Obama pide la liberación de Suu Kyi

El Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha pedido al Pirmer Ministro birmano, el General Thein Sein, que libere a la líder pro-democrática Aung San Suu Kyi.

Obama ha enviado este mensaje durante una reunión de los líderes de la ASEAN en Singapur. Según la secretaria de prensa de la Casa Blanca, el Presidente Obama dirigió el tema "directamente" a Thein Sein.

El presidente estadounidense, Barack Obama, pidió este domingo “directamente” al primer ministro birmano, Thein Sein, la liberación inmediata de la activista pro democrática y Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, en un encuentro sin precedentes en más de 40 años entre ambos países a tan alto nivel.

Obama realizó esta petición en el marco de la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) que se está celebrando en Singapur. La Casa Blanca confirmó al diario británico ‘The Guardian’ que “el presidente abordó directamente con el Gobierno birmano” la situación de la activista, el símbolo más importante de la oposición a la Junta Militar que gobierna el país desde hace 1962.

Se espera que esta petición no quede reflejada, sin embargo, en la declaración final que será emitida este domingo por los líderes surasiáticos y que se limitará a animar a la Junta a que desarrolle su pretendido programa de reformas democráticas y a que incentive el progreso de los Derechos Humanos en el país asiático.

En el texto final, los líderes de la ASEAN “destacan la importancia que supondría alcanzar la reconciliación nacional en el país asiático” y piden a la Junta Militar que “las elecciones generales que se celebrarán en 2010 sean realizadas de modo libre, justo, inclusivo y transparente”, según el borrador casi definitivo.

Obama ha sido el primer presidente estadounidense en dirigirse a un líder birmano desde Lyndon Johnson en 1966. Del mismo modo, Obama es el primer presidente estadounidense que se ha reunido jamás con los líderes de la ASEAN desde la creación de la misma hace más de cuatro décadas.

Aung San Suu Kyi lleva 14 de los últimos 20 años detenida por la Junta Militar Birmana. Su partido, la Liga Nacional para la Democracia, obtuvo una victoria aplastante en las elecciones celebradas en 1990. Tal resultado llevó a la Junta a cancelar las elecciones y a detener a la activista, que ahora se enfrenta a una condena adicional de 18 meses que la impediría presentarse a los comicios del año próximo.

Obama ofreció el sábado a la Junta Militar que gobierna Birmania la posibilidad de estrechar sus lazos con Washington si a cambio da muestra de una voluntad real para abordar una reforma democrática en el país que incluya la liberación de sus presos políticos.

El presidente estadounidense reconoció igualmente “conversaciones directas” entre su administración y la cúpula militar, a la que se ha dejado claro que “las sanciones existentes que pesan sobre Birmania seguirán en vigor hasta que no se vean pasos concretos hacia una reforma democrática”.

“Apoyaremos una Birmania unificada, pacífica, próspera y democrática. Y si Birmania se mueve en esa dirección, es posible que mejoren la relación con Estados Unidos”, añadió el presidente Obama.

Visto en Burma Digest, Canarias actual, Birmania por la paz y muchos más.

Los abogados de Suu Kyi recurren su arresto domiciliario ante el Supremo birmano

Los abogados de la histórica disidente birmana Aung San Suu Kyi anunciaron este viernes que han presentado un recurso ante el Tribunal Supremo en contra de su arresto domiciliario, pero reconocieron que la máxima instancia judicial del país "se tomará su tiempo para decidir si la admite a trámite".

Suu Kyi, de 64 años de edad y galardonada con el Premio Nobel de la Paz, fue condenada el pasado mes de agosto a tres años de cárcel por haber violado, a juicio del tribunal, las condiciones de su arresto domiciliario en mayo de este año después de alojar en su casa a un estadounidense que se había introducido, en secreto y sin su consentimiento, en el lago que rodea a su residencia. La junta militar conmutó posteriormente la condena por 18 meses de arresto domiciliario.

"Esta mañana presentamos el recurso ante el Tribunal Supremo. El Tribunal Supremo se tomará su tiempo para decidir si lo admite a trámite", declaró a la prensa su principal abogado, Kyi Win. Suu Kyi ha pasado 14 de los últimos 20 años en régimen de arresto domiciliario.

El ejército, que dirige el país desde hace medio siglo, tiene previsto celebrar elecciones multipartidistas en 2010. Un alto responsable del Ministerio de Asuntos Exteriores, Min Lwin, aseguró esta semana --citado por diversos medios-- que Suu Kyi podría recibir la libertad a tiempo para que pueda ayudar a su partido, la Liga Nacional para la Democracia (LND), a organizar su campaña electoral. No obstante, el propio Min Lwin desmintió posteriormente estas palabras y declaró ayer a Reuters, al regreso de un viaje en el extranjero, que había sido malinterpretado, sin más detalles.

La LND aún no ha anunciado si participará en las elecciones. El Gobierno de Estados Unidos ha advertido de que la credibilidad de los comicios dependerá de que sea liberada Suu Kyi y de que se permita a la oposición presentar a sus candidatos.

Visto en Birmania por la paz, Mizzima, Birmanie, mon coeur saigne y Notifama internacional.

Sigue tu voz (II)

A principios de este año comentábamos el proyecto de Isari: Sigue tu voz.

Algo en su interior, una vocecilla, le dijo que tenía que irse a Tailandia a ayudar a los niños. Y allí se puso a ayudar a los niños birmanos que viven en la frontera donde se enfrascó en el proyecto "Un cuento, un sueño hecho realidad".

La perdimos la pista durante un tiempo, pero ha vuelto a España y ha continuado su labor en su blog, que va actualizando con regularidad a la vez que sube algunos vídeos.

Un primer reto que se ha puesto es subir a su canal en youtube 30 vídeos en 60 días. En estos vídeos cuenta cómo se decidió a irse a Tailandia, su experiencia, su estancia... su proyecto.

Impresionante.

Xenofobia no es nacionalismo ni patriostismo

No lo decimos nosotros; lo dice Aung San Suu Kyi:

“[Suu Kyi] dijo que el nacionalismo es bueno, si tiene buenas intenciones para con el bienestar de la propia nacionalidad de uno y con el Metta [el amor] y la Cetena [la benevolencia]. Pero el nacionalismo no debe odiar o dañar otras nacionalidades”.

Estas palabras las transmitió Nyan Win, portavoz de la Liga Nacional para la Democracia, el día del 89 aniversario del "Día nacional" birmano. Este coincide con el 10 día menguante del mes Tazaungmung según el calendario lunar birmano.

Este día conmemora el primer boicot de los estudiantes universitarios en 1920.

Visto en Mizzima.

Nota: los editores creemos que siempre es bueno acudir al diccionario de la RAE para conocer el significado y la etimología de las palabras.

Y ahí se ve que, efectivamente, no es lo mismo la xenofobia que el nacionalismo o el patriotismo.

Hambre de educación

El atroz hambre de los birmanos por la educación, que ha dado lugar al mito que supone que todo birmano es un intelectual, se aprecia en esta grabación. Una escuela de inglés en el centro de Rangún a la que asisten todas las semanas unos 500 alumnos. Un esforzado y entusiasta profesor les hace repetir frases, palabras, les explica gramática, les hace leer, hablar y todo lo que se pueda. Resulta cuando menos enternecedor.

Este clip forma parte del documental Rangoon Cocoon de Anne Murat et al.

Visto en El blog de Asia oriental y New Mandala.

Obama se reunirá con los líderes de la ASEAN

El Presidente estadounidense, Barack Obama, se reunirá con los líderes de las naciones del sudeste asiático, incluyendo Birmania, en una afirmación al más alto nivel de la nueva política de Washington de dialogar con los militares que dirigen el país, a pesar de su funesto registro respecto a los derechos humanos.

La reunión del próximo 15 de noviembre entre Obama y los líderes de los 10 miembros de la ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático) tendrá lugar dentro de la reunión anual del Foro de cooperación económica de Asia y el Pacífico en Singapur, según informó Scot Marciel, el embajador de EE.UU. en la ASEAN.

El Primer Ministro de Birmania, Thein Sein, asistirá a la reunión, la cual marca el 32 aniversario del establecimiento de relaciones de Washington con la ASEAN.

Estas serán las conversaciones a más alto nivel que tengan lugar entre EE.UU. y Birmania en décadas. Aún no se ha informado de si Obama se reunirá en privado con Thein Sein. El último presidente estadounidense que se reunió con un representante de estado de Birmania fue Lyndon B. Johnson, quien mantuvo conversaciones con el el entonces Primer Ministro Ne Win, en septiembre de 1966 durante una visita de estado de este a Washington.

Desde que llegó Obama, Washington ha revisado la política de la administración Bush sobre Birmania en favor de conversaciones directas. Birmania considera este cambio positivo, según Min Lwin.

Visto en Burma Digest, BurmaNet News, La tribuna y The New York times.

"Birmania por la paz" necesita cooperantes

Birmania por la Paz, ONGD para su proyecto de salud materno-infantil a la frontera de Tailandia con Birmania para atender las necesidades humanitarias de los desplazados internos y refugiados necesita: doctores, asistentes tecnicos sanitarios, tecnicos de laboratorios farmaceuticos, epidemiologos y comadronas.

La organización no dispone de recursos suficientes para garantir remuneración económica, ni alojamiento, pero dispone de ofertas de alojamiento a condiciones muy buenas y economicas en la zona.

El voluntario tiene que realizar un entrenamiento preliminar y entrevista en Barcelona.

Si estás interesado haznos llegar un mail con carta de motivación y CV, así como la estimación de la fecha y el tiempo disponible. Si disponemos de alguna plaza en las fechas señaladas, requeriremos dos cartas de recomendación, copia del pasaporte y título correspondiente.

Se requiere que el voluntario disponga de un nivel de inglés alto y de una disponibilidad de estancia mínima de 6 meses, excepto en los asistentes técnicos sanitarios y comadronas que será de 3 meses. Una estancia superior a la citada será valorada positivamente.

Buscamos personas con una motivación muy alta, flexibles mentalmente y gran adaptación al cambio. Se valorará positivamente experiencia en Asia, trabajo en minorias etnicas, mujeres y entornos politicos cambiantes

Gracias por vuestra colaboración, juntos podemos cambiar Birmania.

Más información en Birmania por la paz.