Myanmar // Birmania // Burma

Pages

4 máximos dirigentes birmanos presentan en España el Plan por la Reconciliación Nacional en Birmania

martes, 22 de septiembre de 2009

El 23 de septiembre se presentá en España frente al Presidente de la Generalitat de Catalunya el Plan de Paz y Reconciliación Nacional -con la Alianza de los Siete Partidos-. Tour por Europa presentando la materialización de todos los esfuerzos por la reconciliación nacional y la inclusiva transición hacia la democracia, se encontrarán Relacions Institucionals i Affers Exteriors de la Generalitat de Catalunya, en Madrid Ministerio de Asuntos Exteriores y Club Madrid. Atenderán tambien a prensa en entrevistas concertadas.

El Tour Europeo estará liderado por Dr. Thaung Htun, representante en Naciones Unidas por la Coalición Nacional del Gobierno de la Unión de Birmania desde 1996, U Bo Hla Tint, Dr. Naing Aung y Khin Ohmar va a empezar en Barcelona el 22 de Septiembre, el 24 Madrid, y recorrera todos los paises de la UE en un mes y medio.

El objetivo de la misión brevemente es informar a los gobiernos, parlamentarios, partidos politicos, media, agencias de ayuda humanitaria y sociedad civil sobre:
(1) El análisis de la situación política de derechos humanos en Birmania.
(2) La propuesta de reconciliación nacional presentada por el movimiento pro-democrático con las nacionalidades étnicas y la Alianza de los Siete Partidos.
(3) El rol de los actores internacionales (Naciones Unidas, ASEAN, Estados Unidos, EU). Especialmente el rol de la presidencia española en las proximas elecciones del 2010.
(4) Posición común de EU en referencia a Birmania.

Para más información o entrevistas en Barcelona o Madrid
Dra. Concha Pinós
Directora de la Campaña “Birmania por la Paz”
www.birmaniaporlapaz.org
Telf. 934144878/639419772

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Expertos piden a la comunidad internacional que no sobreestimen la influencia de China en Birmania

Los expertos en política internacional del International Crisis Group (ICG) han recomendado a la comunidad internacional que no centre todas sus esperanzas en la influencia china para impulsar una reforma democrática en la dictadura militar de Birmania, influencia "sobreestimada" que simplemente se limita a sugerir líneas de acción a la Junta Militar del país asiático.

"Los líderes nacionalistas del Gobierno militar birmano no aceptan órdenes de nadie, Pekín incluido", explican los expertos de ICG en su último informe sobre el país asiático. "Son impredecibles e inmunes a las críticas externas, lo que les suele hacer invulnerables a la influencia exterior", apunta el grupo.

Además, ICG indica que las intenciones de China sobre Birmania son difieren en gran medida de las de la comunidad internacional. "Si se sigue esperando que China encabece las negociaciones para resolver el problema, la solución seguirá siendo esquiva", explica el ICG. "Tras dos décadas de negociaciones fallidas, la comunidad internacional y Pekín deben hallar una forma mejor de trabajar juntos para perseguir el amplio espectro de cuestiones que reflejan las preocupaciones entre ambas partes", indica.

MATRIMONIO DE CONVENIENCIA
China y Birmania mantienen una "dependencia asimétrica". Está claro que las autoridades militares birmanas saldrían perdiendo en el caso de un desencuentro, porque China no sólo es su protector ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, sino su principal enlace con el mundo exterior, y una fuente de inversión y de apoyo económico.

Pero "la relación entre China y Birmania es más un matrimonio de conveniencia que una relacion amorosa", indica el ICG. China cree que Birmania tiene grandes problemas, pero prefiere que la Junta ajuste gradualmente sus políticas a través de un poderoso régimen centralizado. Pekín no es partidaria ni de una solución federalista ni, mucho menos, un cambio de régimen. De esta forma "puede seguir protegiendo sus intereses económicos y estratégicos en el país", siendo Birmania el principal acceso de China al océano Índico y al sureste de Asia.

No obstante, el ICG advierte de que la política de Pekín podría tener un efecto adverso en la estabilidad de Birmania, y en última instancia, sobre la relación privilegiada que China ostenta con el régimen militar.

"La inestabilidad política y la incertidumbre han derivado en una falta de confianza absoluta en el entorno inversor. El débil Gobierno y la enorme corrupción dificultan incluso la labor de las compañías chinas que operan allí", explica ICG, añadiendo que las dificultades se extienden al ámbito social debido a la porosidad de la frontera birmana, a través de la cual "entran insurgentes, drogas, VIH y, recientemente, decenas de miles de refugiados".

Las compañías chinas se han visto directamente afectadas por las propias negligencias de los dirigentes birmanos, su pésimo registro de derechos humanos y el enorme daño medioambiental que causan sus operaciones con el beneplácito del Gobierno militar birmano.

Y a nivel histórico, existe cierto resentimiento entre ambos países, más por parte birmana, que todavía no ha perdonado el apoyo de China al antiguo Partido Comunista birmano. La Junta Militar teme ser absorbida por su vecino, y siempre ha defendido una política no alineada y multilateral para equilibrar la influencia china. Gracias a la globalización, ha conseguido diversificar sus relaciones comerciales con India, Rusia, Tailandia, Singapur, Corea del Norte y Malasia. Así que China sigue siendo un socio comercial de envergadura, pero cada vez menos indispensable.

ELEMENTO DE MEDIACIÓN
"China no se relacionará con Birmania según los términos que dicte Occidente", indica ICG. El grupo de expertos sostiene que para conseguir que China acepte la estrategia de negociación de la comunidad internacional, mucho más agresiva, es necesario entender la "verdadera relación" entre el gigante asiático y Birmania.

"Más vale que Occidente se involucre con China para animar al Gobierno birmano a que emprenda un diálogo verdaderamente significativo con la oposición y con los grupos étnicos, y que aborde la crisis económica y humanitaria que perturba la reconciliación en todos los niveles de la sociedad", recomienda el grupo, que al mismo tiempo pide a China un mayor contacto con los líderes de las organizaciones del sudeste asiático, en particular la ASEAN, para "persuadir a los militares a que cedan en su posición".

Todo ello a un año de que Birmania celebre comicios en 2010. Unas elecciones que, a pesar de las graves deficiencias que seguro presentarán, "podrían crear una oportunidad generacional y desembocar en cambios institucionales". El deseo de China es alimentar el proceso democrático siempre y cuando no amenace la estabilidad en Birmania, y si bien su influencia en la región es limitada, "la comunidad internacional debería seguir animando a Pekín a que participen en un esfuerzo concertado para abordar la situación" en el país asiático.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

"Birmania por la paz" acusa a la Junta Militar birmana de crímenes contra la humanidad

lunes, 21 de septiembre de 2009

Birmania por la Paz, Campaña por los Derechos Humanos y la Democracia en Birmania de España, ejercerá acusación popular por crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra, tortura, terrorismo y otros crímenes internacionales contra la Junta Militar Birmana.

Birmania por la Paz ha interpuesto QUERELLA CRIMINAL, ejercitando la ACCIÓN POPULAR por CRÍMENES CONTRA LA HUMANIDAD, CRÍMENES DE GUERRA, CRIMEN DE TORTURA Y TERRORISMO, contra destacados miembros de la Junta Militar Birmana.

La querella viene suscrita por las principales organizaciones mundiales por la Democracia y los Derechos Humanos en Birmania, así como la defensa internacional de Daw Aung San Suu Kyi.

Las personas que encontramos como presuntas responsables de los hechos que pasan a describirse, y que constan como querellados, son los siguientes:

MAUNG AYE, Comandante en Jefe del Ejército Birmano y segunda más alta autoridad militar en Birmania.

MAUNG OO, Comandante General y Ministro del Interior, responsable de las fuerzas policiales y de la jurisdicción de las cárceles birmanas.

HLA HTAY WIN, Comandante General del Ejército Birmano y responsable del comando militar de Rangoon durante las masacres de 1988 y 2007.

HLA MIN, Brigadier General y responsable de la 11ª División de Infantería Ligera del comando militar de Rangoon durante la masacre de 2007

KHIN YE, Director General de la Policía y una de las figuras principales en la represión de Rangoon de 2007.

MYINT SWE, Comandante General y responsable desde el 2004 del Directorio de los Servicios Nacionales de Inteligencia.

La presidenta de la asociación querellante, Concha Pinós ha declarado ante la presentación de esta iniciativa legal "Birmania tiene solución, solo es cuestión de aplicar los principios de justicia. Hay que poner al descubierto que la Junta Militar Birmana no es más que el lacayo de multinacionales e intereses internacionales que oprimen al pueblo birmano. Tal y como hemos visto en la ultima condena contra Daw Aung San Suu Kyi. Occidente tiene responsabilidad de proteger, velar y denunciar todo lo que esta sucediendo dentro del país, corrigiendo por todos los medios y promoviendo una ruta segura hacia la vuelta a la democracia en el país"

La querella recoge: desde la represión militar de 1988 hasta la masacre de Depayin de 2003, además de los crímenes de la revolución azafrán de 2007, el bloqueo de ayuda a los damnificados del Ciclón Nargis de 2008 como crímen contra la humanidad, la sistemática comisión de la tortura en Birmania, violencia sexual contra las mujeres birmanas, los desplazamientos y trabajos forzados de la población civil de las distintas etnias de Birmania y el reclutamiento forzoso de niños soldados.

De la misma forma la iniciativa legal solicita al margen de su admisión, el que comparezcan ante el juez una serie de víctimas y testigos directos de los crímenes internacionales que se continúan cometiendo en Birmania, así como el desplazamiento de una comisión judicial a los campos de refugiados birmanos en Tailandia con el fin de constatar la veracidad de los hechos denunciados.

De la misma forma, tal y como ha declarado el abogado investigador del caso, José Elías Esteve (responsable legal también de los casos del Tíbet que se investigan en la Audiencia Nacional) “los tribunales españoles son competentes para conocer estos crímenes internacionales, ya que Birmania ni reconoce el Tribunal Penal Internacional y además es impensable que los tribunales birmanos tengan la intención de juzgar a sus propios dirigentes de la Junta Militar, y más aún cuando son los jueces quienes se encuentran en una relación de subordinación jerárquica respecto a los mismos, tal y como los relatores especiales de las Naciones Unidas han denunciado en distintos informes esta “cultura de la impunidad””.

Por último, los líderes birmanos que promueven el Plan de la Reconciliación Nacional en Birmania, Dr. Thaung Htun y el Ministro de Asuntos Exteriores en el exilio Bo Hla Tint, víctimas de crímenes de guerra y torturas, los cuales visitarán España próximamente los días 23 y 24 de septiembre, ante esta noticia han declarado: “España es una referencia en la lucha contra la impunidad en todo el mundo y que su ejemplo debiera seguirse por otros Estados democráticos por su defensa de los Derechos Humanos”. Ahora bien al comunicarle la iniciativa de la próxima reforma de la justicia universal ha añadido, “dicha modificación es un claro mensaje a los dictadores genocidas de este planeta para que se perpetúe la barbarie, como en mi país, Birmania. Los estados occidentales hablan de defender los derechos humanos pero en la realidad, ¿dónde podemos acudir las víctimas como nosotros para defender nuestras vidas, si nos cierran todas las puertas?”

Para entrevistas o más información contactar con:
Concha Pinós, directora de Birmania por la Paz- Burma Campaign Spain
José Elias Esteve, letrado de la querella 680 420 639 - j.elias.esteve@uv.es

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Burma VJ: Birmania, desafiando la censura (Documental Canal Odisea)

Hemos encontrado un blog que permite la descarga del documental Burma VJ del que ya habíamos hablado en este blog.

Ficha técnica:
Título original: Burma VJ: Reporting From a Close Country
Nacionalidad: Dinamarca
Género: Sociedad / Política
Duración: 56m
Año: 2008

Calificación moral: Todos los públicos

Argumento:
Documental que se adentra en la hermética realidad de Myanmar (antigua Birmania), país del sudeste asiático, fuertemente reprimido por un gobierno militar que mantiene a su población bajo una férrea dictadura. Gracias al incuestionable trabajo de un grupo de video-periodistas, este magnífico documental nos ofrece un valioso testimonio sobre la censura informativa a la que es sometida el país a manos de sus dirigentes. Bajo la constante amenaza de ser encarcelados, e incluso arriesgando sus propias vidas, estos tenaces periodistas se proponen burlar el exhaustivo control de las fuerzas de seguridad y lograr mostrar a la sociedad internacional el horror vivido dentro del país. Un trabajo periodístico llevado a cabo en la clandestinidad gracias al cual el mundo pudo ver con sus propios ojos como, en septiembre de 2007, monjes budistas encabezaron una rebelión pacífica masiva brutalmente reprimida. Más de 100.000 personas salieron a las calles en protesta por la cruel dictadura que ha mantenido el país como rehén durante más de 40 años. A medida que el servicio de inteligencia del gobierno va siendo consciente del poder de los intrépidos video-periodistas, éstos se van convirtiendo en su principal objetivo...

Fuente texto y más información: Plus.es

Archivo de vídeo: 499 megas [xvid-mp3 cbr][640 x 368]..56m

Enlaces:
- VER en Megavideo (Online en Pantalla grande)
- DESCARGAR el archivo original: http://www.megaupload.com/?d=K7YFS7BS

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Los abogados de Suu Kyi recurren la condena de arresto domiciliario

Los abogados de la histórica disidente birmana Aung San Suu Kyi recurrieron hoy la condena de 18 meses de arresto domiciliario a que fue condenada por las autoridades militares el mes pasado, según informó la CNN.

La apelación fue presentada ante el Tribunal Divisional de Rangún, que se encontraba reunido este viernes. La resolución del recurso está prevista para el 2 de octubre, aunque no sería de extrañar que sufriera retrasos. Suu Kyi, de 64 años, a la que la Junta Militar no ha permitido asistir a la sesión, es líder de la Liga Nacional para la Democracia y ha permanecido 14 de los últimos 20 años bajo arresto domiciliario.

El pasado 11 de agosto, un tribunal de Rangún la declaró culpable de violar las leyes de seguridad interior y las condiciones de su arresto domiciliario después de que un estadounidense que no había sido invitado pasara dos noches en su casa a principios del pasado mayo. Suu Kyi fue condenada ese día a tres años de prisión, que fueron posteriormente reducidos a 18 meses de arresto domiciliario por orden de la Junta Militar.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Liberados presos políticos

Como parte de la amnistía anunciada por la junta militar se están produciendo liberaciones de presos políticos.

El número y los nombres de los liberados varían de hora en hora; empezaron siendo 19, 43, 76, 87, 104 y así se ha llegado hasta los 126 presos políticos liberados hasta el momento.

Naturalmente, no podría ser de otra manera, estas liberaciones han sido recibidas con bueno ojos por parte de Ban Ki-moon, a pesar de considerar que es un "número reducido" por lo que volvió a insistir en la liberación de todos los presos políticos.

Entre los liberados hay varios periodistas y miembros de la Liga Nacional para la Democracia.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Pese al Ejército birmano, los voluntarios cuidan a las víctimas del conflicto

viernes, 18 de septiembre de 2009

En la jungla tropical de de Birmania, voluntarios del grupo Free Burma Rangers (FBR) desafían enfermedades, minas antipersona y sortean al Ejército para prestar ayuda a los miles de personas atrapadas en el conflicto armado.

"Contamos con unos 52 equipos, formados cada uno por cuatro o cinco personas de distintos grupos étnicos, en varias regiones de Birmania para distribuir medicinas, alimentos y prestar primeros auxilios en zonas de conflicto", explicó el líder de FBR, quien prefiere ocultar su nombre por motivos de seguridad.

"Aunque la mayoría somos cristianos y la labor pastoral es importante para nosotros, tanto los equipos como los desplazados a los que asistimos son cristianos, budistas o animistas", agregó el responsable, uno de los pocos extranjeros del grupo.

La preparación física es imprescindible para los voluntarios, quienes durante semanas tienen que atravesar junglas y ríos en medio de abruptas montañas, amenazados por la malaria y otros tipos de infecciones. No obstante, el FBR dice que el mayor peligro radica en las emboscadas tendidas por los soldados del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo, como se hace llamar la Junta Militar birmana.

Las misiones dependen de experimentados guías locales para evitar las cientos de miles de minas antipersona que, enterradas por los soldados birmanos y por algunos grupos guerrilleros étnicos, provocan al año más de 1.500 víctimas, la mayor parte civiles.

Esta ONG, que se define en su página web como "un movimiento humanitario inter-étnico", se financia con donaciones individuales y de grupos cristianos de diversos países. Desde su fundación en 1997, ha formado a cientos de voluntarios que trabajan en las regiones de las minorías étnicas karen, karenni, shan, pao, arakan, kachin, chin y lahu, en la periferia de Birmania.

Hasta la fecha han llevado a cabo cientos misiones humanitarias de entre uno y dos meses de duración en las que han asistido a unos 400.000 pacientes y ayudado a cerca de un millón de personas afectadas.

La guerrilla sigue
La Junta Militar, que gobierna Birmania desde 1962, firmó una tregua con la mayoría de las guerrillas que operan en el país en los años 80 y 90, aunque algunos grupos como los karen llevan en pie de guerra desde 1948.

Las torturas, las violanciones y los trabajos forzados han causado decenas de miles de desplazados internos y han empujado a otros a buscar refugio al otro lado de la frontera con Tailandia, donde viven hacinados en campos de refugiados.

En las últimas semanas, el Ejército birmano ha llevado a cabo varias incursiones en los territorios controlados por las guerrillas del norte del país. Debido a eso, "más de 10.000 personas tuvieron que escapar a la jungla, donde carecen de medicinas y alimentos suficientes", señaló a Efe Jai Noung, guerrillero del Ejército del Estado-Sur Shan.

Noung, de 34 años, lleva cuatro años cooperando con FBR, que le ha enseñado primeros auxilios, supervivencia, democracia y organización comunitaria para llevar a cabo misiones humanitarias en Birmania.

"Algunos llevamos rifles AK-47 o M16, pero son exclusivamente para defendernos y nunca para atacar a soldados birmanos", explicó este guerrillero shan, quien aseguró que el conflicto birmano finalizará cuando los militares permitan reformas democráticas y mayor autonomía en las regiones de las minorías étnicas.

Noung se mostró escéptico con las elecciones legislativas del año próximo y desconfió de los esfuerzos del movimiento democrático birmano, liderado por la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, porque "llevan más de 20 años y su estrategia no da resultado".

En su opinión, la solución no pasa por las armas sino por la presión internacional sobre el régimen militar, sobre todo por parte de China, Rusia y Tailandia, países muy interesados en la riqueza energética de Birmania.

Visto en El mundo.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar