Myanmar // Birmania // Burma

Pages

Son ya 29 los lideres de la NLD arrestados en Birmania

sábado, 1 de agosto de 2009

El veredicto del juicio de Suu Kyi se pospone hasta el 11 de agosto. La Asociación de Prisioneros Políticos Birmanos informa que el régimen ha arrestado a 29 miembros de la NLD -Liga Nacional por la Democracia- a primeras horas de la mañana. Dos han sido liberados, los cargos no son claros, estos son sus nombres:

División Magwe:
(Ko) Myint Ngwe (Yenangyaung Township, Magwe Division)
(Ko) Tint Lwin (Yenangyaung Township, Magwe Division)
(Ko) Than Aung (Yenangyaung Township, Magwe Division)
(Ko) Khin Win (Yenangyaung Township, Magwe Division)
(U) Aye Myint (Aunglan Township, Magwe Division)
(U) Min Maung (Aunglan Township, Magwe Division)
(Ko) Soe (Taungdwingyi Township, Magwe Division)
(Ko) Par Lay (Taungdwingyi Township, Magwe Division)
(Ko) Kyaw Naing (Taungdwingyi Township, Magwe Division)
(U) Tha Aung (MP) (Myothit Township, Magwe Division)
(Ma) Zin Ma Ma Tun (Myothit Township, Magwe Division)
(Ko) Than Soe Myint (Myothit Township, Magwe Division)
(U) Pike Ko (Pakokku Township, Magwe Divison)
(U) Kyaw Nyunt (Pakokku Township, Magwe Divison)
(U) Tin Myint Aung (Pakokku Township, Magwe Divison)
(U) Thaung Soe (Chairparson of Minbu Township, Magwe Division)
(Ko) Nay Myo Kyaw (Saku Township, Magwe Division)
(Ko) Aung Win (Pwintbyu Township, Magwe Division)
(Mg) Thu Ya (Pwintbyu Township, Magwe Division)
(Ko) Htay Win (Kamma Township, Magwe Division)
División de Rangún
(Ko) Htein Win (Dagon Myothit Township, Rangoon)
(Daw) Khin Win Kyi (Dagon Myothit Township, Rangoon)
(Ma) Khin Myat Thu (Mingaladon Township, Rangoon)
(Ko) Nay Lin Kyaw (Dawbon Township, Rangoon)
(Ko) Nay Lin Soe (Tharkayta Township, Rangoon)
(Ko) Sai Kyaw Kyaw (Tamwe Township, Rangoon)

Los que fueron arrestados y luego han sido liberados son :
(Daw) Naw Ohn Hla (North Okkalapa Township, Rangoon)
(U) Nyunt Hlaing (MP-Aunglan) (Sanchaung Township, Rangoon)
(Ko) Myint Aung

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Se reparten panfletos llamando a la guerra contra la junta

viernes, 31 de julio de 2009

Ayer, jueves, por la tarde, varios activistas distribuyeron panfletos en el municipio de Tharmwe, en Rangún, pidiendo a la gente que hiciese la guerra contra la junta militar si en el veredicto del viernes (hoy) se encontraba culpable a Aung San Suu Kyi y se la sentenciaba a prisión, según varios testigos.

Las misivas, firmadas por el "Comité de líderes del pueblo para destruir el gobierno militar y restaurar la democracia", dicen que "Aung San Suu Kyi será sentenciada a prisión el 31 de julio, pedimos a todo el mundo que se levante en armas según sus capacidades".

Aúnque no está claro quien distribuyó los panfletos, testigos han declarado que la policía se encautó de 20 de ellos.

Esta distribución se ha producide aún a pesar de la férrea seguridad que las autoridades mantienen en Rangún y alrededores para prevenitr cualquier tipo de movimiento anterior al día en que se pronuncie el veredicto en la prisión de Insein.

Visto en Burma Newscasts.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

El tribunal que juzga a Suu Kyi retrasa el veredicto hasta el día 11

El tribunal especial que juzga a la líder del movimiento democrático birmano, Aung San Suu Kyi, aplazó hasta el próximo 11 de agosto su veredicto.

Al menos una docena de diplomáticos extranjeros, entre ellos el cónsul de Estados Unidos y el representante de la Embajada de Reino Unido, recibieron autorización para asistir a la vista, que comenzó a las diez de la mañana hora local en el penal de máxima seguridad de Insein.

Las fuerzas de seguridad de Rangún habían reforzado la presencia policial en las cercanías de la cárcel y solicitado el cierre de los comercios de la zona, ante el inminente veredicto, que finalmente no se dará a conocer. Fuentes de la Liga Nacional para la Democracia aseguraron que la Policía detuvo a varias decenas de activistas en distintos barrios de Rangún, la antigua capital.

La Nobel de la Paz, detenida por primera vez en 1989 y que ha pasado catorce de los últimos veinte años en cautividad, fue acusada de infligir el arresto domiciliario al cobijar en su casa durante dos noches a un estadounidense que se coló en su domicilio tras burlar la seguridad.

Una 'farsa' de juicio
El juicio quedó visto para sentencia el pasado martes, después de un oscuro proceso en el que sólo se ha permitido declarar a un testigo de la defensa y que ha sido tachado de "farsa" por la comunidad internacional y la oposición. Suu Kyi se enfrenta a una pena máxima de cinco años por violar las condiciones del arresto domiciliario que cumplía desde 2003, lo que la dejaría fuera de la arena política de cara a los comicios que la dictadura militar ha anunciado para 2010.

En este sentido, Estados Unidos renovó su llamada a la liberación de la presa política más famosa de Birmania. "Creemos que debe ser inmediata e incondicionalmente puesta en libertad, junto a los otros 2.100 prisioneros políticos", dijo el portavoz del Departamento de Estado, Ian Kelly.

Las dos mujeres que cuidaban de Suu Kyi en su confinamiento y el estadounidense John Willian Yettaw, que se coló en su casa, son juzgados junto a la jefa de la LND, detenida por vez primera en 1989 tras convertirse en la figura más visible de la oposición durante las protestas multitudinarias del verano del 88. El abogado Nyan Win ya ha anunciado que apelará una posible sentencia de culpabilidad.

Según ha dicho uno de los diplomáticos asistentes, al oír la noticia del aplazamiento, Suu Kyi se puso en pie se giró hacia los diplomáticos que estaban en la sala y dijo "discúlpenme por darles más trabajo".

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La Junta Militar avisa a seguidores de Suu Kyi que no convoquen protestas mañana por la lectura del veredicto

jueves, 30 de julio de 2009

La Junta Militar birmana advirtió hoy a los seguidores de la líder opositora Aung San Suu Kyi que se abstengan de convocar manifestaciones o protestas mañana, cuando está previsto que se conozca el veredicto del juicio contra la premio Nobel de la Paz por presunta violación de las condiciones de su arresto domiciliario.

Los medios estatales avisaban hoy en sus titulares contra cualquier protesta que se convoque en el país, afirmando que las autoridades tendrán que "reprimir elementos subversivos y alteraciones" del orden, informa la BBC.

A pesar de los múltiples llamamientos por parte de la comunidad internacional, que pide la liberación de todos los presos políticos birmanos, incluida Suu Kyi, mañana se espera un veredicto de culpabilidad que podría condenar a la líder opositora a un máximo de cinco años de cárcel. De hecho, ella misma espera "lo peor", según sus abogados.

En una de sus páginas, el periódico oficial 'New Light of Myanmar' publicaba hoy: "Cuidado si algunas personas incitan a la gente para tomar las calles. En realidad, son elementos antidemocráticos, no activistas a favor de la democracia".

Suu Kyi, de 64 años, está siendo juzgada desde el pasado mes de mayo, cuando las autoridades detuvieran a un ciudadano estadounidense, John Yettaw, que había pasado dos días en su casa eludiendo el control de los guardias de seguridad. La premio Nobel asegura que cuando se enteró de que Yettaw estaba en su casa le pidió que se fuera, pero que éste no quiso.

"Hemos dado todo lo que hemos podido y ella está preparada para lo peor", declaró el abogado de Suu Kyi, Nyan Win, a los periodistas. "No queremos especular, pero estamos dispuestos a seguir explorando todas las vías", añadió.

La defensa intentó esta semana demostrar que los argumentos de la acusación carecen de fundamento y que Suu Kyi se encontraba realmente en régimen de "prisión preventiva" y no bajo arresto domiciliario cuando ocurrieron los hechos. No obstante, el tribunal rechazó finalmente la petición de la defensa para que se permitiera la declaración de un responsable del Ministerio de Asuntos Exteriores, explicó Win.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Comienza el Taung Pyone en Mandalai

Decenas de miles se reúnen para el Taung Pyone (Taung Byone) cerca de Mandalay, para celebrar el nat pwe, el festival anual de los espíritus. El festival comienza esta semana con 100.000 creyentes reuniéndose para celebrar el gran festival de los espíritus (nats).

Hay varios festivales de los espíritus en Myanmar. De estos, el Taung Pyone es el más grande y el más importante de todos. Este festival se celebra para conmemorar la fábula de los hermanos Min Gyi y Min Lay, conocidos como los hermanos Shwe Byin. Estos dos hermanos fueron héroes guerreros de los tiempos del Rey de Bagan Anawrahta. Según la leyenda, ambos estaban borrachos en su trabajo nocturno para construir una pagoda. El Rey se dio cuenta y ordenó que los ejecutasen. Sin embargo, más tarde fueron proclamados como nats por el Rey Anawrahta, posiblemente por su popularidad entre la gente común. Desde entonces estos dos hermanos han sido adorados por millones de creyentes de toda Birmania.

Irónicamente, los hermanos no eran budistas; eran musulmanes. Son los dos únicos musulmanes que son nats en Birmania.

Durante el festival Taung Byone, decenas de miles de creyentes de todo el país se reúnen en Taung Byone. Los creyentes traen regalos caros para los nats así como muchos licores. La ceremonia es guiada por las tradicionales mediums (llamadas nat-ka-daw, o mujeres de los nat) que casi siempre son travestidos. Los participantes del festival creen que los dos hermanos tienen el poder de dar riqueza y salud a sus seguidores. Muchos peregrinan para mostrar sus respetos a los nats así como para pedirles fortuna y favores varios.

Al poco de acabar el festival Taung Byone comienza otro gran (aunque menor) festival: el Yadanagu.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Manifestación por la liberación de Suu Kyi en Nueva York

¡Pásalo!

Como todos sabéis, el SPDC ha anunciado que mañana viernes se leerá el veredicto del juicio contra Aung San Suu Kyi. Aunque mantenemos la esperanza de un resultado positivo, nos tememos lo peor. En consecuencia hacemos este llamamiento a todo el mundo que pueda unirse a nosotros hoy jueves en una protesta ante la Misión del SPDC en la ONU, en Nueva York.

No esperemos al viernes a que la junta anuncie su veredicto ilegal sobre la líder democrática birmana. Es nuestro llamada de último minuto a la junta birmana por la libertad y la seguridad de nuestra líder.

Estés donde estés... unamos nuestras manos en espíritu y protestemos ante las embajadas que el SPDC tiene por el mundo para pedir la liberación de la Premio Nobel de la Paz 1991, Daw Aung San Suu Kyi.

En Nueva York la manifestación es el jueves 30 de julio a las 16:30 ante la Misión del SPDC en la ONU, 10 East 77th Street, New York, NY 10021

En caso de duda o preguntas se puede contactar con estos teléfonos (entendemos que en EEUU): 646-643-8689, 917-797-2134

Firmado
Moe Chan

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Suu Kyi "tranquila" antes del veredicto que se teme prolongará su cautividad

La líder del movimiento demócrata birmano, Aung San Suu Kyi, aguarda hoy tranquila y tras los muros de la prisión de máxima seguridad Insein, el veredicto del juicio que sus seguidores temen suponga la prolongación de su cautiverio.

El juicio a Suu Kyi, la Nobel de la Paz que se ha convertido en la mayor pesadilla de la Junta Militar, quedó visto para sentencia el pasado martes después del oscuro proceso llevado a cabo por el tribunal especial en el interior del complejo penitenciario.

"Aung San Suu Kyi está tranquila y centrada en el veredicto" dijo Nyan Win, uno de los abogados que la han defendido y portavoz de la Liga Nacional por la Democracia (LND).

Suu Kyi, de 64 años, está confinada en un edificio de dos plantas de Insein equipado con un aparato de aire-acondicionado y un refrigerador en el que guarda algunas de las provisiones que le envían seguidores, y cada mañana recibe la edición del diario "Nueva Luz de Myanmar", órgano de propaganda del régimen militar.

"Si el veredicto del tribunal es de culpabilidad, apelaremos", apuntó el letrado.

La Junta Militar, por medio de un editorial publicado hoy por el periódico estatal, advirtió a la población de que no tolerará ningún acto de incitación a la protesta contra el veredicto, y recordó que las personas que cumplen penas de prisión "no tienen derecho a votar ni a presentarse como candidatos en unas elecciones".

La jefa de la LND, detenida por vez primera en 1989 y quien ya ha pasado 14 de los últimos 20 años en cautividad, ha sido juzgada por infringir la orden de arresto domiciliario que cumplía desde hacía casi seis años y que le prohibía todo contacto con el exterior.

En el caso de que sea declarada culpable, Suu Kyi puede ser condenada a una pena de hasta cinco años de cárcel, con lo cual tendrá prohibida su participación en las elecciones legislativas que los generales planean celebrar en 2010.

Con Suu Kyi, también ha sido juzgado el estadounidense John Willian Yettaw, el intruso que ella cobijó después de que cruzara a nado el lago que da a la parte posterior de la casa y se colara en el interior por el jardín sorteando la vigilancia de los agentes que custodian el perímetro de la vivienda

Durante el juicio, Yettaw dijo que una visión de que la Nobel de Paz podía ser asesinada, le llevó a nadar hasta su residencia con la intención de advertirla del peligro.

La comunidad internacional ha calificado el juicio de farsa y aumentado la presión sobre el régimen que preside el general Than Shwe, para que ponga en libertad a Suu Kyi y a cerca de otros 2.100 presos políticos.

Los abogados de la líder de la LND argumentaron en el juicio que la ley aducida para acusar a su cliente, dejó de tener validez al entrar en vigor la Constitución aprobada el pasado año mediante referéndum, y sostuvieron que la responsabilidad de la acción cometida por el estadounidense recaía sobre los agentes que tenían la misión de vigilar la casa.

"El guión del juicio se escribió por completo y el veredicto está decidido desde que comenzó", denunció Zin Linn, ex preso político y portavoz de la oposición birmana en el exilio.

Aunque los seguidores de la LND aguardan con impaciencia el fallo, pocos observadores creen que un veredicto de culpabilidad desate protestas similares a las ocurridas en 2007, cuando la subida del precio de los alimentos básicos y combustibles desató multitudinarias manifestaciones encabezadas por monjes budistas.

El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, abandonó malhumorado este mes Birmania (Myanmar) cuando el general Than Shwe rechazó su petición para reunirse con Suu Kyi.

"Than Shwe espera también con impaciencia el veredicto del juicio para marginar por completo a Suu Kyi y la LND, antes de anunciar el próximo paso de su plan de cara a las elecciones", señaló el portavoz de la oposición en el exilio.

La LND, con Suu Kyi al frente, ganó por amplia mayoría las elecciones legislativas celebradas en 1990, y cuyos resultados nunca han sido reconocidos por los generales.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar