Myanmar // Birmania // Burma

Pages

Vídeo: en el punto de mira (II) [en]

viernes, 30 de noviembre de 2007

Segunda parte del reportaje gráfico [en inglés] sobre la persecución que el ejército birmanos lleva a cabo sobre las minorías étnicas del este del país.
Visto en Burma News.
Duración 7:05
Acceso a la primera parte.

Pequeño resumen traducido sin ser exhaustivo:
Totalmente desesperados por el hambre, los aldeanos regresan cuidadosamente a sus pueblos para buscar comida en almacenes secretos. Superaron anteriores crisis y consiguieron reconstruir sus aldeas y casas y, aunque no quieren dejar sus casas, no les queda más remedio que huir del país.

Si se atreven a regresar a sus aldeas se encuentran co el peligro de las minas dejadas por el ejército birmano.

Su única posibilidad es vivir cerca de la frontera del país y esperar a que sus vecinos los toleren y ayuden.

Muchos birmanos huyen a los campos de refugiados de Tailandia, como el de Mae Ra Ma Luang, en el que viven 4.300 birmanos. Otro millar espera en la rivera del río Salween, pues las redadas continúan.

En 1997 Birmania ingresó en la ASEAN; por aquel entonces había 210.000 refugiados birmanos en otros países. Hoy en día hay 750.000 refugiados, 500.000 desplazados dentro de Birmania y un millón más vive indocumentado sólo en Tailandia.

Está claro que se necesita una solución política que llegue por parte de la ONU y de la ASEAN.

Loretta Rosales, congresista filipina, miembro de la AIPMC:
Me gustaría ver una ASEAN más fuerte, con más dientes, como un tigre, luchando por la democracia, por los derechos humanos, asegurándose de echar una mano activa en la búsqueda de algún tipo de resolución vinculante.
Doctor Djoko Susilo, parlamentario indonesio, miembro de la AIPMC:
Hay un principio de no interferencia, pero imaginemos que tienes un vecino que quema su propia casa y que este fuego puede afectar nuestra casa; por supuesto, entonces tenemos que prevenir que este fuego no nos afecte y, por supuesto, si es posible, acabar con la casa, perdón con el fuego de la casa.
Se necesita tu acción ya mismo
  • Para pedir el cese inmediato de los ataques sobre civiles en el Este de Birmania y que llegue la ayuda humanitaria.
  • ASEAN, Asia y el resto del mundo debe levantarse por la democracia y los derechos humanos en Birmania/Myanmar.
  • Hay que conseguir una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Birmania/Myanmar.
Más información en:
Burma Issues.org
Witness.org
US Campaign For Burma
Burma Campaign UK
UN Security Council Action on Burma

Este vídeo está dedicado a todos aquellos que rechazan permitir que la opresión se lleve su libertad.

Notas:
La AIPMC es la ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus, el comité interparlamentario de la ASEAN para Birmania.
La ASEAN es la Association of Southeast Asian Nations, Asociación de naciones del sudeste asiático. Está formada desde 1967 por Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, Brunei (1984), Vietnam (1995), Laos y Birmania (1997) y Camboya (1999).

Si te ha interesado este artículo, compártelo.


votar

0 comentarios:

Publicar un comentario