La próxima vista del juicio contra Suu Kyi se celebrará el 12 de junio

La próxima vista del juicio contra la líder opositora birmana y Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, se celebrará el 12 de junio y no será para que se presenten los argumentos finales, indicaron hoy fuentes de la defensa.

El letrado Nyan Win, uno de los tres que representa a Suu Kyi ante los dos jueces militares que presiden el tribunal especial organizado en el presidio de Insein, a las afueras de Rangún, señaló que "la próxima sesión será el viernes próximo".

El último tramo de este juicio que arrancó el 15 de mayo debería haberse celebrado hoy [por el viernes 5 de junio] con la presentación de los argumentos finales, el paso previo al pronunciamiento de la sentencia, pero la defensa interpuso el miércoles pasado un recurso en el que pedía explicaciones de por qué fueron rechazados tres de los cuatro testigos que habían propuesto.

El juzgado de distrito de Rangún donde entregaron el recurso tratará hoy el asunto.

Suu Kyi, de 63 años fue ingresada en Insein el 14 de mayo y después fue acusada de haber violado los términos del arresto domiciliario que cumplía desde 2003.

La opositora birmana ha vivido 13 de los últimos 19 años sin libertad de movimientos por pedir de manera pacífica reformas democráticas en Birmania (Myanmar).

El delito que le imputan se pena con hasta cinco años de prisión, condena que impediría a Suu Kyi presentarse a las elecciones parlamentarias del año próximo.

Birmania está gobernada por un los generales desde 1962 y no celebra comicios legislativos desde 1990, cuando ganó con más del 82 por ciento de los votos la formación política de Suu Kyi, la Liga Nacional por la Democracia.

Se busca

EE.UU. no impondrá "soluciones"

Estados Unidos ha dicho que no impondrá sus propias medidas para resolver el problema de Birmania, pero que el gobierno militar debe "promover el intercambio de información" y otorgar el poder a su gente.

En una conferencia de prensa Philip Crowley, Asistente para Asuntos Públicos de la Secretaria de Estado Hillary Clinton, dijo que los problemas de Birmania "son temas de fundamental importancia" en referencia al juicio contra la líder democrática Aung San Suu Kyi.

"Se trata de cómo las naciones se gobiernan a sí mismas en el siglo 21. No se trata de que los Estados Unidos impongan estas soluciones a otros países como Birmania", dijo

EE.UU. ha sido de lejos el más fiero crítico del gobierno birmano, y mantiene las más duras sanciones contra el régimen militar, quienes tienen un notorio miedo a una interferencia extranjero y ven las sanciones como un intento de el oeste para minar el poder de sus generales

El juicio de Suu Kyi, parece haber desvanecido todos los signos de un cambio en el rumbo de la nueva administración de Obama, quien había sugerido recientemente que la política de sanciones podría ser suavizada en favor de una mayor participación a la luz de la falta de sus éxitos tangibles.

El nuevo presidente de EE.UU. prometió "tender una mano" a los países a los que no prestó atención la administración Bush.

"No se puede tener miedo de su propio pueblo. Hay que encontrar modos de promocionar un intercambio de información, no buscar caminos para esconderla o restringirla", dijo.

El analista político birmano Aung Thu Nyein dijo que EE.UU. podría ir más allá con el compromiso.

"Los EE.UU. usan las sanciones para presionar, como una herramienta para el cambio en Birmania, pero creo que deberían buscar más espacio para el compromiso - Tiene que hablar más con los generales. En este momento el régimen militar parece realmente inseguro y no quieren hacer ningún cambio. Han propuesto elecciones para 2.010 pero es un cambio controlado. Quieren hacer algunos cambios pero quieren controlar el proceso", dijo.

Las elecciones se han programado de momento para marzo del año que viene. Muchos observadores ven el juicio de Suu Kyi como un pretexto para mantenerla detenida más allá de las elecciones.

Informe de Francis Wade

Visto en Burma Newscasts

2 mujeres y 3 niños detenidos

Los cuerpos de seguridad de Birmania (Mynmar) se llevaron hoy a cinco personas, incluidos tres niños, por manifestarse frente a la embajada de Estados Unidos en Rangún para pedir la excarcelación de un familiar.

"Nuestro padre fue arrestado de manera injusta. ¡Excarceladlo!", rezaba la pancarta del grupo, cuya protesta no duró más de quince minutos, según testigos citados por el rotativo "The Irrawaddy", editado en Tailandia.

No ha trascendido la identidad del preso cuya liberación pedían ni de la causa de su arresto.

Un total de 2.156 personas están encarceladas o retenidas en Birmania por razones políticas, según la Asociación de Asistencia a los Presos Políticos.

El preso político más conocido es la birmana Aung San Suu Kyi, Nobel de la Paz en 1991 y jefa del movimiento democrático, quien lleva 13 de los últimos 19 años sin libertad de movimientos por desafiar a la Junta Militar que gobierna el país.

Suu Kyi, de 63 años, fue acusada en mayo de haber violado los términos del arresto domiciliario que cumplía desde 2003 y el proceso se encuentra pendiente de que la acusación y la defensa presenten los argumentos finales, algo que en principio se iba a producir mañana y que ha sido pospuesto para estudiar antes un recurso.

La ONU, Estados Unidos y gobiernos de todo el mundo han pedido en las últimas semanas la puesta libertad de Suu Kyi y de todos los presos políticos.

Birmania está gobernada por un régimen militar desde 1962.

Visto en ADN, Mizzima y Burma Newscasts.

Aceptan la apelación de los abogados de Suu Kyi

La Corte Judicial de la División de Rangún ha aceptado la petición que los abogados de Suu Kyi realizaron ayer. Solicitaron que se revisase el rechazo de tres de los cuatro testigos que presentaron. Esta revisión no implica, necesariamente, que se acepten estos testigos, pero al menos aún cabe esa remota posibilidad, sobre todo teniendo en cuenta que uno de los testigos propuestos es U Tin Oo, número dos de la Liga Nacional para la Democracia y actualmente en prisión. Los otros son U Win Tin, liberado el pasado septiembre tras 19 años de prisión, y Daw Khin Mo Mo.

Según Nyan Win, uno de los abogados de Suu Kyi, "La Corte de la División ha solicitado que la corte de [la prisión de] Insein revise el caso. Los abogados de ambos lados [defensa y acusación] tendrán que acudir ante la Corte de la División el 5 de junio [mañana] a las 15:00 [hora local] para esta revisión".

La resolución del caso estaba prevista en un principio para el pasado lunes, 1 de junio, luego se pospuso para mañana, 5 de junio, y ahora, a la vista de esta revisión se prevé que se vuelva a retrasar.

Visto en Burma Newscasts, Birmania Free y Dejunter la Birmanie.

No tenemos otra Aung San Suu Kyi

Khin Ohmar es secretaria del Foro para la democracia en Birmania y portavoz de la campaña para la liberación de todos los presos políticos, incluyendo a Aung San Suu Kyi. La campaña comenzó el pasado 13 de marzo, el día de los derechos humanos en Birmania. El 26 de mayo la campaña anunció que habír recogido ya más de 650.000 firmas de más de 150 países de todo el mundo. Ohmar habló para The Irrawaddy sobre el juicio contra Suu Kyi,

Pregunta: ¿Cual es su opinión sobre la actual presión internacional sobre la junta?

Respuesta: En esta situación, la respuesta internacional es un factor obvio y muy importante en este momento. La junta quizá no esperaba tanta presión. Es muy obvio comprobar cómo la comunidad internacional admira y respeta a Daw Aung San Suu Kyi. Por ejemplo, ha habido mucho apoyo por parte del Reino Unido, como gobierno, que incluso ha creado una página web con la intención de describir a Suu Kyi. Al menos, el Consejo de Seguridad de la Naciones Unidas ha publicado una declaración. China y Rusia nunca habrían discutido esta declaración, ni la habrían aceptado. Pero debido a la inmediata respuesta del Reino Unido, Estados Unidos y Francia, surgió esta declaración. También la ASEAN y Tailandia han publicado fuertes declaraciones [sobre el juicio].

En cualquier caso, está claro que la mayoría de los gobiernos tienen intención de continuar con sus acciones, y no se van a limitar a publicar declaraciones. Esto ya es un cambio con respecto a lo visto hasta ahora.

P: ¿Qué hará la comunidad internacional si la junta encarcela a Suu Kyi?

R: En este momento la junta solo tiene dos opciones: liberarla o ponerla bajo arresto domiciliario, ambas son irreales. En mi opinión la junta la sentenciará a prisión. La comunidad internacional también está prevenida ante lo que va a hacer la junta, y no dejará de presionarla.

La junta ha estado intentado desacreditar a Suu Kyi de cualquier modo. Tenemos que ver como la comunidad internacional y los gobiernos individuales pueden cooperar entre ellos para buscar una solución práctica que sea beneficiosa para Birmania.

No es fácil. Es por esto que nuestra lucha ha durado tanto tiempo, porque China y Rusia han bloqueado al Consejo de Seguirdad de la ONU para que no hiciese nada sobre Birmania.

No veo que la presión internacional pueda decaer. Incluso aumentará, pero lo que se necesita son acciones prácticas.

P: ¿Qué opina sobre el papel que juegan los grupos opositores en el exilio birmano?

A: Hemos pedido a la ASENA que envíe una delegación especial para reunirse con la junta birmana y pedir la liberación de Suu KYi. Otra petición se ha hecho a EEUU y la Unión Europea para que impongan sanciones económicas individualmente a los miembros de la junta. Actualmente la comunidad internacional está actuando diplomáticamente contra la junta. El Consejo de Seguridad debería pedir una reunión de urgencia y publicar una resolución sobre el tema de Birmania. El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, debería mostrar activamente su implicación personal, y no debería aceptar nada que no incluyese la liberación de Suu KYi y de los presos políticos.

Otro tema es que los Estados Unidos nombren un enviado especial para Biramnia, pero este tema aún no lo ha terminado el Presidente Obama. La ASEAN tampoco tiene un enviado especial. Así pues, pedimos a EEUU y a la ASEAN que nombren enviados especiales y los envíen a Birmania para la liberación de Suu Kyi. Ya hemos dicho al enviado especial de la UE que vaya a Birmania. Todos estos son medios diplomáticos. Si estos esfuerzos fracasan en el intento de persuadir a la junta para que pare el juicio y libere a Suu Kyi, el siguiente paso debería ser que el Consejo de Seguridad impusiese un embargo de armas sobre Birmania y que crease una comisión para investigar los crímines cometidos por la junta.

Estamos preparando los documentos necesarios para enviar estas peticiones al Secretario General de la ONU.

Visto en Birmania por la paz

Tensa calma

Así se podría describir la situación en torno al juicio que los militares siguen contra Aung San Suu Kyi: tensa calma.

El juicio tenía prevista su finalización el pasado lunes, pero el presidente del tribunal concedió a la defensa plazo hasta este viernes para presentar alegaciones. Aprovechando esta circunstancia los abogados de Suu Kyi pedirán a la corte que les permita presentar a los testigos que ya fueron rechazados.

Se ha lanzado una nueva campaña pidiendo la liberación de Suu Kyi, en Birmania. Jóvenes activistas de la Liga Nacional para la Democracia de Yenanchaung han distribuído 500 retratos de La Dama con el lema "Liberad a Daw Aung San Suu Kyi". Según dijeron los activistas "la gente, de toda clase y condición, recogió los retratos con gran entusiasmo".

Ayer el abogado de Yettaw, Khin Maung Oo, hizo unas declaraciones en las que indicaba que su defendido había actuado solo, sin ser contratado por ninguna organización tanto birmana como externa, que es una persona sincera y piadosa, creyente en Dios. Sin embargo los militares se muestran excépticos, llegando incluso a insinuar que Yettaw es un espía o el novio de Suu Kyi.

Cada vez son más las voces que claman para que se lleve a los dictadores birmanos ante la Corte Penal Internacional. Aung Lin Htut, que fue vice-embajador de Birmania en Washinton hasta 2005, cuando pidió asilo político, se ha postulado para declarar contra los dictadores como testigo de matanza de Depayin, cometida hace 6 años, en la que 70 colaboradores de la Liga Nacional para la Democracia murieron asesinados por milicia pro-gubernamentales.

Los funcionarios birmanos han recibido orden de no involucrarse ni apoyar cualquier manifestación contra la junta birmana y no criticar a la junta, de otro modo recibirán un castigo y serán desposeídos de sus puestos de trabajo.