Myanmar // Birmania // Burma

Pages

Enfrentamientos entre budistas y musulmanes dejan 3 muertos en Birmania

martes, 7 de agosto de 2012

Nuevos enfrentamientos entre budistas y musulmanes causaron tres muertos en el oeste de Birmania, donde en el mes de junio se habían producido ya sangrientos hechos de violencia entre comunidades religiosas, informó el lunes un responsable birmano.

"Tres personas murieron y otras cinco quedaron heridas" el domingo en el distrito de Kyauktaw, a un centenar de kilómetros al norte de Sittwe, capital del Estado Rakhine, declaró ese responsable que pidió no ser identificado, sin precisar a que comunidad pertenecían las víctimas.

"No sabemos por qué ha comenzado de nuevo la violencia", añadió, precisando que la calma había vuelto rápidamente.

Rakhine sigue bajo el estado de emergencia, decretado el 10 de junio, desde que se produjeron esos hechos violentos entre musulmanes y budistas que causaron cerca de 80 muertos en junio, según un balance oficial considerado por algunas fuentes como subestimado.

Visto en El economista.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Presidente de Myanmar se reúne con líderes de 14 partidos políticos


El presidente de Myanmar, U Thein Sein, sostuvo una reunión poco común hoy con los líderes de 14 partidos políticos de la nación en Nay Pyi Taw, dijo el Ministerio de Información en su sitio de internet.

U Thein Sein discutió con los líderes sobre política, economía y la paz doméstica, así como de asuntos de desarrollo regional.

Además, el presidente de la Comisión Electoral de la Unión U Tin Aye, el ministro de Industria U Soe Thein y el ministro de Transporte Ferroviario U Aung Min informaron a los líderes sobre las tareas del gobierno en los sectores.

A la reunión asistieron los líderes de la Liga Nacional Shan para la Democracia, el Partido de Unidad Nacional, el Nuevo Partido Nacional para la Democracia, el Nuevo Partido Democrático de la Sociedad de Myanmar, el Partido Congreso Nacional, la Liga Rakhine para la Democracia, el Partido para la Democracia Mon, el Partido Progresista China y el Partido Popular Kayin.

El encuentro se sostuvo en un día de receso de la cuarta sesión actual del Parlamento.

Desde que el gobierno civil de U Thein Sein asumió el cargo en marzo de 2011, el gobierno ha estado llevando a cabo importantes reformas políticas y económicas.

Nota: no podemos dejar de hacer notar un par de cosas. Primero, entre los asistentes a la reunión no había nadie de la Liga nacional para la democracia, el principal partido de la oposición. Segundo, este artículo-noticia está escrito por la agencia de noticias oficial china, Xinhua, y dado que China es uno de los pocos aliados que los militares birmanos han tenido (y tienen) en el mundo, aseveraciones como "el gobierno civil de U Thein Sein" deben ser leídas con las debidas precauciones.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Birmania perdona a un condenado a muerte por razones humanitarias

El presidente de Birmania, Thein Sein, perdonó a un hombre condenado a muerte tras haber sido hallado culpable de colocar una bomba en una celebración tradicional de Año Nuevo en Rangoon hace dos años, ataque en el que murieron diez personas.

El hombre, Phyo Wai Aung, que padece cáncer de hígado y está parcialmente paralizado, fue trasladado al hospital.

Su liberación llega justo días después de que recibiera la visita del enviado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Tomás Ojea Quintana.

Phyo Wai Aung siempre rechazó los cargos en su contra y las organizaciones de derechos humanos dicen que fue torturado y no recibió un proceso justo.

Visto en BBC.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Analizan Surcorea y Myanmar vías para mayor cooperación económica

Surcorea y Myanmar analizaron hoy aquí vías para ampliar las relaciones bilaterales en un encuentro entre los respectivos cancilleres que tuvo como antecedente una reciente visita del presidente Lee Myung-bak al otro país.

Existe un gran potencial para lograr nuevos avances en nuestros vínculos, dijo el ministro Kim Sung-hwan a su homólogo de la mencionada nación del sureste asiático, Wanna Maung Lwin.

Ambas partes dialogaron sobre vías para promover la cooperación en comercio, inversiones, desarrollo de recursos e infraestructura, incluidos los contactos entre los dos pueblos, explicaron funcionarios de la cancillería, citados por medios de prensa.

La delegación visitante se entrevistó poco antes con el primer ministro Kim Hwang-sik como parte de un programa de cuatro días iniciado la víspera.

Durante su estancia en Myanmar en mayo pasado, el presidente Lee abordó el desarrollo de una mayor cooperación económica con su anfitrión, Thein Sein.

En esa ocasión el mandatario surcoreano estuvo acompañado por ejecutivos de importantes empresas de su país.

Visto en Prensa latina.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Cámara de Representantes de EE.UU. aprueba modificaciones técnicas al CAFTA-DR

La Cámara de Representantes aprobó este jueves un paquete de medidas para aumentar la competitividad y el liderazgo comercial de EE.UU., incluyendo modificaciones técnicas relacionadas con las reglas de origen, dentro del Tratado de Libre Comercio con Centroamérica y República Dominicana (CAFTA-DR, en inglés) de 2004.

En febrero de 2011, los ministros de Comercio de la región ya habían acordado realizar estas modificaciones técnicas a las reglas de origen relacionadas con productos textiles y de ropa confeccionada.

Sólo faltaba que EE.UU. realizara esas mismas modificaciones en su legislación comercial.

El paquete de medidas, aprobado en vísperas de que el Congreso inicie su receso de agosto. incluye la incorporación de Sudán del Sur a un programa de preferencias comerciales y la renovación de la autorización para imponer sanciones de importación a Birmania.

Sudán del Sur se incorpora a la lista de países elegibles para los beneficios de la llamada Ley de Crecimiento y Oportunidad en Africa (AGOA, en inglés), que es una pieza clave de la política comercial de EE.UU. hacia el África subsahariana.

Asimismo, la medida extiende una ley de 2003 que, entre otros elementos, prohíbe la importación de bienes producidos en Birmania.

Aunque otras partes de la Ley de Libertad y Democracia para Birmania se aplican de forma indefinida, la relacionada con la prohibición a las importaciones de Birmania debe renovarse cada tres años.

Según el Legislativo, la intención es aumentar las presiones de EE.UU. para que el Gobierno de Birmania ponga en marcha más reformas, estimule el crecimiento económico y propicie la gobernabilidad pacífica.

Visto en Qué.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Bangladesh prohíbe a tres organizaciones humanitarias ayudar a los rohingyas

El Gobierno de Bangladesh ha pedido este jueves a tres organizaciones humanitarias internacionales que no presten ayuda a los miles de musulmanes rohingyas que han huido desde Birmania a Bangladesh escapando de la ola de violencia que se vive desde hace semanas en esa nación.

El presidente del distrito fronterizo del sureste de Cox Bazar, Joynul Bari, ha prohibido a Médicos sin Fronteras, Ayuda Musulmana y Acción contra el Hambre ayudar a los rohingyas para evitar la migración ilegal pero, por el momento, las organizaciones no han realizado comentarios.

Un residente de Cox Bazar ha dicho a Reuters este jueves que numerosos rohingyas siguen inmigrando a Bangladesh haciendo caso omiso de la advertencia de la primera ministra, Sheij Hasina, quien ha pedido a los refugiados regresar a su país. "No podemos acoger a más refugiados", decía el mes pasado.

Cerca de 30.000 rohingyas huyeron a Bangladesh en los años noventa declarando que eran perseguidos por las autoridades. Hoy viven en los dos campos de refugiados que hay en Cox Bazar, según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

Desde los hechos de violencia ocurridos en junio, en los que 77 personas murieron y más de un centenar resultaron heridas, miles de rohingyas han huido a Bangladesh, donde se enfrentan al rechazo del Gobierno. Aquellos que logran llegar viven ocultos, sin acceso a alimentos, refugio o protección en Birmania, según el informe emitido el miércoles por Human Rights Watch (HRW).

HRW ha cuestionado si el Gobierno birmano tiene capacidad suficiente para dirigir un país en donde existe diversidad étnica desde hace décadas.

Asimismo, hay al menos 800.000 rohingyas en Birmania que siguen sin ser reconocidos como uno de los grupos étnicos que viven en el país.

Visto en Europa press.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

Cómo los rohingya se convirtieron en el pueblo más perseguido de Birmania

Refugiados rohingya en un
campamento / Digital democracy
Durante las últimas semanas, entre combates en Siria y Juegos Olímpicos, se han colado muy tímidamente, sobre todo en medios anglosajones, los ecos de un conflicto en Birmania: el de los rohingya. Birmania, o Myanmar, como se llama oficialmente desde 1989, está bajo la atenta de toda la comunidad internacional por el proceso de apertura que ha emprendido tras 50 años de dictadura. Durante los últimos meses se ha especulado sobre cómo los conflictos étnicos, en un país con más de 130 minorías diferentes, podrían afectar al proceso. El interés se centró principalmente en la zona karen, al sureste del país, y en el estado kachin, donde ha habido enfrentamientos abiertos durante el último año.

Pero pocos pensaron en los roginhya. Hasta el pasado mes de junio, cuando la tensión racial explotó en el estado Arakan, al oeste del país. El 3 de junio un autobús fue atacado y 10 musulmanes fueron apaleados hasta la muerte por varios rakhine, etnia budista mayoritaria en la región y cuyo nombre tomó la junta militar para cambiar oficialmente la denominación del estado por la de Estado Rakhine.
Mapa del estado Rakhine

o Arakan./ Dr. Blofeld

 y Uwe Dedering
Fue el detonante directo de una oleada de enfrentamientos en los que, según las autoridades, han muerto unas 80 personas y miles de casas han sido incendiadas. Sin embargo, los grupos de derechos humanos aseguran que las cifras son mucho mayores. En un reciente informe publicado por Human Rights Watch, la ONG asegura que las cifras han sido “subestimadas de forma importante” y que al menos 100.000 personas han sido desplazadas por los conflictos. Por su parte, Amnistía Internacional ha denunciado que la violencia es principalmente unilateral y está dirigida hacia los rohingya.

Pero no es la primera vez que los rohingya sufren persecuciones y Naciones Unidas los considera como uno de los grupos étnicos más perseguidos del mundo. Desde 1982, son un pueblo apátrida ya que la ley birmana les deniega la ciudadanía. Pero ¿cómo han llegado a esta situación?

¿Quiénes son los rohingya?
Los Rohingya son un grupo étnico de mayoría musulmana asentados principalmente al norte del estado de Rakhine, nombre oficial del estado de Arakan, en la frontera entre Birmania y Bangladesh. Su origen es incierto y parece haber sido un grupo muy móvil entre los territorios que actualmente conforman estos dos países. Esta ha sido una de las principales razones por las que su ciudadanía es rechazada por ambos gobiernos, que se acusan mutuamente de no reconocer a unos ciudadanos que son del otro país. Su idioma es además similar al bengalí y sus rasgos también, lo que ha ayudado a que sean vistos como inmigrantes bengalíes ilegales en Birmania.

Se calcula que hay unos 800.000 rohingyas viviendo dentro de Myanmar, y otros 30.000 en campamentos de refugiados en la frontera con Bangladesh. Otros 200.000 residen ilegalmente en otros países, Bangladesh principalmente, aunque también en Tailandia o Malasia.

Según Human Rights Watch, el nombre de Rohingya procede de “Rohang” or “Rohan”, denominación que recibía la región de Arakan durante los siglos IX y X. En cualquier caso, los musulmanes se asentaron en la zona hace varios siglos, tal y como demuestra la existencia del reino musulmán de Mrauk-U, bajo cuyo dominio estaba la región de Arakan. Este reino tenía una relación directa con el sultanato de Bengal y miles de bengalíes se asentaron en la zona.

A finales del siglo XVIII, con la anexión de la región por parte del rey birmano Bodawpaya, la mayoría de estos musulmanes emigraron a Bangladesh, región que ya estaba controlada por Inglaterra. Cuando el imperio británico incorporó también Birmania en 1886, éstos volvieron a su región de origen y la frontera se hizo muy porosa.

El imperio británico favoreció además, como en la mayor parte de su territorio asiático, la inmigración de trabajadores indios y bengalíes a Birmania, que causó tensiones con los locales. Tal y como asegura el historiador Thant Myint-U en su The River of Lost Footsteps: A Personal History of Burma en muchas ciudades importantes de Birmania, los inmigrantes de origen indio formaban una comunidad importante, en algunos casos mayoritaria. Los indios coparon además los puestos públicos y se convirtieron en los principales prestatarios, como relata Robert Taylor en The State in Myanmar. Todo esto provocó un odio generalizado hacia todo lo que procediera de la zona occidental de Asia, ya fuera India o Bangladesh.

Su situación empeoró a partir de 1962, cuando un golpe de Estado dirigido por el general Ne Win tomó el poder y puso en práctica una política de homogeneización racial y cultural que dio prioridad a la etnia principal, los bamar, y a los practicantes de budismo. Desde entonces, los rohingyas han sufrido varias persecuciones, especialmente a finales de los 70 y principios de los 90, además de ser ilegalizados en 1982.

¿Por qué nadie quiere a los rohingya?
Si algo ha quedado claro durante los recientes enfrentamientos es que nadie quiere a los rohingyas en su territorio. Bangladesh está cerrando sus fronteras para evitar una emigración masiva y los países de la zona, como Tailandia y Malasia, se preparan para rechazar las oleadas de refugiados en caso de que se produzcan. El gobierno birmano ha reiterado que no son ciudadanos y que se quedarán fuera del primer censo que el país realizará en 30 años previsto para 2014. Activistas pro-democracia, que durante décadas han luchado contra la dictadura, también han negado derechos básicos a los rohingyas e incluso los monjes budistas han llamado a bloquear la ayuda humanitaria a los refugiados.

Una madre rohingya y su
hijo./ 
Digital Democracy
Ni siquiera la premio Nobel de la Paz y líder de la oposición, Aung San Suu Kyi, se ha pronunciado directamente para intentar frenar la violencia. Su posición es difícil, porque cualquier decisión es perjudicial para ella. Defender a los rohingyas supondría perder buenas parte de sus apoyos en Birmania (y quizás poner en riesgo sus posibilidades de ganar las elecciones de 2015) y no hacerlo minará con su credibilidad como defensora de los derechos humanos.

Pero el mayor odio reside en la población, que acusa a los rohingyas de matar y de violar a la población budista o de pertener a grupos terroristas como Al Qaeda. Con un sentimiento tan generalizado, la política del gobierno de querer expulsar a los rohingyas del país les está haciendo ganar apoyos entre la población, aunque no en los despachos de la ONU, que se ha negado a participar en el desplazamiento masivo de los rohingyas a otro territorio. Pero no todo es positivo para el gobierno ya que la violencia podría además ser negativa en el proceso de reformas y en su política con otras etnias.

Por su parte, Bangladesh, con la densidad de población más alta del mundo (sin tener en cuenta islas o micro-estados) prefiere no tener que hacerse cargo de un millón de ciudadanos más. Algunos países islámicos se han alzado para protestar por la persecución a los rohingyas, entre ellos Irán o Indonesia, pero ninguno se ha mostrado dispuesto a acoger a los apátridas.

Parece que los únicos beneficiados, según apunta The Economist, podrían ser los militares más conservadores, ya que el conflicto puede poner en entredicho el proceso de democratización y a sus principales artífices, el presidente Thein Sein y la opositora Suu Kyi. Ni siquiera la visión idílica que existe en Occidente de una Birmania de modélicos ciudadanos defensores de los derechos humanos a pesar de la opresión del gobierno quedará a salvo.

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar