500.000 personas sin techo desde el Nargis

La Organización Internacional para las Migraciones (IOM) ha publicado un informe según el cual en Birmania aún hay medio millón de personas sin techo desde que la devastación del ciclón Nargis barrió el sudoeste del país hace casi dos años.

El portavoz de la IOM Chris Lom ha dicho que la gente afectada no ha podido comprar suministros para reconstruir sus casas porque tienen que gastar el dinero en comida. Según dijo, las agencias del programa de reconstrucción en la zona del delta del Irrawaddy se están quedando sin dinero; las agencias necesitan 17 millones de dólares para dar un cobijo básico a unas 250.000 personas en la región.

El ciclón Nargis mató unas 140.000 personas en Birmania en mayo de 2008 y dejó unos 2.4 millones sin hogar.

Visto en The Irrawaddy y BurmaNet News.

Mensaje desde la Clínica Mae Tao

Mensaje de la Doctora Cynthia Maung, de la Clínica Mae Tao (en la frontera birmano-tailnadesa) sobre un artículo aparecido en el Bangkok Post:

4 activistas condenadas a pesar de la visita de Ojea Quintana

El mismo día que aterrizaba Tomás Ojea Quintana, el Relator Especial de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Birmania con intención de evaluar el progreso de los derechos humanos en el país, cuatro activistas han sido condenadas a dos años de prisión y trabajos forzados.

Las cuatro activistas, que habían sido acusadas de dar limosna a los monjes budistas fueron arrestadas el pasado octubre, según informó Nyan Win, portavoz de la Liga Nacional para la Democracia, el partido opositor que dirige desde su arresto domiciliario la Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi. Las cuatro detenidas tenían por costumbre orar y realizar ofrendas en la pagoda de Shwedagon pidiendo por la liberación de Suu Kyi.

Según dijo Nyan Win “los abusos sobre los derechos humanos en el país siguen sin aplacarse incluso durante la visita del enviado especial de la ONU”; Ojea Quintana aterrizó ayer para analizar el progreso de los derechos humanos en una visita de cinco días. Esta es su tercera visita.

Ayer Ojea Quintana se pudo reunir con Nyan Win, quien pudo informarle de las inconsistencias del sistema judicial en Birmania, las detenciones arbitrarias y los juicios a Suu Kyi y al estadounidense nacido birmano Nyi Nyi Aung. “La persecución de los activistas se ha intensificado y muchos han sufrido sentencias injustas”. Según indicó Nyan Win, a Nyi Nyi Aung lo han trasladado desde Rangún a una prisión en Pyi, a 240 kilómetros al norte. “El envío de activistas a prisiones alejadas causa un enorme problema a sus familiares; es como un doble castigo”.

Hoy, martes, Ojea Quintana ha partido pronto hacia el Estado Rakhine en el norte donde mañana, miércoles, visitara una prisión. En unas declaraciones que hizo la semana pasada dijo que sería importante poder reunirse con los líderes de los partidos políticos en el contexto de las elecciones de este año, lo que describió como un “momento crítico” para el pueblo de Birmania. El Relator ha pedido también poder reunirse con Suu Kyi, quien permanece bajo arresto domiciliario, a quien no se le ha permitido visitar en sus anteriores visitas.

Visto en Burma Digest.

Inmigrantes birmanos temen una deportación masiva en Tailandia

Unos 200 representantes de varias ONG se manifestaron hoy ante la sede de la ONU en Bangkok, para denunciar la deportación masiva que afrontan casi dos millones de inmigrantes birmanos a partir de marzo por el proceso de regularización iniciado en Tailandia.

Los inmigrantes critican que las autoridades tailandesas les exigen regresar a Birmania (Myanmar) para legalizar su situación, lo que supone pagar abusivos honorarios a intermediarios y exponerse a posibles represalias de la Junta Militar.

"Alrededor de dos millones de inmigrantes, de los que el 80 por ciento son birmanos, han sido amenazados por el Gobierno de Tailandia con la repatriación forzosa a partir del 28 de febrero si no se someten al proceso de verificación nacional", afirmó el secretario general de la Confederación de Trabajadores Estatales, Sawit Keawan.

Frente a algunos representantes de Naciones Unidas, Keawan solicitó la protección de los inmigrantes, que "han contribuido con su trabajo al bienestar de la economía y la sociedad tailandesas".

A continuación, los manifestantes marcharon hasta la sede del Gobierno tailandés para pedir que cesen las amenazas de deportación masiva.

Frente a los trabajadores laosianos o camboyanos, los inmigrantes birmanos son reacios a volver a su país y registrar sus datos ante las autoridades por posibles represalias sobre ellos o sus familias.

"Muchos de ellos salieron de Birmania ilegalmente, lo que está castigado con cárcel, pero, además, la Junta Militar puede detenerlos si sospechan que militan en los grupos de la disidencia en el extranjero", explicó a Efe Andy Hall, director de la ONG Migrant Justice Programme.

Aunque el proceso de verificación debería costar unos 600 bat (unos 16 dólares ó 11 euros), los intermediarios se aprovechan para exigir hasta 15.000 bat por organizar el papeleo y el viaje de ida y vuelta a su país de origen.

"El Gobierno tailandés se ha mostrado favorable a las autoridades birmanas, que se han comprometido a enviar nuevos trabajadores en caso de que se produzca una deportación masiva de inmigrantes", dijo Hall.

Visto en ADN.

Relator Especial de Derechos Humanos llega a Myanmar

El Relator Especial de Naciones Unidas en Derechos Humanos, Tomás Ojea Quintana, llegó hoy a Yangón, Myanmar, para una visita de cinco días en la que revisará la situación de las garantías básicas en ese país asiático.

Se trata de la tercera visita que efectúa luego de la primera en agosto de 2008 seguida de la que tuvo lugar en febrero de 2009, citaron reportes de prensa internacional.

De acuerdo a su agenda, se prevé que el próximo viernes sostenga una reunión con miembros del equipo de la opositora y Premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, quien cumple una pena de 18 meses de arresto en su domicilio desde el pasado agosto.

El funcionario de Naciones Unidas ha expresado su deseo de reunirse con la activista, sin embargo no existe confirmación hasta el momento de esa posibilidad.

La visita de Ojea se da en el marco de la promesa de la junta militar que gobierna esa nación asiática de que habrá elecciones generales este año, aunque no ha lanzado la convocatoria respectiva.

Visto en Radio trece.

Liberado Tin Oo, número 2 de la NLD

Finalmente se han cumplido las expectativas y la Junta Militar birmana ha liberado a Tin Oo. El pasado sábado, como marca la ley birmana, expiraba su sentencia. Tin Oo, ex-general birmano de 83 años, es ahora vicepresidente de la Liga Nacional par la Democracia (NLD), partido que lidera Aung San Suu Kyi, la cual sufre un nuevo arresto domiciliario desde el pasado agosto.

Tanto Tin Oo como Suu Kyi fueron detenidos en 2003, cuando el convoy en el que iban para realizar un mitin al norte de Rangún fue atacado por milicias pro-gubernamentales. El régimen los acusó de poner en peligro la seguridad nacional y los condenó a sendas penas de arresto domiciliario que se han ido prorrogando.

A su salida de prisión Tin Oo dijo que seguirá luchando por la democracia en su país. Declinó hacer declaraciones respecto a las próximas elecciones hasta haberse reunido con el comité ejecutivo de su partido.

El partido de Suu Kyi todavía no ha decidido si concurrirá a los comicios, a los que no puede presentarse la activista por haber estado casada con un ciudadano extranjero, según establece la nueva Constitución ratificada en referéndum hace dos años.

La propia Nobel de la Paz aseguró hace dos días que no puede intervenir en ese proceso mientras continúe detenida y denunció que las elecciones no serán creíbles siempre que los generales siguen coartando la libertad de expresión e información.

Por otra parte, la próxima semana visitará Birmania el relator especial de derechos humanos de Naciones Unidas, Tomás Ojea Quintana, quien presumiblemente tratará con las autoridades birmanas los preparativos para los comicios.

Estas noticias confirmarían los rumores sobre un plan de los militares para liberar a Suu Kyi después de las elecciones.

Visto en Birmania Free, Burma Digest (I, II y III) y muchos otros medios.

El relator de la ONU sobre DDHH en Birmania pide a la Junta Militar poder reunirse con Aung San Suu Kyi

El relator especial de Naciones Unidas sobre la situación de los Derechos Humanos en Birmania, Tomás Ojea Quintana, pidió este jueves poder mantener conversaciones con la líder opositora birmana y premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, cuando visite el país la próxima semana.

"Sería importante para mí poder reunirme con líderes de los partidos políticos en el contexto de las elecciones de este año", afirmó Quintana, antes de su visita a Birmania, que se producirá durante los próximos 15 al 19 de febrero --la tercera-- gracias a la invitación de la Junta Militar que lo gobierna.

Las elecciones nacionales de este año --las primeras en casi dos décadas-- son el quinto paso de las siete medidas en total que forman parte de la 'hoja de ruta' hacia la democracia, según la Junta. Quintana, que concluirá su misión con una rueda de prensa en el aeropuerto de Rangún, aseguró que 2010 "es un momento crítico para el pueblo de Birmania".

Aseguró también que pretende revisar e informar del progreso hecho para implementar los cuatro elementos centrales de los Derechos Humanos que ha recomendado, incluida la revisión de la legislación nacional para cumplir con el Derecho Internacional y la liberación de prisioneros de conciencia.

El pasado mes de octubre, el relator especial pidió a la Junta Militar que liberara a todos los prisioneros políticos antes de la celebración de los comicios para que estos pudieran ser lo más incluyentes posibles. "Dije a la Junta que las elecciones deberían ser justas y transparentes, que deberían garantizarse la libertad de discurso, movimiento y asociación y, por supuesto, que todos los prisioneros de conciencia deberían quedar en libertad", aseguró Quintana.

En su último informe sobre la situación, Quintana aseguró que las autoridades habían perdido la oportunidad de demostrar su compromiso para mantener unas elecciones incluyentes por la ampliación del arresto domiciliario de Suu Kyi, un hecho que la impedía participar efectivamente en los comicios.

Visto en Birmania Free y Birmania por la paz.