Myanmar // Birmania // Burma

Pages

Birmania, una piedra en el zapato de la ASEAN

miércoles, 4 de marzo de 2009

El régimen militar de Birmania complicó la agenda de los jefes de Estado y de gobierno que participaron este fin de semana en la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en este meridional balneario tailandés.

Los líderes asiáticos deberán tratar de encontrar una solución a la discriminación que padece la minoría musulmana Rohingya, perseguida desde hace años por el ejército birmano que llegó al poder por un golpe de Estado en 1962.

El asunto saltó a la primera plana de los medios de comunicación en enero luego de que botes cargados de rohingyas fueran arrastrados por la corriente hasta la costa meridional de Tailandia el mes anterior y las autoridades los obligaran a volver al mar.

La grave situación de esa comunidad étnica puede desviar la atención de otras cuestiones apremiantes ya previstas para esta cumbre.

Los gobernantes de los 10 países de la ASEAN tienen que concentrar sus energías en la transformación del bloque, creado en 1967 para frenar el avance del comunismo en plena Guerra Fría.

La 14 cumbre de la ASEAN es la primera desde que en diciembre entraron en vigor sus estatutos y que ahora rigen al bloque integrado por: Birmania, Brunei, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam.

"El mundo tomará más en serio a la ASEAN porque ahora está regida por unos estatutos que requieren conformidad", remarcó el secretario general del bloque, el tailandés Surin Pitsuwan, en conferencia de prensa con corresponsales extranjeros el miércoles en Bangkok. "Una vez que te comprometes, tu responsabilidad queda consagrada por la ley".

Los jefes de Estado y de gobierno asiáticos deberán suscribir 30 documentos clave como parte de un programa tendiente a crear una Comunidad de la ASEAN para 2015, a fin de dar voz a la región en asuntos económicos, sociales, culturales y de seguridad.

La ASEAN reúne a 570 millones de personas.

La crisis económica y una posible respuesta regional es otro de los asuntos que deberían discutir los jefes de Estados y de gobierno de los países miembro, entre los que hay algunos ricos y otros muy pobres.

Pero el ignorado problema de los Rohingyas parece imponerse de tal forma que será difícil de obviar. En especial porque la ASEAN ha sido criticada por ser una "tertulia" y un "club de políticos" incapaces de resolver los problemas que afectan a sus ciudadanos.

Algunas de las embarcaciones dejadas a la deriva por las autoridades tailandesas fueron encontradas por la armada india, en tanto otras terminaron en la occidental provincia indonesia de Aceh.

Se desconoce la suerte de unos 1.000 rohingyas, obligados a hacerse a la mar por el ejército tailandés, según denuncias de activistas de derechos humanos.

Pero el problema de esa comunidad musulmana no es solo de Birmania, también involucra a Indonesia, Malasia y Tailandia.

Desde fines de 2006, miles de rohingyas huyeron por mar de Bangladesh en busca de libertad política, cultural, social, económica y religiosa.

La huida de los rohingyas, no es otra cosa que una "limpieza étnica", según denuncias de organizaciones de derechos humanos, perpetrada en el occidental estado birmano de Arakan, de mayoría budista y que el régimen actual llama Rakhine.

El episodio de enero es el último capítulo de un problema que tiene décadas.

En 1978, unos 200.000 rohingya se refugiaron en Bangladesh escapando de matanzas, violaciones y destrucción de mezquitas perpetradas por la junta militar birmana. Entre 1991 y 1992, otros 250.000 miembros de esa comunidad escaparon de la opresión, según la organización de derechos humanos Amnistía Internacional, con sede en Londres.

"El asunto de los rohingya es un problema religioso y de persecución política que afecta a los países de la región, entre otros más", señaló Nurul Islam, presidente de la Organización Nacional de los Rohingya de Arakan (ONRA), en una misiva enviada a las autoridades de la Asean.

ONRA es una organización que reagrupa a varios movimientos políticos de esa comunidad musulmana.

"Los que siguen en Arakan viven en condiciones infrahumanas, sometidos a una limpieza étnica y víctimas de crímenes contra la humanidad", subrayó en la carta que pudo ver IPS.

"Se trata de un problema esencialmente regional e internacional cuyas causas de raíz deben abordarse de forma apropiada", añadió.

"Los rohingyas son víctimas sistemáticas de persistentes violaciones a los derechos humanos como negación de sus derechos de ciudadanía, graves restricciones a su libertad de movimiento, de educación, de casamiento y de religión y son sometidos a diario trabajos forzados, violaciones, confiscaciones de tierras, detenciones arbitrarias, torturas, asesinatos y extorsiones", denunció Nurul Islam.

No será la primera vez que el régimen militar de Birmania desata una crisis que amenaza con desbaratar la agenda de una cumbre de la ASEAN.

En 1998, al año siguiente de su integración al bloque, la líder pro-democrática birmana Aung San Suu Kyi fue apresada en un automóvil durante la cumbre de Filipinas.

En 2003, el brutal ataque contra la premio Nobel de la Paz y otros miembros de su partido, la Liga Nacional para la Democracia, desbarajustó la agenda de la cumbre de la ASEAN que entonces debía discutir asuntos relativos a Corea del Norte.

"Muchas reuniones de la ASEAN han sido rehenes de las acciones de Birmania", dijo a IPS Debbie Stothard, de la Red Alternativa de la ASEAN para Birmania (Altsean), una organización regional de derechos humanos. "Es culpa de los gobernantes que dejan que la junta maneje el bloque en función de sus propios intereses".

El primer ministro tailandés Abhisit Vejjajiva insinuó que debía encontrarse una "solución regional" al asunto de los rohingya. Indonesia, el país con mayor población musulmana del mundo y dónde esa comunidad étnica recibió mayor atención, respaldó sus declaraciones.

Pero la ASEAN todavía no está preparada para incluir ese asunto en la agenda oficial de la cumbre, que se realizará desde este viernes hasta el domingo.

Funcionarios de la ASEAN, que pidieron reserva de su identidad, confirmaron a IPS que la solución para los rohingyas se discutirá en reuniones informales entre representantes de los gobiernos y autoridades regionales.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Melange

El día a día proporciona pequeñas noticias cortas que no deben pasar desapercibidas.

Ayer por la noche explotaron dos bombas en Rangún, aunque afortunadamente y siempre según testigos anónimos, no han causado ningún muerto. Hacía bastante tiempo que no habíamos tenido noticia de atentados en Birmania. Estos, sin ser extraños, son bastante infrecuentes.

Dos activistas de la Generation Wave, Aung Ko Min y Nyein Chan (alias Khaing Ko Mon) han sido condenados a 5 y 8 años de prisión, respectivamente, en el Municipio de Sanchaung, de la división de Rangún. Fueron detenidos el 10 de octubre de 2008 y han sido acusados de organización ilegal y de cruzar ilegalmente la frontera del país. Se les condenó sin la presencia de un abogado.

La ciudad de Glasgow ha concedido, en ausencia, a Aung San Suu Kyi el Premio a la Libertad de la ciudad. El premio se ha entregado hoy, 4 de marzo, en la Cámara del Consejo de la Ciudad y lo ha recogido en su nombre el Dr. Thuang Htun, quien hizo notar la ironía de que "Daw Aung San Suu Kyi reciba un premio a la Libertad de una ciudad lejana a su hogar, al tiempo que a ella se le niega incluso la más básica de las libertades en su propio país; esta es una demostración de la realidad diaria de Birmania".

Por último, queremos dejar aquí los bustos que Jim McNalis ha hecho de los Moustache Brothers. Hay que reconocer que los ha clavado :-)

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Movimientos hacia el 2010

Se están produciendo algunos movimientos de cara a las elecciones de 2010.

El pueblo Kachin está intentando formar un partido político para presentarse en el Estado Kachin a las elecciones que los dictadores tienen programadas para el año que viene. Este partido se llamará el Partido Progresista del Estado Kachin (Kachin State Progressive Party, KSPP en sus siglas en inglés) y estará formado únicamente por civiles. Este partido aún no ha sido oficialmente reconocido; de hecho, aún está en fase de creación y necesita que la gente se se una.

La idea que persiguen los promotores es la de tener un partido político unificado en el Estado Kachin que represente a todos los habitantes del Estado, independientemente de su raza o credo, para que puedan disfrutar la libertad política.

Por otro lado, un grupo de 25 ciudadanos independientes se está organizando para crear una red de candidatos independientes que se presenten sin formar un partido y así enfrentarse a los partidos que pueda presentar la junta. Están dudando si unirse en un partido o presentarse independientemente, lo que les dejaría en una situación muy débil.

Visto en Dejunter la Birmanie, que también forma parte de Blog 4 Burma.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Grupos étnicos en Birmania

martes, 3 de marzo de 2009

La actual Unión de Myanmar, antigua Birmania, es una nación con una gran diversidad étnica. El gobierno birmano reconoce hasta 135 grupos étnicos distintos. Estos grupos se suelen agrupar en 8 grandes razas étnicas:
  • Kachin/Jingpo
  • Kayah
  • Kayin
  • Chin
  • Mon
  • Bamar
  • Rakhine
  • Shan
Esta agrupación está hecha principalmente según la región en la que viven, más que por su afiliación étnica o lingüística. Por ejemplo, los Shan incluyen 33 grupos étnicos que hablan, al menos, 4 diferentes familias lingüísticas.

Aún así existen muchos otros grupos no reconocidos; los mayores son los Birmano-Chinos y los Panthay, quienes juntos forman el 3% de la población; los Birmano-Indios (2%), los Anglo-Birmanos y los Rohingya sobre los que no hay estadísticas oficiales, si bien extraoficialmente se considera que hay unos 52.000 Anglo-Birmanos en el país y 1,6 millones fuera.

Extraído de Wikipedia.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Tras la tormenta

El EAT (Emergency Assistance Team) de Birmania y el JHSPH (Centro para la Salud Pública y los Derechos Humanos en la Escuela de Salud Pública John Hopkins Bloomberg), han realizado un informe sobre las violaciones de los derechos humanos que la junta militar que gobierna en Birmania cometió tras la catástrofe del Ciclón Nargis.

El informe se titula After the Storm: Voices of the Delta (Tras la tormenta: voces del delta [del Irrawaddy]) y por vez primera, y de forma independiente, deja hablar a aquellos que padecieron tanto la fuerza del huracán como la indiferencia de los militares.

Trabajadores y ayudantes cuentan sin censura como claramente vieron la obstrucción que los militares ponían a la ayuda humanitaria para que no llegase a los necesitados, como esta ayuda era robada y vendida en los mercadillos, como se forzaba la migración de pueblos enteros, como se usaba mano de obra forzada, incluso mano de obra infantil, para reconstruir lo destruído. Cuando se dejaba pasar algo de ayuda esta se desviaba principalmente para los miembros de la etnia predominante del país, los Bamar (que dan nombre al país). Y, por supuesto, todos fueron forzados a votar en el referéndum constitucional aún sin tener el sustento básico.

Muy interesante la línea del tiempo del final del informe en donde se detalla en cada momento lo que pasó y lo que NO hicieron los dictadores: darse por enterados, avisar, pro

Se puede descargar el informe en formato PDF y en inglés tanto en la página de la JHSPH como en la página de la Clínica Mae Tao que dirige la Doctora Cynthia Maung.

Visto en Burma Digest.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Birmania y Camboya impiden a dos activistas a asistir a reunión de la ASEAN

lunes, 2 de marzo de 2009

Birmania y Camboya impidieron a dos activistas pro derechos humanos a participar en la reunión de este sábado de dirigentes de los 10 países de la Asociación de naciones del Sudeste de Asia (ASEAN), al margen de la cumbre de Hua Hin (Tailandia), denunció una ONG.

El primer ministro de Birmania, el general Thein Sein, y su homólogo camboyano, Hun Sen, amenazaron con boicotear la reunión de representantes de la sociedad civil si estos dos activistas de sus propios países estaban presentes en la reunión, declaró Yap Swee Seng, director del Asia Forum for Human Rights and Development.

"Estamos realmente decepcionados y lamentamos tal decisión" que concierne a Khin Omar, militante demócrata que defiende los derechos de las mujeres en Birmania, y Pen Somony, coordinador de un programa de voluntarios de la sociedad civil en Camboya, denunció a la AFP.

Los jefes de Estado y de gobierno de los países de la ASEAN participan desde el viernes por la noche en una cumbre en la estación balnearia de Hua Hin, a 180 kilómetros al norte de Bangkok, focalizada en las consecuencias de la crisis económica en la región.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Conclusiones de la ASEAN

Los jefes de Estado y de Gobierno de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) clausuraron hoy su cumbre anual con un compromiso firme contra el proteccionismo y en favor de la colaboración para superar la crisis financiera internacional.

Avanzaron este domingo en el proceso regional de integración económica y social para 2015, al tiempo que propusieron colaboración y medidas liberales para superar la crisis financiera mundial.

La cumbre, reunida el fin de semana en la ciudad tailandesa de Cha-am, situada a unos 155 kilómetros al sur de Bangkok, además de los temas económicos, empezó a desarrollar la nueva carta de principios de la ASEAN, que entró en vigor en diciembre, y aprobó y firmó diversos acuerdos.

Uno de ellos establece la cooperación militar para responder con rapidez a las catástrofes naturales y urgencias humanitarias, como pandemias o el tráfico de drogas y personas, y otro impulsa la creación de una reserva de arroz en el caso de que ocurra otra crisis alimentaria.

El jefe del Gobierno tailandés también destacó la importancia de los derechos humanos y de la sociedad en el proceso de implementación de la Carta de la ASEAN y en la creación de una comisión regional de derechos humanos.

Sin embargo, la formación del órgano vigilante encuentra su principal obstáculo en la Junta Militar birmana.

"Hemos animado a las autoridades birmanas a que aumenten la colaboración con la ONU y prosigan con la liberación de prisioneros políticos para avanzar en el proceso democratizador", subrayó Vejjajiva.

El presidente del panel encargado de crear el órgano de los Derechos Humanos, Sihasak Phuangketkeow, afirmó la víspera que éste no condenará, investigará ni sancionará a los países que violen los derechos y libertades fundamentales.

Los mandatarios de la ASEAN tienen previsto reunirse con sus homólogos de Australia, China, Corea del Sur, India, Japón y Nueva Zelanda del 10 al 12 de abril en Tailandia.

Entre tanto, el problema de los Rohingya que llegan en barco a Tailandia, Malasia e Indonesia no encuentra solución. Por un lado la ASEAN ha decidido que los inmigrantes Rohingya deben ser devueltos a Birmania; por otro lado Birmania sigue escudándose en que los Rohingya no son birmanos, sino Bengalíes, y que no los quiere en su país.
La situación de los Rohingya es desesperada. En su propio país (Birmania) son una minoría étnica despreciada y atacada; cuando intentan emigrar a los países limítrofes son maltratados y devueltos al mar sin agua ni comida.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar