Myanmar // Birmania // Burma

Pages

Primer año en prisión de Zarganar

martes, 9 de junio de 2009

Reporteros sin fronteras vuelve a pedir la liberación de Zarganar; cómico, disidente y blogger, fue encarcelado hace un año bajo los cargos de "desórdenes públicos". En verdad su delito fue ayudar a las víctimas del ciclón Nargis e informar a periódicos internacionales de lo que sucedía en el país. Fue condenado a 45 años de prisión de los que ya ha cumplido uno (aunque su sentencia fue reducida a 35 años el pasado febrero).

"Esta sentencia muestra como Zarganar ha sido objeto de una burla a la justicia. No se condena a alguien por tanto tiempo sólo por desórdenes públicos. En verdad su condena es por ser una fuente fiable de información en un país subyugado por la censura y la represión".

La organización de la prensa libre añadió que "las condiciones en que vive Zarganar son muy malas y su salud se está deteriorando. Son razones por las que debería ser liberado".

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Juristas acusan a la junta de crímenes de guerra

Gracias al apoyo de China y de Rusia, la junta militar de Birmania ha podido escapar de las duras críticas del Consejo de Seguridad, pero esa protección podría desmoronarse tras la divulgación de un informe de juristas internacionales que acusan al régimen de crímenes de guerra.

"Llamamos urgentemente al Consejo de Seguridad de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) a crear una comisión para investigar e informar delitos contra la humanidad y crímenes de guerra en Birmania", escribieron cinco juristas de Estados Unidos, Gran Bretaña, Mongolia, Sudáfrica y Venezuela en la introducción del informe "Crímenes en Birmania".

"El mundo no puede esperar mientras el régimen militar continúa con sus atrocidades contra el pueblo", añadieron los expertos, entre los que se encuentran el sudafricano Richard Goldstone, el británico Geoffrey Nice y el venezolano Pedro Nikken. "Las conclusiones del trabajo son perturbadoras y convincentes", subrayaron.

El informe, divulgado a fines de mayo, acusa a la junta birmana de "niveles endémicos" de trabajo forzado, reclutamiento de decenas de miles de niños y niñas como soldados, propagada violencia sexual, asesinatos extrajudiciales y desplazamiento de más de un millón de personas.

La violencia de los militares birmanos contra los movimientos étnicos rebeldes en el este de esta nación del sudeste asiático ha dejado una estela de destrucción que tiene paralelos con la brutal guerra civil en Sudán.

El informe denunció "la destrucción, el desplazamiento o daño de más de 3.000 aldeas de nacionalidades étnicas en los últimos 12 años, muchas de las cuales fueron incendiadas". "Esto es comparable al número de aldeas que se estiman fueron destruidas o dañadas en (la occidental zona sudanesa de) Darfur", añadieron los juristas.

El trabajo se basó en información seleccionada de informes entregados a lo largo de los años por los enviados especiales de la ONU a ese país.

"Los mecanismos de la ONU han señalado propagados abusos en Birmania", dijo Tyler Giannini, coautor del informe, comisionado por la Clínica Internacional de Derechos Humanos de la Escuela de Leyes de la estadounidense Universidad de Harvard. "Hay un caso de ‘prima facie’ para que el Consejo de Seguridad cree una comisión que investigue los crímenes contra la humanidad en Birmania", sostuvo.

Las resoluciones de la Asamblea General de la ONU sobre Birmania reflejan esto. Una resolución de ése órgano condenaba en 2007 "la discriminación y las violaciones sufridas por personas que pertenecen a nacionalidades étnicas de Myanmar (nombre oficial dado por la junta militar a Birmania), los asesinatos extrajudiciales, las violaciones y otras formas de violencia sexual cometidas persistentemente por miembros de las fuerzas armadas".

Pero crear una comisión especial que investigue los crímenes no es algo fácil. "Es una tarea muy dura", afirmó Thaung Htun, representante de asuntos de la ONU en el Gobierno de Coalición Nacional de la Unión de Birmania, la administración birmana democráticamente electa en el exilio.

"El Consejo de Seguridad está muy dividido, con Francia, Estados Unidos y Gran Bretaña de un lado y Rusia y China del otro", explicó Htun a IPS. "Rusia y China continúan diciendo que la situación en Birmania no es una amenaza para la paz y seguridad internacionales".

Ese argumento de los principales defensores de la junta birmana en el Consejo de Seguridad refleja las dificultades que se han presentado ante cualquier intento de resolución para hacer responsable al régimen de sus abusos. El primer gran avance se produjo en 2006, cuando la situación de Birmania fue incluida en la agenda del Consejo.

Esto fue seguido a fines de 2007 por una declaración del Consejo ante una dura represión de la junta contra una manifestación pacífica y pro-democrática liderada por miles de monjes budistas en septiembre de ese año.

A fines de mayo pasado, el Consejo divulgó un comunicado de prensa llamando a la liberación de más de 2.100 prisioneros políticos birmanos, incluyendo al ícono de la democracia Aung San Suu Kyi, premio Nobel de la Paz, a quien el régimen mantiene en arresto domiciliario. El Consejo también expresó preocupación por el reciente juicio a Suu Kyi.

Pero el régimen apenas ha mostrado un cambio desde 1992, cuando comenzó a recibir críticas periódicas en las resoluciones de la Asamblea General. La junta militar respondió con indiferencia también a las condenas del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, con sede en Ginebra.

En los informes y resoluciones de la ONU en los últimos 16 años nunca hubo mención a la figura de "crímenes de guerra" cometidos por la dictadura birmana. Por eso, el informe de la Universidad de Harvard comisionado a cinco juristas internacionales marca un hito.

"Se ha hablado algo dentro del movimiento democrático birmano sobre el tema de los crímenes de guerra, pero nunca se hizo un informe como el de Harvard", dijo Khin Ohmar, secretaria de asuntos exteriores del Foro para la Democracia en Birmania, red de exiliados políticos. "Ésta es la primera vez que el caso es presentado formalmente".

"Pero no deberíamos dejar que ese paso eclipse la necesidad de diálogo y reconciliación en Birmania"; dijo en una entrevista. "Los veo como dos temas separados. Esto es todo sobre justicia. La búsqueda de justicia no puede ser socavada por el proceso político", añadió.

Otro factor también ayudó a poner en línea de tiro a la dictadura birmana: la creación en 2002 de la Corte Penal Internacional (CPI), contra crímenes de guerra y lesa humanidad, con sede en La Haya.

Actualmente, la CPI investiga casos en Uganda, la República Democrática del Congo, la República Centroafricana y Darfur.

"El surgimiento de un nuevo orden internacional de justicia es un factor para presionar la investigación de crímenes contra la humanidad en Birmania", dijo David Scott Mathieson, consejero sobre la situación birmana en la organización Human Rights Watch. "Y la comunidad internacional ahora sabe más lo que está pasando" en ese país

Visto en Birmania Free

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Impiden por segunda vez declarar a los testigos de la defensa en el proceso contra San Suu Kyi

El tribunal que juzga a la líder opositora Aung San Suu Kyi, bajo arresto domiciliario 13 de los últimos 19 años, ha reiterado su decisión de impedir declarar a dos testigos de la defensa, en el juicio en su contra por violar el arresto domicilario al recibir en su casa a un ciudadano estadounidense.

A pesar de que se esperaba la decisión del tribunal, que ya denegó la petición de la defensa, el abogado de Suu Kyi ha expresado, tras conocer la noticia, su decepción y su intención de apelar. "Éste no es el resultado que esperábamos" ha dicho el abogado, al tiempo ha asegurado Nyan Win a los periodistas.

Suu Kyi, 63, se enfrenta a entre tres y cinco años de prisión si es declarada culpable de infringir los términos de su arresto domiciliario, al permitir a un ciudadano americano quedarse en su domicilio durante dos días, después de que llegara hasta allí a nado.

La disidencia birmania ha asegurado este martes que esperan que el tribunal dicte de nuevo una condena de arresto domiciliario para San Suu Kyi. La próxima ocasión en que la líder opositora se presente ante el tribunal será el próximo viernes 12 de junio.

Sin embargo, es de esperar que se vuelva a retrasar, una vez más, el alegato final del proceso judicial. Su abogado cree que la sentencia saldrá en las próximas dos semanas.

Visto en RTVE.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Civiles huyen cruzando la frontera tailandesa

Birmania por la Paz ha obtenido fotos que evidencian el paso de los refugiados cruzando masivamente la frontera de Birmania con Tailandia, y como el ejercito birmano ataca continuamente a las minorias etnicas del este de Birmania.

Los ataques y las fotos, llegan justo unos días después de que el grupo de trabajo de Naciones Unidas en referencia a Birmania, hiciese un llamamiento en el New York Times al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para que abriese una investigación por crímenes contra la humanidad, cometidos por la junta militar birmana contra las minorias étnicas. Los ataques fueron inmediatos cuando también surgió el nuevo informe comisionado y realizado por los más prestigiosos juristas y jueces y recogido por Harvard Law School International Human Rights Clinic, llamando al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas a tomar medidas inmediatas. Los juristas y jueces de Norteamérica, Europa, Asia, América Latina y África, incluyendo aquellos que formaron parte del Tribunal Internacional de Crímenes en Ruanda y Yugoslavia. Dos de los juristas escribieron articulos en el Washington Post

"El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas se tiene que pronunciar ya”. Mas de 1,5 millones de personas han sido víctimas de los ataques y han dejado sus hogares, y ahora vemos como la cifra va en aumento. Es hora ya de que haya un embargo de armas por parte del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas al regimen birmano.

Desde 1996, el regimen birmano ha destruido más de 3,300 pueblos en el este de Birmania y ha forzado a 1,5 millones de civiles a dejar su hogar y a convertirse en refugiados y desplazados. El número de civiles afectados es el doble de Darfur en Sudán.

Más allá de conseguir un embargo de armas al régimen birmano, es urgente que se abra una investigación por los crimenes contra la humanidad, que el regimen birmano esta cometiendo ahora.

Estamos organizando una carta de petición masiva al Presidente Rodriguez Zapatero para que presione con la finalidad de que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas investigue aquellos crimenes que se han cometido y se continuan cometiendo en Birmania. La campaña se está realizando a nivel internacional simultaneamente.

Desde 1996, el regimen militar birmano esta llevando a cabo una limpieza étnica contra las minorias étnicas del este de Birmania que se encuentran subyugadas al régimen. Los áreas habían sido controladas tradicionalmente por las etnias que intentaban preservar sus hogares ancestrales, pero poco a poco el regimen ha penetrado en las ricas tierras. El regimen niega comida, agua, medicinas, educación y ataca sistematicamente a los civiles que tienen la opción de morir o huir. El regimen usa tambien el rapto y la violación como arma de guerra, ha secuestrado a miles de niños para convertirlos en soldados, son 70.000 niños, el ejercito de niños soldados más grande del mundo.

Nunca es tarde para Birmania, gracias por tu solidaridad


Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Acusaciones contra las embajadas de USA y UK

La propaganda del gobierno militar, a través de su portavocía La nueva luz de Myanmar, ha acusado a las embajadas de Estados Unidos y del Reino Unido de estar en contacto con la Liga Nacional para la Democracia (NLD) y de dar instrucciones a la oposición. Estas acusaciones se basan en unas supuestas 25 visitas que miembros de estas embajadas realizaron al cuartel general de la NLD en mayo.

Según el periódico de la junta: "Durante estas visitas se reunieron con miembros del Comité Ejecutivo Central [CEC] del partido y les dieron unos sobres grandes y pequeños (sic) así como paquetes".

Según Win Tin, antiguo preso político y miembro del CEC, estas visitas no son más que parte de las relaciones normales que los diplomáticos mantienten en cualquier lugar del mundo. "Es normal que los diplomáticos mantengan reuniones con el gobierno, partidos políticos, incluyendo la oposición, y con los medios", dijo.

Según Win Tin, la NLD "es un partido político independiente, y no actúa en nombre de o por consejo de nadie, incluyendo a las embajadas británica y norteamericana. Aun así, cualquier consejo, sugerencia o diversidad de opiniones es siempre bienvenida en cualquier tema, incluyendo la política, economía, sociedad o desastres naturales. Esto no significa que la NLD acepte cualqueir sugerencia. Esto es algo que depende de nosotros", añadió. "A veces preguntan por el juicio contra Suu Kyi, cómo lo abordamos y cuales son nuestros planes".

Admitió Win Tin que los miembros de las embajadas les proporcionaron sobres y paquetes, que contenían periódicos, boletines de noticias y otros papeles del mundo. Dijo que la junta, al publicar semejante información, muestra que ha estado espiando a la NLD. Su intención es solo la de difamar al partido mostrando que se pliega al oeste. "Es un tema que no merece ser mencionado en un periódico. El gobierno muestra así cuan ingenuo es; solo degrada su dignidad".

Visto en Mizzima.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Hay que mantener la presión.

Win Tin, el destacado miembro de la Liga Nacional para la Democracia, el partido de Aung San Suu Kyi, ha pedido a la comunidad internacional que continúe presionando a la junta militar que gobierna en Birmania para que libere a Daw Aung San Suu Kyi. La presión desde que comenzó el juicio, hace más de dos semanas, ha dado a la oposición democrática más "espacio para respirar", dijo.

En una entrevista concedida a The Irrawaddy, Win Tin (de 79 años) expresó su profundo agradecimiento a las fuertes declaraciones de los líderes del mundo condenando la detención de Suu Kyi y pidiendo la liberación incondicional de la premio Nobel de la Paz. "Es algo muy significativo", dijo. Agradeció especialmente las palabras del Primer Ministro Tailandés, Abhisit Vejjajiva, y de otros políticos tailandeses quienes normalmente no son tan críticos con la junta y que incluso han expuesto el tema en reuniones de los líderes regionales.

También dijo que veía con buenos ojos la prometida visita del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, "tan pronto como sea posible". Añadió que el jefe de la ONU debería estar preparado para presionar por resultados tangibles. "Si abandona Birmania con las manos vacías, será un retroceso".

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

¿Quien es John W. Yettaw?

lunes, 8 de junio de 2009



Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar