tag:blogger.com,1999:blog-29002413313467735992024-03-05T05:38:30.841+01:00BirmaniaLibre.comBlog en español dedicado a Birmania / Myanmar.Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-23097122185620252042012-04-09T13:31:00.003+02:002012-12-13T13:20:18.795+01:00Un doctor birmano...<div style="text-align: justify;">
El <b>doctor británico</b> dijo: "<i>La medicina en mi país está tan avanzada que podemos quitar un riñón de un hombre, ponerlo en otro hombre, y tenerle buscando trabajo en 6 semanas</i>".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El <b>doctor alemán</b> dijo: "<i>Eso no es nada; nosotros podemos quitarle un pulmón a una persona, ponérselo a otra, y tenerle buscando trabajo en 3 semanas</i>".</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
El <b>doctor ruso</b> dijo: "<i>En mi país la medicina está tan avanzada que podemos quitarle la mitad del corazón a una persona, ponérselo a otra, y tenerlos a ambos buscando trabajo en dos semanas</i>".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El <b>doctor tailandés</b>, para no ser menos, dijo: "<i>Muchachos, sí que están atrasados ustedes; nosotros cogimos a un hombre sin cerebro en Dubai, lo clonamos como una mujer, la pusimos <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Yingluck_Shinawatra">en la oficina del Primer Ministro</a> y ahora la mitad del país está buscando trabajo</i>".</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Finalmente, y para no se menos, el <b>doctor birmano</b> dijo: "<i>Nosotros <b>le quitamos el cerebro a un general de alto rango del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Consejo_de_Estado_para_la_Paz_y_el_Desarrollo">SPDC</a></b>, se lo pusimos a un robot, y <b>conseguimos un zombie con la mitad de inteligencia de un niño de tres años. <a href="http://birmania-libre.blogspot.com.es/2011/02/thein-sein-se-convierte-en-el-primer.html">Ahora es nuestro presidente</a></b></i>".</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Hacía mucho que no colgábamos algo en la etiqueta "<a href="http://birmania-libre.blogspot.com.es/search/label/Humor">humor</a>" :)</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;">Esto, por más que algunos piensen que se ha publicado sobre la España de Zapatero y/o la de Rajoy (<a href="http://www.youtube.com/watch?v=7edeOEuXdMU&feature=player_detailpage#t=7s">muahhhh, muahhh</a>), lo han publicado en <a href="http://burmadigest.info/2012/04/08/a-burmese-doctor/">Burma digest</a> sobre la Birmania de Thein Sein.</span></div>
</div>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-56344045564985716352010-11-25T11:07:00.005+01:002012-07-31T20:46:19.974+02:00Viñetas sobre las elecciones<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi_cOt9UZWmhkotVQBgFv1l6B7W7GOr3YTOJsCbmC-MndHuEJLRGVmWnnMwAubg3td7FGEH1dvTBhJhhe00A8R9o9R_FRhp1J2y0dHK4E4BNfljRloW_BewJBQ9Var1EW9VUMtADuQlB0/s1600/208459-Irr+05112010.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 138px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi_cOt9UZWmhkotVQBgFv1l6B7W7GOr3YTOJsCbmC-MndHuEJLRGVmWnnMwAubg3td7FGEH1dvTBhJhhe00A8R9o9R_FRhp1J2y0dHK4E4BNfljRloW_BewJBQ9Var1EW9VUMtADuQlB0/s200/208459-Irr+05112010.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543427210600148610" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/TO41o7azwXI/AAAAAAAAHbw/K3dhEzz-if8/s1600/208410-cartoon-Nov4.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 142px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/TO41o7azwXI/AAAAAAAAHbw/K3dhEzz-if8/s200/208410-cartoon-Nov4.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5543427168600834418" /></a><br /><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" >Imágenes vistas en <a href="http://unbilletedeida.blogspot.com/2010/11/un-esperado-pucherazo.html">Un billete de ida</a>, que tiene algunas entradas de su autor, <a href="http://www.blogger.com/profile/10476062483320098962">Óscar</a>, <a href="http://unbilletedeida.blogspot.com/2010_10_01_archive.html">sobre su viaje a Birmania</a> (<a href="http://unbilletedeida.blogspot.com/2010_11_01_archive.html">precisamente durante las elecciones</a>).</span></div>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-83891923722632893932010-08-30T22:51:00.000+02:002010-08-30T22:51:00.575+02:00¡Elecciones limpias!<div>¡Queremos elecciones limpias!</div><div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/THv-KnvqWlI/AAAAAAAAHFg/KPqNwIyMuXs/s1600/41050_155282767821447_100000191736313_517744_2064737_n.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 318px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/THv-KnvqWlI/AAAAAAAAHFg/KPqNwIyMuXs/s400/41050_155282767821447_100000191736313_517744_2064737_n.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5511278027438971474" /></a></div><div>Dejar que participe la oposición no es limpio... para nosotros.</div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Visto en </span><a href="http://burmadigest.info/2010/08/30/we-want-fair-elections/"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Burma Digest</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">.</span></div>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-15193287336914325552010-03-23T13:17:00.000+01:002010-03-23T13:19:01.517+01:00Burma Challenge<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/S6ixjm7ltQI/AAAAAAAAGkY/Sluq1i4WeA0/s1600-h/B+challenge+cartoon.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 291px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/S6ixjm7ltQI/AAAAAAAAGkY/Sluq1i4WeA0/s400/B+challenge+cartoon.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5451802574236005634" /></a><br /><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Visto en </span><a href="http://komoethee.blogspot.com/2010/03/blog-post_23.html"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">We fight, we win</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">.</span></div>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-52676689565090362742010-03-20T18:48:00.004+01:002010-12-26T23:05:33.069+01:00¡Circulen!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/S6UK8PpH8hI/AAAAAAAAGkE/qcZnUU1oH5o/s1600-h/ca-mar-15-10.gif"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 283px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/S6UK8PpH8hI/AAAAAAAAGkE/qcZnUU1oH5o/s400/ca-mar-15-10.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5450774954109301266" /></a>Como en las películas esas que muestran al policía gritando<b> "</b><i><b>¡Circulen, circulen! Aquí no se les ha perdido nada</b></i><b>"</b>... así aparece en esta viñeta <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2007/10/nombres-propios-than-shwe.html"><b>Than Shwe</b></a><b>, el dictador birmano</b>, exigiendo a la <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/search/label/NLD"><b>Liga Nacional para la Democracia</b></a><b> (NLD) que </b><i><b>circule</b></i><b>, que participe en las próximas elecciones</b>; eso sí, <b>sin su conductora, </b><a href="http://birmania-libre.blogspot.com/search/label/Aung%20San%20Suu%20Kyi"><b>Aung San Suu Kyi</b></a>, la cual:<div><ul><li>ha sido <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2008/04/ya-se-puede-ver-la-constitucin-de-los.html"><b>vetada como candidata a la presidencia</b></a> por <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2008/11/publicada-la-constitucin-en-ingls.html">la Constitución</a> que <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2008/05/pucherazo-confirmado.html">aprobaron el año pasado</a> <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/search/label/Nargis">durante el paso del ciclón Nargis</a>...</li><li><b>debería </b><a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2010/03/la-ley-birmana-obliga-al-partido-de.html"><b>ser expulsada</b></a><b> </b><a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2010/03/la-junta-birmana-deja-la-opositora-suu.html"><b>de su partido</b></a>, la NLD, si estos desean participar en las elecciones...</li><li>ha visto como <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2010/03/la-junta-birmana-anula-los-resultados.html"><b>las nuevas leyes promulgadas por los militares anulaban la victoria que sin paliativos obtuvo en 1990</b></a> que la debería haber llevado a la presidencia del país y que los militares siempre se negaron a admitir.</li></ul><div>Para reír si lo hiciesen unos chiquillos; pero no: lo hacen adultos.</div><div><br /></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Visto en </span><a href="http://komoethee.blogspot.com/2010/03/blog-post_7096.html"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">We fight, we win</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">.</span></div></div>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-69327740388482332942009-08-25T10:43:00.007+02:002009-08-25T11:23:00.048+02:00El viñetódromo<a href="http://ardibeltz.blogspot.com/search/label/birmania">El Viñetródromo</a> es una página que sigo con asiduidad. Simplemente contiene las viñetas que sus creadores van recopilando; de todo el mundo, en todos los idiomas y sobre todos los temas.<br />Entre esas viñetas hay muchas de <a href="http://ardibeltz.blogspot.com/search/label/birmania">Birmania</a>. Aquí dejo algunas:<br /><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SpOnCVIiAnI/AAAAAAAAGAg/JBQ9_luBToc/s1600-h/09_08_22_moir_gocomics.gif"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5373822438857638514" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 285px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SpOnCVIiAnI/AAAAAAAAGAg/JBQ9_luBToc/s400/09_08_22_moir_gocomics.gif" border="0" /></a><br />Traducción: La prisionera.<br />En referencia al último <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2009/08/18-meses-de-arresto-domiciliario.html">arresto domiciliario</a> de <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/search/label/Aung%20San%20Suu%20Kyi">Aung San Suu Kyi</a>.<br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SpOnCIP-BZI/AAAAAAAAGAY/KuW_yUJ7Iss/s1600-h/09_08_18_kap.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5373822435399173522" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 253px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SpOnCIP-BZI/AAAAAAAAGAY/KuW_yUJ7Iss/s400/09_08_18_kap.jpg" border="0" /></a><br />Esta viñeta, igual que la anterior, hace referencia al último <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2009/08/18-meses-de-arresto-domiciliario.html">arresto domiciliario</a> de <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/search/label/Aung%20San%20Suu%20Kyi">Aung San Suu Kyi</a>.<br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SpOlpD_03OI/AAAAAAAAGAQ/Cwd_XN9qdaw/s1600-h/08_05_19_rodrigo_expresso.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5373820905249365218" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 285px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SpOlpD_03OI/AAAAAAAAGAQ/Cwd_XN9qdaw/s400/08_05_19_rodrigo_expresso.jpg" border="0" /></a><br />Traducción: China / Birmania / Resto del mundo: precio del petróleo.<br />En referencia a lo que preocupaba a cada país durante el <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2008/05/ms-comparaciones-odiosas.html">terremoto</a> de <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2008/05/comparaciones-odiosas.html">China</a> y la catástrofe del <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/search/label/Nargis">Nargis</a> del año pasado.<br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SpOlozPlQpI/AAAAAAAAGAI/MSRBIfvgFzs/s1600-h/08_05_13_medina_publico.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5373820900752048786" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 256px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SpOlozPlQpI/AAAAAAAAGAI/MSRBIfvgFzs/s400/08_05_13_medina_publico.jpg" border="0" /></a><br />Esta viñeta hacer referencia al <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2008/05/nargis-tras-el-referendum.html">Referéndum constitucional</a> que los dictadores birmanos llevaron adelante el año pasado, aún cuando medio país estaba aún sufriendo el <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/search/label/Nargis">Nargis</a>.<br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SpOlob7wjNI/AAAAAAAAGAA/hsflmAdVnrg/s1600-h/070930_jap_elpunt.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5373820894494887122" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 336px; CURSOR: hand; HEIGHT: 241px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SpOlob7wjNI/AAAAAAAAGAA/hsflmAdVnrg/s400/070930_jap_elpunt.jpg" border="0" /></a><br />Traducción: ¡Era un no-violento muy peligroso!.<br />Esta viñeta hace referencia a la represión militar sobre la <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2007/10/los-monjes-vuelven-las-calles.html">Revolución Azafrán</a>.<br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SpOloIBF7FI/AAAAAAAAF_4/Krh6HNPI--8/s1600-h/070930_tomtoles_nytimes.gif"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5373820889148550226" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 354px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SpOloIBF7FI/AAAAAAAAF_4/Krh6HNPI--8/s400/070930_tomtoles_nytimes.gif" border="0" /></a><br />Traducción: Me parece que debe haber sido pintado en China [En la caja: "Birmania, una dictadura brutal"].<br />Esta viñeta hace referencia a la <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2009/08/el-consejo-de-seguridad-aprueba-una.html">constante y descarada protección que los dictadores chinos ofrecen a los dictadores birmanos</a>.<br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SpOlOLIKsUI/AAAAAAAAF_w/fNs0NNbmgfo/s1600-h/07_09_26_montxo_berria.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5373820443306930498" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 111px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SpOlOLIKsUI/AAAAAAAAF_w/fNs0NNbmgfo/s400/07_09_26_montxo_berria.jpg" border="0" /></a><br />Traducción: ¿Dónde estan esos piojosos? / ¡Los monjes budistas no tienen pelos!<br />Esta viñeta también hace referencia a la Revolución Azafrán.Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-22216297235475069542009-08-24T11:02:00.005+02:002009-08-24T18:06:01.836+02:00Hoja de ruta: siete pasos para la libertad<div align="justify">Esta <strong>"</strong><a href="http://burmadigest.info/wp-content/uploads/2009/08/Seven-Steps-to-Freedom-AAPPs-alternative-road-map-to-democracy.pdf"><em><strong>Hoja de ruta: siete pasos para la libertad</strong></em></a><strong>"</strong> que ha hecho la <a href="http://www.aappb.org/"><strong>Asociación de Asistencia a Presos Políticos</strong></a> es una parodia de la "<a href="http://blogsearch.google.com/blogsearch?hl=es&oe=utf8&safe=active&ie=UTF-8&lr=&q=%22siete+pasos%22+democracia+blogurl:http://birmania-libre.blogspot.com/&scoring=d"><em>Hoja de ruta: siete pasos para la democracia</em></a>" que los dictadores birmanos se han inventado en su objetivo de dar apariencia democrática a su dictadura.</div><div align="justify"><br /></div><div align="justify"> </div><div align="justify">Sin duda, a pesar de ser una parodia, <strong>es mucho más seria y mucho más digna de tomar en cuenta que el original</strong>.</div><div align="justify"> </div><div align="justify"><b><br /></b></div><div align="justify"><strong>Paso uno</strong>: el régimen debe públicamente <strong>reconocer la existencia de presos políticos</strong>, cosa que ha denegado constantemente.</div><div align="justify"> </div><div align="justify"><b><br /></b></div><div align="justify"><strong>Paso dos</strong>: el régimen debe <strong>liberar a los presos políticos con enfermedades</strong> (se etima que son 137).</div><div align="justify"><br /><strong>Paso tres</strong>: el régimen debe <strong>permitir al Comité Internacional de la Cruz Roja</strong> (CICR) que continúe su mandato imparcial e <strong>inspeccione las prisiones</strong>, permiso suspendido desde principios de 2006 porque el régimen quería acompañar a los miembros del CICR durante sus entrevistas con los presos.</div><div align="justify"> </div><div align="justify"><b><br /></b></div><div align="justify"><strong>Paso cuatro</strong>: el régimen debe <strong>cesar en sus prácticas de transferir a los presos a prisiones remotas</strong>, y devolver a todos los presos políticos a instalaciones cercanas a sus lugares de nacimiento, para así permitir a sus pamiliares visitarles.</div><div align="justify"> </div><div align="justify"><b><br /></b></div><div align="justify"><strong>Paso cinco</strong>: el régimen debe, incondicionalmente, <strong>liberar a </strong><a href="http://birmania-libre.blogspot.com/search/label/Aung%20San%20Suu%20Kyi"><strong>Daw Aung San Suu Kyi</strong></a>. Ella ha remarcado repetidamente la importancia del diálogo político para conseguir la reconciliación nacional en Birmania.</div><div align="justify"> </div><div align="justify"><b><br /></b></div><div align="justify"><strong>Paso seis</strong>: el régimen debe declarar públicamente un marco temporal concreto para la <strong>liberación de todos los presos políticos antes de que acabe 2009</strong>.</div><div align="justify"><br /><strong>Paso siete</strong>: el rétimen debe <strong>permitir a todos los presos políticios</strong> y a los antiguos presos políticos <strong>participar libremente en el proceso democratizador del país</strong>, sin restricciones. Esto debe incluir la participación en la <strong>revisión de la </strong><a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2008/11/publicada-la-constitucin-en-ingls.html"><strong>Constitución de 2008</strong></a>; el <strong>diálogo para la reconciliación nacional</strong>; y el derecho a realizar una <strong>elecciones libres y limpias, controladas por organismos independientes</strong>.</div><div align="right"><br /><span style="font-size:85%;">Visto en </span><a href="http://burmadigest.info/2009/08/21/seven-steps-to-freedom/"><span style="font-size:85%;">Burma Digest</span></a><span style="font-size:85%;">. </span></div>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-1097673083646121952009-08-19T10:48:00.003+02:002009-08-19T10:51:46.534+02:00¡Vuelvan pronto!<a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2007/10/nombres-propios-than-shwe.html">Than Shwe</a>, el dictador birmano, les dice a <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2009/05/john-william-yettaw.html">Yettaw</a> y el <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2009/08/jim-webb-senador-estadounidense-viaja.html">Senador Webb</a>:<br />"<em>¡Vuelvan pronto! Siempre serán bien venidos</em>"<a href="http://burmanewscasts.blogspot.com/2009/08/juntas-new-balancing-act.html"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5371594182862508306" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 271px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/Sou8cwsTERI/AAAAAAAAF5w/ZmXBWICdlpg/s400/TSextolsthebenefitoftourism17Aug09.gif" border="0" /></a> <div align="right"><span style="font-size:85%;">Visto en </span><a href="http://burmanewscasts.blogspot.com/2009/08/juntas-new-balancing-act.html"><span style="font-size:85%;">Burma NewsCasts</span></a></div>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-74155277465255164032009-08-16T23:38:00.003+02:002009-08-16T23:44:09.865+02:00Gracias por nada<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://birmaniademocraticaconsidera.blogspot.com/2009/08/insulto-la-injuria.html"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/Soh9eGPh6fI/AAAAAAAAF5A/eg3WAe7okZU/s400/sen-webb.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5370680511664613874" border="0" /></a><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;">Visto en <a href="http://birmaniademocraticaconsidera.blogspot.com/2009/08/insulto-la-injuria.html">Apoyamos a Aung San Suu Kyi</a>.<br /></span></div>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-79084202290912295062009-08-13T12:11:00.002+02:002009-08-13T12:13:38.400+02:00Elecciones libres (para nosotros)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SoPnL3uKqDI/AAAAAAAAF4I/T21BifC19jI/s1600-h/We+want+Fair+Elections.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 307px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SoPnL3uKqDI/AAAAAAAAF4I/T21BifC19jI/s400/We+want+Fair+Elections.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5369389371877926962" /></a><br />¡Queremos elecciones libres!<div>Permitir que la oposición participe no sería limpio... ¡para nosotros!</div><div><br /></div><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Visto en el blog de </span><a href="http://ko-htike.blogspot.com/2009/08/we-want-fair-elections.html"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Ko Htike</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">.</span></div>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-41858467785425604722009-05-24T14:20:00.003+02:002009-05-24T14:40:10.681+02:00Carta de Suu Kyi en agradecimiento a Than Shwe<div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;">Esta carta es una sátira publicada en <a href="http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=15716">The Irrawaddy</a>, también vista en <a href="http://burmanewscasts.blogspot.com/2009/05/suu-kyis-letter-of-thanks-to-than-shwe.html">Burma Newscasts</a>, y cuya traducción nos ha pasado Judi. ¡Gracias!<br /></span></div><br /><br />Carta de <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2007/10/nombres-propios-aung-san-suu-kyi_22.html">Suu Kyi</a> en agradecimiento a <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2007/10/nombres-propios-than-shwe.html">Than Shwe</a><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size:180%;">La Silla del Barbero (Satira)</span><br /></div><br />Querido General<br /><br />Estoy segura que usted me disculpara mi caligrafía. Estoy escribiendo a la luz de las velas. Parece que en estos días hay muy poca electricidad en esta parte de Rangún.<br /><br />Me gustaría muchísimo aprovechar esta oportunidad para expresarle mi agradecimiento. Después de tantos años de mirar el Lago Inya (antiguamente llamado Victoria), un cambio de vistas es bienvenido, aunque le confeso estoy un poco descorazonada con la decoración y la jardinería de mi cuarto nuevo.<br /><br />Aun así lo más importante es agradecerle su inquebrantable apoyo político. Yo pensaba que el mundo se había olvidado de mí, pero usted ha conseguido que mi cara aparezca otra vez en las televisiones de todo del mundo.<br /><br />Muchas veces usted ha aconsejado a otros gobiernos extranjeros que no se concentrasen mucho en una persona (yo), pero usted se ha asegurado graciosamente de que mi nombre esté en los labios de todos los diplomáticos en Rangún.<br /><br />La comunidad internacional es reconocida por tener una memoria muy pobre. Gracias por sus esfuerzos, Birmania esta de nuevo en las paginas principales de todos los periódicos.<br /><br />Creo que los Estados Unidos y Europa se encontraron en un predicamento sobre como tratar las sanciones económicas y reconocer las elecciones del año próximo.<br /><br />Ahora, gracias a sus métodos transparentes y su aproximación sin sentido, esos países no tendrán ninguna vacilación en tomar decisiones con respecto al <span style="font-style: italic;">status </span>del gobierno birmano.<br /><br />Efectivamente, hablando sobre las elecciones, en nombre de mi partido, la Liga Nacional por la Democracia (NLD), también déjeme agradecerle sus esfuerzos de relaciones publicas en nuestro nombre. Con tantos miembros en prisión y tan pocas oportunidades para buscar contribuciones, no hemos podido promover nuestra causa democrática como nos hubiera gustado en los últimos años.<br /><br />Sin embargo, usted solito sin ayuda ha hecho recordar a la población de Birmania las diferencias entre lo correcto y lo incorrecto, entre la verdad y el engaño, y entre la justicia y la farsa, estoy segura que no necesitaremos ninguna otra campaña de marketing para atraer más ayuda. Usted se ha convertido en el benefactor más grande del movimiento pro-democrático. ¡Muy bien hecho!<br /><br />Si alguna vez usted se encuentra derrocado por un golpe de gobierno, no vacile en darnos una llamada a la NLD. Nos vendría bien tener en nuestra agenda relaciones publicas de su calibre.<br /><br />Y, por supuesto, gracias por exponerme a su sistema de justicia militar. He estado esperando un buen rato para verlo más cercano y personalmente. ¿La próxima vez que usted permita reporteros y diplomáticos en la sala tribunal, podría pedirle que usted invitara al embajador Australiano? A pesar de todo, con la experiencia del bosque Australiano estoy segura que él tendrá una mejor interpretación de una corte de canguros. (¡Risas!)<br /><br />Por lo menos aquí en Insein debo estar más protegida de intrusos locos. Se podría pensar que, con todo el personal de las fuerzas de seguridad e inteligencia que el gobierno tiene a su disposición, ni siquiera James Bond podría cruzarlas.<br /><br />Supongo que si un agente secreto se disfrazara como un anciano americano, gordo, iluso, nadando desnudo entonces él sería mucho más difícil de atrapar. ¿Verdad?<br /><br />De todas formas, estoy segura que usted está ocupado con sus proyectos en Naypyidaw, así que no debo tomar más de su tiempo precioso.<br /><br />Gracias por todo lo que usted ha hecho por nuestro país. Una vez que la gente tenga democracia, por favor permitamos ser recíprocos con usted.<br /><br />En cautividad<br />Aung San Suu Kyi<br />Prisión en InseinJuan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-49325180741598922952009-05-17T19:57:00.001+02:002009-05-17T19:59:01.611+02:00Mirar para otro lado<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://burmanewscasts.blogspot.com/2009/05/did-someone-turned-blind-eye-irrawaddy.html"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 271px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/ShBQQ0WlB2I/AAAAAAAAFJQ/gcKUQH1gpWo/s400/didsomeoneturnablindeye.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336853808295511906" /></a>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-59060085261095542872008-09-05T14:19:00.000+02:002008-09-05T14:23:37.107+02:00El bombero torero<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.irrawaddy.org/cartoon.php?cat_id=9" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="http://3.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SMEj7iftLHI/AAAAAAAADNQ/l-cSd25gFa4/s400-R/29747027.gif" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">El bombero <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2008/09/no-se-busca.html">Gambari</a> trabajando duro por Birmania, visto por <a href="http://birmanielibre.canalblog.com/archives/2008/09/05/10470304.html">Blogger sans frontière</a>.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">Mis disculpas al <a href="http://www.google.es/search?q=bombero+torero&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:es-ES:official&client=firefox-a">bombero torero</a> por comparar su arte con <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2008/08/qu-hizo-gambari-en-su-ltimo-viaje.html">el trabajo de Gambari en Birmania</a>.</span></div>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-37615255108076902152008-09-02T09:53:00.000+02:002008-09-02T10:03:03.980+02:00(NO) Se busca<div style="text-align: justify;">En las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Western">películas del oeste</a> aparecen con cierta regularidad carteles de "<b>Se busca</b>"; en inglés es "<i><b>Wanted</b></i>", cuya traducción literal es "<b>querido</b>".</div><div style="text-align: justify;">Usando este juego de palabras, aquí tenemos una viñeta sobre unos "habilidosos manipuladores" (<i>Skillful manipulators</i>); uno, <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2007/10/nombres-propios-than-shwe.html">Than Shwe</a>, es buscado (<i>wanted</i>) por sus delitos; al otro, <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2008/08/vueltas-con-gambari.html">Gambari</a>, no se le quiere (<i>unwanted</i>) ni en pintura.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcMuq3QK8_Pqbh2Q36tYrwaZQ65jAp9yIyXZK1xOCCNCY49q5X0PE9HYKbFknqbam3OJ7N_eyIQN9WD8gLgr-1-6pU2GKOtztFXLO8-g2ZwLMqFACCJwdgpzaIFkwZxpee8UQti8jxJ34/s1600-h/WANTED+%26+UNWANTED+By+HARN+LAY.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SLzxDitLmMI/AAAAAAAADMM/HHkCbHy_pqk/s320-R/WANTED+%26+UNWANTED+By+HARN+LAY.gif" /></a> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">Visto en <a href="http://komoethee.blogspot.com/2008/09/blog-post_01.html">Golden Color Revolution</a></span></div>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-78042791562593314642008-08-28T09:52:00.000+02:002008-08-28T09:59:22.341+02:00¿Qué hizo Gambari en su último viaje a Birmania?Lo que hizo Gambari en <a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2008/08/vueltas-con-gambari.html">su último viaje a Birmania</a> según <a href="http://ko-htike.blogspot.com/2008/08/lets-see-what-did-mr-gambari-do-in.html">Ko Htike</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://blip.tv/file/get/KoHtike-letsSeeWhatDidMrGambariDoInBurma628.flv" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SLZaibhz7bI/AAAAAAAADLs/g4qWQQdQ0rw/s400-R/KoHtike-letsSeeWhatDidMrGambariDoInBurma628.flv.jpg" /></a></div>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-42725382326517485282008-05-12T13:28:00.001+02:002008-05-12T13:29:36.483+02:00¿Ciclón? ¿Qué ciclón?<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.elmundo.es/papel/2008/05/12/opinion/humor.html"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/SCgp4oRg8WI/AAAAAAAADD4/fxCZ-iAGy5A/s400/humor.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5199451822659531106" border="0" /></a>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-44775477614532541972008-03-19T12:56:00.002+01:002008-03-19T13:28:28.756+01:00El virus Gambari<div style="text-align: justify;"><blockquote style="font-style: italic;">He estado tan ocupada [..] que no he tenido tiempo para actualizar [mi blog]. Además, tampoco es que ayude mucho <span style="font-weight: bold;">la conexión a internet</span> que, últimamente, va <span style="font-weight: bold;">más lenta que un caracol</span>. <span style="font-weight: bold;">Empezó con </span><a style="font-weight: bold;" href="http://birmania-libre.blogspot.com/2008/03/air-gambari.html">la visita de Gambari</a>. Algunos llaman a esto el "<span style="font-weight: bold;">Virus Gambari</span>", je je je... no sé si es algo deliberado o es que el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Backbone">backbone del ISP</a> se ha vuelto a romper por enésima vez. Me parece que es un <span style="font-weight: bold;">curiosa coincidencia que el backbone se rompa justo cuando Gambari viene de visita</span>... también nos pasó la última vez que nos visitó.</blockquote><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;">Comentario extraído de un blog birmano en internet.<br />Aunque el texto es público y cualquiera lo puede ver (aún) en internet, aunque muy probablemente el blog esté monitorizado por los censores del régimen dictatorial, omitimos el nombre de la persona autora.</span><br /></div></div>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-47061840129342355882007-11-21T09:55:00.000+01:002012-12-13T13:21:56.695+01:00Foto de familia<div style="text-align: justify;">No, no es la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Manson">familia Manson</a>, pero casi.<br />Dos imágenes de la <span style="font-weight: bold;">reunión de la ASEAN</span>. En la primera, según Ko Htike, se puede ver que <span style="font-weight: bold;">Thein Sein</span>, el dictador birmano, es el único que tiene las manos cambiadas de lado... ¿será que es el único que va a contrapié siempre?<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://ko-htike.blogspot.com/2007/11/can-you-point-ouf-strange-thing-in-this.html"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/R0Sroo1UCsI/AAAAAAAACMI/tJ1cVAFVNzE/s320/2007-11-21_013531.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5135418189753354946" border="0" /></a><br />Esta segunda es cómo ven desde Burman Digest la reunión de la ASEAN.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://burmadigest.info/2007/11/21/aseans-song-dance-routine/"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/R0SrvI1UCtI/AAAAAAAACMQ/wiQe_juwk78/s320/choruslinecrop500.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5135418301422504658" border="0" /></a><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;">Visto en el blog de <a href="http://ko-htike.blogspot.com/2007/11/can-you-point-ouf-strange-thing-in-this.html">Ko Htike</a> y en <a href="http://burmadigest.info/2007/11/21/aseans-song-dance-routine/">Burma Digest</a>.</span><br /></div></div>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-82405921263472783812007-11-16T19:00:00.000+01:002007-11-16T19:07:26.337+01:00Vídeo: haz una broma y desapareces<div style="text-align: justify;">Hace ya algunos días hablábamos de la situación de los cómicos birmanos que con sus sátiras y bromas se enfrentan a la Junta militar; en particular, en la entrada "<a style="font-style: italic; font-weight: bold;" href="http://birmania-libre.blogspot.com/2007/10/haz-una-broma-y-desapareces.html">Haz una broma y desapareces</a>" hablábamos de los Par Par Lay y Lu Maw, los "<span style="font-weight: bold;">Moustache brothers</span>" y reproducíamos un chiste que ellos contaban. Hoy, vía Al Jazzera, os mostramos a los hermanos en vídeo, contando el chiste:</div><div style="text-align: center;"><br /><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BJkDr9NXpSg&rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/BJkDr9NXpSg&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></div>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-54094035542612624662007-11-08T23:15:00.001+01:002007-11-08T23:17:53.365+01:00Buen clima...<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.elpais.com/vineta/?anchor=elpporopivin&d_date=20071010"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/RzOKm_-fQfI/AAAAAAAACJo/dj7Gm8k5mEw/s400/20071010elpepivin_5.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5130596803118318066" border="0" /></a>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-77702566140974631512007-11-04T17:36:00.000+01:002007-11-04T17:45:31.970+01:00UNeficiente...<div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;">Viñetas aparecidas en <a href="http://burmadigest.info/2007/11/04/4278/">Burma Digest</a>.</span><br /></div><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-weight: bold;">¿Por qué los diplomáticos de la ONU no tienen éxito en Birmania?</span></span><br /><span style="font-size:130%;"><br />Parte 1:</span><br />Petrie: "Voy a decir la verdad sobre Birmania"<br /><a href="http://birmania-libre.blogspot.com/2007/10/nombres-propios-than-shwe.html">Than Shwe</a>: "¡Fuera de aquí inmediatamente! No tengo miendo de los dipoláticos de la ONU, quienes no son nada importantes"<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/Ry32LsaEHnI/AAAAAAAACIU/3_ELVhay0pU/s1600-h/frame1_500.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/Ry32LsaEHnI/AAAAAAAACIU/3_ELVhay0pU/s320/frame1_500.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5129026231404338802" border="0" /></a><br /><span style="font-size:130%;">Parte 2:</span><br />Gambari: "Simplemente dime qué quieres que diga"<br />Than Shwe: "Nah, di algo agradable de nosotros... y recibirás algo agradable como recompensa"<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/Ry32QMaEHoI/AAAAAAAACIc/ithz2wpN6FI/s1600-h/gambari_500.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/Ry32QMaEHoI/AAAAAAAACIc/ithz2wpN6FI/s320/gambari_500.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5129026308713750146" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;">En todo momento hay un juego de palabras. En inglés "ONU" (Organización de las Naciones Unidas) se escribe "UN" (United Nations); pero "un-" es también una partícula que indica negación o privación, <a href="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=in">equivalente a "in-" en español</a>.<br /><br />Así el juego se da en palabras como "<span style="font-style: italic;">UNafraid</span>", que puede significar "<span style="font-style: italic;">Sin miedo</span>" o "<span style="font-style: italic;">asustado por la ONU</span>".<br /></div>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2900241331346773599.post-21350561949931533932007-11-03T13:20:00.000+01:002007-11-03T13:27:08.874+01:00Apoyo de la Embajada Birmana en Londres<div style="text-align: justify;">Sí, efectivamente: <span style="font-size:78%;">no</span> es lo que parece: la <span style="font-weight: bold;">Embajada</span> de la así llamada "<span style="font-style: italic;">Unión de Myanmar</span>" en Londres está <span style="font-weight: bold;">cerrada temporalmente en apoyo a las revueltas del pueblo birmano y de la Dama, </span><a style="font-weight: bold;" href="http://birmania-libre.blogspot.com/2007/10/nombres-propios-aung-san-suu-kyi_22.html">Aung San Suu Kyi</a>.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://ko-htike.blogspot.com/2007/11/burmese-embassy-in-london-wants-free.html"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/RyxoFcaEHmI/AAAAAAAACIA/8EJ6oyOFvoE/s400/DSC00004.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128588518402301538" border="0" /></a><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://ko-htike.blogspot.com/2007/11/burmese-embassy-in-london-wants-free.html"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_xAUteS8_GDs/Ryxn9caEHlI/AAAAAAAACH4/v56-OKhOxZ4/s400/DSC00002.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128588380963348050" border="0" /></a>Visto en el Blog de <a href="http://ko-htike.blogspot.com/2007/11/burmese-embassy-in-london-wants-free.html">Ko Htike</a>Juan Antonio HERGUERA TORREShttp://www.blogger.com/profile/05023475475418597828noreply@blogger.com0