Al menos 26 personas han muerto por un terremoto en Birmania

Al menos 26 personas han perdido la vida a causa del terremoto de 6,8 en la escala de Richter y de sus réplicas, que sacudieron la ciudad birmana de Mandalay este fin de semana, según el nuevo balance ofrecido por Cruz Roja.

El balance inicial era de 11 personas muertas, de otras 231 heridas y de cientos de edificios dañados. "Es difícil ser preciso, con la posibilidad de que la cifra esté duplicada", ha indicado el director del programa para la organización 'Save the Children' en Birmania, Denis Poerck. "No es una gran catástrofe, en contra de las expectativas del primer día", ha declarado.

Según la portavoz de la IFRC para el sureste asiático, Katherine Roux, "la Cruz Roja de Birmania ha determinado en esta fase, por lo menos hasta anoche, que no hay necesidad de recibir apoyo externo o financiación en este momento". La situación "está bajo control, pero hay una evaluación continua", ha agregado Roux.

Visto en El economista.

ACNUR recuerda a 115.000 desplazados en Birmania por conflicto interreligioso

Seis meses después de que estallasen los enfrentamientos entre budistas y musulmanes en la región birmana de Rakhine, 115.000 personas siguen alejadas de sus hogares y, pese a la ayuda humanitaria, viven en condiciones muy difíciles y afrontan grandes necesidades, recordó hoy el ACNUR.

"Unos 115.000 desplazados siguen viviendo en condiciones difíciles, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ha distribuido ayuda a dos tercios de las comunidades afectadas, pero las necesidades continúan siendo masivas", explicó el portavoz de este organismo, Adrian Edwards.

Las personas desplazadas no pueden volver a sus hogares porque estos quedaron destrozados por la oleada de violencia entre junio y octubre pasados y porque en la región persisten las tensiones entre las dos comunidades.

Durante los episodios de violencia entre las comunidades musulmana y budista en Rakhine (oeste de Birmania), 167 personas murieron y otras 223 resultaron heridas.

También fueron destruidas 10.100 casas y más de 100.000 personas se convirtieron en desplazadas, en su mayoría de la etnia rohingya, a causa de los disturbios que empezaron tras la violación y asesinato de una mujer budista presuntamente por musulmanes a finales de mayo.

En Rakhine viven unos 800.000 musulmanes de la etnia rohingya, a los que Birmania niega la ciudadanía porque los considera bengalíes, mientras que el Gobierno de Bangladesh tampoco los reconoce.

"Estamos trabajando con las autoridades birmanas para conseguir retornos voluntarios en los casos en los que las condiciones son adecuadas en la zona. Además, continuamos defendiendo la concesión de la ciudadanía como una solución para aquellos que están desplazados y sin nacionalidad", indicó Edwards.

Por su parte, el portavoz de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA), Jens Laerke, alertó de que el nivel de asistencia varía entre los diferentes campos de desplazados y manifestó su preocupación por la situación de miles de personas que residen en campos superpoblados y ven restringidos sus movimientos.

Señaló que tras la visita a Rakhine de la secretaria general adjunta de la ONU para asuntos humanitarios, Valeria Amos, esta manifestó su preocupación por las amenazas a las que se ven sometidos los trabajadores humanitarios en la zona.

Visto en Terra.

Detenido uno de los monjes que lideraron la "revolución azafrán" en Birmania

El birmano Ashin Gambira, uno de los monjes que lideró las protestas conocidas como la "revolución azafrán" en 2007, ha sido detenido en Rangún, informaron hoy los medios birmanos.

Su madre, Daw Ray, indicó al diario "Mizzima" que el activista se encontraba en Rangún, la antigua capital birmana, para tratarse de problemas de salud derivados de sus años en la cárcel de Insein donde fue torturado junto con otros prisioneros políticos.

"Uzin (Gambira) ya ha dejado el activismo político en los monasterios. Ya no forma parte de los movimientos de protesta. Deben haberlo detenido para que no se vea envuelto", afirmó Daw Ray.

"Su salud se ha deteriorado por la tortura y la persecución que padeció en prisión. Sufre dolores de cabeza continuamente", agregó.

Una persona cercana a la familia afirmó que Gambira ha sido trasladado a Insein, donde miles de prisioneros políticos fueron encarcelados durante la Junta Militar.

Gambira, que en realidad se llama Nyi Nyi Lwin, fue condenado a 68 años de prisión y 12 de trabajos forzados tras encabezar y animar las movilizaciones populares que en septiembre de 2007 salieron a las calles de las principales ciudades de Birmania para exigir democracia.

Las protestas fueron sofocadas con dureza por el régimen militar, que mató a decenas de civiles y detuvo a miles más, entre ellos Gambira, el 4 de noviembre de ese año.

El activista fue liberado en junio de este año al ser incluido en una amnistía que benefició a 302 prisioneros políticos.

Sin embargo, al mes siguiente fue arrestado y luego puesto en libertad tras ser acusado de ocupar un monasterio y forzar la entrada en otros en Rangún.

Las autoridades birmanas temen nuevas protestas después de que el pasado jueves 80 personas, incluidos 30 monjes, resultaran heridas en una manifestación dispersada por la Policía en una mina cercana a Monywa, en el noreste del país.

Las fuerzas de seguridad cargaron con cañones de agua a presión, gases lacrimógenos y bengalas contra tres campamentos de manifestantes, que protestaban contra los abusos de la empresa china responsable de la explotación minera de Latpadaung.

Muchos de los heridos sufrieron quemaduras por los productos químicos mezclados con el agua a presión.

Tras la disolución de la última Junta Militar, el 30 de marzo de 2011, las autoridades civiles que recibieron el poder han emprendido un proceso de reformas que ha dado esperanza a la comunidad internacional de que se pueda restablecer la democracia en Birmania.

Visto en El diario.

Aung San Suu Kyi dirigirá investigación sobre manifestación reprimida

La jefa de la oposición birmana, Aung San Suu Kyi, dirigirá una comisión investigadora encargada de aclarar la violenta represión de una manifestación contra la explotación de una mina de cobre administrada por una empresa china.

La comisión, compuesta por 30 personas, deberá definir si el proyecto Monywa (norte) "se ajusta a las normas internacionales" y establecer "la verdad" sobre la violenta dispersión de una manifestación, esta semana, que dejó varias decenas de heridos, según un comunicado de la presidencia, indicó AFP.

En la madrugada del jueves, la policía dispersó a unas 300 personas que exigían el abandono del proyecto minero, denunciando sobre todo la insuficiencia de las indemnizaciones para las expropiaciones de tierras.

La mina está administrada por una empresa mixta formada por el grupo chino Wanbao y la firma perteneciente al ejército Myanmar Economic Holdings.

La líder de la oposición birmana Aung San Suu Kyi había reclamado disculpas pero sin pedir el cierre de la mina.

Visto en El universal.

Myanmar: Más presos políticos en libertad y primeros pasos hacia un mecanismo de revisión

Saw Kyaw Kyaw Min

“Amnistía Internacional acoge con satisfacción el anuncio. Pedimos garantías a las autoridades de que van a liderar el proceso hacia un mecanismo completo de revisión para determinar exactamente por qué todos los que permanecen en prisión están en realidad allí”, ha afirmado Isabelle Arradon, directora adjunta del Programa de Amnistía Internacional para Asia y Oceanía.

La noticia de que más de 50 presos políticos –entre ellos los presos de conciencia U Myint Aye y Saw Kyaw Kyaw Min– han sido liberados es un paso más en la dirección correcta para abordar la detención arbitraria en Myanmar; así lo ha afirmado Amnistía Internacional.

U Myint Aye, cofundador de la Red de Promotores y Defensores de los Derechos Humanos, fue condenado a cadena perpetua en 2008 como consecuencia de sus actividades políticas pacíficas.

A Saw Kyaw Kyaw Min, abogado y defensor de los derechos humanos, le revocaron la licencia profesional para ejercer la abogacía por presunto desacato al tribunal en 2008; fue condenado a seis meses de prisión el 29 de agosto de 2012.

El Gobierno de Myanmar anunció el 18 de noviembre que celebrará consultas intergubernamentales antes de diciembre de 2012 para reconsiderar los cargos y las sanciones contra los que continúan en prisión.

“Aunque se trata de un positivo avance, pedimos a las autoridades de Myanmar que liberen de inmediato y sin condiciones a todos los presos de conciencia que siguen encarcelados”, ha afirmado Isabelle Arradon.

Visto en Amnistía internacional.

Suu Kyi viajará a Corea del Sur el 30 de enero para recoger el Premio Gwangju

La opositora birmana Aung San Suu Kyi viajará a Corea del Sur el 30 de enero próximo para recoger el Premio Gwangju de los Derechos Humanos que recibió en 2004, cuando sufría arresto domiciliario, informa hoy la prensa local.

La Nobel de la paz de 1991 también visitará el Cementerio Nacional 18 de mayo y pronunciará un discurso en la Universidad Nacional Chonnan durante su visita, según el medio "Irrawaddy".

Suu Kyi recobró la libertad en 2010, después de haber pasado 15 de los últimos 20 años confinada en su casa de Rangún por defender la democracia de manera pacífica ante los distintos generales que gobernaron Birmania (Myanmar).

En 2011, la última Junta Militar se disolvió y traspasó el poder a un gobierno civil afín comandado por el exgeneral Thein Sein, quien desempeñó el cargo de primer ministro en el régimen anterior.

Desde entonces, Thein Sein ha dirigido un proceso de reformas que han encaminado la nación hacia el grupo de países democráticos y Suu Kyi ha pasado de ser una opositora perseguida a participar en unas elecciones parciales con su partido, ahora legalizado, y ganar 42 escaños en el Parlamento.

La comunidad internacional ha celebrado y apoyado la transformación birmana, ejemplo de ello fue la visita que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, efectuó a Rangún el 19 de noviembre pasado, la primera de una mandatario estadounidense a Birmania.

Visto en European Press Agency.

Decenas de heridos por carga policial contra manifestantes en Birmania

Varias decenas de personas resultaron hoy heridas durante la carga policial contra los campamentos levantados al noroeste de Birmania (Myanmar) por manifestantes que desde hacía unos días ocupaban en protesta una mina de cobre, informó la prensa.

La operación de las fuerzas de seguridad, que emplearon cañones de agua a presión y gases lacrimógenos, se produjo de madrugada y de forma simultánea en los tres campamentos montados en la explotación minera de Latpadaung, cerca de la localidad de Monywa.

Esta explotación minera fue adjudicada en 2011 a la corporación formada por la empresa Unión of Myanmar Economic Holdings Ltd., una de las sociedades de las Fuerzas Armadas birmanas, y la compañía china Wan Bao Company.

Los habitantes de la zona se quejan de que más de 7.800 acres han sido confiscados para este proyecto y exigen que se suspenda hasta que se haya debatido convenientemente en el Parlamento.

Entre los heridos, algunos por bengalas disparadas por los efectivos policiales, figuran mujeres y monjes que secundaban la protesta, indicaron al canal Eleven News varios testigos.

Los heridos fueron trasladados a los hospitales de Monywa y de Mandalay, la segunda mayor ciudad del país.

El desmantelamiento de los campos tuvo lugar un día después de las autoridades detuvieran a seis cabecillas de la protesta que comenzó la pasada semana.

La líder de la oposición y nobel de la paz, Aung San Suu Kyi, tenía previsto reunirse con los manifestantes en la mina con la finalidad de escuchar sus demandas.

Hace un año, masivas protestas llevaron al presidente de Birmania (Myanmar), el exgeneral Thein Sein, a suspender las obras de la presa de Myitsone, un proyecto de 3.600 millones de dólares (2.667 millones de euros) y financiado por China.

Visto en ABC.