Inmigrantes axfisiados

Esta noticia se produjo ya hace algunos días. Esta vez ha tocado a varios (¡hasta 54!) inmigrantes birmanos los que se han axfisiado en un camión camino de Tailandia, pero antes han sido subsaharianos en España, turcos en Alemania...
Por eso nos hacemos eco aquí, porque hablamos de Birmania.

Trabajadores ilegales; ¿vienen o se les llama? Hace poco el AyUntamiento de Madrid (ciudad en la que vivimos) lanzó una campaña contra la prostitución con el lema "Porque tú pagas, existe la prostitución". ¿Por qué existe la inmigración ilegal? ¿Porque vienen buscando trabajo? ¿Porque se les explota?
¿Hay empresarios que se aprovechan? Y los Gobiernos, ¿qué hacen?

Todos los días, a primera hora de la mañana cuando yo salgo para mi trabajo, en el parque de en frente de mi casa se forma un grupo; inmigrantes todos: sudamericanos, africanos y alguno del Este de Europa. Esperan un rato y aparecen un par de coches grandes y un par de furgonetas. Un hombre saca una lista y selecciona unos cuantos. El resto se tienen que volver al metro como zombies, a ver si mañana hay más suerte.

Ayer salió en las noticias; como de pasada; 30 segundos.
Hoy ya no es noticia.
Mañana no será ni un vago recuerdo.
A fin de cuenta, se trata solo de carne.

Visto en Birmania por la paz

Régimen advierte a embajadas extranjeras contra apoyo a Suu Kyi en referéndum

La Junta Militar de Birmania ha advertido a las embajadas extranjeras presentes en el país contra el respaldo, en el próximo referéndum constitucional, al principal partido de la oposición, liderado por la Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi.

El diario oficial 'The New Light of Myanmar', empleado por el régimen militar para difundir sus mensajes, señala hoy que 'ciertos elementos extranjeros están interfiriendo en nuestros asuntos internos ayudando a algunos partidos políticos locales, con la intención de desestabilizar la nación'.

El artículo denuncia que diplomáticos acreditados en Rangún visitaron hasta en 19 ocasiones el mes pasado el cuartel general de la Liga Nacional por la Democracia (LND), y les exigió que suspendan esas actividades.

La advertencia se produce menos de 24 horas después de que la Junta Militar decidiera la fecha del 10 de mayo para celebrar la consulta popular sobre la propuesta de Carta Magna y distribuyera a la población los primeros ejemplares del texto que se votará en el referéndum.

A principios de mes, Suu Kyi y la LND pidieron a los ciudadanos que acudan masivamente a las urnas para rechazar la Constitución sancionada por el régimen, llamamiento que secundaron los monjes budistas, el movimiento estudiantil y las minorías étnicas.

Tras más de diez años de preparativos, los generales que rigen Birmania anunciaron en febrero la celebración del referéndum constitucional, primer paso de su llamada 'hoja de ruta' hacia la democracia que culminará, según su plan, con elecciones en 2010.

Sin embargo, a estos comicios no podrá concurrir Suu Kyi por su anterior matrimonio con un extranjero y porque sus hijos disponen de pasaportes británicos, que la descalifican como candidata, según estipula la propuesta de Carta Magna.

Por ello, la oposición considera que la Constitución no es más que una operación de maquillaje encaminada a perpetuar el mandato de los generales, a los que el texto reserva un cuarto de los escaños del Parlamento y la llave de los ministerios.

Birmania está gobernada por los militares desde 1962 y no celebra elecciones democráticas desde 1990, cuando el partido oficial fue aplastado por la LND, unos comicios cuyos resultados no fueron reconocidos por el régimen.

Visto en Birmania por la paz

Werner Herzog rodará en Birmania "El afinador de pianos"

Hace un par de días veíamos en una web española dedicada al cine una noticia relacionada con Birmania. La noticia decía que el director de cine alemán Werner Herzog, creador entre otras de "Nosferatu, vampiro de la noche" o "Aguirre, la cólera de Dios", va a rodar en Birmania la adaptación de "El afinador de pianos".

Sinopsis:
"El afinador de pianos" (The piano tuner) es la novela con la que Daniel Manson debutó como escritor y fue publicada en 2002. Cuenta la historia de Edgar Drake, hombre de mediana edad al que el ejército británico envía en 1886 a Birmania a reparar un gran piano Érard perteneciente al Doctor Anthtoy Caroll, el cual se había estropeado debido a la humedad de la zona.
Durante su estancia, Drake se enamora de una mujer birmana. La historia se complica cuando el ejército sospecha que se ha convertido en traidor.

Cuando vimos esta reseña en dicha web pedimos permiso para publicarla pero, al parecer, cometimos dos errores: publicarla antes de recibir la confirmación de que podíamos hacerlo y extractarla. Eso sí: dejamos un enlace al original, por supuesto. Aún así, parece que hemos molestado mucho a los webmasters del sitio, por lo que nos han exigido que retirásemos la entrada, cosa que, obviamente, hemos hecho.

Eso sí, la noticia nos es agradable, así que la reproducimos citando a la fuente original en inglés (que hemos tenido que buscar, dado que la web en español sólo apuntaba al home), The Hollywood reporter; mas, dado que no nos dejan, no citamos la web española en la que encontramos la reseña. Se siente.

LLegados a este punto nos gustaría recordar la historia del piano de Aung San Suu Kyi.

Si alguien quiere más información, la noticia ha aparecido en muchos sitios.

Ya se puede ver la Constitución de los dictadores

Ayer recibíamos la noticia de que, por fin, los dictadores habían puesto fecha para votar aprobar su Constitución: el jueves 10 de mayo.

El anuncio ha coincidido con la difusión del texto completo que se someterá a referéndum. El texto de 15 capítulos y 194 páginas ha sido puesto a la venta en las librerías pertenecientes al Ministerio de Información por el precio de 1.000 kyats (aproximadamente un dólar). Para aprobar el texto bastaría con mayoría absoluta (50% de votos más uno).

La misión que la Constitución encomienda al Estado incluye, entre otras, asegurar "el florecimiento de una genuina democracia multipartidista que asegure el florecimiento de la disciplina" (sic), la "promoción de los valores más nobles y valiosos, es decir, la justicia, la libertad y la igualdad en el Estado" y que el "Tatmadaw [el ejército birmano] pueda tener un papel en el liderazgo político del país", para lo cual se reserva un 25 por ciento de escaños a miembros del estamento militar tanto en la cámara alta como en la baja. Además, el ejército no ha de responder ante ninguna instancia superior y el comandante en jefe puede asumir plenos poderes cuando se produzca "un estado de emergencia que pueda causar la desintegración de la Unión, de la solidaridad nacional y pérdida de la soberanía nacional".

En cuanto a la formación de partidos políticos, la Carta Magna se limita a prescribir que el Estado promulgue las "leyes necesarias que regulen la formación sistemática de partidos políticos para el florecimiento de una genuina democracia multipartidista que asegure el florecimiento de la disciplina" (sic otra vez). Este artículo, que de forma bastante ominosa ha sido colocado justo antes del que regula los estados de emergencia, es lo bastante ambiguo como para poder interpretarse prácticamente de cualquier manera.

Muchas otras disposiciones comparten esa enorme ambigüedad, pero otras son enormemente específicas, especialmente la que expone las condiciones que han de cumplir los candidatos a la presidencia. El presidente no sólo "debe ser leal a la Unión y la ciudadanía", también ha de cumplir otras condiciones: haber nacido en Birmania y ser hijo de padres nacidos en el país, ser mayor de 45 años, estar familiarizado con los asuntos de Estado, residir en el país desde hace al menos 20 años y no tener la nacionalidad de otro país ("no deber lealtad a ningún poder extranjero"), condición que han de cumplir sus familiares cercanos; lo que impide concurrir a las elecciones a la líder de la Liga Nacional para la Democracia, Aung San Suu Kyi, que no solo es viuda de un ciudadano británico, Michael Aris, sino que también es madre de dos británicos.

El texto de la Constitución puede encontrarse en formato pdf, tanto en birmano como en inglés, vía el excelente blog New Mandala. De aprobarse en mayo, ésta sería la tercera Constitución en vigor en Birmania. La primera fue aprobada un año antes de la independencia, en 1947, y fue una de las más avanzadas y democráticas de Asia en su época. La segunda entró en vigor en 1974 y estaba diseñada a medida del general golpista Ne Win para marcar las pautas de su "vía birmana al socialismo". Birmania carece de Carta Magna desde 1988.

Visto en el blog de Carlos en el mundo

Ya hay fecha para el pucherazo-referéndum

El 10 de mayo de 2008.

Esta es la fecha elegida por los dictadores para someter a referéndum el borrador de Constitución que han tardado 13 años en elaborar.
Nadie espera nada de este referéndum, salvo los que crean en gnomos y hadas. Pero al menos esperemos que esto sirva para que Birmania vuelva a las portadas de los telediarios.

Pulitzer a la mejor fotografía de noticia

Es una de las imágenes que representan las manifestaciones del pasado septiembre de 2007.

Kenji Nagai, de APF, tirado en el suelo con la cámara en la mano intentando hacer una última fotografía mientras un soldado birmano le remata.

La fotografía es de Adrees Latif, de la agencia Reuters; ha sido galardonado por "su dramática fotografía del hombre tirado en la carretera, durante una manifestación callejera en Birmania".

Esta fotografía atrajo hace meses la atención mundial sobre Birmania. Después volvió el silencio. Hoy vuelve a aparece en todos los periódicos.
Y mañana, ¿qué?

Actualización:

“Llegué a Yangon el 23 de septiembre de 2007 con tan solo algo de ropa vieja, una Canon EOS 5D, dos objetivos fijos y un ordenador portátil. (…) Sabía que cientos de personas habían sido asesinadas en circunstancias similares durante el levantamiento de 1988 así que me coloqué en lo más alto de un viejo cruce peatonal, desde el único lugar que ofrecía una vista despejada. (…) Ya había colocado el 135 mm y ajustado la cámara con una velocidad de obturación de 1/1000 seg y una apertura de f/7.1 a ISO 800. Con la cámara en manual, pretendía congelar cualquier movimiento al tiempo que mantenía el máximo de profundidad de campo posible. Dos minutos después, los disparos comenzaron. Ví a una persona caer hacia atrás en el aire. Instintivamente comencé a sacar fotos, capturando cuatro imágenes del hombre sobre su espalda. El punto de entrada de la bala se ve claramente en la primera, con un soldado apuntándole con un rifle. En la segunda imagen, el hombre trata de incorporarse para seguir filmando. Se escucharon más disparos. Me estremecí con las dos siguientes imágenes de la secuencia, una con el hombre apuntando con la cámara hacia el soldado y otra con su cara retorcida de dolor.”

Texto leído en El estudio de Pascual

Prensa estatal acusa a miembros del partido de Suu Kyi de planear atentados

La prensa estatal de Birmania acusó hoy de planear atentados a miembros del principal partido de la oposición democrática, la Liga Nacional por la Democracia (LND), que dirige la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, sometida a arresto domiciliario desde 2003.

El artículo publicado en 'La Nueva Luz de Myanmar', diario que ejerce de portavoz del régimen militar, dice que 'hay terroristas que piensan atentar en lugares muy concurridos y estratégicos para crear pánico' entre los ciudadanos.

'Esos terroristas, que han escapado al arresto, perpetrarán con toda seguridad actos terroristas durante el Thingyan (Festival del Agua del Año Nuevo, que se celebra del 13 al 15 de abril) y los lugares donde se instalarán las urnas para el referéndum', aventura el artículo, sin entrar en identidades o detalles.

El texto aporta, como prueba de culpabilidad, que los cuerpos de seguridad detuvieron en marzo a un miembro de la LND que asistió a 'cursos de explosivos' en una nación vecina, sin aclarar cuál y dónde, y a otro 'saboteador' con material explosivo y que está vinculado con los atentados con bomba en Rangún en 2004 y 2005.

El citado rotativo publicó el viernes otro artículo atribuido a 'un observador' que acusó directamente a la LND y otros grupos de la disidencia de preparar atentados durante el plebiscito constitucional.

'El referéndum se celebrará en mayo. Personas que buscan destruir han anunciado públicamente que se oponen al referéndum. Grupos expatriados como la LND, ABSDF (Frente Democrático de los Estudiantes Birmanos) y KNPP (Partido Progresista de la Nación Karen) están introduciendo expertos en explosivos en el país', según dicho 'observador'.

El partido de Suu Kyi pidió esta semana el 'no' a la Constitución propuesta por la Junta Militar porque no respeta los principios democráticos y garantiza la permanencia de los militares en la política.

Otras formaciones que rechazan la Carta Magna son la Generación de Estudiantes de 1988 (Generación 88), el Consejo Nacional de la Unión de Birmania (NCUB), el Gobierno de Coalición Nacional de la Unión de Birmania (NCGUB).

También, el Consejo de Nacionalidades Etnicas (ENC), la Liga de la Mujer de Birmania (WLB), la Federación de la Democracia para Birmania (FDB), el Congreso de Estudiantes y Juventudes de Birmania (SYCB) y el Foro de Juventudes y Nacionalidades (NY).

Desde que anunciaron en febrero el referéndum constitucional y después, si se aprueba, elecciones parlamentarias en 2012 2010, las autoridades birmanas arrestan a toda persona que critica o se manifiesta contra la Carta Magna.

Al mismo tiempo, insisten a diario en todos los medios de comunicación en que la obligación del birmano responsable es aprobar la Constitución.

Birmania está gobernada por un régimen militar desde 1962.

Visto en Birmania Free