Un par de noticias breves:
Tomás Ojea Quintana sigue su visita a Birmania. Ayer se reunió con varios diplomáticos en Rangún, así como con varios prisioneros políticos: Tin Min Htut, Nyi Pu, Kyaw Ko Ko, Daw Pone Nami "Daw Mya Nyunt", y el abogado defensor Nyi Nyi Htwe. Aún no se sabe si podrá reunirse con Aung San Suu Kyi.
Entre tanto han reducido la condena a Zarganar, que ha pasado del total de 59 años a "tan solo"24 35 años (reduciendo la pena en 24 años).
Tomás Ojea Quintana sigue su visita a Birmania. Ayer se reunió con varios diplomáticos en Rangún, así como con varios prisioneros políticos: Tin Min Htut, Nyi Pu, Kyaw Ko Ko, Daw Pone Nami "Daw Mya Nyunt", y el abogado defensor Nyi Nyi Htwe. Aún no se sabe si podrá reunirse con Aung San Suu Kyi.
Entre tanto han reducido la condena a Zarganar, que ha pasado del total de 59 años a "tan solo"
Entradas
3 comentarios:
A parte que nunca utilizaria la expresión "tan solo" para situciones de esta gravedad, pero en todo caso el total de la pena es ahora de 35 años, no de 24 (han quitado 24, quedan 35).
Lector
Fuera de tema:
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/02/18/AR2009021800273.html?referrer=facebook
Un saludo
@Anónimo: tienes razón, se me pasó usar las comillas irónicas :-(
Corregido. ¡Gracias!
Respecto a los años, reconozco mi carencia en el inglés.
En el original pone:
"reduced their prison terms by up to 24 years".
"the court had deducted three eight-year sentences on electronics charges from the comedian and activist’s total of 59 years’ imprisonment".
@Carlos: gracias; ya tengo esa noticia ojeada para ponerla mañana... no he tenido tiempo en todo el día.
Un abrazo a los dos.
Publicar un comentario