Situación en Myanmar

Hace algunos días pusimos una entrada sobre Jambo Mondo, un viajero en Bagán.

Hoy traemos una entrada de su blog sobre la situación en Myanmar.
Nota: añadidas las correcciones que nos ha indicado "Anónimo" en los comentarios.
Muchas gracias, "Anónimo".

Myanmar (antigua Birmania) es el país con la renta per cápita más baja de la zona y su población vive bajo el yugo de la dictadura más duradera que esté sufriendo cualquier país en estos momentos.

El pasado
En 1949 1948 Birmania dejó de ser colonia británica, en gran parte gracias al líder y héroe birmano Aung San.

Tras unos años de tendencia comunista, en 1962, el general Ne Win lideró un golpe de estado que le llevó al poder, en el cual se mantuvo hasta 1981 1988, cuando se retiró siendo ya anciano [Nota: debido a la situación del país y las manifestaciones].
Le relevó el general Saw Maung.

A pesar de se celebran elecciones desde 1974, el país vive sumido en un estado de dictadura, control y depresión similar al descrito por George Orwel en su libro 1984.

Situación actual
La libertad de expresión es uno de los derechos más castigados en Myanmar. Eso se puede percibir perfectamente al hablar con la gente que habla de forma discreta, observando a su alrededor la posible presencia de personas afines al gobierno que puedan delatarlo.
Tras tantos años en este estado ha creado ya una psicosis que hace que, aunque no haya nadie espiando, uno siempre tiene la sensación de ser observado y acaba comportándose siempre como si hubiera alguien vigilándole.

Para reforzar esta represión intelectual, el gobierno intenta reescribir la historia, cambiando todo los libros de texto de las escuelas, filtrando absolutamente cualquier obra escrita que se publique en el país y rebautizando el nombre del país o de algunas ciudades para generar entre la población mayor sensación de rechazo hacia momentos de la historia anterior, como la colonización por parte de los ingleses.

Cada generación es más sumisa, al no haber vivido nunca la libertad de expresión en sus propias carnes y, con las generaciones más recientes, ni tan siquiera haber oído hablar de ello a sus padres.

Grupos étnicos
En Myanmar (Birmania) hay más de 100 grupos étnicos, siendo el grupo birmano el más numeroso.

Los grupos étnicos de los estados cercanos a las fronteras fueron siempre muy reaccionarios y hubo un estado de guerra durante décadas.
El gobierno dedicó mucho dinero a construir un ejército muy numeroso y a aplicar una estrategia de desgaste que llevó a muchos grupos rebeldes a capitular y a otros a negociar una solución.

En la región cercana a Tailandia el gobierno permite la plantación de opio a cambio de recibir parte de los beneficios que ese comercio genera.

Fruto de la acción del rodillo militar las zonas fronterizas de la vecina Tailandia están llenas de refugiados birmanos que esperan poder volver algún día a su hogar.

La explotación del pueblo
Los campesinos son el eslabón más débil de la cadena social birmana. Hombres, mujeres y niños pueden ser llamados a trabajar en la obra civil sin recibir un solo kyat (moneda de Myanmar).

Se obliga también a los campesinos a donar parte de sus cosechas al Estado, que las destina a los militares y funcionarios, además de vender parte de esas cosechas para conseguir nuevos fondos.

Para conseguir un puesto de trabajo en la administración o empresas u organizaciones afines hay que pagar dinero para sobornar a las personas involucradas en ello y muchas veces es condición indispensable pertenecer a una organización asociación que apoya claramente al partido.

Mucha gente se niega a dar dinero al gobierno o a pertenecer a cualquier asociación afín, por lo que pierden la oportunidad de conseguir un trabajo estable.

Los guías turísticos privados consiguen que los turistas no tengan que pagar las entradas a ciertas pagodas en las cuales todo extranjero debería pagar un dinero que va directamente al gobierno. Lo hacen con la complicidad de los que trabajan en dichas pagodas.

Futuro
No obstante, hay elementos que podrían hacer cambiar las cosas en el futuro.

Los monjes han sido tremendamente castigados tras sus manifestaciones en 2007 y se les atribuye un papel político que nunca habrían tenido si no hubiera existido una dictadura tan brutal.

Aung San Suu Kyi, casada [nota: en verdad, viuda] con un inglés e hija del héroe Aung San, es la gran esperanza para mucha gente. Vive encerrada en su casa bajo arresto domiciliario y es atacada continuamente por el aparato del gobierno con el objetivo de desacreditarla.
Ganó las elecciones en 1990, pero el Gobierno se negó a entregarle el poder e intervino la Junta Militar para restablecer la situación que había antes de las elecciones.

En 2010 hay de nuevo elecciones. La gente de más edad no cree que nada vaya a cambiar, y el pueblo parece estar sumido en un estado de entrega que no pueda permitir cambios.
Sin embargo no habría que descartar que unas elecciones fraudulentas pudieran desembocar en una rebelión del pueblo que pudiera provocar cambios.

Más de 500.000 refugiados birmanos han huido de la represión de la junta militar

Birmania es el primer país “productor” de refugiados del sudeste asiático: más de 400.000 birmanos han tenido que desplazarse a los países vecinos y muchos de ellos permanecen en el exilio desde hace décadas debido a la sistemática represión desencadenada por las sucesivas juntas militares que gobiernan desde 1962.

Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), unos 141.000 birmanos viven en los nueve campos de refugiados existentes en territorio tailandés a lo largo de su frontera con Myanmar. Estos campos están gestionados por el Ministerio del Interior de Tailandia y la alimentación, la atención sanitaria, la educación y otros servicios los proporcionan el Consorcio Thai Burma Border. ACNUR, por su parte, asegura la protección y garantiza que los refugiados vivan en condiciones de seguridad dentro de unos campos donde los karen constituyen el grupo étnico mayoritario.

La presencia de refugiados birmanos en este país se prolonga ya casi tres décadas. A principios de los 90 el éxodo aumentó cuando la actual junta militar, en respuesta a la victoria lograda por la Liga Nacional para la Democracia de Aung San Suu Kyi (premio Nobel de la Paz en 1991; en arresto domiciliario desde 1996) en las únicas elecciones democráticas celebradas en el país, anuló el resultado de los comicios y mantuvo su régimen opresivo. Según las leyes tailandesas, los refugiados no pueden salir de los campos, ni siquiera para trabajar o estudiar, y tampoco les está permitido asentarse de manera permanente en el país, por lo que la única solución para ellos es el reasentamiento.

Más de 400.000 refugiados birmanos han huido de la represión de la junta militar a países como Canadá, Australia, Holanda, Reino Unido, Suecia, Irlanda, Bangladesh y Malasia.

Los refugiados birmanos asentados en Bangladesh se concentran en dos campos en el suroeste desde hace 16 años. Asimismo, allí viven otros 200.000 refugiados birmanos de la etnia rohingya, mezclados entre la población local, pero no registrados como refugiados.
En Malasia, no viven en campamentos, sino en las ciudades, entre la población local. Hay registrados en este país a alrededor de 30.000 personas, pertenecientes a distintas religiones y grupos étnicos. Muchos refugiados birmanos en este país han podido encontrar un puesto de trabajo en el sector informal para garantizar la manutención de sus familias.

Para seguir ayudando a los refugiados birmanos en la frontera necesitamos tu ayuda.
Si quieres saber lo que hicimos el año pasado consulta nuestras memorias.

Visto en Birmania por la paz

EE.UU. confirma una petición para designar un enviado especial a Birmania

El Departamento de Estado confirmó hoy que recibió una carta de 17 miembros del Congreso en la que piden la designación de un enviado especial de Estados Unidos a Birmania.

En una conversación con periodistas el portavoz del Departamento de Estado, Robert Wood, indicó que se está preparando una respuesta.

"Como norma general, no hacemos pública nuestra correspondencia con el Congreso", señaló.

El pasado 27 de marzo la Junta Militar de Birmania (Myanmar) se mostró dispuesta a hablar con Estados Unidos tras la promesa del presidente Barack Obama de establecer cambios en su política exterior.

El ministro birmano de Información, general de brigada Kyaw Hsan, declaró que el principio del cambio podría ser la visita del director de la Oficina del Sudeste Asiático Continental de la Secretaría de Estado estadounidense, Stephen Blake, quien se ha reunido con miembros del Gobierno y de la oposición.

La disposición de la Junta Militar a dialogar con la Casa Blanca surgió después de que la secretaria estadounidense de Estado, Hillary Clinton, afirmara en febrero que la línea de las sanciones no había funcionado con Birmania.

La Liga Nacional para la Democracia (LND), el principal partido de la oposición democrática y que dirige la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, apoya este camino.

Visto en Birmania Free.

[Personal] Pequeño receso

Disculpen el pequeño receso que nos hemos tomado esta semana.
Teníamos necesidad de desconectar psicológicamente de todo.
Un delicioso viaje por el Románico Aragonés.

Por supuesto, no nos hemos olvidado de Birmania.
Volvemos a la carga.

Siguen los arrestos pese a la promesa de comicios libres de la Junta Militar

La Liga Nacional para la Democracia (LND), el primer partido de la oposición democrática, que dirige la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, denunció que siguen los arrestos y condenas de opositores pese a la promesa de la Junta Militar birmana de celebrar elecciones libres en 2010, informó hoy la radio de la disidencia.

El portavoz de la LND, Nyan Win, indicó que la prueba de que el régimen no ha levantado la presión son las sentencias a cinco años de cárcel impuestas el lunes pasado a siete miembros de la LND acusados de planear un atentado.

"Desde nuestro punto de vista, son un signo de mayor represión sobre los miembros de la LND y las actividades democráticas", señaló el veterano Win, según la emisora Voz Democrática de Birmania.

Las sentencias de los reos se pronunciaron en la sórdida prisión de Insein, a las afueras de Rangún, donde la Junta Militar suele encerrar a los enemigos del Estado.

La esposa de Aung Than Tun, condenado a cinco años, denunció el proceso y aseguró que el fiscal "no pudo probar nada durante el juicio".

La denuncia de la LND surge unos días después de que el Gobierno birmano expresase su disposición a dialogar con Estados Unidos, durante una visita al país de un funcionario norteamericano, y de que la Unión Europea dijera estar "preparada para suspender las sanciones" a Birmania (Myanmar) si dan los pasos necesarios para democratizar el país.

El enviado especial para Birmania de la Unión Europea (UE), Piero Fassino, matizó el pasado día 25, durante una visita a Yakarta, que hasta la fecha los avances no han sido suficientes y además la Junta Militar prepara las elecciones de forma "unilateral".

Según la Asociación para la Asistencia de los Presos Políticos en Birmania, las cárceles birmanas encierran a 2.128 disidentes, aunque el régimen no los reconozca como tales y los clasifique como delincuentes, terroristas y desestabilizadores.

El preso político más conocido es Suu Kyi, quien lleva bajo arresto domiciliario desde 2003.

La Junta Militar aprobó el año pasado en las urna una nueva Constitución en la que se garantiza su permanencia en política y que descalifica a Suu Kyi para ocupar la jefatura del Estado por haber estado casada con un extranjero.

La última vez que se celebraron elecciones en Birmania fue en 1990 y ganó con más del 82 por ciento de los votos válidos emitidos Suu Kyi y su LND, pero las autoridades no reconocieron el resultado.

Birmania está sometida a una dictadura militar desde 1962.

Visto en Birmania por la paz

Proyecto fotografico para Birmania

Photos Burma es un proyecto del fotógrafo francés Pierre Torset.

Su objetivo es mostrar apoyo al movimiento democrático birmano a través de al expresión artística; en este caso concreto, a través de la fotografía.

Como, por ejemplo, la que ilustra esta entrada: un hombre fumándose un cigarrillo usando como papel un trozo de la nueva Constitución.

Las fotos están a la venta y la mitad de los beneficios irán a parar a infor-birmanie.org.

Visto en Birmania Free.

Nota de los editores de Birmania Libre: sí, han leído bien; la mitad y solo la mitad de los beneficios irán para ayudar a Birmania.
El resto no sabemos.
Los precios de las fotos van desde los 20 € hasta más de 100 €.

Sigue tu voz

Otro de esos maravillosos proyectos que gente maravillosa lleva a cabo sin más, solo por seguir su voz. Eso hizo Isari, siguió su voz.

Nos cuenta que "llegué a Tailandia con el objetivo de ayudar a niños y luego me centré en el conflicto birmano. Ahora estoy en una pequeña ONG en la zona de Sangklaburi, viviendo en una granja en medio de la jungla con niños birmanos huérfanos."

Aunque parezca mentira, Isari no forma parte de ninguna ONG; se lo ha montado sola, simplemente va por libre: "Tengo mi propio proyecto, [..] el caso es que quiero que los niños visualicen sus sueños de futuro mediante talleres y juegos en un festival que voy a organizar. Después de esto, haré una recopilación de cuentos tradicionales tailandeses y birmanos por los poblados Karen y Mon de la zona, cuando llegue a España lo quiero publicar y el dinero íntegro de la venta irá destinado a la construcción de una escuela."

Esa libertad e independencia de las que goza le permite ir y ayudar donde quiera: "De aquí a un par de meses me iré a Mae Sot, también estoy recogiendo vídeos para hacer un posible documental, pero esto ya se irá viendo."

Y no es fácil el día a día: "Ahora debo volver a la granja, allí no disponemos de electricidad o agua corriente y solo bajo a la ciudad una vez cada quince días o una vez a la semana."

Sin más. Sin grandes propósitos. Sin grandes palabras. Sin pretensiones.
Sólo ayudar.

Sin palabras.