?
No. Los procedimientos del CICR para las visitas a detenidos son los mismas en todos lados. Sin embargo, siempre adaptamos nuestra respuesta y nuestros servicios a las necesidades objetivas de cada contexto; de este modo, colaboramos con las autoridades y les ayudamos a mejorar el trato que reciben los detenidos y las condiciones de detención.

¿Han trabajado en las cárceles en Myanmar durante los últimos meses?
En 2011 y 2012, llevamos a cabo algunos proyectos de infraestructura. Esto no es lo mismo que realizar nuestras visitas normales, durante las cuales hablamos con los reclusos en privado y evaluamos el funcionamiento general de un lugar de detención. Durante este período, el CICR reemplazó los sistemas de abastecimiento de agua y de saneamiento en siete lugares de detención, mejorando considerablemente las condiciones de vida de los detenidos.

Además, aunque el CICR no realizaba las visitas habituales a los detenidos, siguió facilitando las visitas de familiares a personas que se hallan detenidas lejos de su lugar de origen.

¿Cuáles son las actividades del CICR en el resto del país, especialmente en el estado de Rakhine?
El CICR estableció una presencia permanente en Sittwe en junio de 2012, inmediatamente después del brote de violencia en esa zona. Junto con la Cruz Roja de Myanmar, proporcionamos una asistencia básica pero vital a los enfermos, los heridos y los desplazados de cualquier origen. Ambas instituciones evacuan a pacientes que no pueden llegar hasta los centros de salud por su propia cuenta y prestan servicios de primeros auxilios a los heridos. Además, renovamos las instalaciones de saneamiento y suministramos agua en los campamentos para personas desplazadas. Tras el último estallido de violencia, que tuvo lugar en octubre, estamos examinando la posibilidad de fortalecer nuestra intervención.

En otras partes del país, prestamos apoyo a cuatro talleres de rehabilitación para personas amputadas, que dirigen la Cruz Roja de Myanmar o el Ministerio de Salud. Además, estamos aguardando la autorización para llevar a cabo misiones de evaluación en las zonas fronterizas de Kahin y Kayin, y estaríamos dispuestos a realizar actividades médicas en estas regiones afectadas por el conflicto.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Dos muertos y 11 heridos en accidente de avión en Birmania

Dos personas han muerto y 11 han resultado heridas en Birmania cuando un avión en el que viajaban 65 pasajeros, incluyendo turistas, se estrelló en el estado de Shan (este), indicaron las autoridades y la aerolínea.

Air Bagan ha indicado que el aparato, un viejo Fokker-100, se vio obligado a efectuar un aterrizaje forzoso a tres kilómetros del aeropuerto de Heho, punto de acceso al destino turístico del Lago Inle.

Los pasajeros fueron evacuados pero "uno que faltaba fue hallado muerto dentro del avión. Estamos intentando identificarlo", dijo la compañía en un comunicado colgado en su página de Facebook.

La víctima es un niño de 11 años, según el ministerio de Información, que añadió que había cuatro extranjeros entre los heridos.

El ministerio señaló que una segunda persona murió cuando el avión chocó con una motocicleta en una carretera cerca del aeropuerto.

Las circunstancias exactas del incidente no están de momento muy claras. Según un funcionario, hubo un incendio en uno de los motores cuando el aparato se acercaba al aeropuerto de Heho..

"A causa del aterrizaje forzoso cerca del aeropuerto, el avión se partió por la mitad", dijo el funcionario a la agencia AFP, añadiendo que los pasajeros fueron evacuados.

Según un guía turístico local presente en el lugar del accidente, el fuego devoró luego "casi todo el avión".

Un representante de la aerolínea birmana Air Bagan le informó a la BBC que el piloto del avión que hizo un aterrizaje de emergencia en el estado de Shan, en el centro del país, probablemente confundió la carretera con la pista de aterrizaje debido a la niebla.

La cadena de noticias japonesa NHK indicó que las dos alas del avión fueron destruidas en el aterrizaje, y que según la versión del piloto uno de los dos motores explotó justo antes del percance.

El resto de los pasajeros, en su mayoría turistas, serán trasladados más tarde a la ciudad de Yangon.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Myanmar dice que el programa nuclear será pacífico

El jefe militar de Myanmar dice que el país planea utilizar la tecnología nuclear con fines de investigación médica, y energía, pero no desarrollará armas atómicas.

Los breves comentarios realizados en el estado de los medios de comunicación llegó el sábado al mes después de que el gobierno dijo que declarar cualquier material nuclear en el país.

El Vice general Senior Min Aung Hlaing hizo estas declaraciones en la ceremonia de graduación de la Academia Médica del Ejército.

Se refirió a la necesidad de más equipos de radiación y de investigación en el área de isótopos radiactivos para tratar el cáncer. Y añadió: “Los militares no desarrollarán tecnología nuclear para producir armas de destrucción masiva”.

Desde hace tiempo ha habido especulación, alentado por informes de desertores, que Myanmar se puede desarrollar en secreto un programa nuclear de algún tipo con la ayuda de Corea del Norte.

Visto en Noticias hoy.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar