Myanmar // Birmania // Burma

Pages

[Personal] Nuevamente, nos aislamos

miércoles, 15 de septiembre de 2010

Una vez más, como cada año, nos toca un periodo de aislamiento. Se acabaron las "vacaciones" y llegan los exámenes, así que toca sentarse y empollar.
Estaremos así, más o menos, un mes.

La situación en Birmania está, como casi siempre, estable.
Estable quiere decir con los militares en el poder, silenciando a todo aquel al que se le ocurra opinar distinto, con los dictadores chinos protegiendo a los dictadores birmanos, con Aung San Suu Kyi encerrada en su casa (debería ser liberada el 13 de noviembre), con la Liga Nacional para la Democracia disuelta e ilegalizada, con unas elecciones fraudulentas que se han de celebrar el próximo 7 de noviembre y con la ONU y la Comunidad Internacional pataleando como niños enrabietados.

Seguramente cuando volvamos la situación siga igual.
En fin; un saludo y gracias por estar ahí.

No os olvidéis de Birmania

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

¿Quién es Daw Aung San Suu Kyi? La biografía de Daw Aung San Suu Kyi, su vida, obra.

Política de Myanmar (Birmania), nacida en Rangún el 19 de junio de 1945, está considerada como uno de los símbolos mundiales de la lucha por la democracia y la libertad y de la resistencia pacífica frente a la opresión.

Hija de Aung San, político destacado y uno de los padres de la independencia birmana, que participó en las negociaciones con Gran Bretaña para poner fin al colonialismo y fue asesinado en 1947 por nacionalistas radicales, su madre Daw Khin Kyi, ejerció la carrera diplomática y en 1960 ocupó la Embajada de Birmania en la India. Aung fue educada en Gran Bretaña, donde se graduó en Filosofía, Economía y Ciencias Políticas por la Universidad de Oxford y trabajó durante algún tiempo para las Naciones Unidas. En 1987 publicó una biografía de su padre.

Daw Aung San Suu Kyi
Regresó a Birmania en abril de 1988 para atender a su madre gravemente enferma, a pesar de las amenazas recibidas del gobierno militar, liderado por el dictador Ne Win. Comprobó en aquellos meses la sangrienta represión de las manifestaciones en las que el pueblo birmano protestaba contra el régimen autocrático y exigía el restablecimiento de la democracia, y comenzó a organizar un movimiento a favor de los derechos humanos y de la instauración de un régimen democrático.

Heredera del legado paterno e inspirada en la política de “no violencia” del Mahatma Ghandi, Suu Kyi organizó mítines por todo el país para pedir elecciones libres y se convirtió en un importante símbolo para las esperanzas de su pueblo. Ne Win dimitió en julio de 1988 pero los militares volvieron al poder con un violento golpe de Estado en septiembre de ese mismo año.

Promovió entonces una intensiva campaña para el envío masivo de cartas al nuevo gobierno en el que se sugerían reformas políticas y, a finales de año, junto a otros famosos activistas -entre ellos el antiguo ministro de defensa U Tin-, fundó la Liga Nacional para la Democracia (LND), formación en torno a la cual se reunieron todos los miembros de la oposición. Desafiando la ley marcial, viajó por todo el país y participó en multitudinarios mítines donde denunciaba los abusos del gobierno militar. Las relaciones con el poder se volvieron cada vez más tensas y, después de salir ilesa en abril de 1989 de un atentado perpetrado por un capitán del Ejército, en julio de ese mismo año fue puesta bajo arresto domiciliario en su domicilio de Rangún.

La LND obtuvo el 80% de los escaños en las elecciones de mayo de 1990, que se celebraron a pesar de los continuos intentos del régimen militar por evitar los comicios y prohibir su candidatura. El gobierno militar anuló los resultados y confirmó la condena de Aung San Suu Kyi, a quien le fue negado el contacto con su marido y sus dos hijos. El resto de la cúpula de la Liga Nacional para la Democracia se exilió en Tailandia, desde donde iniciaron una intensa campaña internacional para denunciar la situación de su país y exigir la libertad de Suu Kyi, en la que desempeñó un papel determinante el marido de la activista, el profesor británico Michael Aris, con quien se había casado en 1972.

En el mes de noviembre corrieron rumores de que había caído gravemente enferma a causa de la huelga de hambre que realizaba en señal de protesta y, un mes después, su marido publicó una recopilación de sus artículos bajo el título de Freedom from Fear and Other Writings. En esta obra aparecía la base de su pensamiento político. Galardonada con el Premio Sajarov para la Libertad de Pensamiento en 1990, en diciembre de 1991 recibió el Premio Nobel de la Paz por sus esfuerzos para despertar la conciencia democrática y por su lucha, con gran riesgo personal, por la defensa de los Derechos Humanos; causa que le había comportado terribles sufrimientos y la privación de su libertad.

Su actitud constituyó uno de los más extraordinarios ejemplos de coraje civil en las últimas décadas del siglo XX. El gobierno de Rangún rechazó la solicitud de las autoridades suecas para liberar a Aung San Suu Kyi, con el argumento de que había alterado el orden legítimo de la nación. Los militares emprendieron una campaña de descrédito hacia la activista y, mediante un decreto gubernamental, se la apartó en abril de 1991 de su cargo de secretaria general de la Liga. En su representación acudió a recoger el Premio Nobel su hijo Alexander.

Con el fin de mejorar la imagen internacional del país, el régimen levantó su arresto en 1995 aunque Suu Kyi, que fue reelegida presidenta de la Liga Nacional para la Democracia, no tenía libertad de movimientos. Entabló conversaciones con la Junta Militar con el fin de lograr una transición democrática pacífica y el gobierno trató de lavar su imagen aceptando varias propuestas de la Liga y ofreciendo una reforma de la Constitución, que en realidad prolongaba el poder de los militares. Suu Kyi respondió con la exigencia de una nueva Carta Magna que apartara del poder a la junta castrense.

En 1996, con motivo del aniversario de la victoria electoral de 1990, se reunieron 10.000 de sus seguidores en la puerta de su domicilio y en octubre de 1997, cuando se preparaba el Congreso de la Liga, fueron detenidos quinientos miembros. Suu Kyi fue arrestada de nuevo en su domicilio y esta vez se le cortó toda comunicación telefónica y se le prohibió el contacto con las diferentes delegaciones diplomáticas. El gobierno intentó dividir a su partido apoyando la candidatura de Aung Shwe, aunque finalmente se permitió la celebración del primer Congreso de la LND, que tuvo lugar en su residencia.

El 24 de julio de 1998, el gobierno bloqueó su coche a 50 kilómetros de la capital cuando iba a reunirse con algunos miembros de la Liga. Permaneció allí seis días en señal de protesta hasta que fue obligada por la policía a regresar. A finales de año firmó un comunicado junto a los otros nueve miembros del Comité Directivo de la Liga Nacional para la Democracia en el que se declaraban como gobierno legítimo del país hasta que se convocaran elecciones democráticas.

Durante dos años más se sucedieron los forcejeos con la Junta Militar por su libertad de movimientos y en octubre de 2000 fue nuevamente detenida cuando se disponía a viajar hacia Mandalay. Permaneció otros diecinueve meses confinada en su domicilio hasta que en los primeros días de mayo de 2002 el gobierno levantó su arresto. La medida, solicitada insistentemente por la comunidad internacional, fue adoptada durante la visita a Rangún del enviado especial de la ONU.

Justo un año después de recuperar parcialmente su libertad, Suu Kyi y otros líderes políticos fueron detenidos de nuevo en el norte del país, después de que en un violento enfrentamiento entre simpatizantes y detractores de la Liga Nacional para la Democracia murieran cuatro personas. La Junta Militar también ordenó clausurar las sedes del partido y la autorización para su reapertura no llegó hasta la primavera de 2004. Sin embargo, no hubo entonces medidas de gracia para Suu Kyi y su arresto fue prorrogado hasta 2005. Antes de concluir ese año, funcionarios del Gobierno de Myanmar le entregaron en su domicilio de Yangon un comunicado oficial con la decisión de la Junta de prolongar nuevamente su detención por un periodo de 12 meses.

El 13 de mayo de 2006 recibió uno de los Four Freedoms Awards del Instituto Roosevelt de Nueva York. La comunidad internacional, con el secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, al frente volvió a clamar por su liberación pero la Junta Militar ofreció la respuesta de siempre: ampliar otro año más el arresto domiciliario de Suu Kyi.

Visto, al igual que la biografía de su padre, Aung San, en Blogotepeque.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Manos Unidas, premio Príncipe de Asturias a la Concordia

La organización no gubernamental Manos Unidas ha obtenido este miércoles el premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2010 al que optaban 34 candidaturas de diecinueve países, indicaron fuentes de la Fundación que concede los galardones.

Manos Unidas, la asociación de la Iglesia Católica en España para la ayuda, promoción y desarrollo del Tercer Mundo que el pasado año celebró su 50 aniversario, llegó a las últimas votaciones del jurado junto a la Organización Internacional del Trabajo y a la dirigente de la oposición democrática birmana Daw Ang San Suu Kyi, que obtuvo el premio Nobel de la Paz en 1991.

La candidatura, propuesta por el secretario general de la Conferencia Episcopal Española, Juan Antonio Martínez Camino, recibió 6.300 apoyos entre los que figuran anteriores galardonados como Teresa Berganza, el padre Ángel García, Eduardo García de Enterría, Somaly Mam, Miguel Indurain y Federico García Moliner, así como misioneros, obispos y superiores de comunidades religiosas de todo el mundo.

Doce proyectos en Haití
La presidenta de Manos Unidas, Myriam García Abrisqueta, a asegurado tras conocer la noticia que la organización destinará los 50.000 euros del premio a un nuevo proyecto para la reconstrucción de Haití, que se sumará a los once que actualmente ya tienen en marcha en ese territorio. Asimismo, ha agradecido "de corazón" a todos los que colaboran y trabajan para mejorar la calidad de vida de "aquellos que viven en situaciones injustas".

"Me siento una privilegiada por ser la presidenta de Manos Unidas y estar aquí y ahora (...) pero yo represento a todos los voluntarios, a todas las delegaciones, a los que están trabajando en el sur y a todos aquellos que viven en situaciones injustas", ha manifestado.

Además, García Abrisqueta ha asegurado que recibir el premio es, para Manos Unidas, "un honor, una responsabilidad y un estímulo" para seguir trabajando donde haya "una persona que pase hambre" porque, según ha dicho, "aunque las cifras revelan que últimamente se ha reducido la pobreza -de 1.020 millones a 935 millones- son personas, y por ellas nosotros luchamos".

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La Comisión Electoral de Birmania anuncia la disolución del partido de Suu Kyi

martes, 14 de septiembre de 2010

La Comisión Electoral de Birmania (Myanmar) anunció hoy a través de la radio y la televisión la disolución del partido de Aung San Suu Kyi, la Liga Nacional para la Democracia (LND), y otras nueve formaciones políticas.

La LND rehusó registrarse en la citada comisión en acto de condena de la Constitución de 2008 y la legislación electoral aprobadas por la Junta Militar para organizar las elecciones del próximo 7 de noviembre.

Suu Kyi, Nobel de la Paz en 1991 y bajo arresto domiciliario, ha pedido el boicot de los comicios.

Entre los partidos disueltos hay cinco agrupaciones que habían sido aceptadas previamente, por lo que el número de formaciones políticas autorizadas a concurrir a las elecciones queda reducido a 37.

La Comisión Electoral todavía debe informar de cuándo arrancará la campaña electoral y cuáles son los candidatos que han pasado el escrutinio y son elegibles a ocupar alguno de los 1.163 escaños de los futuros parlamentos nacional y regionales.

Birmania está gobernada por militares desde el golpe de Estado del general Ne Win en 1962.

El país no celebra elecciones parlamentarias desde 1990, cuando Suu Kyi y la LND derrotaron con 392 diputados al partido oficial, que sacó diez congresistas.

La Junta Militar nunca reconoció aquella derrota, anuló este año el resultado y ha tenido a Suu Kyi bajo arresto domiciliario 14 de los últimos 21 años.

Visto en Tele5.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Archivada la querella contra la Junta Militar birmana

La sección cuarta de la sala de lo penal de la Audiencia Nacional ha confirmado el archivo de la querella presentada por la asociación Birmania por la Paz por crímenes contra la Humanidad y de guerra, tortura y terrorismo contra varios miembros de la Junta Militar de ese país.

La Audiencia ha desestimado el recurso interpuesto por la asociación Birmania por la Paz por crímenes contra la Humanidad contra la decisión del magistrado Fernando Grande-Marlaska de no admitir a trámite la querella presentada el día 18 de septiembre y archivar la causa.

Conforme la reforma de la Ley Orgánica del Poder Judicial, que limitó la jurisdicción universal restringiendo la actuación de la Audiencia Nacional a los casos en que existan víctimas españolas o los responsables del delito estén en España, los magistrados establecen que en este caso "no aparece una sola víctima de nacionalidad española".

La Audiencia añade además que ya existen investigaciones sobre los hechos en otras instituciones internacionales.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Suu Kyi y Manos Unidas, candidatos al Príncipe de Asturias de la Concordia

lunes, 13 de septiembre de 2010

La Red de Jóvenes Afectados por la Guerra, la opositora al régimen birmano Daw Aung San Suu Kyi y la física india Vandana Shiva son tres de las 34 candidaturas que optan al Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2010, que se fallará este miércoles al mediodía en Oviedo. Otras cuatro candidaturas que también ha dado a conocer la Fundación Príncipe de Asturias y optan al premio son las de la compañía artística pequinesa China Disabled People's Performing Art Troupe, la de la filántropa brasileña Lily Safra, la de la ONG Manos Unidas y la del Instituto Internacional del Agua de Estocolmo.

Suu Kyi obtuvo el premio Nobel de la Paz 1991 y es considerada el mayor símbolo de la oposición al régimen dictatorial en Birmania. La Red de Jóvenes Afectados por la Guerra (NYPAW, por sus siglas en inglés) fue fundada en 2008 por seis jóvenes que fueron niños soldado o estuvieron directamente afectados por conflictos armados en distintas partes del mundo. La China Disabled People's Performing Art Troupe es una compañía artística formada por personas con discapacidades físicas y psíquicas, procedentes de toda China.

Vandana Shiva nació en Dehradum (Uttar Pradesh, India) en 1952, estudió física, se doctoró en Canadá, e investigó sobre tecnología y política medioambiental en Bangalore, hasta que dejó su carrera en investigación física para dedicarse a la defensa de los derechos de los pobres sobre los recursos naturales. Lily Safra nació en Porto Alegre (Brasil) en 1938 y desde 1999 preside la Fundación Edmond J. Safra, fundada por su marido, desde la que impulsa proyectos de educación, ciencia, medicina, religión y cultura, además de otras labores humanitarias, en cincuenta países.

El Instituto Internacional del Agua de Estocolmo (SIWI, por sus siglas en inglés) es una organización sin ánimo de lucro que desarrolla programas internacionales relacionados con la gestión del agua, el desarrollo y la protección del medio ambiente. Manos Unidas es una organización no gubernamental católica que se dedica a la lucha contra el subdesarrollo, la enfermedad, la opresión, la falta de instrucción y el hambre.

Último premio del año
El último de los ocho Premios Príncipe de Asturias de 2010, el de la Concordia, cuenta con 34 candidaturas procedentes de diecinueve nacionalidades diferentes. Las 34 candidaturas proceden de Argelia, Argentina, Birmania, Bolivia, Brasil, Costa Rica, China, Estados Unidos, Haití, India, Italia, Marruecos, Perú, Portugal, San Marino, Suecia, Uruguay, Zimbabue y España.

Del jurado formarán parte, entre otros, el presidente del Gobierno de Asturias, Vicente Álvarez Areces; la alcaldesa de Gijón, Paz Fernández Felgueroso; el alcalde de Oviedo, Gabino de Lorenzo; el delegado del Gobierno en Asturias, Antonio Trevín, y el presidente de la Fundación Príncipe de Asturias, Matías Rodríguez Inciarte.

El premio está dotado con 50.000 euros, la escultura creada y donada expresamente por Joan Miró para estos galardones, un diploma y una insignia acreditativos. El jurado del Premio Príncipe de Asturias de la Concordia se reunirá en el Hotel de la Reconquista y las deliberaciones comenzarán a las 18.00 horas del martes; el miércoles se dará a conocer el fallo.

Este año lo han obtenido el escultor estadounidense Richard Serra (Artes); el equipo arqueológico del mausoleo de Qinshihuang en Xi'an (China) (Ciencias Sociales); los sociólogos Alain Touraine y Zygmunt Bauman (Comunicación y Humanidades); los bioquímicos David Julius, Baruch Minke y Linda Watkins (Investigación Científica y Técnica); el escritor Amin Maalouf (Letras); The Transplantation Society y la Organización Nacional de Trasplantes española (Cooperación Internacional) y la selección española de fútbol (Deportes).

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Birmania, septiembre de 2007

domingo, 12 de septiembre de 2010

23 de Septiembre de 2007. Estación de autobuses Aung Mingalar Highway Bus Station de Yangón, antigua capital de Myanmar, no recuerdo exacta la hora de llegada pero atrás quedan 7 horas de autobús desde Chaungtha Beach. Teniendo en cuenta que los autobuses suelen salir desde la playa sobre las 7 de la mañana y que son 6-7 horas de trayecto deberían ser sobre las 14,00h de la tarde. Tra, una chica suizo-vietnamita que nos acompaña sugiere que cojamos el autobús urbano hasta el centro de Yangón, que a pesar de los 40-50 minutos que tarda en llegar a su destino es cómodo y barato.

Dejamos a un lado a los taxistas que ven ahogadas sus ilusiones de ganar algún kyat y nos dirigimos a lo que parecen ser unas paradas de autobús básicas, o sea, unos asientos con un techado encima para evitar mojarte. El cielo anunciaba lluvia desde hacía horas y las primera gotas se empiezan a notar. Con la ayuda de Tra vamos de parada en parada preguntando desde cuál sale el nuestro y en algunas de ellas vemos militares con sus fusiles de asalto sentados y aguardando pacientemente... ¿su autobús? Me quedo mirando con un poco de curiosidad, sin pensar que en ningún momento aquello pudiera encararse hacia mí, y nos sentamos en la parada de al lado. Parece ser que estamos en la correcta. No tarda en llegar un moderno autobús con el volante a la izquierda, el primero que veía desde que pisé terreno birmano que tuviese el volante “donde toca”, y con la misma tranquilidad que en todo el viaje por Myanmar partimos hacia el centro de Yangón.

El viaje trascurre con total normalidad, ¿por qué no?, hasta que, llegando a la Sule Pagoda por Maha Bandoola Road, vemos que una turba de gente empieza a parar el tránsito. Tenemos la suerte (o desgracia) de que los coches de delante del autobús son llamados a que continúen su marcha pero a nuestro vehículo se le pide que se detenga. Una veintena de manos golpean los cristales del autobús para que el conductor pare el motor. ¿Aquí que pasa? -me pregunto- y se viven unos momentos de desconcierto. El corazón empieza a bombear un poco más rápido de lo habitual y me pongo a mirar y esperar acontecimientos. Una marea de monjes llega al lugar seguidos de miles de personas. La gente en el autobús (todo birmanos, 2 españoles y 1 suizo-vietnamita) guarda silencio. El conductor para el motor, nos quedamos en frente justo de la Sule Paya y de repente oigo: ¡Toni! ¡Haz fotos!. Con la cámara en la mano mientras oía esas palabras contesto que ya sé que tengo que hacer fotos, pero primero quiero comprobar como está la calle, quiero ver si hay militares. Me viene a la mente el momento de sacarme el visado: no hay que poner que eres fotógrafo, periodista, escritor... Aunque me parece lo más sencillo de falsificar (solo hay que poner en el formulario que tienes otra profesión) no sé qué puede ocurrir si te ven con una “cámara grande en un momento así y en un país como éste. Finalmente, después de dar un vistazo por encima y de comprobar (a ojo) que presuntamente solo hay civiles y monjes empiezo a disparar.

Abro la ventana y saco el objetivo, llevo un 18-50mm, nada de teleobjetivos, y comienzo a sacar tomas generales para que se pueda ver la cantidad de gente congregada. No pienso, solo disparo. Desde mi posición arriba del autobús tengo una visión bastante aceptable, lo que me permite observar que la gente está parando frente a la Sule Paya. La lluvia, aunque no muy fuerte, no cesa, y los paraguas de la gente entorpecen algunas de las tomas.

Justo en frente de la entrada de la pagoda los monjes se detienen. Llevan banderas budistas e imágenes de Buda. Todos van ataviados con sus túnicas rojas que han cambiado a un color más oscuro por la lluvia. Algunos llevan chanclas, pero muchos caminan descalzos. El monje que parece llevar la organización de la manifestación alza un megáfono por el que empieza a dirigirse a todo el resto. La gente congregada guarda silencio mientras él articula sus palabras.

Después de unos segundos la población que acompaña a los monjes empieza a aplaudir y a gritar de forma desaforada motivada por esas palabras. El pueblo de Birmania se une a la causa de los monjes y su forma de expresarlo no deja la menor duda.

Es entonces cuando se inicia la verdadera manifestación. Los monjes unen sus manos en señal de oración y empiezan a caminar mientras realizan cánticos y oraciones. El tumulto de gente comienza a movilizarse y los gritos y aplausos se contagian de unos a otros. Me viene a la mente lo leído antes del viaje, las manifestaciones del 8-8-88 en Myanmar propiciada también por los monjes, y me doy cuenta que puede que estemos ante otro momento histórico para este país. Continúo haciendo fotos y es cuando veo una de las imágenes que mas se me han quedado grabadas en la retina: los monjes rezando con sus manos unidas en el pecho y el pueblo birmano “protegiéndolos” a ambos lados de la hilera con sus manos unidas.

El autobús se me queda pequeño. Al desconcierto inicial le sigue una subida de adrenalina y unas tremendas ganas de bajar a pie de calle, por lo que saco la tarjeta de memoria de la cámara y la escondo en la mochila de la persona que viene conmigo. Si me quitasen la cámara -pienso- al menos algunas fotos llegarán a salvo a casa. Le digo al conductor del autobús que nos deje salir y bajamos del autobús. Cambio el objetivo y le pongo el 50mm fijo, no quiero entretenerme con el zoom y prefiero moverme yo por él y buscar primeros planos. Nos dirigimos hacia los monjes para captar más y más fotos, la lluvia continua su curso y decidimos seguir a la manifestación.

Después de unas cuantas fotos más cruzamos la manifestación para tener otros ángulos desde donde disparar y nos quedamos entre el Yangon City Hall y los jardines del monumento a la Independencia. Más adelante, en la esquina frente a la iglesia católica Immanuel Baptista Church giro la vista a la derecha y veo la incontable cantidad de monjes que vienen todavía. Vuelvo a cambiar el objetivo y meto el angular.

Cuando la gente se da cuenta de que hay un extranjero con una cámara empiezan a hacer gestos hacia el objetivo. Parece que quieren que seamos testigos de lo que está ocurriendo. Saben que la mejor forma de exportar noticias al exterior es por medio de los extranjeros. En ningún momento siento miedo, los pensamientos de si hay militares ya no te vienen a la cabeza, y la energía de la gente con su pacífica lucha te hace sentirte como un vulgar testigo.

En determinados momentos la gente que va a ambos lados de la hilera de monjes se detiene, giran frente a los monjes y levanta sus manos -todavía enlazadas- mientras gritan y cantan consignas. Los monjes mientras siguen caminando, algunos con la cabeza agachada, otros con los brazos unidos al cuerpo y otros con las manos en posición de oración. El paso de uno de los monjes, junto con las banderas budistas, frente a la iglesia católica, dota de mayor contraste una de las escenas.

La secuencia se repite una y otra vez, miles de monjes, miles de personas, todas manifestándose de una forma cívica, pacífica y formal, sin más armas que sus rezos y con la única protección de las manos unidas del pueblo birmano. Después de unas cuantas fotografías más decidimos seguir nuestro camino y buscar alojamiento para esa noche. Una noche en la que la mayoría de establecimientos permanecerán cerrados, el paso de alguna que otra sirena interrumpirá su silencio y será la primera noche que Yangón empezará a dormir un poco menos tranquila.

El día siguiente debemos partir. El vuelo que nos devuelve a España sale por la mañana así que sin perder tiempo subimos a un taxi que nos lleva al aeropuerto. El día comienza con una densa niebla. Por el camino me doy cuenta que aquello va en serio; algunas de las arterias principales de la ciudad están cortadas con barreras de alambre de espino y camiones militares se amontonan junto a ellas. Vuelvo a ver militares con fusiles, me vuelvo a quedar mirando otra vez con curiosidad mientras algunos de ellos nos siguen con la mirada. La niebla continua dificultando la visión del conductor del taxi, que reduce un poco la velocidad. Me quedo con el brazo fuera mientras me da el aire en la cara y pienso: espero que al final no sea nada.

Llegamos al aeropuerto. El vuelo que nos debe sacar del país no aparece en pantalla. Los pocos extranjeros que debemos coger ese vuelo nos preguntamos que estará ocurriendo. Por unos momentos reina la incertidumbre. Haciendo caso al pensamiento menos neurótico comento que puede haber un retraso debido a la espesa niebla que hay en Yangón, mientras vemos a un grupo de turistas que acaba de llegar apenas una hora antes. Nuestras caras de preocupación contrastan con las de quien llega a un país para empezar sus vacaciones. Finalmente se nos comunica que el vuelo ha sido aplazado por la niebla. El avión se queda en pista hasta que mejore la visibilidad. Después de unas horas interminables logramos pasar el control de inmigración, nos cuñan el sello de salida, pasamos el control de rayos X y llegamos a zona internacional con la cámara y las tarjetas. Poco después cogeríamos el vuelo hasta Doha, y dos días después la Junta Militar de Birmania impondría el toque de queda en Yangón y Mandalay.

Visto en Con mochila, vía Meneame.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

La ASEAN acoge con agrado las elecciones en Birmania

sábado, 11 de septiembre de 2010

El Secretario General de la ASEAN ha acogido con agrado las noticias de que Myanmar va a celebrar elecciones generales el próximo 7 de noviembre. "En verdad es un alivio que la fecha sea ya definitiva. No solo la ASEAN ha estado ansiosa por las preparaciones para estas elecciones generales en Myanmar, sino toda la comunidad global ha estado preocupada porque no sean libres, limpias y efectivas como mecanismo de reconciliación nacional". "Espero que Myanmar pruebe que los escépticos se equivocan y que responda positivamente a la llamada de libertad de movimiento y expresión durante las elecciones que están programadas para el próximo 7 de noviembre", dijo Dr Surin Pitsuwa en Da Nang, Vietnam, en respuesta a preguntas de los medios. Dr Surin está en Da Nang para asistir a la 42 Reunión de Ministros de Economía de la ASEAN.

Las declaraciones de Dr Surin se suceden después de una declaración del Ministro de Exteriores de Vietnam, como presidente de turno de la ASEAN. Acogiendo con agrado la decisión de poner fecha definitiva a las elecciones, la declaración dice que la región "anima a Myanmar a acelerar el proceso de implementación de la hoja de ruta hacia la reconciliación nacional y la democracia". La declaración también destaca la necesidad de que Myanmar trabaje con la ASEAN y las Naciones Unidas en este proceso. "Por su parte, la ASEAN expresa su disposición a prestar asistencia apropiada a Myanmar. La ASEAN mantendrá contactos cercanos con Myanmar sobre este asunto".

Visto en BurmaNet News.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Dos barcos de guerra chinos atracan en Rangún

Dos navíos de guerra chinos atracaron el domingo en el puerto de Rangún para realizar una "visita amistosa" a Birmania, indicó el lunes la agencia de prensa oficial China Nueva al anunciar un acontecimiento poco frecuente entre estos dos aliados estratégicos.

Los barcos, que fueron recibidos con gran pompa, entraron al puerto de Thilawa de la ex capital birmana el domingo por la tarde y permanecerán allí cuatro días. Los marinos chinos participarán en "una serie de intercambios" con sus homólogos birmanos, agregó esta agencia.

Pekín es uno de los pocos socios estables de Birmania, junto con India, ante una comunidad internacional que condena sus violaciones de los derechos humanos y considera que las elecciones legislativas del 7 de noviembre próximo son antidemocráticas.

Las autoridades chinas ayudan desde hace tiempo a Birmania con intercambios comerciales importantes, ventas de armas y vetos sistemáticos contra toda sanción de las Naciones Unidas, gracias a su puesto permanente en el Consejo de Seguridad.

Visto en Birmania free.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Reporteros sin Fronteras denuncia la censura en Birmania ante las elecciones

viernes, 10 de septiembre de 2010

Reporteros sin Fronteras denunció hoy la censura que ha sido impuesta a todos los medios de comunicación en Birmania (Myanmar) y que impide la libre difusión de información sobre las elecciones parlamentarias que se celebrarán el 7 de noviembre.

"La censura continúa en vigor y elimina cualquier posibilidad de unas elecciones democráticas", afirmó esta organización no gubernamental con sede en París a través de un comunicado de prensa difundido en Bangkok.

Unas 150 publicaciones, entre periódicos y revistas, circulan en Birmania y deben presentar su contenido a la División de Registro y Escrutinio de la Prensa.

Tres funcionarios se encargan por lo general de leer y releer un texto antes de aprobarlo o rechazarlo, pero con la aproximación del día de los comicios en número de censores ha aumentado hasta doce.

El semanario Modern Times fue suspendido recientemente una semana por cambiar el titular de su pronóstico del tiempo sin autorización, y en julio The Voice, una revista progubernamental, recibió dos semanas de suspensión por publicar un artículo que trataba de la nueva Constitución, de 2008.

En estas condiciones, la cobertura informativa de las elecciones ha quedado en las manos de las publicaciones más oficiales y se ha reducido a decir el número de partidos que concurren, a publicar las legislación aprobada y a narrar los preparativos que llevan a cabo la autoridades.

Las opiniones y actividades de la oposición democrática no tienen cabida en estas páginas.

Reporteros sin Fronteras catalogó a Birmania en su lista del año pasado de países con mayor censura en el número 171, a cuatro posiciones de distancia del último.

Birmania está gobernada por un régimen militar desde 1962 y no celebra elecciones parlamentarias desde 1990, cuando perdió ante la Liga Nacional para la Democracia, que dirige la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi.

Suu Kyi lleva 14 de los últimos 21 años bajo arresto domiciliario, pena que le impide participar en estos comicios.

Visto en Milenio.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

¿Quién fue U Aung San? La biografía de U Aung San, su vida, obra

(Natmauk, 1916 – Rangún, 1947) Político birmano. No existen datos fiables acerca de la fecha de su nacimiento, aunque sí se sabe que nació en Natmauk, del Distrito de Magwe de entre 1914 y 1916 aproximadamente. Su vida, de la que tampoco se conocen muchos detalles, se caracterizó por la constante lucha que mantuvo con el Imperio Británico para lograr la independencia del país.

Proveniente de una familia distinguida, su padre fue U Pha, abogado, y su madre Daw Suu; se educó en un ambiente de resistencia contra la anexión del territorio birmano llevada a cabo por Gran Bretaña en 1886. En su etapa estudiantil participó activamente en los movimientos opositores y se involucró en la Unión de los Estudiantes de la Universidad de Rangún, de la que llegó a ser presidente. Junto a U Nu, otro de los grandes líderes del nacionalismo birmano, llevó a los estudiantes a organizar una serie de campañas huelguísticas a lo largo de 1936, motivo por el cual fue encarcelado varias veces. Tras su graduación, alcanzó el puesto de secretario general en la llamada We-Burmans Association (Dobama Asiayone), cuyo líder era Ba Sein.

Su activismo en el ámbito de la defensa de los postulados nacionalistas continuó a lo largo de los años de la II Guerra Mundial. Para conseguir establecer una Birmania independiente no dudó en entablar relaciones con el ejército invasor japonés, de cuya colaboración nació el llamado Ejercito Birmano de la Independencia que actuó como cuerpo invasor en 1942. Las zonas de ocupación comprendieron la mayor parte del territorio, y Aung San ocupó la cartera de defensa en el gobierno de Ba Maw, desde 1943 hasta 1945.

En ese momento, desconfiando de las promesas de los japoneses sobre su intención de conceder la independencia para Birmania al finalizar la guerra, Aung San retiró su apoyo en favor del mando aliado. La situación era complicada al acabar la guerra; de un lado, los japoneses se rindieron; de otro, la victoria británica supuso la continuación del sometimiento del territorio.

Los británicos pretendieron, además, absorber dentro de sus fuerzas al ejército independentista, y ello tuvo como consecuencia que la mayoría de sus altos mandos renunciasen a sus puestos. Así fue como se formó la Organización de Voluntarios, que aunque en apariencia fue una asociación de veteranos, en la práctica fue un ejército político privado, utilizado como brazo fuerte de la lucha independentista.

Aung San llegó a ser líder en 1946 de la Liga Popular de Liberación Anti-Fascista (AFPFL), organización que él mismo había ayudado a crear en 1944. Gracias a esta formación consiguió alzarse como presidente. Un año más tarde, Clement Attlee, Primer Ministro Británico, concluyó el plan para hacer efectiva la independencia de Birmania, que en principio estaba proyectada para el 27 de junio de 1948, pero que finalmente se adelantó al 4 de enero del mismo año.

En las elecciones de abril de 1947, el AFPFL consiguió una victoria espectacular. Sin embargo, los problemas de política interior, con facciones de poder enfrentadas, unido al ambiente de violencia descontrolada que se respiraba, desataron una campaña que acusó al AFPFL de herramienta de los británicos, porque Birmania no había renunciado a pertenecer a la Commonwealth, Comunidad de Naciones. En julio de 1947, Aung San y seis miembros de su gobierno fueron asesinados en la Cámara de Rangoon durante una sesión parlamentaria. El que había sido su máximo rival político, U Saw, fue procesado años más tarde por su participación en las distintas matanzas que durante estos años asolaron la vida del país.

Visto en Blogotepeque.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

De cero a cien (la liga profesional de fútbol de Myanmar)

En Myanmar se juega al fútbol desde hace más de un siglo. La primera competición nacional se disputó en 1895, y la primera liga se fundó cinco años después. Sin embargó, hubo que esperar hasta el 16 de mayo de 2009 para celebrar el primer partido entre clubes profesionales. “Esta es la culminación de un proceso que empezó hace apenas unos meses, el 1 de septiembre de 2008”, explicó Tin Aung, secretario general de la asociación birmana, henchido de orgullo durante su visita a la sede de la FIFA en junio de este año.

Hasta hace poco, la primera división era una mera liga amateur de la que nadie sabía casi nada. La media de espectadores por partido era de 2.000 y los equipos no contaban con caras conocidas, como nos cuenta Aung: “El fútbol de Myanmar ha sido durante mucho tiempo cosa de un par de equipos y entrenadores. No había afición porque los clubes no tenían arraigo local, pertenecían a cuerpos del Estado. Teníamos por ejemplo un equipo de policías, otro de hacienda y otro de aduanas”.

Plan de acción
La Asociación de Fútbol de Myanmar no quería seguir así y se dirigió a la FIFA en busca de ayuda. Su objetivo era sentar las bases del fútbol de élite. Para ello se puso en práctica el programa de profesionalización, que ofrece a las asociaciones miembro de la FIFA los conocimientos, los consejos y el apoyo necesarios para modernizar su organización, estructuras, ligas, estrategias mercadotécnicas, etc.

La FIFA respondió enseguida a la llamada de Myanmar y envió en septiembre de 2008 una delegación a Rangún para que evaluara la situación. Junto con la asociación, se estableció un plan de acción para desarrollar el fútbol nacional compuesto por diez puntos. El pilar de dicho plan lo conformaban la primera división y los clubes.

Los factores decisivos fueron la colaboración con la FIFA, nuestra voluntad de cambiar realmente las cosas y el apoyo gubernamental”, explica Aung. “Y los clubes también tuvieron que cooperar, claro. Sólo fue posible realizar el proyecto en menos de diez meses gracias a que todos remamos en la misma dirección”.

Como primer paso, se fundó la Liga Nacional de Myanmar (MNL) y se elaboró un reglamento para regular la participación en dicha competición, tal y como detalla Aung a FIFA World: “Nuestro fútbol era antes muy centralista. Los clubes no tenían identidad local, así que para atraer más espectadores pedimos a los propietarios de los clubes que echaran raíces en los diferentes municipios. El éxito entre los aficionados es fantástico y no tenemos ningún motivo por el que haya que cambiar el modelo”.

En una segunda etapa dividimos a los mejores futbolistas por categorías, para repartirlos después entre los nuevos clubes y que así estuvieran igualados. Además, cada club podía contratar a cinco extranjeros. Reduciremos este límite para desarrollar más el fútbol nacional”, relata el secretario general. El 17 de marzo de 2009 la asociación, la liga y los clubes llegaron a un acuerdo en cuanto al reglamento, la organización y la temporada de la MNL, y así lo presentaron en una rueda de prensa los clubes y el primer jugador profesional del país (el portero de la selección Thiha Si Thu, del Delta United).

A fin de promocionar la liga había que implicar a los medios de comunicación, y por ello se mimaron las relaciones con la prensa y la televisión de todo el país y se les invitó a diversos eventos de la pretemporada, como por ejemplo a la presentación del calendario de partidos o a la firma solemne de contratos de patrocinio.

El trabajo da frutos
Por fin, el 16 de mayo de 2009 se dio el pistoletazo de salida de la MNL. El partido entre el Zayar Shwe Myay y el Rangún, disputado en la capital, atrajo a 29.000 aficionados y pasó a la historia como el primer encuentro de fútbol profesional en Myanmar. “Antes sólo la selección birmana podía soñar con semejante número de espectadores, pero ahora, desde el primer partido contamos con miles de hinchas en la MNL”, nos dice Aung con satisfacción. En la primera temporada, la MNL contó con una media de 13.000 personas por partido. También fue espectacular la recepción que esperaba al Yadanarbon cuando ganó el campeonato. Tantos seguidores se reflejan por supuesto en los ingresos: mientras que en la temporada 2008/2009 se recaudaron 45.000 USD con la venta de entradas, al año siguiente fueron 250.000 USD, es decir, cinco veces más.

Gran parte de este éxito se debe a los medios, que informaron acerca de todo lo relacionado con la liga y retransmitieron 13 de los 29 partidos en directo por televisión. “Antes de 2009 no había fútbol por la televisión. La liga profesional ha dado un giro de 180º a la situación. Además de los encuentros en directo, se ofrecieron cuatro en diferido. Todo fue gracias a los acuerdos que logramos con los canales. En la temporada 2010 se emitirán dos partidos en directo cada fin de semana”.

El próximo paso es la profesionalización de la directiva de los clubes (incluyendo la creación de un sistema de licencias) y la mejora del nivel del fútbol de élite, en especial participando en la Liga de Campeones de la AFC. A largo plazo, se espera que este proceso afecte también al fútbol base, que de momento sigue en manos del Ministerio de Educación, las escuelas y las universidades. “La asociación debe centrarse en la base y crear ofertas para los más jóvenes”, subraya Aung.

A la luz de lo que ha logrado la Liga Nacional de Myanmar, parece muy probable que la asociación logre también cumplir este objetivo.

Visto en FIFA.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Problemas en el Orfanato Maharmuhni

jueves, 9 de septiembre de 2010

Aunque Jose, Jesús, Gloria, Natichu, Paco y Silvia, los chicos del Orfanato Maharmuhni, han seguido publicando informaciones sobre su día a día, su último viaje y su ardua labor, nosotros no las habíamos publicado hasta tener unas cuantas y poder recopilarlas en una entrada.

Sin embargo, la actualidad manda y tenemos que poner esta triste entrada: el Orfanato ha sido desmantelado por los militares y los niños han sido secuestrados.

"El pasado 27 de julio, mientras estábamos en plena operación de la Princesita, entró en el Orfanato un batallón de militares, lo clausuraron, detuvieron al monje y se llevaron a los casi 100 niños.

Llevamos un mes de locos, como os podréis imaginar, pero hemos localizado a los niños y están todos bien. Están repartidos en orfanatos del gobierno: 2 en Mandalay y uno en Magwe.

Hasta ahora una amiga birmana (está prohibida la entrada a los extranjeros) ha estado 15 días con los niños y niñas mayores en Mandalay, y le hemos comprado todo lo necesario a ellos y al resto de los niños que ya residían allí, pues las condiciones son precarias. En uno hay 127 niños y en el otro 86 niñas. Se les ha comprado comida, sandalias, material escolar... todo lo que necesitaban. La compra ha sido para todos, no podíamos hacer diferencias, y en breve intentaremos ir a Magwe, donde están los bebés.

En estos momentos el país tiene elecciones en puertas, y las dificultades para entrar y trabajar... son extremas. De hecho, ya no dan visado de entrada hasta después de las elecciones. Dejamos el blog en stand by, pero os mantendremos informados de las noticias que nos lleguen."

Ponen un enlace a una página con más noticias sobre este atentado de los militares (en inglés) y varias fotos de los niños y niñas del orfanato.

"En estos últimos meses , ha convivido con el proyecto Elena, a la que los niños y nosotros le estaremos siempre agradecidos y que nos ha presentado a dos grandes corazones birmanos: May y Thurein. Sin ellos no hubiéramos podido operar a la Princesa y continuar en estos momentos con el proyecto.

Este blog nació con el propósito de manteneros al día de un proyecto: hacer felices a los niños del orfanato. Durante todo este tiempo hemos intentado mostraros sus sonrisas, sus alegrías y todo el cariño que nos daban.

Hubiese sido más fácil mostrar el SUFRIMIENTO que, de una forma u otra, todos arrastramos; el que les tocó llevar a los niños en el reparto era desmedido, incomprensible y rompía el alma. Sólo deciros que hemos intentado aliviarlo, mejorando las condiciones de vida y dándoles todo nuestro cariño.

Os prometemos que han sido felices.

GRACIAS A TODOS DE CORAZÓN POR AYUDARNOS A REALIZAR UN SUEÑO.

Os dejamos un poema de Benedetti:

No te rindas, por favor, no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
aun hay fuego en tu alma,
aun hay vida en tus sueños
porque cada día es un comienzo nuevo,
porque esta es la hora y el mejor momento.
Porque no estás solo,
porque yo te quiero.
"

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Tercer aniversario de la Revolución Azafrán


En estos días se cumplen tres años de la llamada Revolución Azafrán.


No nos olvidemos de Birmania.

Visto en Burma Digest.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

[Personal] Premios Bitácoras 2010

miércoles, 8 de septiembre de 2010

Como ya pasó hace no mucho con los Premios 20Blogs, ahora se lanzan los Premios Bitácoras 2010 que cumplen este año su sexta edición.

He inscrito a Birmania Libre en la categoría de Mejor blog social-medioambiental. Realmente es difícil elegir una categoría. En cualquier caso, cualquiera puede votar a cualquier blog en cualquier categoría, es una elección muy abierta.

Estos premios tienen varias fases; del 7 de septiembre al 22 de octubre se abre el plazo para votar. Para ello podéis pinchar en el botón que hay en la barra de la izquierda o pinchando en este enlace. Posteriormente, el 27 de octubre se dan a conocer los finalistas, y el 30 los ganadores.

En los premios 20Blogs Birmania Libre ha bajado del 2º puesto que llegó a ocupar hasta el 7º, con 13 votos.

Como siempre, lo más importante es conseguir que no nos olvidemos de Birmania.
Un abrazo y gracias.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

¿Elecciones en Birmania?

lunes, 6 de septiembre de 2010

¿Elecciones en Birmania?
¿Quién se come esa mentira?
La dictadura conspira
contra el pueblo, ¡qué vesania!
Esa militar insania
de hacerse con el poder
y quererlo retener
a fuerza, tendrá su precio...
¡Suu Kyi mostrará al más necio
el valor de una mujer!

Poema de El entrometido.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Suu Kyi quiere denunciar a la Junta Militar birmana por disolver su partido

La opositora y Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi ha propuesto a sus ex compañeros de partido denunciar a la Junta Militar de Birmania (Myanmar) por disolver su formación política de cara a las elecciones del próximo 7 de noviembre, informaron hoy los medios de la disidencia.

Suu Kyi, de 65 años, indicó que la ley electoral en la que se basó la Junta Militar para ordenar la disolución de su partido, la Liga Nacional para la Democracia (LND), es injusta e ilegal.

'Aung San Suu Kyi nos comunicó que deberíamos denunciar al Gobierno por forzar la disolución de la Liga Nacional para la Democracia porque fue un proceso ilegal', indicó Nyan Win, uno de los abogados de la extinta LND.

Las autoridades birmanas ordenaron el pasado mayo la disolución de la LND, después de que Suu Kyi y otros líderes de la formación decidieran boicotear los comicios en protesta por las normas electorales aprobadas por la Junta Militar.

Esta nueva legislación prohíbe a la opositora birmana presentar su candidatura a un escaño del Parlamento por haber sido condenada y por el hecho de que estuvo casada con un extranjero, el profesor británico Michael Aris.

Muchos partidos independientes se han quejado de que no han podido presentar candidatos en muchas circunscripciones debido a las excesivas cuotas, mientras que los partidos oficialistas cuentan con al maquinaria del Estado a su favor.

La nueva Constitución reserva para los militares en activo una cuarta parte del total de los 440 escaños que constituirán el Parlamento.

El Gobierno birmano también ha rechazado las peticiones internacionales para que excarcele y deje participar en el plebiscito a los cerca de 2.200 presos políticos encerrados en los distintos penales del país.

Suu Kyi ha pasado bajo arresto domiciliario 14 de los últimos 21 años por exigir de manera pacífica reformas democráticas.

Birmania está gobernada por generales desde el golpe de Estado de 1962 y no celebra elecciones parlamentarias desde 1990, cuando la LND ganó con el 82 por ciento de los votos, resultado que la Junta Militar nunca acató y que anuló este año para poder legitimar los nuevos comicios.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Maravilloso Bagán

domingo, 5 de septiembre de 2010

¿Qué fue de la Revolución Azafrán? Hace poco más de dos meses ocupó las portadas de todos los periódicos durante varios días seguidos, y ningún medio ha vuelto a hablar sobre el tema. Es curioso cómo se hacen y deshacen las noticias, qué rápido olvidamos... Los militares aplastaron las pacíficas protestas de los monjes birmanos, dejando cientos de muertos y miles de presos, cerraron las fronteras y las comunicaciones. El resto del mundo perdió el interés por aquel país, como si todo hubiera terminado y algo hubiera cambiado allí. En las últimas semanas sólo he leído una pequeña reseña que decía que el enviado de la ONU se había reunido con Aung San Suu Kyi, la líder de la oposición que lleva diez años en arresto domiciliario. Es sólo un pequeño rayo de esperanza entre tanta oscuridad, pero espero y deseo que sea el inicio de un cambio para el pueblo birmano.

¿Birmania o Myanmar? Tengo que hablar de la polémica sobre el nombre, a raíz de un comentario que alguien escribió en mi último post sobre este tema. Ya sé que el nombre histórico es Birmania, pero la Junta Militar lo cambió por Myanmar y así se llamaba el país cuando lo visité el año pasado. Esto tiene su importancia, porque no pude caminar libremente por todo el territorio. Hay zonas del país que están cerradas a los turistas, precisamente aquellas donde habitan tribus que ofrecen resistencia a los militares. Allí la represión es mayor y los gobernantes no quieren testigos.

Como ya os dije, creo que lo único que puedo hacer por apoyar al pueblo birmano es compartir con vosotros algunas de las maravillas que conocí en aquel país. Hoy os quiero hablar de Bagán, una antigua ciudad amurallada junto al río Ayeyerwaddy, rodeada de miles de templos desperdigados por una extensa llanura. Algunos en ruinas tras sufrir varios terremotos, otros restaurados por la UNESCO, la mayoría abiertos al culto... Una increíble experiencia recorrer la zona en bicicleta o en coche de caballos, una paz que te transporta a tiempos lejanos y unos recuerdos que aún me ponen la carne de gallina. Os dejo sólo cuatro fotos que resumen la belleza de aquel maravilloso lugar, y un consejo: mejor visitarlo en verano, cuando yo fui, porque es época húmeda de Monzones y luce verde como veis aquí. En la estación seca (ahora) además de estar a tope de turistas es más feo (lo he visto en fotos y nada que ver).


Artículo publicado en Charlitox Blox a finales de 2007.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Tiburcio y Birmania

Me he arrepentido un poco de la entrada anterior, porque me parece que he sido un poco injusto. Es como si le pidiese a un estudiante la fórmula para determinar todos los números primos del cero al infinito y me riese de sus esfuerzos fallidos. No sería justo, porque le he planteado un problema que no tiene solución. Sí, mi triste opinión es que lo de Birmania no tiene solución.

Las sanciones no han funcionado y si se imponen sanciones inteligentes o sanciones diseñadas específicamente contra sectores o personas concretas, tampoco funcionarán. No funcionarán porque falta algo imprescindible: que sean aplicadas con firmeza por la comunidad internacional. Hasta ahora los únicos que han aplicado las sanciones, y no siempre de una manera coherente, han sido los países occidentales y no veo cómo convenceríamos a los demás a que se sumaran al régimen de sanciones.

En ocasiones he oído a los simpáticos optimistas que me decían: “El régimen de sanciones sólo ha servido para aislar a Occidente en el tema birmano, no para aislar a los generales. Es más, el régimen de sanciones y prohibiciones de viaje refuerza uno de los pilares del régimen que es el aislamiento. Con más turismo extranjero en su país y más viajes de los miembros del régimen a Occidente, sus mentes se abrirían y podría comenzar el cambio.”

Cierto que con el tema de las sanciones hemos aparecido como los malos de la película y que ni otros países ni el régimen birmano se nos quieren ajuntar. Pero de ahí a que nos fuéramos a convertir en compañeros de diálogo sobre el tema birmano... Los generales birmanos no quieren diálogo político con nadie. Ya han mostrado en el pasado con sus socios de la ASEAN y hasta con China que lo que se les dice por un oído les entra y por otro les sale. Si queremos retirar las sanciones y ponernos a predicar ante un muro, adelante. Si hay algo que no falta en la vida política es la saliva.

En cuanto a que el turismo y los viajes pudieran abrir la mente de los generales, lo dudo mucho. Los generales han demostrado una gran habilidad para extraer los beneficios del turismo y no permitir que los turistas les solivianten a la población. La Birmania de 2010 no es como la España de los 60 en la que la llegada de los turistas extranjeros contribuyó a que la sociedad se abriese. El acceso del turista medio a la población birmana es escaso y se ve obstaculizado por el idioma. Años de incuria educativa han hecho que el nivel de inglés de los birmanos baje y años de represión han hecho que sean esquivos a la hora de hablar de política.

En lo que se refiere a los viajes al extranjero, hay dos tipos de birmanos que viajan. Los que van a buscarse la vida en los países de alrededor y los que pertenecen al régimen. Los primeros bastante ocupados están con ganarse las habichuelas como para pensar en política. Los segundos se benefician del régimen y tampoco están que se mueren por viajar a Occidente. El 90% de lo que Occidente les pudiera ofrecer ya lo tienen en Singapur, Shanghai y Pyongyang, adonde sí que viajan.

El tema birmano no va a cambiar porque geopolíticamente no hay manera de romper la situación en la que nos encontramos en la que el régimen birmano es apoyado por China, la India, los países de la ASEAN y Rusia. A menudo les resulta un grano en el culo, como cuando los refugiados birmanos se instalan en Thailandia o las anfetaminas procesadas en los territorios de las minorías étnicas entran en Yunnán, pero hay suficientes beneficios y posibilidades de negocio como para pasar eso por alto.

No veo porqué esos países cambiarían su postura. ¿Por qué China querría una Birmania democrática cuando ella misma no es democrática? ¿Para ver cómo esa Birmania democrática se vuelve pro-norteamericana? ¿Y es que la India iba a presionar a los generales para que se vuelvan demócratas y perder toda traza de influencia sobre el país en beneficio de China, amén de correr el riesgo de que los birmanos dejasen que su territorio se convirtiese en santuario para los insurgentes naxalitas del este del país? ¿Y acaso la ASEAN va a reconocer públicamente que se equivocó en 1997 cuando admitió en su seno a Birmania y va a permitir que el país se reoriente hacia China y la India? Los generales birmanos son conscientes de esos dilemas estratégicos de sus vecinos y juegan con ellos. Gracias a eso, logran conciliar el sueño por las noches.

Si el cambio en Birmania no puede llegar desde fuera, ¿podría venir desde dentro? Lo dudo mucho. En el otoño de 2007 ya vimos lo que daban de sí las insurrecciones populares en Birmania: masas despolitizadas y acojonadas por años de represión se enfrentan a militares de gatillo fácil y armados hasta los dientes. Lo de David y Goliath quedó grabado en la Biblia porque ocurrió UNA vez. Por eso llamó la atención.

La única posibilidad de cambio real vendría de que se produjeran divisiones y luchas intestinas entre los generales. He conocido a gente que se ha quedado bizca de tanto forzar la vista en busca de fisuras en el régimen y a gente que sufre de migrañas crónicas desde que se puso a elucubrar sobre qué generales son criptoaperturistas y podrían liderar una transición democrática. En 20 años sólo recuerdo un caso de discrepancias serias dentro del régimen, que fue cuando cayó el Primer Ministro Khin Nyunt en 2004. Se especuló que su caída podía haber estado motivada por sus puntos de vista más aperturistas y liberalizadores. Puede, pero creo más verosímil la versión de que su caída fue el resultado de una lucha de poder. Khin Nyunt pertenecía a la facción equivocada y estaba empezando a acumular demasiado poder.

¿Y si el régimen decidiera evolucionar por sí mismo? ¿Y si su hoja de ruta de siete pasos para la transición hacia una democracia disciplinada fuera real? Bueno, también es posible que el Lobo decida no comerse a Caperucita y a su abuelita y prefiera ponerse a jugar al tute con ellas.

Yo la hoja de ruta la veo en clave de sucesión. Than Shwe tiene ya 77 años y se rumorea que tiene cáncer. Tanto si eso es cierto como si no, ya ha vivido 18 años más que el birmano promedio. No se sabe que hasta ahora haya preparado a un delfín para sucederle. Pienso que no lo ha hecho porque la sucesión que está preparando será una sucesión colegiada y el modelo colegiado que tiene en la cabeza posiblemente sea el chino.

Es posible que Than Shwe piense que es necesario introducir una cierta institucionalización. Ahí entraría el nuevo Partido de la Unión por la Solidaridad y el Desarrollo, del que sospecho que se espera que cumpla unas funciones similares a las del Partido Comunista Chino en China. Mientras que el Partido Comunista Chino extrae su legitimidad de su victoria en la guerra civil, el PUSD no la puede extraer de ningún sitio. Por eso son tan importantes las elecciones del 7 de noviembre de este año. En ellas el PUSD arrasará y en el futuro cada vez que se cuestione su legitimidad, recordará su triunfo electoral.

La gran cuestión en este esquema es cómo funcionará la imbricación Ejército-PUSD. El Ejército Popular Chino tiene su peso, pero está de alguna manera supeditado al Partido y existen cauces institucionalizados para que haga conocer sus opiniones. En el caso de Birmania hasta ahora es el Ejército quien ha mandado. Muchos militares se han civilizado (lo utilizo sólo en el sentido de colgar los uniformes, no en ningún otro sentido) para integrarse en el PUSD, pero está por ver cómo funcionará el engranaje Ejército-PUSD y si habrá fricciones. Es posible que las haya, pero los descontentos no tienen más que acordarse de la suerte de Khin Nyunt y de la Prisión de Insein para recordar que hay cosas peores que ser ninguneado o puenteado por los generales.

Sé que sueno completamente derrotista, pero no veo ninguna razón para el optimismo en el tema de Birmania. Estoy deseando que me escribáis para decirme que me equivoco de parte a parte y que encima me convenzáis.

Epílogo al artículo Obama y Birmania, visto en Asia, Buda y rollitos de primavera.
Nota: las letras en tamaño enorme las he puesto yo para destacar lo que me parece más importante de este texto.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Than Shwe visitará China

sábado, 4 de septiembre de 2010

El jefe de la junta militar en Myanmar, el general Than Shwe, tiene previsto visitar el martes de la semana que viene China por invitación del presidente Hu Jintao, informaron hoy medios estatales birmanos.

Than Shwe, quien lidera el Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo, tal y como se define a sí misma la junta, acudirá a China acompañado por varios generales y ministros, señaló el diario The New Light of Myanmar (La Nueva Luz de Myanmar). Than Shwe, de 77 años, poco asiduo a las salidas de su país, en los últimos seis meses se ha volcado en actividades diplomáticas de cara a las elecciones generales programadas para el próximo 7 de noviembre.

El secretario asistente para el Este Asiático, Kurt Campbell visitó Myanmar en mayo. Después acudió al país brimano el primer ministro chino, Wen Jiabao. En julio Than Shwe hizo una visita de cinco días a Nueva Delhi y recibió en Myanmar al ministro norcoreano de Asuntos Exteriores, Pak U Chun en agosto.

Aunque el actual régimen en Myanmar es objeto de sanciones por la mayoría de democracias occidentales, tanto China como la India han mantenido vínculos con la junta para beneficiarse de ventajas en los ámbitos de la seguridad y la economía.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar