Myanmar // Birmania // Burma

Pages

Seminario internacional: "El rol de las etnias en el proceso de paz y reconciliación en Birmania"

viernes, 30 de enero de 2009

Birmania por la paz, con el patrocinio de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo (Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament) y la Oficina de Promoción de la Paz y los Derechos Humanos (Oficina de Promoció de la Pau i dels Drets Humans), en colaboración con Casa Asia, organiza para el próximo 6 de febrero un seminario sobre las minorías birmanas y su papel en el proceso de paz y reconciliación que Birmania debe vivir para alcanzar la democracia.

La realización de este seminario supone por primera vez en nuestro país el tratamiento de la resolución del conflicto birmano (que sufre una dura dictadura militar) y la reconciliación multi-étnica de una manera sistémica. En esta cita se abordaran los factores económicos, socio-culturales y políticos que están en las raíces de la violencia.

El seminario tendrá lugar en el Auditorio Tagore de la sede de Casa Asia en Barcelona, en el 373 de la Avenida Diagonal, de 11:30 a 18:00 horas, con entrada libre (aunque el aforo es limitado).

Con actividades como esta se estan trabajando internacionalmente y sobre el terreno las lineas de actuación que pueden contribuir positivamente a las propuestas de paz, siendo una alternativa real al referéndum del 2010.

En este momento en que el mundo esta redefiniendo sus estrategias en la construcción de paz y prevención de conflictos, este seminario desea convertirse en una fuente de inspiración.

Objetivos:
  • Difundir las principales ideas y propuestas de las principales étnicas birmanas y no-birmanas, promoviendo el debate y la reflexión sobre la construcción de paz, la reconciliación y la vuelta a la democracia en Birmania.
  • Contribuir con propuestas e ideas a la elaboración de una estrategia de construcción de paz y cooperación catalana, estatal y europea con las minorías étnicas birmanas.
  • Generar un grupo de trabajo multidisciplinar que trabaje por la construcción de paz en Birmania.
  • Ampliar el interés y conocimiento sobre la situación birmana en general y el de sus minorías en particular a la sociedad civil.

Para más información se puede contactar con Casa Asia en el teléfono +34 93 368 08 36 o por correo electrónico: casaasia@casaasia.es; o bien con Birmania por la paz en el teléfono +34 639 419 772 o en el correo birmaniaporlapaz@yahoo.es

Asímismo, también está disponible el programa (provisional) del seminario en PDF.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Corrupción e indisciplina en el Ejército birmano

Un alto mando militar de Birmania (Myanmar) reconoció en una reunión el aumento de la corrupción, la indisciplina y la ineficacia en el Tatmadaw, el ejército birmano, informaron hoy fuentes de la disidencia.

"La buena tradición y la calidad en nuestras Fuerzas Armadas se está degradando gradualmente, debemos construir un Ejército capaz de enfrentarse a fuerzas internacionales", afirmó el comandante de la región norte de Birmania, general Soe Win.

En la reunión, a la que asistieron otros mandos, Win lamentó que los oficiales se emborrachen, cometan actos vandálicos y roben las raciones de comida a sus subordinados, a quienes también encargan excesivos trabajos.

Además, aumentan las deserciones y las muertes, por lo que el reclutamiento de nuevos soldados se vuelva más difícil, agregó el general en un documento al que tuvo acceso la emisora birmana de radio Mizzima.

La Junta Militar planea incrementar de 400.000 a 500.000 el número de tropas de las Fuerzas Armadas tras reclutar al menos un soldado de cada pueblo.

El Ejército birmano ha sido acusado en numerosas ocasiones por la ONU y grupos de derechos humanos de abusar y violar a las mujeres y robar a las minorías étnicas, algunas de las cuales luchan contra el régimen militar desde los años cuarenta.
Visto en Soitu.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Pruebas del abandono en el mar

jueves, 29 de enero de 2009

En los últimos días han salido a la luz una serie de imágenes que probarían el abandono en alta mar de un grupo de inmigrantes birmanos por parte de las autoridades tailandesas del que nos hacíamos eco hace unos días.

Al parecer, soldados tailandeses apresaron a un grupo de inmigrantes Rohingya que pretendían llegar desde Birmania y pedir asilo político en Tailandia.

Fueron apresados, apaleados, torturados y, finalmente, devueltos al mar con la excusa de que, según Tailandia, los Rohingya no son perseguidos en Birmania.


Los Rohingya son una minoría étnica de Birmania perseguida por ser minoría y por ser musulmanes.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Ministros danés y noruego visitaron Birmania

Dos miembros de los gobiernos de Dinamarca y Noruega viajaron la semana pasada a Birmania (Myanmar), desafiando la política oficial europea de no efectuar visitas de alto nivel para no legitimar a la Junta Militar.

La Ministra de Cooperación y Desarrollo danesa, Ulla Tørnæs, y su homólogo noruego, Erik Solheim, se reunieron con delegados de la Cruz Roja y visitaron en helicóptero las zonas devastadas en 2008 por el ciclón Nargis en el delta del río Irrawaddy, informaron hoy fuentes del exilio birmano en Tailandia.

Ambos, los funcionaros de mayor nivel que visitan Birmania desde 1988, fueron fotografiados en la prensa oficial junto a altos oficiales del régimen, que promocionó su visita como muestra de la mejora en las relaciones con Europa.

Dinamarca y Noruega contribuyeron con 11,4 y 7,7 millones de dólares, respectivamente, al fondo multilateral de ayuda para los cerca de dos millones y medio de damnificados por el ciclón, que dejó tras de sí un reguero de destrucción y 140.000 muertos o desaparecidos.

Noruega no pertenece, como Dinamarca, a la Unión Europea pero apoya su política de presionar con sanciones económicas a la Junta Militar, iniciada en 1988, cuando más de 3.000 personas que exigían reformas democráticas murieron a manos de los soldados birmanos.

Se desconoce si los ministros consultaron su viaje con Bruselas, que no se ha pronunciado al respecto.

Birmania es una dictadura militar desde 1962.
Visto en Terra y BurmaNet.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La oposición acoge con frialdad la visita de Gambari

martes, 27 de enero de 2009

El principal partido de la oposición en Birmania (Myanmar), la Liga Nacional para la Democracia (LND), dijo que la próxima visita del enviado especial de la ONU, Ibrahim Gambari, no despierta grandes expectativas ni piensan tratar con él las elecciones que organiza el régimen militar para 2010.

Según informó hoy una radio de la disidencia, Win Tin, de la LND, explicó que Gambari, quien tiene previsto llegar a Rangún el 31 de enero, "ha efectuado muchas visitas a Birmania en el pasado y casi sin ningún impacto".

"Si no hace otra cosa de las que normalmente hace en sus visitas, diciendo cosas sin sentido, visitando lugares que el Gobierno quiere que visite y reuniéndose con personas que el Gobierno quiere que vea, entonces pues le apoyaremos pero sin mucha fuerza", manifestó Win Tin, según la versión de la Democratic Voice of Burma.

El opositor dijo que quieren hablar de la Constitución aprobada antidemocráticamente el año pasado y recordó que en su última estancia en el país, a finales de agosto, "Aung San Suu Kyi se negó a entrevistarse con él".

El jefe de la Junta Militar birmana, el general Than Shwe, también rehusó en aquella ocasión reunirse con el enviado especial de la ONU.

Suu Kyi, Nobel de la Paz en 1991, dirige la LND y cumplirá seis años bajo arresto domiciliario el próximo mes de mayo, pena que le impusieron las autoridades en 2003, cuando su popularidad alcanzaba límites preocupantes para los generales que gobiernan el país.

A sus 63 años, Suu Kyi se ha pasado 13 años y 95 días confinada en su casa familiar de Rangún, que habita solo con dos personas de compañía, desde su primera detención en 1989, tras asumir el liderazgo del movimiento democrático.

La nueva visita de Gambari, la séptima desde su nombramiento en 2006, tendrá lugar mientras el Gobierno endurece las condenas a los activistas democráticos y disidentes detenidos por participar en actividades políticas o sociales de cara a las elecciones de 2010.

El pasado diciembre, 112 ex presidentes y primeros ministros de más de 50 Estados miembros de Naciones Unidas enviaron una carta al secretario general del organismo multilateral, Ban Ki-moon, para pedirle que presione a la Junta Militar birmana para lograr la liberación de los 2.200 presos políticos que, aseguran, hay en las cárceles.

La LND ganó con más del 82 por ciento de los votos las elecciones de 1990, las últimas celebradas en el país, pero los generales derrotados nunca reconocieron el resultado de las urnas.

La Junta Militar refrendó el año pasado en las urnas una Constitución que le garantiza la continuidad en el poder y se lo niega a Suu Kyi, y ahora prepara las elecciones parlamentarias.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Elegido el Gobierno en el exilio

La Coalición Nacional del Gobierno de la Unión de Birmania (National Coalition Government of the Union of Burma; NCGUB en sus siglas en inglés), el gobierno democrático birmano en el exilio, ha elegido Primer Ministro (así como Ministros), según ha comunicado los Miembros del Parlamento de la Unión de Birmania (MPU). Estas elecciones se produjeron durante el 4 congreso del MPU en Malahide, Irlanda, entre el 20 y el 23 de enero.

El Primer Ministro elegido ha sido el Dr. Sein Win, quien ha sido reelegido en el cargo. Como Ministros han sido elegidos Bo Hla Tint, Myint Tun, Manko Ban, Tint Swe, Tun Win y Win Hlaing.

Tras las elecciones de 1990 se formó el MPU, que lleva 20 años, en el cual concurren 32 miembros que representan a todas las etnias de Birmania. El MPU estableció su sede en octubre de 2000 en Dublín, Irlanda.

No han estado exentos de críticas, que no pretenden otra cosa sino ser constructivas. Algunos miembros de la disidencia birmana en el exilio proponían sustituir a Sein Win, primo de Aung San Suu Kyi, por su falta de abilidades de liderazgo. Sin embargo Sein Win ha sido reelegido porque, según Bo Kyi (disidente birmano que reside en Mae Sot, Tailandia, y que es el secretario de la Asociación para la Asistencia de Prisioneros Políticos Birmanos), es "honesto y la mejor opción posible" [..] "Dr. Sein Win luchará por conseguir una mayor unidad entre los grupos de exiliados", añadió.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Indonesia niega asilo a 193 Rohingya

viernes, 23 de enero de 2009

El Gobierno de Indonesia anunció hoy que no concederá asilo político a 193 inmigrantes pertenecientes a una etnia perseguida en Birmania (Myanmar) retenidos en una base naval en el oeste del archipiélago.

"Tras haberles investigado, ha quedado claro que lo que quieren es trabajar aquí y su vida no corre serio peligro en sus países", dijo en un comunicado el Ministro de Exteriores indonesio, Hassan Wirajuda.

La mayoría de los inmigrantes pertenecen a la etnia de los rohingya, acorralada por los budistas birmanos y de la que decenas de miles de sus miembros viven en campos de refugiados en la vecina Bangladesh, que sí les otorga asilo político.

Wirajuda indicó que se les negará la entrada a Indonesia y en los próximos días serán repatriados a Birmania.

Los irregulares fueron hallados el pasado 7 de enero flotando a la deriva y sin agua ni comida en los restos de una pequeña barcaza.

Muchos fallecieron durante el trayecto a Indonesia a causa de la sobrecarga de pasajeros del buque, según fuentes militares, que no precisaron el total de víctimas mortales.

En 1992 más de un cuarto de millón de rohingya huyeron de la limpieza étnica en Birmania, donde no se respetan sus derechos, según la organización Human Rights Watch (HRW).

Integrada por unos 3 millones de personas que descienden de los comerciantes árabes que llegaron en el siglo VII a la región de Arakan, al oeste del país, es habitualmente reprimida por la Junta Militar.

Otros 129 rohingya están también retenidos en Tailandia tras naufragar la semana pasada en el sur del país, cuyas autoridades no permiten que sean examinados por el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Gambari vuelve el 31 de enero

Inaudito. Como decimos en España, este hombre tiene más moral que el Alcoyano. Esperemos que esta vez su viaje sea efectivo.

El representante especial de Naciones Unidas para Myanmar, Ibrahim Gambari, viajará al país asiático el próximo 31 de enero para intentar, de nuevo, abrir una vía al diálogo entre la Junta Militar y la oposición, indicaron fuentes diplomáticas.

La visita de Gambari, precisaron fuentes de una embajada europea, tendrá lugar cuando las autoridades militares endurecen las condenas a los activistas democráticos y disidentes detenidos por participar en actividades políticas o sociales.

El pasado diciembre, 112 ex presidentes y primeros ministros de más de 50 Estados miembros de Naciones Unidas enviaron una carta al secretario general, Ban Ki-moon, en la que reclamaban que presionara al régimen militar de ese país.

Los ex Mandatarios le pedían que viajara a Myanmar antes de que acabara el año e intercediera en la liberación de los 2.200 prisioneros políticos que, aseguran, hay en sus cárceles.

Desde su nombramiento a mediados de 2006, Gambari ha efectuado siete visitas oficiales a la ex Birmania.

Durante su último viaje, el pasado agosto, Gambari no fue recibido por el jefe de la Junta Militar, general Than Shwe, ni se entrevistó con la líder del movimiento democrático, la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi.

La Liga Nacional por la Democracia de Suu Kyi ganó con más del 82 por ciento de los votos las elecciones legislativas de 1990, las últimas celebradas en el país, pero los generales derrotados nunca reconocieron el resultado de las urnas.

La Junta Militar, que el año pasado aprobó en un plebiscito una Constitución que le garantiza la continuidad en el poder, continúa con sus planes de celebrar elecciones parlamentarias en 2010.
Visto en emol.com

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Secuestran 50 menores chinos en Birmania

jueves, 22 de enero de 2009

Dos personas fueron detenidas en relación con el secuestro de más de 50 adolescentes chinos que fueron trasladados a Birmania (Myanmar), desde donde los traficantes pidieron rescates a sus familias, informó hoy el periódico "The Beijing News".

La policía de la provincia de Shanxi, en el norte de China, confirmó la detención de los dos sospechosos en la ciudad de Yuncheng, donde las fuerzas de seguridad creen que un total de nueve personas están implicadas en este tráfico con Birmania.

Esta misma fuente informó de que por lo menos 50 adolescentes han desaparecido en el último año en esa ciudad después de que supuestamente fueran secuestrados para pedir un rescate.

Entre los detenidos, se incluye un adolescente apellidado Zhang y nativo de Shanxi, según el rotativo pequinés.

Las primeras investigaciones indican que Zhang aparentemente engatusaba a los jóvenes con promesas de trabajo en Birmania y él mismo se ocupaba de transportarlos hasta el país vecino.

El diario indica que el número real de niños secuestrados podría ser muy superior a 50, según la policía local.

Los rumores sobre los secuestros de adolescentes empezaron en Yuncheng el año pasado, después de que un padre recibiera una llamada de su hijo desde Birmania en la que le informaba de que había sido arrestado por tráfico de drogas y que sería ejecutado si no pagaba un rescate de 80.000 yuanes (11.700 dólares EEUU, 9.000 euros).

Otros padres cuyos hijos también habían desaparecido recibieron llamadas similares en los siguientes días, y uno de los jóvenes fue liberado en diciembre después de que el padre enviara a una cuenta bancaria la suma requerida.

La embajada en Pekín de Birmania, uno de los regímenes más aislados y autoritarios del mundo, está colaborando con la policía china en la resolución de este caso.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Birmania en los medios

Desde Birmania Libre siempre nos quejamos de que Birmania no aparece en los medios de comunicación (occidentales) salvo cuando acontece alguna desgracia como el Nargis (y tampoco aparece tanto).

Hoy redactamos esta entrada para negarnos a nosotros mismos: Birmania existe. Aquí hay varios ejemplos de noticias relacionadas con Birmania o los birmanos que han aparecido últimamente en medios de habla hispana.

Dos naufragos (birmanos) sobreviven un mes en un cubo para hielo: Haung Htaik (a la izquierda) y Ko Ko Oo, birmanos, trabajaban en un barco de pesca tailandés que se hundió frente a la costa norte de Australia el pasado 23 de diciembre con 20 tripulantes a bordo.

Sobrevivieron durante casi un mes en mar abierto flotando dentro de un congelador usado para conservar el hielo.

El astrólogo más famoso de Birmania (sic) predice la reelección de Obama: San-Zarni Bo, adivino de la radio nacional birmana y "el astrólogo más famoso de Birmania" predijo que el presidente Obama, será reelegido para un segundo mandato y logrará escapar a los intentos de causarle daño en 2009, 2010 y 2013.

Para ello se basó en su carta astral, la cual muestra el signo del emperador, y en que el signo zodiacal de Obama es Leo, por lo que está destinado a liderar a otros.

El cumpleaños del presidente electo de EEUU, el 4 de agosto, es una fecha particularmente propicia porque "el país se desarrollará bajo el liderazgo de Obama, el cuarto de sus hermanos".

Hay que reconocer que es bien conocida la superstición y superchería de los dictadores birmanos.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Suu Kyi, premio Trompeta de la Conciencia

miércoles, 21 de enero de 2009

Un nuevo premio concedido a Aung San Suu Kyi. Esta vez ha sido el premio anual Trumpet of Conscience [pdf] (Trompeta a la conciencia) que el pasado 18 de enero le otorgó la organización Realizing the Dream (Realizando el sueño) en recuerdo del sueño que tuvo Martin Luther King.

El premio fue recogido de manos de la Reina Noor de Jordania, en nombre de La Dama, por Aung Ding, director ejecutivo de la US Campaign for Burma, a unas pocas manzanas del Capitorio de los Estados Unidos.

En palabras de la Reina Noor, "Daw Aung San Suu Kyi representa los ideales de este premio". "Ella es una luchadora por la libertad y una apasionada abogada del uso de la acción no-violenta contra la represión de las fuerzas militares". "Dedicada practicante del budismo, dedicada estudiante de los principios de Gandhi y seguidora de las enseñanzas de [Martin Luther] King, Aung San Suu Kyi ha guiado a sus seguidores en Birmania a afrontar al represor con calm, pasión y convicción colectiva".

En su discurso de aceptación, Aung Din mostró su esperanza en que el (por entonces aún electo) Presidente Barack Obama mantenga las sanciones económicas y que dirija un fuerte esfuerzo diplomático para organizar a la comunidad internacional y conseguir una presión colectiva sobre el régimen militar de Myanmar.

El resto de premiados en la ceremonia fueron Rev Claude William Black Jr, con el premio Testament of Hope (Testamento de esperanza); Rep. John Lewis, premio Drum Major (Mayor tambor); y el Senador Edward M. Kennedy, premio Realizing the Dream.

Entre tanto, el abogado de Suu Kyi, U Kyi Win, ha decidido elevar un escrito al Primer Ministro Birmano, el General Thein Sein, solicitando una reunión con su defendida. Aunque la última petición fue rechazada por la la rama de la policía especial, Kyi Win ha decidido enviar este escrito directamente al Primer Ministro explicando causas y efectos.

La última vez que el abogado pudo encontrarse con Suu Kyi fue el pasado 11 de septiembre.

Visto en BurmaNet News [I y II], International Campaign for Freedom of Aung San Suu Kyi and Burma y Burma News [I y II].

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Inmigrantes birmanos abandonados a la deriva

El Gobierno de Tailandia anunció hoy que investiga si las fuerzas de seguridad abandonaron en alta mar sin alimentos ni agua a cientos de inmigrantes que antes había sido sorprendidos al desembarcar ilegalmente en suelo tailandés.

De esta forma, el gobierno reaccionó a la explicación pedida la víspera por la Alta Comisaría de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) sobre el supuesto caso de expulsión forzada de cerca de 200 inmigrantes procedentes de la vecina Birmania (Myanmar) y Bangladesh, denunciada por activistas de grupos comprometidos con la defensa de los derechos humanos.

"Funcionarios tailandeses investigan actualmente y verifican los hechos y las circunstancias que lo rodean", señaló en un comunicado el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Según los grupos Arakan Project y Refugiados Internacional cuatro personas murieron ahogadas y otras 300, casi todas ellas de la etnia birmana Rohingya, desaparecieron en el Mar de Andamán a finales del pasado diciembre al naufragar su embarcación lejos de la costa tras ser expulsadas de Tailandia por las fuerzas de seguridad.

De acuerdo a relatos de algunos supervivientes recogidos por los activistas, los inmigrantes fueron obligados a punta de fusil a hacerse a la mar con sólo dos bidones de agua y cuatro bolsas de arroz.

La etnia minoritaria Rohingya, integrada por unos 3 millones de personas que profesan la religión musulmana y descienden de los comerciantes árabes que llegaron hacia el siglo VII a la región de Arakan, al oeste de Birmania, es perseguida por las tropas de la Junta Militar birmana.

El jefe de la comandancia marítima del suroeste de Tailandia, vicealmirante Narong Thedbisal, negó que las fuerzas de seguridad maltrataran a los inmigrantes, y aseguró que fueron entregados a las autoridades de Inmigración.

En abril de año pasado, el entonces Primer Ministro Tailandés, Samak Sundaravej, encomendó a la Armada y al departamento de Inmigración frenar el flujo de inmigrantes que alcanzaban en barcas las costas del sureste de Tailandia.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

El interés chino

martes, 20 de enero de 2009

Una vez más tenemos que hablar de China y su relación con Birmania.

En las montañas Mwe Taung, el Estado Chin, municipio de Teddim, se han descubierto varios yacimientos de uranio y níquel. Una compañía china se está encargando de la construcción de una autopista para comenzar con la extracción. Al parecer estas montañas fueron vendidas a China en 2005; en 2006 se descubrieron los yacimientos y ahora se está preparando el camino para que los camiones puedan extraerlos.

Una vez más se confirma el interés de China: la instauración de un área de libre comercio entre los países de la ASEAN, con un mercado de 1.900 millones de personas, en 2010.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Seminario en Barcelona

domingo, 18 de enero de 2009

El proximo 6 de Febrero de 2009, en la sede de Casa de Asia de Barcelona tendrá lugar el Seminario Birmania a Barcelona: el rol de las minorias etnicas en el proceso de paz y reconciliación birmano.

Por primera vez en nuestro país, una reflexión seria y plural sobre las posibilidades de paz en Birmania, el mapa de sus minorias, el rol de las mujeres, una oportunidad única, abierta y gratuita de conocer la realidad birmana en boca de sus actores de paz.

Organizado por Birmania por la Paz, con el patrocinio de l´Agencia Catalana de Cooperació i Desenvolupament de la Generalitat de Catalunya, con la colaboración de especial de Casa de Asia, EBN (European Burma Network), FBE (Federation Burmese in Europe), 10 invitados de excepción que representan las diferentes etnias birmanas, 20 invitados de alto perfil de entidades catalanas y del Estado Español actores de paz y procesos de reconciliación.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

104 años de cárcel

Un miembro de un grupo disidente de Birmania (Myanmar), país sometido a una dictadura militar desde 1962, ha sido condenado a 104 años de prisión por reunión ilícita y otros delitos contra el Estado, informó hoy la Asociación para la Asistencia a los Prisioneros Políticos (AAPP, siglas en inglés).

"Bo Min Yu Ko, alias Phyo Gyi, de unos 20 años, fue arrestado el 18 de septiembre de 2008. Lo condenaron el 3 de enero en los juzgados de (la ciudad) de Mandalay. No se le concedió un abogado defensor y su familia no pudo asistir al juicio", denunció en un comunicado de prensa AAPP, con sede en Mae Son, en Tailandia.

El joven militaba en la Federación Birmana de Sindicatos de Estudiantes.

El secretario de la asociación, Bo Kyi, afirmó que "los tribunales (de justicia) no son independientes y cumplen órdenes del régimen", por eso tratan mejor a los narcotraficantes que a los disidentes.

Según la AAPP, 280 activistas políticos han sido condenados desde el pasado octubre en Birmania.

"La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) tiene una oportunidad en su próxima cumbre para tratar francamente este asunto con los líderes militares" birmanos, dijo Bo Kyi.

La reunión de jefes de Estado y de Gobierno de la ASEAN -formada por Birmania, Brunei, Camboya, Filipinas, Indonesa, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam- se celebrará del 27 de febrero al 1 de marzo próximos en Tailandia.

Los intentos del bloque regional por encaminar a los generales birmanos por la senda democrática han sido fútiles y prueba de ello son los seis años de arresto domiciliario que cumplirá este año la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi.

Al frente de la Liga Nacional para la Democracia, Suu Kyi ganó las últimas elecciones parlamentarias celebradas en el país, en 1990, con el 82 por ciento de los votos, pero los generales nunca reconocieron el resultado.

La Junta Militar que gobierna el país se prepara para celebrar otros comicios en 2010 con una reglas nuevas que impiden a Suu Kyi llegar a dirigir algún día el país.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Dos detenidos en Singapur por protestar en favor de Birmania

Seelan Palay y Chong Kai Xiong, dos activistas birmanos afincados en Singapur, fueron detenidos por realizar una protesta contra la negativa del gobierno del país a dar permiso de trabajo a aquellos inmigrantes birmanos que participaron en las protestas contra el régimen militar en birmania.


Visto en el blog de Ko Htike.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Pre-Campaña 2010

A falta de un año largo para las elecciones de 2010 en Birmania, los grupos que apoyan a la junta dictatorial que dirige el país se van organizado.

Así, en el Estado Chin, al noroeste del país, el Partido por la Unidad Nacional (National Unity Party, en inglés) ha comenzado la captación de miembros. Ling Ha es la persona encargada de dirigir el partido en la ciudad de Hakha, la capital del Estado Chin: "Tenemos pensado presentarnos en los nueve municipios del Estado Chin; ya hemos comenzado a buscar partidarios".

Ling Ha, quien se presenta como cabeza de lista por el distrito electoral de Kanpalat, dice que tanto él como su partido confían en la hoja de ruta de nueve pasos (anda ya por el cuarto) diseñada por la Junta.

El Partido por la Unidad Nacional se fundó en 1990 por antiguos miembros del Partido del Programa Socialista de Birmania, del dictador Ne Win, aunque no obtuvo representación en aquellas elecciones ganadas por la Liga Nacional para la Democracia, de Aung San Suu Kyi, y anuladas por la Junta.
Visto en Burma News.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Las caras de Myanmar

domingo, 11 de enero de 2009

Hace aproximadamente un año publicábamos una serie de entradas que mostraban las "razones para seguir" escribiendo sobre Birmania que Jotman se daba a sí mismo; no eran sino las caras sonrientes de birmanos que él encontró en sus visitas al país.

Hoy nos hemos encontrado con un artículo de JP en ElMonoMudo en el que nos muestra más razones, más caras sonrientes:

En Septiembre de 2007, estuve de vacaciones en Myanmar, coincidiendo con las protestas, ferozmente reprimidas, de los monjes y su población.Allí encontré un país precioso, con una gente encantadora deseosa de abrirse al mundo y lamentablemente olvidados por todos.Myanmar es un paraíso para los amantes de la fotografía, por sus paisajes, por sus templos, por sus budas y también por sus habitantes.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Los Rohingya, la minoria olvidada

viernes, 9 de enero de 2009

Los Rohingya son una minoría étnica musulmana de casi tres millones de personas que vive en el estado de Rakhine, en el oeste de Birmania, y que han sido víctimas de tremendos abusos de derechos humanos desde 1970. Para escapar de esta doble discriminación -como minoría y como musulmanes- han tomado refugios en las selvas de Bangladesh y Malasia, así como en pueblos abandonados.

Los niños musulmanes rohingya no pueden ir a la escuela con los otros niños, porque tanto Malasia como Bangladesh no les otorgan el status de refugiados. Desde Birmania por la Paz este 2009 vamos a apoyar a pequeñas escuelas comunitarias musulmanas que están dando a estos niños una educación y una vida apropiada.
Visto en Birmania por la paz [I y II].

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Lejos de casa: 20 años en el exilio

"Far from Home: 20 years in Exile" es una serie de ensayos escritos por Htet Aung Kyaw estudiante activista, comandante rebelde y un periodista en el exilio.

El libro retrata la vida de Htet Aung Kyaw desde que pasó los controles rebeldes en 1988, su azarosa vida en la jungla, hasta sus trabajos para la radio en el exilio como periodista de Democratic Voice of Burma.

Visto en Birmania por la paz que a su vez lo vieron en The Irrawaddy.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Día a día

miércoles, 7 de enero de 2009

Cada día ocurren decenas de pequeñas noticias que no salen nunca en los medios. Ni siquiera aquí las ponemos, pues no son más que el día a día de una dictadura. Arrestos, condenas, detenciones, violaciones, ataques de los militares a pueblos... quedan como crueles anécdotas del transcurrir diario de la vida en Birmania:
 
En el 61 aniversario de la independencia birmana U Aung Pe, profesor en una institución privada, de 52 años de edad, realizó una protesta en solitario en Twante, un distrito de Rangún, ante la falta de auténtica libertad en Birmania. La protesta consistió en atarse las manos con una cuerda de plástico y guardar dos minutos de silencio mientras saludaba al monumento de la independencia. Según cuentan los que le vieron "se levantó temprando, hacia las 07:00, se situó delante del monumento, realizó su protesta, saludó al monumento y se volvió a casa". Finalmente, fue detenido.
 
La corte de justicia de la prisión de Oh Bo, en Mandalay, ha sentenciado a la activista Kathy Aung a 26 años de prisión por asociación ilegal y por inmigración ilegal. Fue detenida el 24 de noviembre por asistir a cursos impartidos por el Foro por la Democracia en Birmania cerca de la frontera con Tailandia.
 
La censura birmana del Ministerio de Información ha retirado la licencia a 11 semanarios y 20 revistas. Los pocos semanarios que aún quedan abiertos han sido obligados a condenar la manifestación que 9 miembros de la Liga Nacional para la Democracia realizaron el pasado 30 de diciembre pidiendo la liberación de Aung San Suu Kyi.
 
El presidente de la Liga Nacional para la Democracia de Taunggok, Min Aung, ha sido condenado a 15 años de prisión. Min Aung fue detenido en octubre de 2007 y condenado a 9 años de prisión, condena que fue reducida a dos años y medio para ser trasladado desde la prisión de Insein a la de Sandoway y después a la de Mandalay. El pasado marzo fue finalmente trasladado a la prisióno de Kalay, en la división de Sagaing. Ahora ha sido condenado por actividades electricas, a pesar de seguir en prisión, lo cual hace imposible realizar acciones políticas que pudiesen justificar una nueva condena.

Todas las noticias han sido vistas en Burma News una de las páginas más activas y que más informaciones produce sobre Birmania.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

10 años por ayudar a las víctimas del Nargis

Tras la destrucción provocada por el Nargis en el sur de Birmania, Khin Maung Win, residente del sur de Rangún de 29 años, no tuvo mejor idea que hacer lo que no hacían los dirigentes del país: ayudar a las víctimas.

Ayer fue sentenciado a 10 años de prisión y trabajos forzados; se le culpa de haber establecido una asociación ilegal [5 años de condena] y de violar las leyes fronterizas y de inmigración del país [otros 5 años].

Khin Maung Win es miembro de la asociación "Nueva generación", contraria a la Junta Militar, y fue detenido el 10 de octubre de 2008 mientras trabajaba como voluntario ayudando a los damnificadas por el ciclón. Anteriormente había estado trabajando en Malasia, pero al parecer perdió su pasaporte y tuvo que regresar ilegalmente a Birmania.

Ko Khin Maung Win se casó con Pan Phyu Phyu Pwint, también de 29 años, el mismo día de su ingreso en la prisión, a las puertas de Insein. Seguidamente fue encarcelado.

El pasado noviembre el famoso actor birmano Zarganar también fue condenado, él a 45 años de prisión, por ayudar voluntariamente a las víctimas del Nargis.
Visto en BurmaNet News.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Peluches contra el Nargis

lunes, 5 de enero de 2009

Save the Children e Ikea unen sus fuerzas para ayudar a los más necesitados. En esta ocasión, han repartido 200.000 peluches para los niños damnificados por el ciclón “Nargis” en Myanmar.
Los más pequeños podrán recoger sus peluches en los espacios seguros que la ONG ha habilitado en más de 120 pueblos de la región y en las clínicas que Save The Children posee en el país asiático.

Además de peluches, también se distribuirán litros de agua potable en aquellas zonas donde el ciclón ha afectado a un mayor número de personas.

La finalidad de estos “peluches solidarios” es que los niños puedan recuperarse de las experiencias traumáticas causadas por “Nargis”.

Visto en la web de la Obra Social de Caja Madrid

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Resumen de actuaciones de Birmania por la paz

Birmania por la paz, la organización española de ayuda al pueblo birmano dirigida por Concha Pinós, ha publicado una serie de artículos en los que resumen sus actuaciones, hechos y cifras durante el pasado 2008.

Una buena información sobre gente que hace cosas de verdad, sobre el terreno.

Alimento, agua potable, asistencia médica, educación. Servicios sociales básicos. Participación libre y democrática. Derechos humanos. Refugiados. Emigrantes. Paz.

Lean todos los datos en la propia página de la asociación: I, II, III y IV.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

61 aniversario de la independencia birmana

Ayer, 4 de enero, se conmemoró el 61 aniversario de la Independencia de Birmania respecto al Reino Unido. En birmano este día es llamado el Luut Le Yay, Día de la Libertad.

Ya el año pasado hicimos una rápida comparación de lo que hoy es Birmania y lo que era hace 60 años e hicimos una recopilación de las celebraciones que tuvieron lugar en diferentes lugares del mundo y que este año se repiten.
Hace unos días dábamos cuenta de cómo la Liga Nacional para la Democracia, el partido que lidera Aung San Suu Kyi, conmemoró este aniversario. Al acabar la ceremonia un grupo de 9 jóvenes del partido decidieron marchar con pancartas que exigían la liberación de Suu Kyi; inmediatamente fueron detenidos.
Ayer, en una charla que Aung Shwe, el presidente de la LND, dio a unos 250 miembros del partido en su sede, dijo que, dado el desencuentro entre el gobierno y los gobernados, la unidad de la nación está lejana y que no hay esperanza para el presente ni el futuro del país.


Myanmar (Birmania) consiguió su independencia del Reino Unido el 4 de enero de 1948, tras más de 120 años de colonialismo. Desde 1962 ha vivido bajo varios regímenes militares. El actual líder del país, el cartero convertido en Generalísimo, Than Shwe, dijo al conmemorar el aniversario que el país debía estar atento ante el "neocolonialismo" que está interfiriendo en la política interna del país, incitando motines y minando la unidad y la estabilidad. Esa es una de las obsesiones que tienen los dictadores birmanos: la presión internacional (a la que ellos llaman neocolonialismo). La otra son las elecciones de 2.010 de su hoja de ruta para la democracia. Ambas dos centraron el discurso del dictador en Naypyidaw al que asistieron más de 3.000 personas entre ministros, funcionarios y oficiales de las fuerzas armadas.
Visto en Burma Digest (I y II), Himajina, El periódico de México, y muchos sitios más.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Un monasterio en el cielo de Birmania

domingo, 4 de enero de 2009

Monte Popa es un volcán extinto situado en el centro de Birmania. Su condición en cuanto a la riqueza y verdor del suelo, es un verdadero milagro si se tiene en cuenta que en la zona, la aridez extrema es lo que reina. Pero en el área del Monte Popa, brotan manantiales y arroyos por doquier, dando lugar a un paisaje algo inusual. Hacia el suroeste del Monte Popa, se eleva una colina en forma de pedestal natural donde se asienta un impresionante monasterio budista.

La colina de Kalat Taung, de 737 metros de altura, es un enorme promontorio volcánico amurallado naturalmente por un precipicio. Sobre la cumbre se encuentra el monasterio, al que se accede por una escalera de 777 escalones. Muchas veces por confusión, el monasterio es llamado como el Monte Popa.

Desde lo alto del Monte Taung Kalat, y el monasterio, hay una increíble vista hacia los cuatro puntos cardinales. Hacia un lado, la ciudad de Bagan, a unos 50 kilómetros, y hacia el lado norte, el emblemático pico del Taung Ma-Gyi. El resto del paisaje es poco menos que árido, por lo que el Monte Popa, resalta como un oasis verde gracias a sus más de 200 manantiales y arroyos sumados a la fertilidad potenciada por los restos de las cenizas volcánicas.

Un detalle importante son los divertidos habitantes del lugar: los monos que se mueven a sus anchas por la zona y el monasterio son además un atractivo turístico en si mismo. El Monte Popa está considerado como la morada de los espíritus Nats, siendo el centro de culto Nat más importante de Birmania. Por ello, recibe miles de peregrinos al año especialmente entre mayor y junio. El área es ideal para realizar excursiones de senderismo con la silueta imborrable del monasterio, que parece dominar desde lo alto todo el paisaje.
Visto en Viajes y turismo

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

2008: el año del Nargis

jueves, 1 de enero de 2009

Cambio de año. He de reconocer que apenas he visto la televisión española estos días (no tengo costumbre) así que no he visto apenas resúmenes de noticias, salvo alguno hecho en algún telediario.

Aunque parezca mentira no he visto ni una sola referencia a la mayor tragedia que ha ocurrido este pasado 2008 en todo el mundo: el ciclón Nargis.

Ha sido, sin duda alguna el fenómeno más devastador del año. El 3 de mayo un ciclón tropical de categoría 4 (sobre 5) arrasaba con vientos de más de 215 km/h las regiones de Irrawaddy, Rangún, Bago y los estados Karen y Mon. La indolencia de los dictadores birmanos hizo que estos no avisasen a la población antes de la llegada del ciclón; su maldad intrínseca hizo que rechazasen la ayuda que el resto de países les enviaban.
Eso sí: nada impidió que se aprobase en un increíble pucherazo la nueva Constitución birmana, hecha a medida de los dictadores.

Las cifras que siguen dando los medios son totalmente dispares. Los más suaves hablan de 78.000 muertos, 56.000 desaparecidos y más de dos millones de afectados y desplazados. Las organizaciones que han trabajado sobre el terreno cifran los muertos en más de 138.000.
En cualquier caso fue mucho peor que el tsunami que en 2004 asoló el índico (y del que todavía se habla).
Visto en Eco Actualidad y en muchos otros resúmenes del año
Otro factor que ha hecho destacar a Birmania en este pasado 2008 ha sido el de la represión sobre la libertad de expresión. Como corresponde a una de las más duras dictaduras que existen actualmente, los dictadores birmanos han censurado, represaliado, detenido y torturado a todo aquel que se ha atrevido a no opinar como ellos.
Según Reporteros Sin Fronteras este año 60 periodistas han sido asesinados en todo el mundo; además, 673 periodistas han sido detenidos, 929 agredidos o amenazados, 353 medios de comunicación censurados y 29 periodistas secuestrados.

Un hecho que destaca RSF es que la represión, del mismo modo que la profesión periodística, se está desplazando de la prensa clásica (impresa, radiada y televisada) a internet; 1 blogger ha sido asesinado, 59 más han sido detenidos, 45 agredidos y 1.740 sitios informativos cerrados o suspendidos.

En Birmania ha habido 17 detenciones de periodistas y bloggers críticos, que han pagado con su libertad la rigidez de la Junta. La máquina de triturar la libertad en Internet fue particularmente severa en Birmania, donde la Junta hizo que condenaran, en condiciones vergonzosas, al blogger y actor Zarganar y al joven ciberdisidente Nay Phone Latt, a penas de cárcel increíblemente graves (59 años para el primero, 20 años para el segundo). Estos dos hombres se han sumado a los muchos otros presos políticos birmanos, 16 de los cuales son periodistas. Finalmente, hasta 85 medios han sido censurados en Birmania.
Visto en Pensar de nuevo y en muchos otros resúmenes del año.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar